Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о песне. Чтобы узнать о других значениях, см. Мой милый лорд (значения) .

"Мой милый лорд"
Mysweetlord1971single.jpg
Одноместный от Джорджа Харрисона
из альбома All Things Must Pass
В стороне" Isn't It a Pity " (США)
(двойная сторона А)
Б сторона" Что такое жизнь " (Великобритания)
Вышел23 ноября 1970 г. (США)
15 января 1971 г. (Великобритания)
ЖанрФолк-рок , госпел
Длина4 : 39
Этикеткаяблоко
Автор (ы) песенДжордж Харрисон
Производитель (и)Джордж Харрисон, Фил Спектор
Джордж Харрисон определяет хронологию
" Мой милый лорд "
(1970)		" Что такое жизнь "
(1971)
Джордж Харрисон определяет хронологию
" Взбодрись "
(1989)		" Мой милый лорд "
(2002)		« Застрял в облаке »
(2002)
Трек-лист All Things Must Pass
23 трека
Сторона первая
  1. " Я бы хотел тебя в любое время "
  2. " Мой милый лорд "
  3. " Вау-Вау "
  4. " Разве не жаль "
Сторона вторая
  2. " Что такое жизнь "
  3. " Если бы не ты "
  4. " За запертой дверью "
  5. " Let It Down "
  6. " Мельница "
Сторона третья
  2. « Остерегайтесь тьмы »
  3. " Яблочные шишки "
  4. " Баллада о сэре Фрэнки Криспе (Let It Roll) "
  5. " Жду вас всех "
  6. « Все должно пройти »
Сторона четыре
  2. " Я копаю любовь "
  3. « Искусство умирать »
  4. « Разве не жаль (Версия вторая) »
  5. « Услышь меня, Господь »
Сторона пять
  2. "Совершенно неожиданно"
  3. "Это день рождения Джонни"
  4. "Подключи меня"
Сторона шесть
  2. "Я помню джип"
  3. "Спасибо за пепперони"
Альтернативное покрытие
Обложка переиздания 2002 года
Обложка переиздания 2002 года

" My Sweet Lord " - песня английского музыканта Джорджа Харрисона , выпущенная в ноябре 1970 года на его тройном альбоме All Things Must Pass . Он также был выпущен как сингл, первый сольный исполнитель Харрисона, и возглавил мировые чарты; это был самый продаваемый сингл 1971 года в Великобритании. В Америке и Великобритании эта песня стала первым синглом номер один экс- Битлз . Харрисон первоначально дал песню своего собрата Apple Records исполнителя Billy Preston для записи; эта версия, сопродюсером которой был Харрисон, появилась в альбоме Престона « Обнадеживающие слова» в сентябре 1970 года.

Харрисон написал «My Sweet Lord» в похвалу индуистского бога Кришны , [1] , а намеревающийся текст как призыв отказаться от религиозного сектантства в его смешении с иврита слово аллилуйя с скандирование « Харе Кришна » и ведической молитвы. [2] Запись представляет собой трактовку « Стены звука» продюсера Фила Спектора и знаменует прибытие техники слайд-гитары Харрисона , которую один биограф назвал «музыкально столь же отличительной подписью, как и знак Зорро ». [3] Престон,Ринго Старр , Эрик Клэптон и группа Badfinger - среди других музыкантов на записи.

Позже, в 1970-х, "My Sweet Lord" оказался в центре широко разрекламированного иска о нарушении авторских прав из-за его сходства с песней Ронни Мака " He's So Fine ", хитом 1963 года нью-йоркской женской группы Chiffons . В 1976 году выяснилось, что Харрисон подсознательно списал песню на плагиат , и это вердикт отразился на всей музыкальной индустрии. Он сказал, что вместо песни Chiffons он использовал христианский гимн " Oh Happy Day ", не защищенный авторскими правами, в качестве вдохновения для мелодии.

Харрисон исполнил "My Sweet Lord" на концерте для Бангладеш в августе 1971 года, и это остается самой популярной композицией за всю его пост-битлз-карьеру. Он переработал его как «My Sweet Lord (2000)» для включения в качестве бонус - трека на тридцатом юбилейном переиздании из All Things Must Pass . Многие артисты перепели песню, в том числе Энди Уильямс , Пегги Ли , Эдвин Старр , Джонни Матис , Нина Симоне , Хулио Иглесиас , Ричи Хэвенс , Megadeth , Бой Джордж , Элтон Джон , Джим Джеймс ,Бонни Брамлетт и Эллиот Смит . "My Sweet Lord" занял 460 - е место в списке " 500 величайших песен всех времен " Rolling Stone в 2004 году и 270-е место в аналогичном списке, опубликованном NME в 2014 году. В том же году "My Sweet Lord" был введен в Зал славы Грэмми . Он снова стал номером один в Великобритании, когда был переиздан в январе 2002 года, через два месяца после смерти Харрисона.

Предпосылки и вдохновение [ править ]

Джордж Харрисон начал писать My Sweet Lord в декабре 1969 года, когда он, Билли Престон и Эрик Клэптон были в Копенгагене , Дания, [3] [4] в качестве приглашенных артистов в европейском турне Delaney & Bonnie . [5] [6] К этому времени Харрисон уже написал евангелие « Услышь меня, Господь », а вместе с Престоном - афроамериканское духовное « Пойте Господу ». [7] Он также выпустил два религиозно-тематические хит - синглов на Битлз " Apple , рекорд - лейбл: Престон"Вот как Бог это спланировал »и « Харе Кришна-мантра » храма Радхи Кришны (Лондон) . [5] [8] Последняя была музыкальной адаптацией 5000-летней индуистской мантры вайшнавов , исполненной членами Церкви. Международное общество сознания Кришны (ИСККОН), в просторечии известное как «движение Харе Кришна» [9] [10]. Теперь Харрисон хотел объединить послания христианской и гаудия-вайшнавской веры [11] в том, что музыкальный биограф Саймон Ленг называет " заклинание Евангелия с ведическим пением ». [4]

Остановка в Копенгагене ознаменовала окончание тура Delaney & Bonnie с трехдневной резиденцией в театре Falkoner 10–12 декабря. [12] Согласно показаниям Харрисона в суде 1976 года, "My Sweet Lord" был задуман, когда участники группы присутствовали на закулисной пресс-конференции, и он нырнул в комнату наверху в театре. [13] Харрисон вспомнил вампирские аккорды на гитаре и чередование спетых фраз «аллилуйя» и «Харе Кришна». [14] [15] Позже он поделился этой идеей с другими, и вокал припева получил дальнейшее развитие. [13]

Более поздняя версия событий лидера группы Делани Брамлетт заключается в том, что идея возникла из-за того, что Харрисон спросил его, как начать писать настоящую евангельскую песню, [6] и что Брамлет продемонстрировал, скатывая слова «О, мой Господь», в то время как жена Бонни и певица Рита Кулидж добавила в ответ госпел "аллилуйя". [16] Музыкальный журналист Джон Харрис поставил под сомнение точность рассказа Брамлетта, однако, сравнив его с рассказом рыбака «Это был большой» хвастовство. [6]Престон вспомнил, что "My Sweet Lord" появился благодаря тому, что Харрисон спросил его о написании евангельских песен во время тура. Престон сказал, что он сыграл несколько аккордов на фортепьяно за кулисами, и Брамлетты начали петь «О, мой Господь» и «Аллилуйя». По словам Престона: «Джордж взял это оттуда и написал стихи. Это было очень импровизировано. Мы никогда не думали, что это станет хитом». [17]

Вдохновленный исполнением певцами Эдвина Хокинса христианского гимна восемнадцатого века « О, счастливый день » [3] [18] Харрисон продолжил работу над этой темой. [19] Он закончил песню с помощью Престона, когда они вернулись в Лондон. [14] [15]

Состав [ править ]

Лирика «My Sweet Lord» отражает часто заявляемое Харрисоном желание прямых отношений с Богом, выраженное простыми словами, которые могут подтвердить все верующие, независимо от их религии . [20] [21] Позже он приписал послание песни Свами Вивекананде , в частности учение последнего: «Если есть Бог, мы должны его видеть. А если есть душа, мы должны постичь ее». [22] Автор Ян Инглис отмечает степень «понятного» нетерпения в строке первого стиха: «Очень хочу тебя видеть, Господь, но это занимает так много времени, мой Господь». [20] К концу второго куплета песни Харрисон заявляет о своем желании «знать»Бог также [23] [24]и попытки примирить нетерпение. [20]

Следуя этому куплету, в ответ на повторение основного вокала названия песни, Харрисон придумал хоровую строчку, воспевающую еврейское слово хвалы «аллилуйя», распространенное в христианской и иудейской религиях. [18] Позже в песне, после инструментальной паузы, эти голоса возвращаются, теперь они повторяют первые двенадцать слов мантры Харе Кришна, более почтительно известной как мантра Маха: [9] [18]

Харе Кришна, Харе Кришна
Кришна Кришна, Харе Харе
Харе Рама , Харе Рама

В «Мой милый Господь» есть мантра, и мантры - ну, они называют это мистической звуковой вибрацией, заключенной в слог ... Однажды я повторял ее в течение трех дней без перерыва, проезжая по Европе, а вы просто загипнотизировать ... [25]

- Джордж Харрисон

Эти санскритские слова являются главной мантрой веры Харе Кришна, которую отождествляет Харрисон, [5] [26] [27], хотя он не принадлежал ни к какой духовной организации. [28] [29] В своей автобиографии 1980 года « Я, я, мое» Харрисон говорит, что намеревался повторять и чередовать «аллилуйя» и «Харе Кришна», чтобы показать, что эти два термина означают «совершенно одно и то же», а также чтобы слушатели повторяли мантру «прежде, чем они узнали, что происходит!» [19]

Следуя санскритским строкам, «аллилуйя» поется еще два раза перед повторением мантры [30] вместе с древней ведической молитвой. [23] Согласно индуистской традиции, эта молитва посвящена духовному учителю или гуру преданного и приравнивает учителя к божественной Тримурти - Брахме , Вишну и Шиве (или Махешваре) - и к Богу, Брахману . [31]

Гурур Брахма, гуру Вишур гурур
дево Махешварах
гуру сакшат, парам Брахма
тасмаи шри гураве намах.

