Нак Мак Фиглы (иногда также известный как Pictsies , Wee Free Men, и человечки) представляют собой тип волшебного народа , которые появляются в Терри Пратчетт «s Плоском Мире романов Carpe Jugulum , Wee Free Men , Шляпа, полная небес , Wintersmith , Надену «Полуночь» , « Табакерский табак» и «Корона пастуха» . Помимо шестидюймовой высоты, они почти перевернули викторианскую концепцию мистических и утонченных фей и вернулись к феям из фольклора, которые обычно рассматривались как иногда полезные воры и вредители.
Кожа Нак Мак Фиглов кажется синей, потому что она сильно татуирована и покрыта вайдой , и у всех рыжие волосы. Татуировки идентифицируют клан Фиглов. Крылья или какие-либо подобные особенности недопустимы. Их речь может быть описана только как разновидность шотландского языка , обычно гласского в кланах, встреченных до сих пор, хотя Уильям Гоннагл (из другого клана) имеет более мягкий, высокогорный акцент. Они особенно сильны и выносливы, что очень кстати, учитывая, что (почти все) мужчины Фиглы, как известно, ведут шумный образ жизни.
Фиглы пьют, сражаются и воруют, в одиночку или в различных комбинациях. Огромная сила и буйство этих пиктов означает, что они будут сражаться с чем угодно, и им особенно нравятся бьющиеся головой существа, намного более крупные, чем они сами. В хорошем бою Фигл сразится со всеми, в том числе со своими товарищами Фиглами (или, в их отсутствие, с самими собой), с таким энтузиазмом, что пропустить кого-то опасно («Кривенс! Я ударил себя ногой!»).
Некоторые кланы имеют явно суеверный страх, что их имена будут написаны, чтобы не появиться на нежелательных юридических документах. Однако некоторые из горных кланов усвоили концепцию закона как оружия и отмечают, что это хорошая идея, «никогда не подписывайте фигловый контракт; люди ростом в шесть дюймов пишут мелким шрифтом». Остерегайтесь крика: «У нас есть дешевый адвокат, и мы не боимся его использовать!» Мечи Фиглов светятся синим в присутствии адвокатов.
История
В «Искусстве Плоского Мира» Пратчетт называет «Серых человечков» и « Вниз по яркому ручью » как возможное вдохновение «BB», псевдонимом Дениса Уоткинса-Питчфорда , с изображением фей, которые могли разговаривать с животными, но: в них не было ничего дурацкого, они жили в мире опасностей ". The Guardian отмечает, что «Нак Мак Фиглы воплощают стереотипного шотландца с большим комическим эффектом». [1] Нак Мак Фиглов часто путают с пикси , потому что они называют себя пиктами .
Согласно их собственной истории, Нак Мак Фиглы восстали против злого правления Королевы Фей (или, возможно, «а»), и поэтому были изгнаны из Страны Фей . По словам всех остальных (включая самих Нак Мак Фиглов, если они забудут эту историю), их выгнали за то, что они устроили драки и были пьяны в два часа дня.
Нак Мак Фиглы обладают врожденной способностью пересекать измерения, которую они называют «ползком». Кажется, нет предела тому, в какие миры они могут попасть таким образом, включая миры, которые существуют только в воображении человека (хотя они не могут использовать его, чтобы путешествовать по миру - для этого, мы уверены, у них есть "ноги") . Хотя они не обитают исключительно на плане Плоского мира, здесь их чаще всего можно увидеть. Или, если быть более точным, там, где существует наибольшая концентрация их жертв. Как с гордостью заявляет Большой Человек из банды Чок-Хилл, Роб Аннибейс: «Мы долгое время грабили и бегали по всем мирам». Нак Мак Фиглы гордятся тем, что могут попасть в любую точку или выйти из нее (хотя выбраться из пабов представляет определенные трудности). В «Шляпе, полной неба» они утверждают, что «ползание» - это «все в щиколотке, да ладно». Те, кто действительно был свидетелем «ползания», сообщают, что Мак Фиглы просто выставляют одну ногу прямо перед собой, шевеляют ногой, и внезапно исчезают.
О Рамтопсе ходят легенды о Нак Мак Фигле. Одна, похожая на легенду о кузнице Вэйланда , гласит, что если вы оставите шестипенсовик и необутую лошадь у определенной пирамиды Фиглов на ночь, то утром монета исчезнет, и вы никогда больше не увидите свою лошадь. Другой говорит, что если вы оставите блюдце с молоком для пикси, они ворвутся в ваш дом и заберут все, что есть в шкафчике с напитками.
Несмотря на свою обычную политику отказа от контактов с большой работой (людьми), Фиглы, как известно, нанимают их услуги. Один из канюков, Мораг, принадлежащий офицеру Багги Свайресу из городской стражи Анк-Морпорка, был обучен Фиглами по цене нескольких ящиков крепкого алкоголя .
