Луис Пяэтов (род. 1979) - бразильский театральный режиссер, актер и драматург.
ранняя жизнь и образование
Пяэтов начал работать в 11 лет с нескольких постановок Театральной группы Британского Совета в Сан-Паулу , в том числе пьес Уильяма Шекспира , Федерико Гарсиа Лорки , Нельсона Родригеса , а также мюзиклов Коула Портера с приглашенным режиссером Нэнси Дьюгайд . Позже он поступил в консерваторию драматического искусства (находится внутри школы коммуникаций и искусств ) и выступал в Вайс « Марат / Sade , Теннесси Уильямса » Стеклянный зверинец , Арнольд Вескер «s Кухня ,Бертольд Брехт « Урок согласия» в Баден-Бадене . [1] В детстве он также развил синефилию, посещая международные кинофестивали, где через семь лет ему разрешили работать переводчиком для членов жюри Аббаса Киаростами , Артавазда Пелешяна , Белы Тарр и Оджи Кодар . [2] [3] В 19 лет он прослушал магистерскую программу Пьера Паоло Пазолини . [4]
Карьера
В период с 1996 по 2001 год Пяэтов стал центральным игроком CPT (Центра театральных исследований). В этот период он создал экспериментальный Prêt-à-Porter . Для этого конкретного проекта он поставил, написал и снялся в пяти пьесах: « Пассажиры» , « Под мостом» , « Без концерта» , « Часы наказания» и « Крылья тени» . [5] Его документы были позже опубликованы в виде книги, наряду с эссе Ренато Жанин Рибейро и Ольгарии Матош , среди прочих. [6] В 1998 году он работал в качестве помощника режиссера [7] к Даниэла Томас на А.П.Чехова «s Чайке , в главной роли Фернанда Монтенегро . В 1999 году он работал над «Троянскими фрагментами» [8], получившими премию Theater Shell и приз Ассоциации арт-критиков. Мировая премьера этого спектакля состоялась на Стамбульском международном театральном фестивале [9] [10], а также была представлена на второй театральной олимпиаде в Сидзуоке , где Пяэтов представлял Бразилию в Международном комитете вместе с Тадаши Судзуки , Робертом Уилсоном , Юрием Любимовым , Нурия Эсперт и Теодорос Терзопулос. На этой встрече они обсудили исполнительское искусство следующего века. [1] В 2000 году он дебютировал в качестве оперного режиссера в постановке Генри Перселла « Королева фей» . [11]
Благодаря договоренностям между CPT и CICT (Международный центр театрального творчества), Пэтову разрешили посмотреть последние репетиции « Гамлета» Питера Брука в Театре де Буфф дю Нор с Адрианом Лестером . Этот год, проведенный в Париже, также дал возможность поговорить с Кристианой Реали о будущем сотрудничестве над его, еще не поставленной, новой пьесой « Промытый док» , а также с Клэр Дени и Шанталь Акерман во время ее ретроспективы в Studio des Ursulines , направленной на дальнейшее развитие его. Перенос Прет-а-Портера со сцены на экран. [4] Перед переездом в Берлин он принял участие в открытом мастер-классе Жана Бабиле в Национальном балете Парижской оперы . В следующем году он снова встретился с Сашей Вальц , с которой тренировался пять лет назад, во время ее семинаров в FID (Международный танцевальный фестиваль в Сан-Паулу).
В 2003 году Пяэтов сыграл главную роль в первой бразильской постановке « Психоза 4.48» Сары Кейн , которая шла без перерыва до апреля 2004 года. [12] [13] После этого он представил в Фольксбюне марафон из пяти пьес « Восстание» в "Запахи" в постановке Зе Сельсо . [14] В 2006 годе он создал свою первые соло под названием пьеса , [15] на основе лекции , написанной Гертрудой Стайн , которому он посвятил три дня мероприятия , изучение ее жизнь и творчество. [16] В том же году он исполнил главную роль в опере Георга Бюхнера « Леонце и Лена» в постановке Габриэля Виллела, номинированной Ассоциацией искусствоведов как лучшая мужская роль. [17] [18] В 2007 году Пяэтов снял экранизацию романа Кларис Лиспектор « Агуа Вива» . [19] Затем, по заказу фестиваля Satyrianas, он написал пьесу Heaven in Heat , которая была представлена под псевдонимом Zita Woulpe, анаграммой его имени. [20] В 2008 году он снялся в двух постановках: « Каскандо» и « Слова и музыка » Сэмюэля Беккета . [21] В 2009 году он направил Мюзик-холл Жана-Люка Лагарса, который он также перевел и создал декорации / световые проекты, получив, таким образом, премию Theater Shell Award. [22] [23] В 2010 году он создал свое второе соло, бесконечную Abracadabra , номинированную на премию Shell Awards. [24] [25] [26]