Религиозный академик Джошуа Грин, один из преданных храма Радха-Кришны в 1970 году, переводит эти строки следующим образом: «Я выражаю почтение моему гуру, который так же велик, как создатель Брахма, поддерживающий Вишну, разрушитель Шива, и кто является очень энергия Бога ". [32] Молитва является третьим стихом Гуру Стотрама , гимна из четырнадцати стихов, восхваляющего индуистских духовных учителей. [33] [№ 1]

Некоторые комментаторы называют мантру и простоту лирики Харрисона центральными элементами универсальности песни. [20] [35] По мнению Инглиса, «[] тексты направлены не на конкретное проявление божества одной веры , а скорее на концепцию одного бога, сущность которого не зависит от конкретных интерпретаций и который пронизывает все, - это присутствует повсюду, является всезнающим и всемогущим, он превосходит время и пространство ... Все мы - христиане, индуисты, мусульмане , евреи, буддисты - можем обращаться к нашим богам одинаково, используя одну и ту же фразу ['my сладкий Господь ']. " [20]

Версия Билли Престона [ править ]

"Мой милый лорд"
Одноместный от Билли Престон
из альбома Ободряющие слова
Б сторона"Малышка"
Вышел3 декабря 1970 г.
ЖанрДуша , Евангелие
Длина3 : 21
Этикеткаяблоко
Автор (ы) песенДжордж Харрисон
Производитель (и)Джордж Харрисон, Билли Престон
Билли Престон определяет хронологию
" Все, что у меня есть (я отдам это тебе) "
(1970)		" Мой милый лорд "
(1970)		« Я написал простую песню »
(1971)

Поскольку в декабре 1969 года «Битлз» официально все еще были вместе, Харрисон не планировал выпускать собственный сольный альбом и, как сообщается, намеревался предложить «My Sweet Lord» Эдвину Хокинсу . [36] [37] Вместо этого, после тура Delaney & Bonnie, он решил записать его с Билли Престоном, [3] для которого Харрисон был со-продюсером второго альбома Apple, Encouraging Words . [38] [39] Запись проходила в Olympic Studios в Лондоне в январе 1970 года [7] с Престоном в качестве основного музыканта [15] при поддержке гитариста, бас-гитариста и барабанщика из группы поддержки Temptations . [11]Певцы Эдвина Хокинса тоже были в туре по Великобритании, поэтому Харрисон пригласил их поучаствовать. [11] [36] [nb 2]

Версия "My Sweet Lord" Престона отличается от более позднего прочтения Харрисона тем, что припев "аллилуйя" появляется в начале песни, а вместо всего раздела мантры слова "Hare Krishna" поются только дважды на протяжении всего трека. . [11] Поскольку ведическая молитва также отсутствует, Ленг рассматривает эту оригинальную запись как возможный «окончательный« корень »песни, ссылаясь на ее« чистый евангельский ритм »и участие Хокинса. [4] В своем обзоре « Ободряющих слов» Брюс Эдер из AllMusic описывает «Мой милый Господь» и « Все должно пройти »(еще одна композиция Харрисона, первоначально переданная Престону для записи) [40]как «потрясающие числа Евангелия ... которые заставляют версии Харрисона казаться бледными». [41]

"My Sweet Lord" Престона был незначительным хитом в Европе, когда был выпущен там в качестве сингла в сентябре 1970 года [40], но в остальном " Encouraging Words" произвела небольшое коммерческое впечатление. [41] [42] Релиз альбома и сингла был отложен как минимум на два месяца в США. Там "My Sweet Lord" поднялся на 90 строчку Billboard Hot 100 к концу февраля 1971 года [43], чему способствовал огромный успех версии Харрисона. [44] Престон сингл также достиг под номером 23 на Billboard ' s самая лучшая продавая Soul Singles диаграммы. [45] В марте 1971 г.он записал живую версию сKing Curtis , выпущенный в 2006 году в расширенном издании альбома Curtis Live at Fillmore West . [46]

Запись [ править ]

Спустя пять месяцев после олимпийской сессии, когда Битлз распались , "My Sweet Lord" был одним из 30 или более треков, которые Харрисон записал для своего тройного альбома All Things Must Pass . [47] Изначально он не хотел записывать песню из-за боязни посвятить себя такому откровенному религиозному посланию. [48] [49] В « Я, я, мое» он заявляет: «Я высовывал шею на плаху, потому что теперь мне нужно было что-то соответствовать, но в то же время я думал:« Никто этого не говорит ; Я бы хотел, чтобы это делал кто-то другой ». [19]

Abbey Road Studios, где Харрисон записал "My Sweet Lord"

Основная запись проходила в студии Abbey Road в Лондоне, а Фил Спектор продюсировал сессии. [50] Состав музыкантов на треке определить сложно из-за противоречивых воспоминаний. [48] Харрисон сказал, что среди музыкантов было «около пяти» акустических гитаристов, Ринго Старр и Джим Гордон на барабанах, [36] два пианиста и басист. [51] Он напомнил , трудно работать с другими акустическими гитаристов « чтобы получить их все , чтобы играть точно такой же ритм , так что просто звучит совершенно синхронно». [51] Престон снова играл на записи вместе с Клэптоном и Гэри Райтом.(на фортепиано), Клаус Вурманн (на басу) и все четыре участника Badfinger (на акустических гитарах и тамбурине). [48] [52]

Барабанщик Алан Уайт однажды заявил, что он играл на "My Sweet Lord" с Карлом Рэдлом на басу и Старром на бубне [48], а также с Джоном Ленноном среди ритм-гитаристов. [36] Ленг называет Джона Бархэма вероятным исполнителем на фисгармонии ; [52] Историк Beatles Брюс Спайзер говорит, что Питер Фрэмптон, возможно, добавил акустическую гитару после основной сессии. [48] [nb 3] Все припевы были спеты Харрисоном и приписаны «певцам Джорджа О'Хара-Смита». [55] [nb 4] Эти материалы вместе с ХаррисономПартии слайд-гитары и оркестровая аранжировка Бархэма были перезаписаны в течение следующих двух месяцев [58], частично в Trident Studios в центре Лондона. [36] Харрисон экспериментировал с несколькими идеями гармонии в своих гитарных партиях, [59] впервые применив себя к мастерингу слайда во время тура Delaney & Bonnie в 1969 году. [60]

«My Sweet Lord» потребовалось около двенадцати часов, чтобы наложить гитарные соло. Он должен был иметь это в трех экземплярах, шестичастной гармонии, прежде чем мы остановились на двухчастной гармонии. Перфекционист - не то слово ... Он был выше этого. Он просто должен был иметь это так правильно. Он будет пытаться экспериментировать над экспериментом ... Он делал то же самое с бэк-вокалом. [58]

- Фил Спектор о преданности Харрисона наложению наложений на первоначальной записи

Ленг описывает законченную запись как «кропотливо созданную картину» звука, начинающуюся с набора «звенящих» акустических гитар и «расцвета» струн цитры , представляющих мотив слайд-гитары Харрисона . [61] Близко к двухминутной отметке, после моста , создающего напряжение , тонкий сдвиг на два полутона в тональности (от E мажор до редко используемой тональности F ♯ мажор через доминирующий септаккорд C ♯ ) релиз песни из ее расширенного вступления. [62]Этот более высокий регистр затем дополняется «все более страстным» вокалом Харрисона, по словам Инглиса, и последующим «своевременным появлением» его парных слайд-гитар [20] до того, как бэк-вокал переключится на санскритскую мантру и молитву. [30] Ленг комментарии на индийских музыкальные аспектах производства, в « swarmandal -подобной» цитра, представляющие симпатические струны из в ситаре , и вызывание слайда - гитар из саранги , dilruba и других струнных инструментов. [63] В интервью документальному фильму Мартина Скорсезе 2011 года.Джордж Харрисон: Живя в материальном мире , Спектор вспоминает, что ему так понравились результаты, что он настоял на том, чтобы "My Sweet Lord" стал главным синглом с альбома. [49]

Эта рок- версия песни заметно отличалась от вдохновленной "Oh Happy Day" госпел-аранжировки в музыкальном и структурном плане, [7] согласовывая композицию Харрисона с традициями поп-музыки , но также подчеркивая сходство ее мелодической линии с мелодией хит Chiffons 1963 года " He's So Fine ". [3] Спайзер пишет, что это произошло из-за того, что Харрисон «так сосредоточился на ощущении от своей записи», [64] в то время как редактор коллекционера записей Питер Доггеттв 2001 году написал, что, несмотря на то, что Харрисон вдохновился песней «My Sweet Lord» из «Oh Happy Day», «в руках продюсера и аранжировщика Фила Спектора, она вышла как точная копия [песни] Chiffons». [65] Чип Мэдинджер и Марк Истер сожалеют, что Спектор, как «хозяин всей« женской группы »в начале 60-х», не смог распознать сходства. [36]

Выпуск [ править ]

Перед прибытием в Нью-Йорк 28 октября, чтобы провести мастеринг All Things Must Pass , Харрисон объявил, что сингл не будет выпущен - чтобы не «умалить влияние» альбома. [66] Исполнительный директор Apple в США, Аллан Стеклер, удивил его, настаивая на том, что Харрисон не только должен отказаться от мыслей о сокращении своего нового материала в виде единой пластинки, но и выпустил три беспроигрышных хита: "My Sweet Lord", " Isn". Жалко »и« Что такое жизнь ». [67] Спектор сказал, что ему пришлось «бороться» с Харрисоном и менеджером последнего, Алленом Кляйном , чтобы гарантировать, что «My Sweet Lord» будет выпущен как сингл. [49]Кинорежиссер Ховард Уорт вспоминает предварительную встречу по финансам для документального фильма Raga (для которого Харрисон предоставил экстренное финансирование через Apple Films ) [68], которая началась с того, что бывший битл попросил его послушать подборку песен и выбрать свою любимую, которая был «Мой милый лорд». [69] Песня была выбрана, хотя версия Престона уже была запланирована к выпуску сингла в Америке в следующем месяце. [48]

Харрисон был против выпуска, но уступил желаниям Apple. [70] "My Sweet Lord" был выпущен в качестве ведущего сингла по всему миру, но не в Великобритании; [49] дата выпуска - 23 ноября 1970 года в США. [71] Микс песни отличался от микса All Things Must Pass тем, что в нем было меньше эха и немного изменен трек бэк-вокала. [36] [48] Обе стороны североамериканского конверта с фотографией состояли из фотографии Барри Файнштейна Харрисона, сделанной через окно в его недавно приобретенном доме в Фрайар-парке , с некоторыми деревьями, отраженными в стекле. [64]Выпущенный как двойная сторона А с «Isn't It a Pity», номер в каталоге Apple 2995 в Америке, на обеих сторонах диска был нанесен полный лейбл Apple. [64]

Общественный спрос из-за постоянной трансляции в Великобритании привел к запоздалому релизу [72] 15 января 1971 года. [73] Там, как Apple R 5884, сингл был поддержан песней «What Is Life», которую Apple вскоре выпустила в другом месте. на международном уровне как продолжение "My Sweet Lord". [74]

Воздействие и коммерческая эффективность [ править ]

Версия Харрисона "My Sweet Lord" была международным хитом номер 1 к концу 1970 и в первые месяцы 1971 года. [75] Это был первый сольный сингл Битлз, достигший вершины [76] и самый популярный. продавец любым из четырех на протяжении 1970-х годов. [77] [78] Без поддержки каких-либо выступлений на концертах или рекламных интервью Харрисона, коммерческий успех сингла был обусловлен его влиянием на радио, [37] где, как пишет биограф Харрисона Гэри Тиллери , песня «прокатилась по радиоволнам, как Джаггернаут , с командует присутствия, много путь Dylan «s» Как Rolling Stone«прибыл в середине шестидесятых». [79] Элтон Джон вспомнил, как впервые услышал «My Sweet Lord» в такси и назвал его последним из великих синглов той эпохи: «Я подумал:« Боже мой », и я озноб. Вы знаете, когда начинается запись по радио, и это здорово, и вы думаете: «О, что это, что это, что это?» Единственная запись, о которой я когда-либо думал так [впоследствии], была « Brown Sugar » ... » [80]