Помимо всего прочего, они обладают редкой способностью напугать кошку Няни Огг Грибо.
Социальная структура
Нак Мак Фиглы обладают eusocial культуры , похожий на пчел, термитов и других социальных насекомых. Клан состоит из сотен братьев и одной матери, называемой кельда . Когда кельда клана умирает, другая импортирована из другого клана. Новая кельда выбирает своего мужа, известного как Большой Человек, из числа ее приемного Клана, когда она прибывает, и вскоре начинает пожизненную задачу по рождению следующего поколения, часто до сотни крошечных малышей Фиглов за раз.
В зависимости от того, как долго кельда является кельдой, большинство членов племени будут либо ее зятьями (то есть сыновьями предыдущей келды), либо ее сыновьями. Дочери очень редки и, достигнув совершеннолетия, уезжают, чтобы стать кельдой другого племени, забирая с собой нескольких братьев, в том числе, вероятно, гоннагла (см. Ниже). Молодые кельды тонкие, но более старые келды практически сферические. Им также нравится странная порция специальной мази для овец (которую ни в коем случае нельзя давать овцам).
По сути, роль кельды - думать. Большой Человек отвечает за командование своими товарищами Фиглами и пытается поддерживать некоторое подобие порядка, но на самом деле кельда решает, что будет сделано, и Большой Человек отрабатывает мелкие (для планов Фигла) детали, хотя Большой Человек не показан до сих пор отправился бы в серьезную экспедицию и не взял бы с собой клана гоннаглов (которые, как правило, намного умнее, чем другие Фиглы-мужчины, и у них есть запас знаний, историй и идей, на которые они могут опираться).
Мужчины Фиглы боятся потерять кельду, потому что некому будет заботиться о нас. Чтобы помочь ей с этим, ей перед тем, как покинуть свой родной клан, дается бутылка воды из кожаного котла ее матери - который, конечно, содержит немного воды из котла ее матери и так далее. Теоретически (и теории Плоского мира подобного рода имеют тенденцию работать, даже если они на самом деле не верны из-за повествовательной причинности ), бутылка содержит воду из котлов кельдов Нак Мак Фигла еще до истории.
Подмешивая немного воды в свой котел и выпив полученный результат, кельда может соединиться с воспоминаниями тех, кто ушел до нее, и, что более загадочно, с теми, кто еще не пришел. (Сравните с Преподобными Матерями из вселенной Дюны .)
Самцы клана не сомневаются в этом, признавая, что келдаринг полон секретов ( хиддлинов ), которых они не ожидают понять. Они воины , охотники и собиратели ; Собирательство Нак Мак Фиглов состоит в том, чтобы брать все, что не прибито гвоздями (если это прибито, они будут отрывать его и брать гвозди), вплоть до довольно крупных коров, если соберется достаточно собирателей для подъема. . Если бы кто-то увидел, как овца поднимается над землей на шесть дюймов и быстро движется назад, за это наверняка ответят четыре Фигла. Как свидетельствует няня Ягг: « Четыре; по одному под каждым копытом, я видел, как они это делают. Вы видите корову, стоящую в поле, занимающуюся своими делами, в следующую минуту трава шуршит». Какой-то маленький педераст кричит: « Хуп, привет, привет! «И бедный зверь проходит мимо, вуа!», не двигая ногами; иногда назад. Они сильнее тараканов. Ты наступишь на пикси, тебе лучше на толстых подошвах .
Сражение также является коллективным усилием клана. При столкновении с противником, который намного больше, чем они сами (а это почти то, с чем собирается сражаться Нак Мак Фигл), клан будет складываться, как пирамида, пока верхний не станет достаточно высоким, чтобы ударить врага или, предпочтительно, головой. -бить их. Как только враг падает на землю, весь клан вступает в бой, атакуя врага единой, объединенной силой. Как сказано в «Фольклоре Плоского мира» , « когда они падают, все кончено, если не считать ударов ногами ».
Клан Гоннагла
Среди воинов каждого клана есть гоннаглы; барда или война - поэт , чья работа состоит в том, чтобы создать ужасную поэзию , которая читается во время сражений деморализовать противник, (см Макгонаголла .) Хорошо обученный gonnagle может даже сделать уши противника взрываются и оснащены « mousepipes » ( волынки, сделанные из мышиной кожи, часто с прикрепленными ушами.) В «Шляпе, полной неба» гоннагл, Уф'ли Ви Билли Бигчин, может так грустно играть на волынке, что на улице пойдет дождь. Гоннагл имеет тенденцию быть несколько более умным и рассудительным, чем большинство других мужчин Фиглов, и часто выступает в качестве советника Большого Человека. Некоторые из них путешествуют из клана в клан, следя за тем, чтобы старые песни и истории все еще помнили, и делясь новыми.
