| Могиканец | |
|---|---|
| Родной для | Соединенные Штаты |
| Область, край | Нью-Йорк , Вермонт |
| Вымерший | ок. 1940 г. |
| Языковая семья | |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | mjy |
| Glottolog | mahi1248 |
Могикане (также известные как махиканы , не следует путать с Мохегано ) является вымершим языком в Восточном алгонкинских подгруппах алгонкинских языковой семьи, сам по себе члену алгической языковой семьи. [1] Это было сказано на территории современного восточного Нью - Йорк государства и Вермонт , по могиканам людей.
История [ править ]
Аборигены, говорящие на могиканском языке, жили вдоль верхнего течения реки Гудзон в штате Нью-Йорк , простираясь на север до озера Шамплейн , на восток до Зеленых гор в Вермонте и на запад около ручья Шохари в штате Нью-Йорк. [2] Конфликт с могавками Конфедерации ирокезов в борьбе за торговлю мехом и посягательство европейцев привели к перемещению могикан, некоторые из которых переехали в западно-центральную часть Нью-Йорка, где они делили землю с онейдами. После серии перемещений некоторые могиканцы были вынуждены переехать в Висконсин.в 1820-х и 1830-х годах, в то время как другие переехали в несколько общин в Канаде , где они потеряли свою могиканскую идентичность.
Могиканский язык вымер в начале двадцатого века, а последние зарегистрированные документы о махикане были сделаны в 1930-х годах. [3]
Диалекты [ править ]
Были идентифицированы два различных могиканских диалекта, моравский и стокбриджский. [4] Эти два диалекта возникли после 1740 года как скопления, возникшие в результате дислокации могиканских и других групп. Степень вариации могиканского диалекта до этого периода неизвестна.
Стокбриджский диалект возник в Стокбридже, штат Массачусетс , и включал в себя группы нью-йоркских могикан и членов других лингвистических групп, таких как ваппингер (когда-то большое мансийоязычное племя к югу от могикан), хаусатоник , вавяхтонок и другие. После сложной истории миграции группа Стокбриджа перебралась в Висконсин, где они объединились с мигрантами манси- ленапе из юго-западного Онтарио. Теперь они известны как племя Стокбридж-Манси . [5]
Моравский диалект возник из скоплений населения, сосредоточенных в Вифлееме, штат Пенсильвания . Некоторые могиканские группы, которые были связаны примерно с 1740 года с Моравской церковью в Нью-Йорке и Коннектикуте, переехали в 1746 году в Вифлеем. Другая группа, связанная с моравцами, переехала в Вайоминг, штат Пенсильвания . После того, как несколько членов были убиты белыми поселенцами, некоторые члены этих групп бежали в Канаду с моравскими новообращенными манси, в конечном итоге обосновавшись на территории нынешнего Моравиантауна , где они полностью слились с доминирующим населением ленапе . Другая группа переехала в Освекен в Шесть Наций , Онтарио, где они объединились с другими группами в этом месте.[6]
Фонология и документация [ править ]
Лингвистические материалы могикан состоят из множества материалов, собранных миссионерами, лингвистами и другими, включая рукописный словарь восемнадцатого века, составленный моравским миссионером Иоганном Шмиком. [7] В двадцатом веке лингвисты Трумэн Майкельсон и Моррис Сводеш собрали некоторые материалы о могиканах у сохранившихся в Висконсине носителей языка. [8]
Могикане историческая фонология была изучена на основе словаря рукописи Schmick, прослеживая исторические изменения , влияющие на произношение слов между прото-алгонкинским и Моравским диалектом могикан, как это отражено в словаре Schmick в. [9] Сходство между могиканским и делавэрским языками манси и унами было признано в исследованиях по лингвистической истории могикан. Согласно одной классификации, могиканский и делавэрский языки отнесены к делаварской подгруппе восточного алгонкинского языка. [10]
| Губной | Альвеолярный | Небно- альвеолярный | Небный | Velar | Labio- велярный | Увулярный | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Носовой | м | п | ||||||
| Стоп | п | т | k | kʷ | ||||
| Аффрикат | ts | tʃ | ||||||
| Fricative | s | ʃ | Икс | χ | час | |||
| Приблизительный | j | ш |
Гласные звуки
/ a, ã, aː, ʌ, ʌ̃, ɛ, ə, e, ɪ, i, ɔ, o, u, aɪ, aʊ /
Примеры могиканских слов [ править ]
В таблице ниже представлен образец могиканских слов, написанных сначала в лингвистически ориентированной транскрипции, а затем те же слова, написанные в практической системе, которая использовалась в лингвистически связанном диалекте манси. [12] В лингвистической системе для обозначения длины гласной используется выпуклая точка (·). Хотя стресс в основном предсказуем, языковая система использует острый акцент для обозначения предсказуемого основного стресса. Также предсказуемо глухое или бормотание / ă / обозначается кратким ударением (˘). Точно так же ударение breve используется для обозначения ультракороткого [ə], которое обычно встречается перед одноголосным согласным, за которым следует гласная. [13]Практическая система указывает длину гласного, удваивая гласную букву, и поддерживает методы лингвистической системы для обозначения ударения и глухих / ультракоротких гласных. Практическая система использует орфографическое ⟨sh⟩ для фонетического символа / š / и ⟨ch⟩ для фонетического символа / č /. [14]