В своей статье для Rolling Stone в 2002 году Микал Гилмор сказал, что "My Sweet Lord" был "таким же широко распространенным на радио и в сознании молодежи, как и все, что было произведено Beatles". [81] Релиз совпал с периодом, когда религия и духовность стали повальным увлечением среди западной молодежи, поскольку песни храма Радхи Кришны и адаптации христианских гимнов «О, счастливый день» и « Удивительная благодать » стали мировыми хитами [82]. ] даже несмотря на то, что посещаемость церкви продолжала снижаться. [76] [nb 5] Песня Харрисона сделала мантру Харе Кришна популярной во всем мире, [84] в дальнейшем, благодаря записи Храма Радха Кришны 1969 года. [26]В ответ на шумную радиопередачу в лондонский храм хлынули письма со всего мира, в которых Харрисона благодарили за его религиозное послание в "My Sweet Lord". [85] [№ 6]

Сингл был удостоен золотого сертификата Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки 14 декабря 1970 года при продажах более 1 миллиона копий. [37] [87] Это число достигло 1 на США Billboard Hot 100 на 26 декабря [88] , остающиеся на вершине в течение четырех недель, три из которых совпадали с All Things Must Pass ' s семь недель запустить на вершине Billboard альбомного чарта . [89] [90] В то время как Billboard признал обе стороны сингла в США, [91] только "Isn't It a Pity" попал в список, когда этот рекорд возглавил канадский чарт RPM 100 .[92]

В Великобритании "My Sweet Lord" вошел в чарты под номером 7, а затем 30 января [93] занял первое место и оставался там в течение пяти недель. [94] Это был самый продаваемый сингл 1971 года в Великобритании [95] [96] и одинаково хорошо работал во всем мире, [55] особенно во Франции и Германии, где он занимал первое место в течение девяти и десяти недель. соответственно. [97] В своей оценке записей Apple в 2001 году Харрисоном для коллекционера записей , Доггетт описал Харрисона как «возможно, самую успешную рок-звезду на планете» за этот период, добавив: «Мой милый господин и все должно пройти.возглавил чарты по всему миру, легко опередив другие сольные проекты Beatles позже в этом году, такие как Ram и Imagine » [75].

К 1978 году мировые продажи сингла составили 5 миллионов копий, что сделало его одним из самых продаваемых синглов за все время . [97] К 2010 году, по словам Инглиса, "My Sweet Lord" было продано более 10 миллионов копий. [98] Песня снова вернулась на позицию номер 1 в Великобритании после переиздания в январе 2002 года, через два месяца после смерти Харрисона от рака в возрасте 58 лет. [94]

Современный критический прием [ править ]

Подтверждение независимости ... All Things Must Pass было безоговорочным триумфом для Харрисона ... "My Sweet Lord" был всем, что люди хотели услышать в ноябре 1970 года: мерцающие гармонии, блестящие акустические гитары, солидный бэкбит Ринго Старра и изысканное гитарное соло [Харрисона]. [35]

- Автор Питер Лавеццоли, Рассвет индийской музыки на Западе

Рецензируя сингл для Rolling Stone , Джон Ландау назвал трек «сенсационным». [99] Billboard ' рецензент s описал запись как „электростанция двусторонний победителя“, говоря , что „My Sweet Lord“ имел „сильнодействующее чувство и вкус другого„Oh Happy Day““, с мощными текстами и «инфекционная ритм". [100] Бен Герсон из Rolling Stone заметил, что замена рефрена Харрисона «Харе Кришна» на тривиальные «Ду-ланг, ду-ланг, ду-ланг» из «Он такой прекрасный» была «знамением времени». [101] и признал Харрисона как "возможно, лучший студийный музыкант среди гитаристов рок-групп ». [76] [nb 7]В своем обзоре альбома для NME в декабре 1970 года Алан Смит сетовал на очевидное отсутствие в Великобритании сингла "My Sweet Lord". Смит сказал, что песня "кажется чем-то обязана" "He's So Fine" [102] [103], а Герсон назвал ее "очевидным переписыванием". [101]

Альбом, возглавляемый синглом, способствовал широкому признанию Харрисона как сольного исполнителя и пересмотрел взгляды на характер творческого лидерства Битлз. [99] Среди этих авторов [104] Дон Хекман из «Нью-Йорк Таймс» предсказал, что «Мой милый лорд» / «Разве это не жалко» скоро возглавит чарты США, и приписал Харрисону «создание некоторых из главных изменения стиля и содержания Битлз "благодаря его защите индийской музыки и восточной религии. [105]

В обзоре для NME в январе 1971 года Дерек Джонсон выразил удивление по поводу задержки Apple с выпуском сингла в Великобритании и заявил: «На мой взгляд, эта запись - окончательно и бесповоротно - делает Джорджа талантом, эквивалентным Леннону или Маккартни. " [103] Дэвид Хьюз из Disc and Music Echo сказал, что у него закончились превосходные степени, чтобы описать две стороны. Он считал "My Sweet Lord" "самым быстрым и самым коммерческим" треком на All Things Must Pass., добавив, что выпуск сингла давно назрел, и это решение для тех, кого отталкивает высокая цена тройного LP. Хьюз также написал: «Создается отличный ритм, а затем приходит эта великолепная стальная гитара, в которую он так влюбился ... [Трек] действительно звучит как песня старого Chiffons« He's So Fine », но это не стук, просто дерзкое наблюдение ". [106]

В конце 1971 года "My Sweet Lord" возглавил опросы читателей Melody Maker как "Сингл года", так и "Мировой сингл года". [107] В американском издании Record World песня также была признана лучшим синглом, а Харрисон был назван «Лучшим вокалистом-мужчиной 1971 года». [96] В июне 1972 года Харрисон выиграл две награды автора песен Ivor Novello за "My Sweet Lord". [108]

Иск о нарушении авторских прав [ править ]

Первоначальное действие [ править ]

10 февраля 1971 года Bright Tunes подала иск против Харрисона и связанных с ним организаций (включая Harrisongs , Apple Records и BMI ), заявив о нарушении авторских прав на песню покойного Ронни Мака «He's So Fine». [15] В « Я, моя , моя» Харрисон признается, что думал: «Почему я не понял?» когда другие начали указывать на сходство между двумя песнями. [19] К июню того же года кантри-певец Джоди Миллер выпустил кавер на песню «He's So Fine», включающий риффы слайд-гитары «My Sweet Lord» Харрисона, [109] тем самым «по-настоящему вкручивая гайки» с точки зрения Харрисона. . [110]В это время Bright Tunes сами были предметом судебного разбирательства, так как мать Мака подала на компанию в суд из-за невыплаты гонораров. [111] Allen Klein вступил в переговоры с ярким Tunes, предлагая купить весь свой каталог, но урегулирование не может быть достигнут до того , как компания была вынуждена в конкурсный . [15]

Музыковед Доминик Педлер пишет, что обе песни имеют трехсложный припев в названии, за которым следует спуск 5-3-2 мажорной гаммы в тональной тональности (ми мажор для "My Sweet Lord" и соль мажор для "He's So Fine") ; соответствующие темпы аналогичны: 121 и 145 ударов в минуту. [112] В соответствующих разделах B («Я действительно хочу тебя видеть» и «Я не знаю, как я собираюсь это сделать») есть аналогичное восхождение через 5-6-8, но шифоны отчетливо сохраняют G. тоник для четырех баров и, на повторении мотива , однозначно перейти к а-нота 9 прикрас над первым слогом «Ассоль». [62]Харрисон, с другой стороны, вводит более сложную гармонию относительного минора (C # m), а также фундаментальный и отчетливо оригинальный мотив слайд-гитары. [62]

Пока рассмотрение дела было приостановлено, Харрисон и его бывшие товарищи по группе Леннон и Старр решили разорвать отношения с Кляйном в конце марта 1973 года - резкий раскол, который привел к дальнейшим судебным процессам для трех бывших Битлз. [113] Брайт Тюнз и Харрисон позже возобновили переговоры. Его последнее предложение в размере 40 процентов гонорара композитора и издателя "My Sweet Lord" в США, наряду с условием сохранения авторских прав на свою песню, было сочтено юридическим представителем Брайта "хорошим", но это предложение было отклоненный. [110] Позже выяснилось, что Кляйн возобновил свои усилия по покупке больной компании, теперь исключительно для себя, и с этой целью снабжал Bright Tunes инсайдерскими подробностями относительно "My Sweet Lord" ».s цифры продаж и стоимость авторских прав. [15][114]

По словам журналиста Боба Воффиндена , написавшего в 1981 году, дело, скорее всего, было бы урегулировано в частном порядке, как это было со многими случаями в прошлом, если бы Мак был еще жив и "личное владение авторскими правами" было решающим фактором. [115] В преддверии дела, переданного в суд, Chiffons записали версию «My Sweet Lord» в 1975 году с целью привлечь внимание к иску. [109] Автор Алан Клейсон охарактеризовал иск о плагиате как «самый громкий гражданский иск десятилетия», [116] заявив, что «крайность» судебного разбирательства была спровоцирована комбинацией коммерческого успеха сингла Харрисона и вмешательства "любящего судебные дела мистера Кляйна".[111]

Судебное заседание и постановление [ править ]

Дело Bright Tunes Music против Harrisongs Music обратилось в окружной суд Соединенных Штатов 23 февраля 1976 года, чтобы заслушать доказательства по обвинению в плагиате. [15] [114] Харрисон присутствовал на слушаниях в Нью-Йорке с гитарой, и каждая сторона вызвала музыкальных экспертов, чтобы поддержать свой аргумент. [109] Адвокат Харрисона утверждал, что он черпал вдохновение из "Oh Happy Day" и что композиция Мака также была взята из этого гимна. Председателем жюри был Ричард Оуэн , классический музыкант и композитор опер в свободное время. [117]

После повторного созыва в сентябре 1976 года суд установил, что Харрисон подсознательно скопировал "He's So Fine", поскольку он признался, что знал о записи Chiffons. [118] Оуэн сказал в своем заключении по делу: [119]

Неужели Харрисон намеренно использовал музыку из «He's So Fine»? Не думаю, что он сделал это намеренно. Тем не менее, ясно, что "My Sweet Lord" - это та же песня, что и "He's So Fine", но с другими словами, и Харрисон имел доступ к "He's So Fine". Это, по закону, нарушение авторских прав, и не в меньшей степени, даже если оно совершается подсознательно.