Культура и верования
Несмотря на свои криминальные наклонности, Нак Мак Фиглы действительно обладают чувством чести. Они не видят спорта в борьбе со слабыми. Они могут взять одну корову у человека со стадом в пятьдесят человек; однако они не украдут единственную свинью у старухи или единственную пару вставных зубов у старика. Они утверждают, что из-за разногласий по поводу того, когда прекратить воровство, они были изгнаны Королевой Фей . Как правило, Нак Мак Фиглы никогда не украдут у действительно бедных.
Кланы Нак Мак Фигл, которые упоминаются в книгах, - это клан Лонг-Лейк, который поселился в Ланкре в Карпе-Джугулуме (но не был назван до «Шляпа, полная неба» ), и клан Чок-Хилл, который фигурирует в книгах Тиффани Болит. У клана Чок-Хилл до прибытия новой кельды Джинни из Лонг-Лейк существовало суеверие, что все записанное может быть использовано против вас в суде, и каждый из них носил мечи, которые светились синим светом в присутствии адвокатов . Клан Лонг-Лейк имеет похожие суеверия в отношении писателей и юристов, но считает, что их можно обыграть в их собственной игре, и славится своими «очень сложными документами».
Кланы Нак Мак Фиглы обычно занимают древние курганы . Они по возможности избегают людей, так как опасаются, что это может привести к тому, что фольклористы и археологи вторгнутся в их частную жизнь и будут записывать вещи. Поскольку они могут двигаться примерно в десять раз быстрее человека, им легко оставаться незамеченными, когда они этого хотят.
Мужчины Нак Мак Фиглы относятся к ведьмам с нервной смесью страха и уважения. Всех ведьм, независимо от возраста, называют «ведьмами». Очень важная ведьма, такая как Бабушка Ветровоск, признана «ведьмой». Фиглы, кажется, знают о ведьмах достаточно, чтобы замечать и уважать хорошую, и так же, как они признают, что их кельды знают то, чего не знают они, они готовы поверить, что у «торга» есть свои секреты. Они до смешного боятся ведьм, которые знают о них, причем большое количество страха прибегают к «Складыванию рук», «Похищению губ» и «Постукиванию по ногам», за которыми следует "Объяснение". Одна ведьма почти запаниковала их, когда она хранила их на их собственном диалекте, который они называли «знанием речи».
Бесстрашие воинов Нак Мак Фиглов в бою проистекает из их религиозной веры в то, что их нельзя убить, потому что они уже мертвы; они верят, что находятся в загробной жизни , и что любой убитый Фигл просто перевоплотился в мир, где они уже жили раньше. Они считают, что Плоский мир с солнечным светом, цветами, птицами, деревьями, вещами, которые нужно украсть, и людьми, с которыми нужно сражаться, должен быть своего рода раем, потому что «мир, который хорош, не может быть открыт для всех». Они считают его своеобразной Валгаллой , куда уходят отважные воины, когда они мертвы. Итак, рассуждают они, они уже были живы где-то еще, а затем умерли, и им позволили прийти в Плоский мир, потому что они были такими хорошими.
Таким образом, они не оплакивают потерю Мак Фиглов, погибших в битве на Плоском мире, согласно The Wee Free Men : «О, они вернулись в землю живых. один, но они выждут хорошо и скоро вернутся. Нет смысла горевать ». Действительно, любое горе, которое Фигл может причинить павшим членам семьи, не связано с их реальной смертью, а скорее с тем фактом, что ему не удалось провести с ними больше времени, прежде чем они вернутся на землю живых.
Несмотря на то, что они носят мечи, которые почти такие же большие, как они сами (что не диковинно, учитывая уже задокументированную историю силовых подвигов Мак Фигла), их предпочтительное оружие - сапог и голова; это приводит к тому, что у большинства Фиглов ломаются носы.
Язык
Язык Нак Мак Фигл представляет собой смесь морпоркского (английского), гласского диалекта («Crivens! Whut aboot us, ye daftie») и элементов ирландского и шотландского гэльского , например Tir-far-thóinn [2] и geas . [3] Кельда в Wee Free Men гласит, что «на нашем языке вы были бы Tir-far-thóinn» [2] (альтернативное название Tír na nÓg ) [4], предполагая, что наедине их речь может быть ближе на ирландский или шотландский гэльский. Это также намекает в Wintersmith, где место Nanny Ogg в дан в Тире Наня Ogg , обнаруживая Goidelic типа лобовую начальной рецептуры . Они также иногда используют Янь Тан Тетера для подсчета. [5]
В Carpe Jugulum их речь почти не поддается расшифровке, и ее приходится переводить няне Ягг ; однако к тому времени, когда они встречаются с Тиффани Болезнью , они становятся более понятными для «большой работы». На самом деле, поскольку книги с изображением Нак Мак Фигла нацелены на молодых людей, «более простой язык детской книги объясняет удобочитаемость речи Нак Мак Фигла в книгах Тиффани Болит». [6]
Нак Мак Фигл, как правило, имеет человеческие имена, обычно сокращенные и с какими-то модификаторами (Rob Anybody, Daft Wullie, Big Aggie, Wee Jock), хотя их уважение к наследованию и повторению известных имен немного ограничивает их (No-as- большой, как средний-размер-спортсмен-но-больше-, чем-малый-спортсмен).