| Лингвистический | Практичный | английский | Лингвистический | Практичный | английский | Лингвистический | Практичный | английский | Лингвистический | Практичный | английский | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| xí · kan | xíikan | нож | tmahí · kan | tmahíikan | топор | нтах | ndah | мое сердце | sí · pəw | síipuw | река | |||
| kə̆tahəwá · монахиня | Ktahwáanun | Я люблю вас | wəmí · сан | Wmíisan | Его старшая сестра | ni · táhkan | Niitáhkan | Мой старший брат | nəyáh nkí · spih | Nuyáh Ngíispih | я полный | |||
| stá · w | Stáaw | Пожар | tá · páwá · š | táapáwáash | Семь | mpəy | mbuy | вода | ntahəwá · тамун | ndahwáatamun | я люблю это | |||
| wəná · yəw | Wunáayuw | он хороший | ахта · ж | ahtáaw | Это там | kíhkayi · т | kíhkayiit | главный | máxkw | máxkw | нести | |||
| wtayá · тамун | wtayáatamun | Он требует или хочет этого | nmá · sak | nmáasak | рыба (множественное число) | na · ní · wi · | Naaniiwih | девять | só · kəná · n | Sóoknaan | Идет дождь |
| Числа | |
| Ngwútah | один |
| níisah | два |
| naxáh | три |
| наава | четыре |
| náanan | пять |
| Ngwútaash | шесть |
| таапавааш | Семь |
| xáasoh | восемь |
| Naaníiwih | девять |
| мдаанут | десять |
См. Также [ править ]
- Могикане
- Сообщество Стокбридж-Манси
Заметки [ править ]
- ^ Раймонд Г. Гордон младший, изд. 2005 г.
- Перейти ↑ Brasser, Ted, 1978
- Перейти ↑ Goddard, Ives, 1978, p. 71.
- ↑ Пентленд, Дэвид, 1992, стр. 15
- ^ Brasser, Ted, 1978, стр. 207-210
- Перейти ↑ Brasser, Ted, 1978, p. 208
- ^ Masthay, Карл, 1992
- ^ Михельсон, Трумэн, 1914.
- ↑ Пентленд, Дэвид, 1992
- ↑ Пентленд, Дэвид, 1992, стр. 15; Годдард, Айвз, 1996, стр. 5
- ^ Masthay, Карл, 1991, стр. 15–26
- ^ Годдард, Айвз, 1982; О'Мира, Джон, 1996
- ↑ См. Goddard, Ives, 1982, p. 19 для получения дополнительной информации.
- ^ О'Мира, Джон, 1996
Ссылки [ править ]
- Joh. Jac. Schmick, Miscellanea linguae nationis Indicae Mahikan, Архив Американского философского общества .
- Брассер, Тед. 1978. «Махикан». Брюс Триггер, изд., Справочник североамериканских индейцев, том 15, северо-восток, стр. 198–212. Вашингтон: Смитсоновский институт. OCLC 26140074
- Кэмпбелл, Лайл . 1997. Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-509427-1 .
- Кэмпбелл, Лайл; И Митхун, Марианна, ред. 1979. Языки коренных народов Америки: историческая и сравнительная оценка. Остин: Техасский университет Press. ISBN 0-292-74624-5 .
- Кэмпбелл, Лайл; И Митхун, Марианна. (979. «Введение: историческая лингвистика североамериканских индейцев в современной перспективе». В Л. Кэмпбелл и М. Митхун, ред., Языки коренных народов Америки: историческая и сравнительная оценка, стр. 3–69. Остин: Техасский университет Press. ISBN 9780292746244
- Годдард, Айвз . 1978. "Восточные алгонкинские языки". Брюс Триггер, изд., Справочник североамериканских индейцев, том 15, северо-восток, стр. 70–77. Вашингтон: Смитсоновский институт.
- Годдард, Айвз. 1996. «Введение». Айвз Годдард, изд., Справочник североамериканских индейцев, том 17. Языки, стр. 1–16. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. OCLC 26140074
- Годдард, Айвз. 1999. Родные языки и языковые семьи Северной Америки (перераб. И доп. Ред. С дополнениями и исправлениями). [Карта]. Линкольн, штат Невада: Университет Небраски (Смитсоновский институт). (Обновленная версия карты Годдарда 1996 года). ISBN 0-8032-9271-6 .
- Годдард, Айвз. 2009. Заметки о махикане: диалекты, источники, фонемы, энклитики и аналогии . В Карл Хеле и Регна Дарнелл (ред.), Документы 39-й Алгонкинской конференции, 246-315. Лондон, Онтарио: Университет Западного Онтарио.
- Мастхай, Карл, изд. Махиканский словарь Шмика. Филадельфия: Американское философское общество. ISBN 9780871691972
- Михельсон, Трумэн . 1914. [«Заметки о Стокбриджском языке».] Рукопись № 2734, Национальный антропологический архив. Смитсоновский институт. Вашингтон
- Митхун, Марианна . (1999). Языки коренных народов Северной Америки . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-23228-7 (HBK); ISBN 0-521-29875-X (PBK).
- Пентленд, Дэвид. 1992. "Махиканская историческая фонология". Карл Мастхай, изд. Махиканский словарь Шмика, стр. 15–27. Филадельфия: Американское философское общество. ISBN 9780871691972
Внешние ссылки [ править ]
- Ресурсы на могиканском языке
- Сообщество Стокбридж-Манси
- Ресурсы OLAC на могиканском языке и о нем