Ущерб и судебные разбирательства [ править ]

Установив ответственность, суд рекомендовал Харрисону и Apple выплатить Bright Tunes сумму в размере 1 599 987 долларов за причиненный ущерб . [120] Эта цифра составила три четверти доходов от лицензионных отчислений, полученных в Северной Америке от "My Sweet Lord", а также значительную часть доходов от альбома All Things Must Pass . [15] Некоторые обозреватели сочли это необоснованным и чрезмерно резким, [121] поскольку в нем недооценивались уникальные элементы записи Харрисона - универсальное духовное послание текстов, фирменный гитарный крючок и его исполнение - и проигнорировали признание, которое получил его альбом. согласно своему праву. [15] [122] [номер 8]Премия была учтена в доходах от лицензионных отчислений, полученных от включения "My Sweet Lord" в недавний сборник Best of George Harrison , хотя и в более умеренном процентном соотношении, чем за альбом 1970 года. [15] В Великобритании соответствующий иск о возмещении ущерба, поданный Peter Maurice Music, был оперативно урегулирован во внесудебном порядке в июле 1977 года. [111]

Во время затягивающейся части иска США о возмещении убытков события сыграли на руку Харрисону, когда ABKCO Industries Кляйна приобрела авторское право на «He's So Fine», а вместе с ним и все судебные иски [121], после чего Кляйн приступил к переговорам о продаже песня Харрисону. [15] 19 февраля 1981 года суд постановил, что из-за двуличия Кляйна в деле Харрисону придется заплатить ABKCO только 587 000 долларов вместо присужденных 1,6 миллиона долларов, а также получит права на "Он такой прекрасный" - 587 000 долларов США. сумма, которую Кляйн заплатил Bright Tunes за эту песню в 1978 году. [15] [120] Суд постановил, что действия Кляйна нарушали фидуциарные правиладолг перед Харрисоном, долг, который продолжался «даже после того, как отношения принципала и агента закончились». [15]

Тяжба продолжалась до начала 1990-х годов, когда были решены более тонкие моменты урегулирования. В своем эссе 1993 года « Яркие мелодии против Харрисонгса» Джозеф Селф описывает это как «без сомнения, одну из самых продолжительных юридических баталий, когда-либо рассматриваемых в [Соединенных Штатах]». [15] Музыкальный журналист Дэвид Кавана назвал это «самой абсурдной юридической черной комедией в анналах рока». [124] Дело было завершено в марте 1998 года. [64] Харрисон сохранил за собой права на обе песни в Великобритании и Северной Америке, а Кляйн получил права в других странах мира. [46]

Реакция [ править ]

Постановление создало новые юридические прецеденты и стало личным ударом для Харрисона, который сказал, что он слишком "параноик", чтобы писать что-то новое в течение некоторого времени после этого. [125] [126] [nb 9] Ранняя реакция в музыкальной индустрии заключалась в том, что Литтл Ричард заявил о нарушении авторских прав на трек, записанный Beatles в 1964 году для альбома Beatles for Sale [109], а также автором песен Ринго Старра. Клиффорд Т. Уорд вдохновил Ринго на его песню «Lady Gaye» для глубокой печати. [127]

Послушайте, я бы хотел каждый раз, когда я пишу песню, если у кого-то будет компьютер, и я могу просто включить в него любую новую песню, и компьютер скажет: «Извините» или «ОК». Меньше всего я хочу продолжать свою жизнь в суде. [128]

- Джордж Харрисон, октябрь 1977 г.

Незадолго до того, как в сентябре 1976 года было вынесено решение, Харрисон написал и записал песню, вдохновленную судебным процессом - оптимистичную « This Song ». [129] Он включает строки «В этой мелодии нет ничего« ​​яркого »» и «не нарушайте чьи-либо авторские права». [130] В 1960 - е годы душа хитов « Я не могу сдержаться (Sugar Pie Honey Bunch) » и « Rescue Me », а также его собственная композиция « Вы », все названия проверяются в текстах, [131] , как если продемонстрировать, что, как он позже выразился, «99 процентов популярной музыки, которую можно услышать, что-то напоминает».[132] [133] В«Я, я, мое» , - говорит Харрисон об этом эпизоде: «Я не чувствую себя виноватым или плохим из-за этого, на самом деле ['My Sweet Lord'] спас жизнь многим героиновым наркоманам. Я знаю мотив написания песни в первое место, и его эффект намного превысил юридические трудности ». [19]

По словам Воффиндена, это решение не стало неожиданностью для США. "He's So Fine" был там большим хитом, в отличие от Великобритании, и американские комментаторы поспешили внимательно изучить "My Sweet Lord" на предмет его сходства. [134] Тем не менее Воффинден писал, что «в контексте рок-музыки это было несправедливое решение» и что Оуэн «явно ничего не понимал в рок-н-ролле, госпеле или популярной музыке» с точки зрения общих влияний. Воффинден прокомментировал, что по состоянию на 1981 год не было предпринято никаких сопоставимых действий по нарушению авторских прав, несмотря на продолжение этой традиции; он процитировал присвоение аспектов песни Харрисона 1966 года " Taxman " в недавнем хите номер 1 Jam " Start!""как пример того, как представители индустрии предпочитают избегать заседаний в зале суда. [117] [nb 10]

Когда его попросили прокомментировать это решение в интервью 1976 года, Старр сказал: «Нет сомнений в том, что мелодия похожа, но сколько песен было написано с другими мелодиями? Версия Джорджа намного тяжелее, чем Chiffons - он мог бы это сделать. это с оригиналом в глубине его разума, но ему просто очень не повезло, что кто-то хотел сделать это испытательным случаем в суде ". [136] В своем 1980 интервью с Playboy , Джон Леннон выразил сомнение по поводу понятия «подсознательного» плагиат, говоря Харрисон: « . Он должен был знать, вы знаете , что он умнее , чем ... Он мог бы изменить пару тактов в этой песне, и никто никогда не мог бы тронуть его, но он просто отпустил это и заплатил цену.Может, он думал, что Бог просто отпустит его ».[137] [138] Маккартни признал, что Битлз «украли много всего» у других артистов; [139] в интервью 2008 года он сказал, что "прозвище" из "He's So Fine" было подтверждено, потому что Харрисон избегал "отношений мальчика и девочки" и предлагал важное духовное послание. [124]

Ретроспективные обзоры и наследие [ править ]

Ричи Унтербергер из AllMusic говорит о международной популярности песни: «My Sweet Lord имеет квазирелигиозное чувство, но, тем не менее, имеет достаточно традиционную популярную привлекательность, чтобы охватить основных слушателей, которые могут или не хотят копаться в духовном лирическом послании». [140] Некоторые христианские фундаменталисты- анти-рок-активисты возражали, что пение «Харе Кришна» в «Мой возлюбленный Господь» было антихристианским или сатанинским , в то время как некоторые возрожденные христиане приняли эту песню как гимн . [141] Саймон Ленг описывает мотив слайд-гитары как «один из самых известных гитарных пассажей в популярной музыке». [142]Иэн Инглис подчеркивает сочетание «очевидного отсутствия уловки» Харрисона и «превосходного производства» Спектора, так что «My Sweet Lord» можно услышать «как молитву, песню о любви, гимн, современную композицию из евангелия или отрывок. идеальной поп-музыки ». [20]

По словам музыкальных историков Дэвида Лурссена и Майкла Ларсона, "My Sweet Lord" "стал ранним полем битвы за музыку как интеллектуальную собственность", а решение против Харрисона "открыло шквал судебных исков по поводу якобы похожих мелодий и последовательностей аккордов". [143] В статье Rolling Stone 2016 года, посвященной историческим делам об авторском праве на музыку , иск приписывают создание «прецедента более жестких стандартов авторского права», а также «введение в популярный лексикон слова« подсознательный плагиат »». [144] [nb 11] Написал в The New York Review of Books в 2013 г.,автор и невролог Оливер Сакс привел случай, когда заявил, что предпочитает словокриптомнезия по поводу плагиата, который, по его словам, "наводит на мысль о преступлении и обмане". Сакс добавил, что Оуэн проявил «психологическую проницательность и сочувствие», посчитав нарушение Харрисона «подсознательно совершенным». [148]

Из-за иска о плагиате "My Sweet Lord" подверглись клейму. [140] [149] [150] Признавая сходство с «He's So Fine», музыкальный критик Дэвид Фрике описывает композицию Харрисона как «честное дитя священной песни черных американцев». [5] Джейсон Грин из Pitchfork пишет, что решение суда о подсознательном плагиате «могло быть хорошим эвфемизмом для« написания поп-песен »» в целом, и этот эпизод был «вдвойне ироничен, учитывая присущую Харрисону щедрость как художника». [151] В обзоре 2001 года Грег Кот из Chicago Tribune сказал, что «Мой милый лорд»служит входом в "собор звука" Спектора наAll Things Must Pass , добавив, что, хотя Харрисон проиграл судебный процесс, «возвышающееся величие песни ... остается неизменным». [152] Микал Гилмор называет это «непреодолимым преданностью». [81] В 2009 году критик поп-культуры Рой Тракин заметил, что если фанаты сомневаются в непреходящем влиянии Харрисона, им следует «послушать последний альбом Уилко с песней под названием« You Never Know », которая еще ближе к «My Sweet Lord», чем тот, который был на «He's So Fine», с его линиями слайд-гитары практически данью дань уважения оригиналу ». [153]

В своих письменных трибьютах Харрисону вскоре после его смерти Мик Джаггер и Кит Ричардс назвали «My Sweet Lord» среди своих личных фаворитов всех его песен, наряду с « While My Guitar Gently Weeps ». [154] В 2010 году слушатели AOL Radio признали ее лучшей песней за годы сольной карьеры Харрисона. [155] Согласно диаграмме, опубликованной PPL в августе 2018 года, совпадающей с 50-й годовщиной основания Apple Records, «My Sweet Lord» получила наибольшее количество трансляций в 21 веке среди всех песен, выпущенных лейблом [156 ] впереди " Imagine " Леннона и " Битлз"Привет, Джуд". [157]

В 2004 году «My Sweet Lord» занял четыреста шестидесятый на Rolling Stone ' список s из „ 500 величайших песен всех времен “. [158] По данным сайта Признанный Music , она также появилась в следующих списках критиков лучших песен и книг, среди прочего: 7500 самых важных Песни 1944-2000 автором Брюс Поллок (2005), Dave Thompson «с 1000 песен That Rock Your World (2011, попал под номером 247), Окончательный Classic Rock ' s "Топ 100 Classic Rock Songs" (2013; номер 56), то NME 's «100 лучших песен 1970-х» (2012; номер 65) и «500 величайших песен всех времен» того же журнала (2014; номер 270). [159]

Переиздания и альтернативные версии [ править ]

С момента своего первого релиза на All Things Must Pass , "My Sweet Lord" появился на сборнике The Best of George Harrison 1976 года и охватывающем всю карьеру Let It Roll: Songs Джорджа Харрисона в 2009 году . [160] Оригинальный британский сингл (с «What Is Life» на стороне B) был переиздан в канун Рождества 1976 года в Великобритании [161] - «провокационный» шаг со стороны EMI , учитывая, что судебный процесс привлек внимание общественности в том году. песня. [162] Песня появится в 2017 году Marvel Studios фильма Стражей Галактики Vol. 2 , [163] и он включен в фильм »саундтрек. [164]

1975 - «Пиратская песня» [ править ]

26 декабря 1975 года Харрисон появился в качестве гостя на комедийном шоу своего друга Эрика Айдла на BBC2 Rutland Weekend Television , [165] [166], создав свой серьезный публичный имидж и, по-видимому, собираясь исполнить "My Sweet Lord". [167]

В качестве затычки на протяжении получасового шоу Харрисон прерывает скетчи, пытаясь сыграть роль пирата (и одет соответственно), [166], но каждый раз получает отказ от постоянных клиентов RWT Айдла и Нила Иннеса , которые просто хочу, чтобы он сыграл роль «Джорджа Харрисона». [168] Затем он снова появляется в конце в более нормальной одежде, бренча на акустической гитаре известное вступление к "My Sweet Lord" при поддержке хаус-группы; [169] вместо того, чтобы продолжить песню, Харрисон, наконец, использует свой шанс сыграть «Пирата Боба» [165] , внезапно попадая в морскую лачугу [170]- к ужасу «жирного» композитора, которого играет Айдл. [168] [nb 12] Остальные музыканты следуют примеру Харрисона, после чего на сцене появляется группа танцоров, и начинается финальный титр шоу.