В 2011 году у Пяэтова состоялась премьера своего третьего соло « Ex-Machines» . [27] Вернувшись в Берлин , он наладил сотрудничество с двумя музыкальными ансамблями, Klank и Trio Nexus, чтобы создать свою пьесу Der Hausierer , основанную на романе Питера Хандке «Торговец » . [28] Это запустило его проект Taeter , направленный на расширение прав и возможностей анонимных голосов и выступавший в неизвестных местах. [29] В следующем году он поставил две танцевальные пьесы: « События» и « Или переосмысление памяти» , получившие спонсорскую поддержку от мэрии Сан-Паулу. [30] [31] В 2014 году он представил новое соло, Lazarus , свою адаптацию одноименного рассказа Хильды Хилст . [32] Затем он организовал художественную резиденцию в руинах исторического кинотеатра, где провел открытые репетиции W , своего следующего творения. [33] [34] В том же году предыдущие пьесы Пяэтова были опубликованы в трехтомном бокс-сет. [35] Он также начал свою вторую оперную постановку с « Четыре святых в трех действиях» , либретто Гертруды Стайн. [36] В 2015 году по приглашению Фелипе Хирша он принял участие в « Пазле» , исполнив стихи Гарольдо де Кампоса , Пауло Лемински и Грегорио де Матоса . [37]
В 2019 году была опубликована поэма Пяэтова « Театральная капсула » с первым бразильским переводом « Иды: роман» Гертруды Стайн . [38] После этого он начал репетиции Sodom Gomorrah , стилизованной под $ ODOM \ G / OMORRAH , посмертной пьесы Антунеса Филью. [39] Премьера перенесена с апреля 2020 года на ноябрь 2021 года из-за пандемии коронавируса . [40] Тем временем Пяэтов дебютировал как режиссер в фильме « Трансмиссия и переход» , двойном фильме, вдохновленном элементами пьесы. В ролях были Матеус Нахтергаэле , Грейс Пассо и Кристиан Малейрос . [41]
Награды и номинации
- Theater Shell [42] - номинация на премию Abracadabra (2011) [26]
- Театр Shell [42] - премия Мюзик-холла (2010) [23]
- Ассоциация художественных критиков - номинация « Леонсе и Лена» (2007) [18]
- Бразильское художественное качество [43] - номинация на премию « Психоз 4.48» (2004 г.) [13]
- Theater Shell [42] - награда за Prêt-à-Porter (1998-2008) [5]
- Ассоциация художественных критиков - награда за "Троянские фрагменты" (2000) [1]
- Theater Shell [42] - награда за "Троянские фрагменты" (2000) [1]
Рекомендации
- ^ a b c d "интервью на португальском языке" . Театральный журнал СП.
- ^ «интервью» . зр газета.
- ^ «статья» . зр газета.
- ^ а б "резюме" . уол.
- ^ а б «Прет-а-Портер» . уол.
- ^ "книжная обложка" . SESC.
- ^ «Да Гайвота» . культурный.
- ^ "Fragmentos Troianos" . sesc.
- ^ «интервью на турецком языке» . радикал газета.
- ^ «Стамбульский международный театральный фестиваль» . иксв.
- ^ «Опера Перселл» . газета caderno2.
- ^ "театральная статья" . газета фолхасп.
- ^ а б «Сара Кейн 4,48 Псикоза» . уол.
- ^ «Криг им Сертан» . die tageszeitung.
- ^ "Печас де Гертруда Штайн" . уол.
- ^ «Цикло Гертруда Стайн» . уол.
- ^ "Леонс и Лена" . газета фолхасп.
- ^ а б «Леонс» . уол.
- ^ «Агуа Вива» . GO газета.
- ^ «Зита Вулпе» . уол.
- ^ «На сцене играет радио Беккета» . уол.
- ^ «Мюзик-холл: os íngremes caminhos da arte» . журнал época.
- ^ а б «Лагарс» . уол.
- ^ "Луис Пяэтов Абракадабра" . газета фолхасп.
- ^ "Театральное обозрение" . журнал браво.
- ^ а б «Паэтов» . уол.
- ^ «Ex Machines» . уол.
- ^ "der hausierer" . уол.
- ^ «Таэтер» . уол.
- ^ "Ocorrências" . уол.
- ^ "Ou Memória Reinventada" . уол.
- ^ «Лазаро» . sesc.
- ^ «Дворец киноискусства» . газета фолхасп.
- ^ "проект W" . уол.
- ^ «Книги» . уол.
- ^ «Гертруда Стайн» . уол.
- ^ "пазл сеск" . уол.
- ^ «Ида» . уол.
- ^ «Антунес» . estadao.
- ^ «Содома» . уол.
- ^ «Трансмиссия» . уол.
- ^ а б в г [1]
- ^ [2]
Внешние ссылки
- Луис Пэтов в Théâtre Contemporain (на французском языке)
- Луис Пяэтов в Positive Den (на португальском языке)
- Луиш Päetow «S канал на YouTube