Гора Поталака ( упрощенный китайский :补 陀 洛伽 山 или 普陀 洛伽 山; традиционный китайский :補 陀 洛伽 山 или 普陀 洛迦 山; пиньинь : Bǔtuóluòjiā Shān или Pǔtuóluòjiā Shān , японский : 補 陀 洛Fudaraku-saniance ), что означает «Бриллиант» " [1] - это мифическое жилище буддийского бодхисаттвы Авалокитешвары , которое, как говорят, существует в морях к югу от Индии .
Истоки [ править ]
Гора впервые упоминается в последней главе Аватамсака-сутры , Ганавьюха-сутре , где главный герой главы отправляется в поисках совета Авалокитешвары.
Японский ученый Шу Hikosaka, на основе изучения буддийских писаний, древних тамильских литературных источников, а также полевых исследований, предлагает гипотезу , что древняя гора Potalaka, резиденция Авалокитешвары , описанных в Gaṇḍavyūha Сутра и Xuanzang «с Great Tang Records в западных регионах - это настоящая гора Потикай или Потийил, расположенная в Амбасамудраме в районе Тирунелвели , Тамил Наду . [2] Шу также говорит, что гора Потийил / Поталака была священным местом для жителей Южной Индии с незапамятных времен. [2]
С распространением буддизма в регионе, начавшимся во времена великого царя Ашоки в третьем веке до нашей эры, он стал святым местом также для буддистов, которые постепенно стали доминировать, поскольку там поселились их отшельники. Однако местные жители в основном оставались последователями индуизма . Смешанный индуистско-буддийский культ завершился формированием фигуры Авалокитешвары. [3]
Местные традиции [ править ]
Позже японские буддисты, такие как японский йогачары монах Jōkei , обрученный стремящееся перерождение на горе Potalaka как более легкий путь для достижения прогресса на пути буддистского чем более известной чистая земля в Амитабхах . [4]
Места, названные в честь горы Поталака, включают:
- Гора Путуо в провинции Чжэцзян
- Храм Путо Цзунчэн в Хэбэе
- Дворец Потала в Тибете
- Наксанса в Южной Корее
- Футарасан дзиндзя в Никко
- Фударакусан-дзи в Начикацуура
Заметки [ править ]
- ^ Lokesh CHANDRA, Тысячелетний Вооруженный Авалокитешвара , НьюДели: Abdhinav Публикации / Индира Ганди Национальный центр искусств, 1988, с. 35;
- ^ a b Хикосака, Шу. «Гора Потий в штате Тамил Наду и истоки культа Авалокитешвары». Буддизм в Тамил Наду: Сборник статей. Ченнаи, Индия: Институт азиатских исследований, 1998. 119-41.
- ^ Ляэнеметс, Märt (2006). «Бодхисаттва Авалокитешвара в Гандавьюха сутре» . Чунг-Хва буддийские исследования . Проверено 12 сентября 2009 .
- ^ Форд, Джеймс Л. (2006). Дзёкэй и буддийская преданность в раннесредневековой Японии . Издательство Оксфордского университета, США. С. 47–50, 101–138. ISBN 0-19-518814-4.