Это представление известно как «The Pirate Song», в соавторстве Харрисон и Idle, [171] и запись доступна только неофициально на пиратских сборниках , таких как пиратских песен . [169] Наблюдая параллели с реальным нежеланием Харрисона играть поп-звезду, Саймон Ленг пишет, что «внутри этих шуток был большой резонанс». [168]

2001 - «Мой милый лорд (2000)» [ править ]

В январе 2001 года Харрисон включил новую версию песни в качестве бонус-трека в обновленный альбом All Things Must Pass . [5] «My Sweet Lord (2000)» показал Harrison вокал обмена с Сэм Браун , дочерью своего друга Джо Брауном , [172] при поддержке главным образом новые приборы, в том числе акустической гитары его сыном Дхани и бубен по Рому Куперу . [173] [174] Трек начинается с «фрагмента» ситара , чтобы «подчеркнуть его духовные корни», - предлагает Ленг. [175]После выпуска Харрисон объяснил, что его мотивация к переделке песни частично заключалась в том, чтобы «сыграть лучшее соло на слайд-гитаре». [142] Он также привел в качестве дополнительных причин «духовный отклик», который песня традиционно получала, а также его интерес к переработке мелодии, чтобы избежать спорных музыкальных нот. [176] О расширенном перерыве слайд-гитары в «My Sweet Lord (2000)» Ленг пишет: «[Харрисон] никогда не делал настолько четких музыкальных заявлений, что его фирменный звук узкого места был таким же инструментом для самовыражения, как и его голосовые связки ". [175]Эллиот Хантли полагает, что вокал Харрисона был более "госпелализированным" и, возможно, даже более искренним, чем на оригинальной записи, "учитывая ухудшение его здоровья" в последний год его жизни. [174]

Эта версия также появилась на посмертном выпуске в январе 2002 года благотворительного сингла "My Sweet Lord" на благотворительном компакт-диске, включающего оригинальный "My Sweet Lord", переработанный Харрисоном и акустический прогон " Let It Down " (с недавними наложениями , еще один бонус-трек 2001 года). [177] Выручка пошла в Благотворительный фонд « Материальный мир» Харрисона для распределения по избранным благотворительным организациям, за исключением Соединенных Штатов, откуда вырученные средства пошли на Сообщество Самореализации . [178] В течение нескольких месяцев после выпуска сингла отрывок из "My Sweet Lord (2000)" зацикливался на Харрисоне.s официальный сайт поверх экранных изображений рассеивания и переформирования лепестков лотоса . [179]Он также появляется в переиздании Apple Years 1968–75 All Things Must Pass 2014 года . [180]

2011 - Демо-версия [ править ]

В ноябре 2011 года демо «My Sweet Lord» с Харрисоном при поддержке только Воормана и Старра [181] было включено в роскошный компакт-диск, сопровождающий британский DVD-релиз документального фильма Скорсезе « Жизнь в материальном мире» . [182] Описана как ранний «живой дубль» продюсер сборника Giles Мартин , [183] и «акустическая осанна » Дэвид Фрике, [184] он был записан в начале All Things Must Pass сессий и позже были выпущены на международном уровне на Early Takes: том 1 в мае 2012 года. [182]

Живые версии [ править ]

Харрисон исполнял "My Sweet Lord" на каждом из своих относительно немногочисленных сольных концертов [185], начиная с двух концертов Concert for Bangladesh в нью-йоркском Мэдисон-Сквер-Гарден 1 августа 1971 года. [186] Запись была выпущена на последующем концертном альбоме. был взят из вечернего шоу [187] и начинается с устной речи Харрисона «Харе Кришна» поверх его вступительных аккордов для акустической гитары. [188] Среди 24 бэк-музыкантов был «Хор души» с певцами Клаудией Линнир , Долорес Холл и Джо Грин , [189]но именно Харрисон спел в конце песни молитву Guru Stotram в роли ведущего вокалиста, в отличие от студийной записи (где ее пел бэк-хор). [190] Партии слайд-гитары играли Эрик Клэптон и Джесси Эд Дэвис . [191]

Во время своего турне по Северной Америке 1974 года , когда Харрисон был единственным там в качестве сольного исполнителя, он исполнял "My Sweet Lord" на бис на каждом концерте. [192] [nb 13] В отличие от тонкого перехода от "аллилуйя" к санскритскому пению в оригинале 1970 года, [30] Харрисон использовал эту песню, чтобы вовлечь аудиторию в киртан , практику "воспевания святых имен Господь »в индийских религиях - от« Ом Христос! » и Кришна - Будде и Аллаху [195] - с разной степенью успеха. [196] [197]При поддержке группы, в которую снова входил Билли Престон, Харрисон превратил "My Sweet Lord" в расширенную пьесу в стиле госпел- фанк , по аранжировке близкую к версии " Ободряющие слова" Престона и продолжительностью до десяти минут. [198] [№ 14]

Второй и последний сольный тур Харрисона состоялся в Японии в декабре 1991 года с группой Клэптона. [200] [201] Концертная версия "My Sweet Lord", записанная в Tokyo Dome 14 декабря, была выпущена в следующем году на альбоме Live in Japan . [202]

Кавер-версии и трибьюты [ править ]

"My Sweet Lord" привлекла множество кавер-версий в начале 1970-х и была самой исполняемой песней 1971 года. Ее совпадение с тенденцией к духовности в рок-музыке обеспечило ее частое исполнение в телевизионных шоу на религиозную тематику. Песня была также популярна среди исполнителей клубного ужина после записей таких артистов, как Джонни Матис . [203]

Песня была принята как подлинное произведение в евангельской традиции; [204] По описанию музыкального журналиста Криса Ингэма, он стал «настоящей классикой госпела». [205] Многие христианские кавер-исполнители опускают слова мантр по религиозным мотивам. [163]

В 1972 году Нина Симон выпустила 18-минутную переработку госпела «My Sweet Lord», исполненную вживую в Форт-Диксе перед группой афроамериканских солдат. [206] Он послужил заявлением против войны во Вьетнаме и центральным элементом ее альбома Emergency Ward! , [46] который также включал 11-минутную версию «Isn't It a Pity» Харрисона. [206] Симона перемежала песню стихотворением Дэвида Нельсона «Today Is a Killer», придавая представлению апокалиптический финал. [206]

К концу 1970-х "My Sweet Lord" была песней с наибольшим количеством каверов, написанной и выпущенной кем-либо из бывших Beatles с момента распада группы. [207] Edwin Starr и Байрон Ли и Dragonaires были среди других художников , которые записали. [46]

В апреле 2002 года Элтон Джон , Стинг , Джеймс Тейлор , Рави Шанкар , Анушка Шанкар и другие исполнили "My Sweet Lord", чтобы закрыть вступительную часть концерта " Rock for the Rainforest" , посвященного трибьюту Харрисона , который проходил в Карнеги-холле в Нью-Йорке. . [208] На концерте для Джорджа 29 ноября 2002 года его исполнил Билли Престон. [209] В 2014 году Брайан Уилсон исполнил эту песню со своей группой (включая Эла Джардина ) на концерте, посвященном Джорджу Фесту, Харрисону. [210]Записи трибьюта также были выпущены Джимом Джеймсом (как Йим Ямес) на его EP Tribute To , 2009 г. [211] и Hurray for the Riff Raff , для компакт-диска Harrison Covered журнала Mojo в 2011 году [212].

Персонал [ править ]

По словам Саймона Ленга и Брюса Спайзера (если не указано иное), следующие музыканты, как полагают, играли на оригинальной версии Харрисона «My Sweet Lord»: [48] [52]

  • Джордж Харрисон - вокал, акустическая гитара, слайд-гитара , бэк-вокал
  • Эрик Клэптон - акустическая гитара
  • Пит Хэм - акустическая гитара
  • Том Эванс - акустическая гитара
  • Джои Молланд - акустическая гитара
  • Питер Фрэмптон - акустическая гитара
  • Билли Престон - фортепиано
  • Гэри Райт - электрическое пианино
  • Джон Бархэм - фисгармония , оркестровая аранжировка
  • Клаус Вурманн - бас
  • Ринго Старр - ударные, перкуссия
  • Джим Гордон - ударные, перкуссия
  • Майк Гиббинс - бубен
  • в титрах - цитра

Похвалы [ править ]

ГодНаградыКатегорияРезультат
1971 г.Рекорд мираЛучший сингл годаВыиграл [96]
Создатель мелодийБританский сингл годаВыиграл [107]
Мировой сингл годаВыиграл [107]
1972 г.Награды NMEЛучший сингл-дискВыиграл [213]
14-я премия ГрэммиРекорд годаНазначен [214]
17-я премия Ivor Novello AwardsРекордная этикетка, выпущенная в 1971 году, принесла наивысшие сертифицированные британские продажи.Выиграл [215]
Самая выполненная работа годаВыиграл [215]

График производительности [ править ]

Еженедельные графики [ править ]

Графики на конец года [ править ]

Сертификаты и продажи [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Япония ( RIAJ ) [250]2 × Платина269 ​​000 [223]
Соединенное Королевство ( BPI ) [252]Золото960 561 [251]
США ( RIAA ) [253]Золото1,000,000 ^

^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.

