Кораническая традиция похожа на иудео-христианскую легенду. Идентификация горы Джуди как места посадки ковчега сохранялась в сирийской и армянской традиции на протяжении всей поздней античности , но была заброшена из-за традиции, приравнивающей библейское местоположение к самой высокой горе региона, горой Арарат .
Еврейские вавилонские , сирийские, исламские и ранние христианские традиции определяют гору Джуди или Карду как пик недалеко от города Джазират ибн Умар (современный Джизре ), в истоках Тигра , недалеко от современной сирийско-турецкой границы . Арабский историк Аль-Масуди [3] (ум. 956) сообщил, что место, где остановился ковчег, можно было увидеть в его время. Аль-Масуди находит Джабаль Джуди в 80 парасангах от Тигра. Гора Джуди исторически находилась в провинции Кордуен , к югу от озера Ван .
Содержание
1 Этимология
2 Религиозные традиции
2,1 христианство
2.2 Ислам
3 См. Также
4 ссылки
5 Внешние ссылки
Этимология [ править ]
Арабское слово аль-Джудий ( ٱلْجُودِيّ ) означает « Вершины » или «Наивысший». Связь некоторых написаний ясна. Происхождение Джуди менее ясно. Обычно это интерпретируется как искаженная версия с тем же именем через аль-гурди (Reynolds 2004). Предложение о том, что эти два имени в конечном итоге совпадают, было впервые выдвинуто английским востоковедом Джорджем Сале в его переводе Корана, опубликованном в 1734 году. Сноска Сейла гласит:
Эта гора [аль-Джуди] - одна из тех, что отделяют Армению на юге от Месопотамии и той части Ассирии, которая населена курдами , от которых горы получили название Карду или Гарду, которое греки превратили в Гордяе и другие имена. ... Гора Аль-Джуди (которая, кажется, является искажением, хотя это постоянно так пишут арабы для Хорди или Джорди) также называется Таманином ..., вероятно, из-за города у ее подножия.
Далее Сейл сообщает, что когда-то на горе был известный христианский монастырь [4], но он был разрушен молнией в 776 году нашей эры, после чего
авторитет этой традиции уменьшился и уступил место другой, которая существует в настоящее время и согласно которой ковчег покоился на горе Масис в Армении, которую турки называли Агри Даги .
Религиозные традиции [ править ]
Изображение приземления Ноева ковчега на вершину горы из сборника иврита Северной Франции (XIII век).
Христианство [ править ]
Дополнительная информация: Горы Арарата.
У сирийцев восточного Тигра была легенда о ковчеге, покоящемся на горе Джуди в земле Кард . Эта легенда могла по своему происхождению не зависеть от рассказа Бытия о потопе Ноя , уходящего корнями в более общие легенды о ближневосточном потопе , но после христианизации сирийцев примерно со 2 века нашей эры она стала ассоциироваться с горами Арарат, где Ной приземлился согласно Книге Бытия, и из Сирии эта легенда также распространилась на армян . Армяне традиционно не связывали место посадки Ноя с горой Арарат , изначально известной как Масис., но до 11 века продолжали связывать Ноев ковчег с горой Джуди. [5]
Гора Джуди традиционно [ сомнительно - обсудить ] считается расположенной к северо-востоку от Джазирата Ибн Умара на юго-востоке Турции , недалеко от границ Ирака и Сирии .
Библейский Арарат считается разновидностью Урарту , древнего названия региона к северу от древней Ассирии, который охватывает Армянское нагорье . По словам Иосифа Флавия , армяне в 1 - м веке показали останки Ноева ковчега в месте под названием αποβατηριον «Место происхождения» ( армянский : Նախիջեւան , Нахичевань , Птолемея Ναξουανα iS), примерно в 60 милях к юго - востоку от вершины горы Арарат ( ок . 39,07 ° с.ш., 45,08 ° в.д. ). [6]39 ° 04'N 45 ° 05'E / / 39,07; 45,08«Горы Арарата» в Книге Бытия были идентифицированы в более поздней (средневековой) христианской традиции с вершиной, ныне известной как сама гора Арарат , вулканический массив в Турции и известный по- турецки как «Агри Даг» (Ağrı Daı).
Ислам [ править ]
Смотрите также: Ной в исламе
Кораническое повествование о Потопе и Ноевом ковчеге согласуется с рассказом в Книге Бытия с некоторыми вариациями. Один из них касается места последнего упокоения Ковчега: согласно Книге Бытия, Ковчег стоит на « горах Араратских ». Согласно Корану (11:44), [1] место последнего упокоения сосуда называлось «Джуди» без слова «гора».
Затем прозвучало слово: «О земля! Проглоти воду твою, и о небо! Удержи (дождь свой)!» и вода утихла, и дело было кончено. Ковчег остановился на Аль-Джуди , и прозвучало слово: «Долой тех, кто поступает неправильно!
- Коран, 11:44 [1]
Арабский географ IX века Ибн Хордадбех определил, что гора Джуди находится на земле курдов ( Аль-Акрад ), а историк Аббасидов Аль-Мас'уди (ок. 896-956) записал, что место, где она находилась отдых можно было увидеть в его время. Аль-Масуди также сказал, что Ковчег начал свое путешествие в Куфе в центральном Ираке и отплыл в Мекку , где он совершил круг над Каабой , прежде чем наконец отправиться в Джуди. Якут аль-Хамави , также известный как Аль-Руми, поместил гору «над Джазиратом ибн Умаром , к востоку от Тигра., "и упомянул мечеть, построенную Ноем, которую можно было увидеть в его дни, и путешественник Ибн Баттута проходил мимо горы в 14 веке. [3]
См. Также [ править ]
Участок Дурупинар , совокупное сооружение на горе Тендюрек, которое, как предполагалось, было Ноевым ковчегом.
Список вулканов в Турции
Гора Арарат
Араратская аномалия
Гора Тендюрек
Сайт Дурупынар
Поиски Ноева ковчега
Ссылки [ править ]
^ Б с д Коран 11:44 ( Перевод с Юсуфа Али )
^ МакОлиффи, Джейн Dammen (2001). Энциклопедия Корана . 1 . Брилл . С. 146–147. ISBN 978-90-04-11465-4.
^ a b Льюис, JP (декабрь 1984 г.), Ной и Всемирный потоп: в еврейской, христианской и мусульманской традиции , Библейский археолог, стр. 237
.svg)
