Тацудзи Миёси


Тацудзи Миёси (三好 達治, Миёси Тацудзи , 23 августа 1900 — 5 апреля 1964)японский поэт , литературный критик и литературный редактор , действовавший в период Сёва в Японии. Он известен своими длинными свободными стихами , которые часто изображают одиночество и изоляцию как часть современной жизни, но написаны в сложном, очень литературном стиле, напоминающем классическую японскую поэзию.

Миёси родился в Ниси-ку, Осака, и был старшим сыном в большой семье со скромным прошлым, занимавшейся полиграфическим бизнесом. В детстве у него было слабое здоровье, и он часто пропускал школу из-за нервных срывов . Он был вынужден бросить неполную среднюю школу из-за неспособности платить за обучение, когда семейный бизнес обанкротился, а его отец бросил семью, спасаясь от кредиторов. Он смог закончить школу только благодаря милости тети.

В 1915–1921 годах Миёси был зачислен в Императорскую японскую армию , сначала пройдя обучение в кадетской школе армии Осаки, после чего последовала служба в Корее . Он оставил армию в 1921 году, чтобы поступить в Третью высшую школу в Киото , где специализировался на литературе. Миёси интересовался литературой еще в средней школе, особенно произведениями Фридриха Ницше и Ивана Тургенева . В 1914 году он начал сочинять собственные стихи хайку .

Миёси отправился в Токио , чтобы изучать французскую литературу в Токийском императорском университете в 1925–1928 годах. Будучи студентом, он сделал перевод на японский язык полных произведений сборника французского поэта Шарля Бодлера «Парижский сплин» , а также переводы нескольких французских прозаиков, которые были опубликованы в 1929 году. Еще в школе он стал дружил с автором рассказов Мотодзиро Кадзи и Накатани Такао , вместе с которыми он издавал литературный журнал « Аозора» («Голубое небо»), который дал ему место для публикации его стихов, таких какУбагурума («Коляска») и Иси-но уэ («На камне»), которые были благосклонно приняты литературными критиками , в том числе Хагиварой Сакутаро . Хагивара присоединился к нему в основании критического журнала «Ши то Широн» («Поэзия и поэтическая теория») в 1928 году.

В 1930 году Миёси выпустил свою первую крупную антологию свободного стиха «Сокурё сен» ( «Изыскательский корабль»). Выражения, напоминающие классическую японскую поэзию, в сочетании с интеллектуализмом его работ создали ему репутацию. В 1934 году он выпустил еще одну антологию, опубликованную в литературном журнале « Сики » («Времена года») вместе с Хори Тацуо и Маруямой Каору , и стал центральной фигурой в управлении журналом.

Миёси ухаживал за сестрой Хагивары Сакутаро, Хагиварой Ай, но они не смогли пожениться из-за противодействия ее родителей. В 1944–1949 годах Миёси переехал в Микуни, Фукуи .