Примечания [ править ]

  1. ↑ Этот же куплет появляется в конце«Vandanaa Trayee» Рави Шанкара , вступительного трека выпущенного Харрисоном альбома Chants of India 1997 года. [34]
  2. ^ Евангелие группа Хокинс также переозвучен вокал на сотрудничество Харрисона-Престон „Sing One для Господа“ в это время. [4]
  3. ↑ Фрэмптон сказал, что он играл на акустической гитаре в «My Sweet Lord» и нескольких других треках, [53] включая наложения, поскольку «Спектор всегда хотел« больше акустики, больше акустики! » [54]
  4. ↑ Однако в своей автобиографии 2010 года Бобби Уитлок заявляет, что он играл на фисгармонии на треке и пел бэк-вокал с Харрисоном. [56] Ленг составил свое описаниесеансов« Все, что должно пройти» после консультации с Вурманном и Бархемом и из интервью с Джои Молландом из Badfinger. [57]
  5. ↑ Автор Ян Макдональд приписывает Харрисону вдохновение в этом «Духовном возрождении» благодаря его отстаиванию индийской культуры и индуистской философии с 1966 года вместе с Beatles. [83]
  6. ^ Харрисон сказал, что он все еще получал такие письма в 1980-х. [86]
  7. ^ Джон Леннон сказал репортеру: «Каждый раз, когда я включаю радио, это« О, мой Господь »- я начинаю думать, что должен быть Бог». [42]
  8. ↑ Эллиот Хантли комментирует: «Люди обычно не слушают сингл, а затем автоматически идут и на всякий случай покупают дорогой тройной альбом в коробке». [123]
  9. ↑ Он заметил, что всякий раз, когда он слушал радио, «каждая мелодия, которую я слышу, звучит как что-то другое». [46]
  10. ^ Воффинден сказал, что Харрисон продемонстрировал замечательную сдержанность, отказавшись подать иск против Джема или публично прокомментировать такое «вопиющее» присвоение. [117] Клейсон цитирует волнение Харрисона по поводу «дела« Он такой прекрасный »» как причину, по которой он упустил из виду несколько других потенциальных нарушений, в том числе«Песню для Европы» от Roxy Music (которая напоминала « Пока моя гитара нежно плачет »),« Material Girl » Мадонны (заимствованная из « Living in the Material World ») и« Orinoco Flow » Энии (в которой использован гитарный мотив Харрисона из «Прочь ») [135]
  11. ^ Последующие обвинения в плагиате в музыкальной индустрии привели к политике быстрого урегулирования и, следовательно, ограничили ущерб авторитету артиста:" Anybody Seen My Baby? "Группы Rolling Stones ," Shakermaker ", " Whatever " и "Step" Oasis Out »и« Bitter Sweet Symphony » группы Verve - все это примеры песен, авторство которых было поспешно изменено, чтобы отметить композиторов потенциально плагиата, с минимумом судебных разбирательств. [145] [146] [147]
  12. ^ Idle предоставил назойливые отсылки к "Sugar Pie Honey Bunch" и "Rescue Me" в "This Song". [46]
  13. ↑ На своей пресс-конференции в Лос-Анджелесе перед туром Харрисон сказал, что будет играть эту песню с «немного другой» аранжировкой [193], добавив, что, как и в случае с « Give Me Love (Give Me Peace on Earth) », « Он должен быть более свободным ". [194]
  14. ^ Исполнение песни в Tulsa «s Центре Ассамблеи от 21 ноября отмечен только появление гостя в турекогда Leon Russell присоединился к группе на сцене. [199]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Ньюпорт, стр. 70.
  2. ↑ Ленг, стр.71, 84.
  3. ^ a b c d e Клейсон, Джордж Харрисон , стр. 280.
  4. ^ а б в г Ленг, стр. 71.
  5. ^ a b c d e Редакторы Rolling Stone , стр. 180.
  6. ^ a b c Джон Харрис, "Тихая буря", Mojo , июль 2001 г., стр. 70.
  7. ^ a b c Энди Дэвис, компакт-диск Билли Престона « Ободряющие слова» , заметки на обложке ( Apple Records , 2010; продюсеры Джордж Харрисон и Билли Престон).
  8. Перейти ↑ Inglis, p. 21.
  9. ^ а б Эллисон, стр. 46.
  10. ↑ Энди Дэвис,компакт-диск « Храм Радхи Кришны» , примечания к обложке ( Apple Records , 2010; продюсер Джордж Харрисон; переиздание произведено Энди Дэвисом и Майком Хитли).
  11. ^ a b c d Бадман, стр. 203.
  12. ^ Майлз, стр. 362.
  13. ^ a b Bright Tunes Music v Harrisongs (стр. 179), Юридическая школа Калифорнийского университета в Беркли (получено 17 сентября 2012 г.).
  14. ^ а б Хантли, стр. 130.
  15. ^ a b c d e f g h i j k l m n Джозеф С. Селф, "The 'My Sweet Lord' / 'He's So Fine' Plagiarism Suit" , страница Abbeyrd's Beatles (получено 15 сентября 2012 г.) Архивировано 8 февраля 2002 г. в Wayback Machine .
  16. ↑ Ленг, стр. 66–67.
  17. ↑ Лоис Уилсон, «Пятый элемент», Mojo Special Limited Edition : 1000 Days of Revolution (Последние годы The Beatles - с 1 января 1968 по 27 сентября 1970) , Emap (Лондон, 2003), стр. 80.
  18. ^ a b c Грин, стр. 181.
  19. ^ a b c d e Джордж Харрисон, стр. 176.
  20. ^ Б с д е е г Инглисом, с. 24.
  21. ^ Хантли, стр. 54.
  22. ^ Кан, стр. 539.
  23. ^ а б Ленг, стр. 84.
  24. ^ Эллисон, стр. 6.
  25. ^ Оливия Харрисон, стр. 280.
  26. ^ а б Лавеццоли, стр. 195.
  27. ↑ Ленг, стр. 58–59.
  28. ^ Клейсон, Джордж Харрисон , стр. 267.
  29. ↑ Оливия Харрисон, «Несколько слов о Джордже», в The Editors of Rolling Stone , стр. 10–11.
  30. ^ a b c Тиллери, стр. 88.
  31. ^ Грин, стр. 182.
  32. Перейти ↑ Greene, pp. Ix, 182.
  33. ^ Свами Атмананда (перевод), «Гуру Стотрам (молитвенное прославление духовного учителя)» , chinmayatoronto.org (получено 11 сентября 2012 г.).
  34. ^ Madinger & Easter, стр. 428, 488.
  35. ^ а б Лавеццоли, стр. 186.
  36. ^ a b c d e f g Madinger & Easter, стр. 428.
  37. ^ a b c Спайзер, стр. 211.
  38. ↑ Ленг, стр. 70–71.
  39. ^ Spizer, стр. 211, 340.
  40. ^ a b Клейсон, Джордж Харрисон , стр. 281.
  41. ^ a b Брюс Эдер, « Ободряющие слова Билли Престона » , AllMusic (получено 13 сентября 2012 г.).
  42. ^ а б Шаффнер, стр. 143.
  43. ^ Спайзер, стр. 340.
  44. ^ Каслмен & Podrazik, стр. 90, 91, 95, 352.
  45. ^ Родригес, стр. 323.
  46. ^ a b c d e f Джон Деннис, «Life of a Song: My Sweet Lord - песня, которая принесла Джорджу Харрисону судебный иск» , ft.com , 31 июля 2018 г. (получено 23 октября 2020 г.).
  47. ^ Madinger & Easter, стр. 427-34.
  48. ^ a b c d e f g h Спайзер, стр. 212.
  49. ^ a b c d Интервью с Филом Спектором в DVD Джордж Харрисон: Жизнь в материальном мире , 2011 г. (режиссер Мартин Скорсезе; продюсеры Оливия Харрисон, Найджел Синклер и Мартин Скорсезе).
  50. ^ Badman, стр. 10.
  51. ^ a b Джон Харрис, «Как Джордж Харрисон создал величайший сольный альбом Beatles из них всех» , Classic Rock /loudersound.com, 27 ноября 2016 г. (получено 1 ноября 2020 г.).
  52. ^ a b c Ленг, стр. 83.
  53. ^ Goldmine1, «Питер Фрэмптон прощается с дорогой» , Goldmine , 24 июля 2019 г. (получено 4 июля 2019 г.).
  54. ↑ Тим Джонс, «Питер Фрэмптон все еще жив!», Сборник пластинок , апрель 2001 г., стр. 83.
  55. ^ а б Шаффнер, стр. 142.
  56. ↑ Whitlock, стр. 79–80.
  57. ^ Ленг, стр. 79fn, 82ФН.
  58. ^ a b Оливия Харрисон, стр. 282.
  59. ^ Clayson, стр. 279-80.
  60. ^ Лавеццоли, стр. 188.
  61. ↑ Ленг, стр. 83–84.
  62. ^ a b c Pedler, стр. 621–24.
  63. ↑ Ленг, стр. 83, 84–85.
  64. ^ a b c d Spizer, стр. 213.
  65. ^ Доггетт, стр. 36.
  66. ^ Badman, стр. 15.
  67. ^ Спайзер, стр. 220.
  68. ^ Клейсон, Джордж Харрисон , стр. 308.
  69. ^ «Говард Уорт обсуждает Рагу (2010)» на YouTube (получено 15 февраля 2012 г.).
  70. ^ Родригес, стр. 62.
  71. ^ Castleman & Podrazik, стр. 93.
  72. ^ Badman, стр. 22.
  73. ^ Castleman & Podrazik, стр. 99.
  74. ^ Spizer, стр. 211, 231.
  75. ^ a b Доггетт, стр. 37.
  76. ^ a b c Frontani, стр. 158.
  77. ^ Шафнер, стр. 142-43.
  78. ↑ Ленг, с. 85, 105.
  79. ^ Тиллери, стр. 89.
  80. ^ Редакторы Rolling Stone , стр. 233.
  81. ^ a b Редакторы Rolling Stone , стр. 40.
  82. ^ Клейсон, Джордж Харрисон , стр. 294.
  83. ↑ Ян Макдональд, «Психоделический опыт», Mojo Special Limited Edition : 1000 Days That Shook the World (Psychedelic Beatles - с 1 апреля 1965 г. по 26 декабря 1967 г.) , Emap (Лондон, 2002), стр. 35–36.
  84. ^ «Джордж Харрисон и искусство умирания: как целая жизнь духовных поисков привела к красивой смерти» , Beliefnet , декабрь 2002 г. (получено 1 ноября 2020 г.).
  85. ^ Грин, стр. 182–83.
  86. ^ Грин, стр. 183.
  87. ^ Castleman & Podrazik, стр. 332.
  88. ^ Badman, стр. 18.
  89. ^ Каслмен & Podrazik, стр. 352, 262.
  90. ^ Badman, стр. 21.
  91. ^ Castleman & Podrazik, стр. 352.
  92. ^ « RPM 100 Singles, 26 декабря 1970 г.». Архивировано 29 апреля 2014 г. в Wayback Machine , Library and Archives Canada (получено 4 августа 2012 г.).
  93. ^ Badman, стр. 25.
  94. ^ a b c d "Художник: Джордж Харрисон" , Official Charts Company (получено 6 мая 2013 г.).
  95. ^ «10 самых продаваемых синглов Великобритании 1971 года» , Pop Report (получено 16 сентября 2012 года).
  96. ^ a b c Бадман, стр. 59.
  97. ^ a b c d Мюрреллс, стр. 395.
  98. Перейти ↑ Inglis, p. 23.
  99. ^ a b Frontani, стр. 158, 266.
  100. ↑ Billboard Review Panel, «Spotlight Singles» , Billboard , 21 ноября 1970 г., стр. 88 (проверено 21 октября 2020 г.).
  101. ^ a b Бен Герсон, "Джордж Харрисон: Все должно пройти " , Rolling Stone , 21 января 1971 г., стр. 46 (получено 30 марта 2014 г.).
  102. ↑ Алан Смит, «Джордж Харрисон: Все должно пройти (Apple)», NME , 5 декабря 1970 г., стр. 2; доступно на Rock's Backpages (требуется подписка; получено 30 марта 2014 г.).
  103. ^ а б Хант, стр. 32.
  104. ^ Фронтани, стр. 266.
  105. ↑ Дон Хекман, «Поп: два с половиной битла сами по себе» , The New York Times , 20 декабря 1970 г., стр. 104 (проверено 3 ноября 2020 г.).
  106. ↑ Дэвид Хьюз, «Новые синглы: Сладкий запах успеха для Джорджа!», Disc and Music Echo , 16 января 1971, стр. 19.
  107. ^ a b c Исполнитель: Джордж Харрисон , UMD Music (получено 14 сентября 2012 г.).
  108. ^ Badman, стр. 75.
  109. ^ a b c d Клейсон, Джордж Харрисон , стр. 354.
  110. ^ а б Хантли, стр. 131.
  111. ^ a b c Клейсон, Джордж Харрисон , стр. 353.
  112. ^ Pedler, стр. 624.
  113. ^ Badman, стр. 94, 109.
  114. ^ а б Хантли, стр. 132.
  115. ^ Woffinden, стр. 99, 102.
  116. ^ Клейсон, Ринго Старр , стр. 263.
  117. ^ a b c Воффинден, стр. 102.
  118. ^ Badman, стр. 191.
  119. ↑ Bright Tunes Music Corp. v. Harrisongs Music, Ltd. , 420 F. Supp. 177 - Расст. Суд, SD Нью-Йорк 1976.
  120. ^ а б Хантли, стр. 136.
  121. ^ a b Клейсон, Джордж Харрисон , стр. 353–54.
  122. ^ Хантли, стр. 133-34.
  123. ^ Хантли, стр. 134.
  124. ^ a b Дэвид Кавана, «Джордж Харрисон: Темная лошадь», без купюр , август 2008 г., стр. 43.
  125. ^ Клейсон, Джордж Харрисон , стр. 355.
  126. ↑ Редакторы Rolling Stone , стр. 47, 132.
  127. ^ Клейсон, Ринго Старр , стр. 267.
  128. ^ Clayson, Джордж Харрисон , стр. 355, 479.
  129. ^ Хантли, стр. 147.
  130. ^ Редакторы Rolling Stone , стр. 132.
  131. Перейти ↑ Inglis, p. 61.
  132. ^ Джордж Харрисон, стр. 340.
  133. ^ Клейсон, Джордж Харрисон , стр. 356.
  134. ^ Woffinden, стр. 99.
  135. ^ Clayson, Джордж Харрисон , стр. 354-55, 367.
  136. ^ Badman, стр. 195.
  137. ^ Шефф, стр. 150.
  138. ^ Clayson, Джордж Харрисон , стр. 296, 353.
  139. ^ Ник Дерисо, «Исполнители классического рока, которые (предположительно) кого-то сорвали» , Ultimate Classic Rock , 6 октября 2017 г. (повторная попытка 22 октября 2020 г.).
  140. ^ a b Ричи Унтербергер, «Джордж Харрисон 'My Sweet Lord'» , AllMusic (получено 1 апреля 2012 г.).
  141. ↑ Марк Салливан, «Популярнее, чем Иисус: Битлз и крайне правые религиозные круги», Popular Music , vol. 6 (3), октябрь 1987 г., стр. 319.
  142. ^ а б Ленг, стр. 85.
  143. ^ Luhrssen & Larson 2017 , стр. 158.
  144. ^ Джордан Runtagh, "Песни на Trial: 12 Landmark Музыка Copyright Дела" , Rolling Stone , 8 июня 2016 (получен 21 октября 2020 года).
  145. ^ Дэвис, стр. 540.
  146. ↑ Vinyl Countdown: The 50 Best Oasis Songs, Q : Oasis Special Edition , май 2002 г., стр. 71, 74, 76.
  147. ↑ Грег Прато, «The Verve 'Bittersweet Symphony'» , AllMusic (получено 17 сентября 2012 г.).
  148. ↑ Оливер Сакс, «Говори, память» , The New York Review of Books , 21 февраля 2013 г. (получено 23 октября 2020 г.).
  149. ^ Хэмиш Чэмп, 100 самых продаваемых альбомов 70-х , Amber Books (Лондон, 2004); цитируется в Super Seventies «Classic 500», Джордж Харрисон - Все должно пройти (получено 14 сентября 2012 г.).
  150. ^ Хантли, стр. 53.
  151. ^ Джейсон Грин, "Джордж Харрисон All Things Must Pass " , вилы , 19 июня 2016 (получен 21 октября 2020).
  152. ↑ Грег Кот, «Все должно пройти» , Chicago Tribune , 2 декабря 2001 г. (получено 3 ноября 2020 г.).
  153. ^ Рой Trakin, "By George: Харрисона после Beatles сольной карьеры", Capitol Хранилища , июнь 2009; доступно на Rock's Backpages (требуется подписка).
  154. ↑ Редакторы Rolling Stone , стр. 227, 229.
  155. ^ Boonsri Дикинсон, "10 Best Джордж Харрисон Songs" , AOL Radio , апрель 2010 (получен 25 июня 2012 года).
  156. ^ «My Sweet Lord Джорджа Харрисона - самый популярный трек Apple Records в этом столетии» , The Irish News , 29 августа 2018 г. (получено 23 октября 2020 г.).
  157. ^ «Джордж Харрисон 'My Sweet Lord' - самая популярная песня Apple века» , Noise11 , 30 августа 2018 г. (получено 21 октября 2020 г.).
  158. ^ «500 величайших песен всех времен: 460. Джордж Харрисон, 'My Sweet Lord'» , Rollingstone.com , декабрь 2004 г. (получено 17 сентября 2012 г.).
  159. ^ «Джордж Харрисон 'My Sweet Lord'» , Acclaimed Music (получено 9 декабря 2014 г.).
  160. Перейти ↑ Inglis, pp. 150, 156.
  161. ^ Badman, стр. 199.
  162. ^ Карр и Тайлер, стр. 122.
  163. ^ a b Том Брейхан, «The Number Ones: 'My Sweet Lord' Джорджа Харрисона» , Stereogum , 18 января 2019 г. (получено 21 октября 2020 г.).
  164. ↑ Шепард, Джек (19 апреля 2017 г.). «Обнародован трек-лист для Awesome Mixtape Vol. 2 Стражей Галактики» . Независимый . Проверено 27 августа 2017 года .
  165. ^ а б МакКолл, стр. 47.
  166. ^ a b Badman, стр. 172.
  167. ^ Клейсон, Джордж Харрисон , стр. 370.
  168. ^ a b c Ленг, стр. 189.
  169. ^ a b Madinger & Easter, стр. 453.
  170. ^ Хантли, стр. 129.
  171. ^ Джордж Харрисон, стр. 314.
  172. ^ Clayson, Джордж Харрисон , стр. 446, 457.
  173. ^ Лайнер отмечает Джорджа Харрисона, брошюра сопровождая All Things Must Pass переиздание (Gnome Records, 2001, произведенный Джордж Харрисон и Фил Спектор).
  174. ^ a b Хантли, стр. 306–07.
  175. ^ а б Ленг, стр. 285.
  176. ↑ Интервью с Крисом Картером (записано в Голливуде, Калифорния, 15 февраля 2001 г.) о беседе с Джорджем Харрисоном, посвященной 30-летию переиздания «All Things Must Pass» , Capitol Records , DPRO-7087-6-15950-2-4; событие происходит между 5:28 и 7:05.
  177. ^ Уильям Рулманн, «Джордж Харрисон 'My Sweet Lord (2002)'» , AllMusic (получено 15 сентября 2012 г.).
  178. ^ Гарри, стр. 120.
  179. ^ «In Memoriam: Джордж Харрисон» , страница Abbeyrd's Beatles, 16 января 2002 г. (получено 15 сентября 2012 г.).
  180. ↑ Джо Марчезе, «Подари мне любовь:« Яблочные годы »Джорджа Харрисона собраны на новом бокс-сете» , Второй диск, 2 сентября 2014 г. (получено 26 сентября 2014 г.).
  181. ↑ Терри Стонтон, «Джайлс Мартин на ранних выступлениях Джорджа Харрисона , трек за треком» , MusicRadar , 18 мая 2012 г. (получено 17 февраля 2013 г.).
  182. ^ a b Стивен Томас Эрлевин, «Джордж Харрисон: Early Takes, Vol. 1 » , AllMusic (получено 15 сентября 2012 г.).
  183. ↑ Примечания к обложке Джайлза Мартина, Early Takes: Volume 1 CD (UME, 2012; продюсеры Джордж Харрисон, Джайлс Мартин и Оливия Харрисон).
  184. ↑ Дэвид Фрике, «Джордж Харрисон Early Takes Volume 1 » , Rolling Stone , 23 мая 2012 г. (получено 16 сентября 2012 г.).
  185. ^ Madinger & Easter, стр. 436-37, 447, 481-82.
  186. ^ Шаффнер, стр. 147.
  187. ^ Madinger & Easter, стр. 438.
  188. ^ Пайпер, стр. 27.
  189. ^ Спайзер, стр. 242.
  190. ^ Редакторы Rolling Stone , стр. 122.
  191. ^ Castleman & Podrazik, стр. 196.
  192. ^ Madinger & Easter, стр. 447.
  193. ^ Кан, стр. 184.
  194. ^ "'Everybody Is Very Friendly': Melody Maker , 2/11/74", Uncut Ultimate Music Guide: Джордж Харрисон , TI Media (Лондон, 2018), стр. 74.
  195. ^ Клейсон, Джордж Харрисон , стр. 339.
  196. ^ Ленг, стр. 160-65.
  197. ^ Грин, стр. 215.
  198. ^ Ленг, стр. 163, 172-73.
  199. ^ Madinger & Easter, стр. 449.
  200. ^ Badman, стр. 471.
  201. ^ Лавеццоли, стр. 196.
  202. ^ Madinger & Easter, стр. 483.
  203. ^ Clayson, стр. 294-95.
  204. ^ Клейсон, стр. 295.
  205. ^ Инги, стр. 127-28.
  206. ^ a b c Марк Ричардсон, «Отделение неотложной помощи Нины Симон ! » , AllMusic (получено 16 июня 2009 г.).
  207. ^ Шаффнер, стр. 157.
  208. ^ «Жало для благотворительности, Элтон надевает жемчуг» , Fox News, 15 апреля 2002 г. (получено 15 сентября 2012 г.).
  209. ↑ Стивен Томас Эрлевин, «Оригинальный саундтрек: Концерт для Джорджа » , AllMusic (получено 8 августа 2012 г.).
  210. ^ [1]
  211. ^ Эндрю Лихи, "Иий Yames Tribute To " , AllMusic (получен 20 августа 2012 года).
  212. ^ «MOJO Issue 216 / ноябрь 2011» , mojo4music.com (получено 30 октября 2013 г.).
  213. ^ "1972 Awards" , nme.com (получено 19 октября 2010 г.).
  214. ^ "Grammy Awards 1972" , awardsandshows.com (получено 14 сентября 2014 г.).
  215. ^ a b «The Ivors 1972» , ivorsacademy.com (получено 19 октября 2020 г.).
  216. ^ «Go-Set Australian charts - 20 февраля 1971» , poparchives.com.au (получено 20 октября 2020 г.).
  217. ^ a b Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6.
  218. ^ «Джордж Харрисон - мой милый лорд» , austriancharts.at (получено 28 апреля 2010 г.).
  219. ^ "Джордж Харрисон - Мой милый лорд" , ultratop.be (получено 4 мая 2014 г.).
  220. ^ « RPM Top Singles, 9 января 1971». Архивировано 6 октября 2014 г. в Wayback Machine , Library and Archives Canada (получено 4 мая 2014 г.). Примечание: двойной В стороне сингл был указан только как «Разве это не Жалость»когда она превысила RPM ' график s.
  221. ^ «Джордж Харрисон - мой милый лорд» , dutchcharts.nl (получено 28 апреля 2010 г.).
  222. ^ a b «Поиск по диаграммам» . Ирландская ассоциация звукозаписи . Заархивировано из оригинала (введите «Джордж Харрисон» в поле «Поиск по исполнителю», затем выберите «Поиск») 21 июля 2011 года . Проверено 3 мая 2010 года .
  223. ^ a b c Окамото, Сатоши (2011). Книга с одной диаграммой: полное издание 1968–2010 (на японском языке). Роппонги , Токио : Oricon Entertainment. ISBN 978-4-87131-088-8.
  224. ^ «Джордж Харрисон - мой милый лорд» , norwegiancharts.com (получено 28 апреля 2010 г.).
  225. ^ "SA Charts 1969–1989, Songs M – O" , South African Rock Lists, 2000 (извлечено 4 мая 2014 г.).
  226. ^ Salaverri, Фернандо (сентябрь 2005). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  227. ^ «Шведские диаграммы 1969–1972 / Kvällstoppen - Listresultaten vecka för vecka»> Марс 1971 г. (на шведском языке), hitsallertijden.nl (архивная версия получена 15 ноября 2013 г.).
  228. ^ «Джордж Харрисон - мой милый лорд» , hitparade.ch (получено 28 апреля 2010 г.).
  229. ^ «Все должно пройти> Чарты и награды> Billboard Singles» . AllMusic (получено 28 апреля 2010 г.).
  230. ^ «Cash Box Top 100 Singles, неделя, заканчивающаяся 2 января 1971 г.» , cashboxmagazine.com (получено 20 октября 2020 г.).
  231. ^ "Single - Джордж Харрисон, My Sweet Lord" , charts.de (получен 3 января 2013).
  232. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  233. ^ «Бразилия» (PDF) . ABPD . 6 октября 2001 . Проверено 1 апреля 2014 года .
  234. ^ a b «Джордж Харрисон> Чарты и награды> Billboard Singles» . AllMusic (получено 28 апреля 2010 г.).
  235. ^ «Джордж Харрисон - мой милый лорд» , dutchcharts.nl (получено 28 апреля 2010 г.).
  236. ^ «Джордж Харрисон - мой милый лорд» , italiancharts.com (получено 28 апреля 2010 г.).
  237. ^ ジ ョ ー ジ ・ ハ リ ス ン - リ リ ー ス -ORICON STYLE- ミ ュ ー ジ ッ ク Наивысшая позиция и недели в чарте "My Sweet Lord" Джорджа Харрисона ,стиль Oricon (получено 28 апреля 2010 г.).
  238. ^ "Norwegian charts portal" , norwegiancharts.com (получено 28 апреля 2010 г.).
  239. ^ [2]
  240. ^ "Джордж Харрисон - My Sweet Lord" , swedishcharts.com (получен 28 апреля 2010).
  241. ^ "Schweizer Hitparade" , Swiss Music Charts (получено 28 апреля 2010 г.).
  242. ^ "Austriancharts.st - Jahreshitparade 1971" . Hung Medien . Проверено 1 мая 2010 года .
  243. ^ " RPM 100 Top Singles of '71" , Library and Archives Canada (получено 4 мая 2014 г.).
  244. ^ «Голландские диаграммы jaaroverzichten 1971» (ASP) (на голландском языке) . Дата обращения 2 мая 2014 .
  245. ^ "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts" (на немецком языке) . Проверено 10 июня 2018 .
  246. ^ Дэн Лейн, «Самые продаваемые синглы каждого года! (1952–2011)» , Official Charts Company , 18 ноября 2012 г. (получено 4 мая 2014 г.).
  247. ↑ Top Pop 100 Singles , Billboard , 25 декабря 1971 г., стр. 11 (получено 4 мая 2014 г.).
  248. ^ "Официальный UK Singles Chart 2002" (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 25 июня 2018 .
  249. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart" . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2018 .
  250. ^ Tatsaku, Ren (2011). Отчет о продажах Oricon (на японском языке). Токио : стиль Орикон.
  251. ^ Copsey, Rob (19 сентября 2017). "Обнародован официальный рейтинг" миллионеров "Великобритании" . Официальные графики компании . Проверено 19 октября 2017 года .
  252. ^ "Британские сертификаты сингла - Джордж Харрисон - My Sweet Lord" . Британская фонографическая промышленность . Выберите синглы в поле «Формат».  Выберите Gold в поле Certification.  Введите My Sweet Lord в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  253. ^ "Американские одиночные сертификаты - Джордж Харрисон - My Sweet Lord" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « ПОИСК» . 

Источники [ править ]

  • Дейл С. Эллисон-младший, Любовь там, которая спит: искусство и духовность Джорджа Харрисона , Continuum (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 2006; ISBN 978-0-8264-1917-0 ). 
  • Кейт Бадман, Дневник Битлз, том 2: После распада , 1970–2001 , Omnibus Press (Лондон, 2001; ISBN 0-7119-8307-0 ). 
  • Рой Карр и Тони Тайлер, The Beatles: An Illustrated Record , Trewin Copplestone Publishing (Лондон, 1978; ISBN 0-450-04170-0 ). 
  • Гарри Кастлман и Уолтер Дж. Подразик, Теперь все вместе: первая полная дискография Beatles 1961–1975 , Ballantine Books (Нью-Йорк, Нью-Йорк, 1976; ISBN 0-345-25680-8 ). 
  • Алан Клейсон, Джордж Харрисон , Убежище (Лондон, 2003 г .; ISBN 1-86074-489-3 ). 
  • Алан Клейсон, Ринго Старр , Убежище (Лондон, 2003 г .; ISBN 1-86074-488-5 ). 
  • Стивен Дэвис, « Старые боги почти мертвы: 40-летняя одиссея Rolling Stones» , «Бродвей Букс» (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 2001; ISBN 0-7679-0312-9 ). 
  • Питер Доггетт, «Яблочные годы», сборник пластинок , апрель 2001 г.
  • Редакторы Rolling Stone , Harrison , Rolling Stone Press / Simon & Schuster (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 2002; ISBN 0-7432-3581-9 ). 
  • Майкл Фронтани, «Годы соло», в Кеннете Вомаке (ред.), The Cambridge Companion to the Beatles , Cambridge University Press (Кембридж, Великобритания, 2009; ISBN 978-1-139-82806-2 ), стр. 153– 82. 
  • Джошуа М. Грин, «А вот и солнце: духовное и музыкальное путешествие Джорджа Харрисона , Джона Вили и сыновей» (Хобокен, штат Нью-Джерси, 2006; ISBN 978-0-470-12780-3 ). 
  • Джордж Харрисон, I Me Mine , Chronicle Books (Сан-Франциско, Калифорния, 2002; ISBN 0-8118-3793-9 ). 
  • Оливия Харрисон, Джордж Харрисон: Жизнь в материальном мире , Абрамс (Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2011; ISBN 978-1-4197-0220-4 ). 
  • Билл Гарри, Энциклопедия Джорджа Харрисона , Virgin Books (Лондон, 2003; ISBN 978-0-7535-0822-0 ). 
  • Крис Хант (редактор), Оригиналы NME : Beatles - Годы соло 1970–1980 , IPC Ignite! (Лондон, 2005).
  • Эллиот Дж. Хантли, Мистический: Джордж Харрисон - После распада Битлз , Издания Герники (Торонто, ОН, 2006; ISBN 1-55071-197-0 ). 
  • Крис Ингэм, The Rough Guide to the Beatles (2-е изд.), Rough Guides / Penguin (Лондон, 2006; ISBN 978-1-84836-525-4 ). 
  • Ян Инглис, Слова и музыка Джорджа Харрисона , Praeger (Санта-Барбара, Калифорния, 2010; ISBN 978-0-313-37532-3 ). 
  • Эшли Кан (редактор), Джордж Харрисон о Джордже Харрисоне: интервью и встречи , Chicago Review Press (Чикаго, Иллинойс, 2020; ISBN 978-1-64160-051-4 ). 
  • Питер Лавеццоли, Рассвет индийской музыки на Западе , Continuum (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 2006; ISBN 0-8264-2819-3 ). 
  • Лурссен, Дэвид; Ларсон, Майкл (2017). Энциклопедия классического рока . Санта-Барбара, Калифорния: Гринвуд. ISBN 978-1-4408-3513-1.
  • Саймон Ленг, Пока моя гитара нежно плачет: музыка Джорджа Харрисона , Хэла Леонарда (Милуоки, Висконсин, 2006; ISBN 1-4234-0609-5 ). 
  • Чип Мэдинджер и Марк Истер, Eight Arms to Hold You: The Solo Beatles Compendium , 44.1 Productions (Chesterfield, MO, 2000; ISBN 0-615-11724-4 ). 
  • Дуглас МакКолл, Монти Пайтон: Хронология, 1969–2012 , МакФарланд (Джефферсон, Северная Каролина, 2014; ISBN 978-0-7864-7811-8 ). 
  • Барри Майлз, Дневник Битлз Том 1: Годы Битлз , Omnibus Press (Лондон, 2001; ISBN 0-7119-8308-9 ). 
  • Джозеф Мюрреллс, Книга золотых дисков (2-е изд.), Барри и Дженкинс (Лондон, 1978; ISBN 0-214-20480-4 ). 
  • Джон П. Ньюпорт, Движение Нью Эйдж и библейское мировоззрение: конфликт и диалог , У. Б. Эрдманс (Гранд-Рапидс, Мичиган, 1998; ISBN 0-8028-4430-8 ). 
  • Доминик Педлер, Секреты написания песен Битлз , Omnibus Press (Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2003).
  • Роберт Родригес, Соло в 70-х: Джон, Пол, Джордж, Ринго: 1970–1980 , Parading Press (Даунерс-Гроув, Иллинойс, 2013; ISBN 978-0-9892555-0-9 ). 
  • Николас Шаффнер, The Beatles Forever , McGraw-Hill (Нью-Йорк, 1978; ISBN 0-07-055087-5 ). 
  • Дэвид Шефф, « Все, что мы говорим: последнее серьезное интервью с Джоном Ленноном и Йоко Оно , Macmillan» (Лондон, 2010; ISBN 978-1-4299-5808-0 ). 
  • Брюс Спайзер, Соло Битлз на Apple Records , 498 Productions (Новый Орлеан, Лос-Анджелес, 2005; ISBN 0-9662649-5-9 ). 
  • Гэри Тиллери, Мистик рабочего класса: духовная биография Джорджа Харрисона , Quest Books (Уитон, Иллинойс, 2011; ISBN 978-0-8356-0900-5 ). 
  • Бобби Уитлок с Марком Роберти, Бобби Уитлок: автобиография рок-н-ролла , МакФарланд (Джефферсон, Северная Каролина, 2010; ISBN 978-0-7864-6190-5 ). 
  • Боб Воффинден, The Beatles Apart , Proteus (Лондон, 1981; ISBN 0-906071-89-5 ). 

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics
  • Супер семидесятые: "Мой милый лорд" / "Разве это не жалко" из Книги хит-парадов номер один Фреда Бронсона
  • Музыка Bright Tunes v. Harrisongs в Юридической школе Калифорнийского университета в Беркли
  • Костюм от плагиата "My Sweet Lord" / "He's So Fine" Джозеф С. Селф