Известные Фиглы
- Большая Агги : Кельда из клана Лонг-Лейк в Карпе-Джугулум . Предположительно мать Джинни.
- Кого угодно ограбить : Большой Человек из клана Мела. Женат на Джинни. Столкнулся с его величайшим страхом, научился читать (в некоторой степени) по настоянию жены и полон решимости увидеть своих сыновей в этом лучше, чем он сам. Однажды напал на Смерть , ударив его головой, к раздражению Смерти (Смерть вытащила Роба из его капюшона и спросила Тиффани, это твое ?).
- Джинни : Нынешняя кельда клана Чок, происходящая из клана Лонг-Лейк. Замужем за кем-нибудь ограбить. Смешанные чувства к Тиффани Болит.
- Фион : Единственная женщина со злым характером из клана Чалк. Теперь кельда другого клана.
- Daft Wullie : Не слишком умный , но тем не менее хороший хилер и чемпион по краже. Только когда-либо сказал Правильное дело один раз в своей жизни, прежде чем он сказал только неправильные вещи во многих случаях. Имеет нежные отношения с Горацием Сыром, принимая его как своего рода домашнее животное.
- Большой Ян : Могучий воин из клана Чалк, который при росте 7 дюймов заметно выше, чем большинство других Фиглов. Тоже менее доверчивый, чем остальные. Подозрительно ко всем. Назовите, возможно, отсылку к Билли Коннолли . В Искусстве Плоскомирия , крышка художник Пол Кидби признал Коннолл как вдохновение для взгляда Янь.
- Ужасно маленький Билли Бигчин : он пришел с Джинни из клана Лонг-Лейк и является новым гонглом клана Чок. Он заметно меньше, чем многие другие Фиглы, отчасти потому, что он еще молод, а отчасти потому, что он невысокого роста. Когда мисс Уровень замечает, насколько он низок в «Шляпе, полной неба» , он отвечает: «Только моего роста, хозяйка».
- Хэмиш : Фигл, который летает на спине канюка по имени Мораг с парой нижнего белья Тиффани Болит в качестве парашюта.
- Уильям Гоннагл : Гоннагл в Wee Free Men до выхода на пенсию.
- Джок, не такой большой, как средний, но больше, чем маленький, Джок : Гоннагл какое-то время тренировался в клане Мела, прежде чем последовать за Фион в ее новый клан.
- Ви Опасный Спайк : молодой и неопытный Фигл, который впервые попадает в Подземный мир в Винтерсмите .
- Ви Безумный Артур : Впервые замечен в « Стопах из глины» , где он становится сторожем , и первоначально описывался как гном, однако в « Я буду носить полночь» выяснилось, что он Фигл, который был воспитан гномами, которые нашли его после того, как он меня схватил перепелятник, и мы были очень счастливы, что позволили ему остаться, «Да еще и возможность укусить лис до смерти и все такое».
- Сыр Гораций : большой амбулаторный сыр Lancre Blue, сделанный Tiffany. Опытный вор и нарушитель спокойствия, Гораций стал членом клана Мела в Винтерсмите и теперь носит свой тартан . В какой-то момент он пытается спеть Row, Row, Row Your Boat вместе с Фиглами, но, будучи сыром, все, что он может спеть, - это «Mnamnamnam».
- Жаба : говорящая, умная жаба, бывшая знакомая ведьмы и бывший адвокат (он достиг своего нынешнего состояния после возбуждения дела против особенно беспощадной крестной феи ), которая поселилась в кургане клана и дает советы по юридическим и другим цивилизованным вопросам. вопросы в обмен на укрытие, мух и жуков.
Гномы
Помимо Нак Мак Фигла, на Диске обитает множество маленьких существ, называемых гномами . Ранжирование в размере от шести дюймов до двух футов, они, Пратчетт говорит, более или менее взаимозаменяемы с Feegles [ править ] . Гном - это пикси, живущий под землей, а пикси - это гном, сражающийся. Несмотря на это, остается некоторая двусмысленность относительно того , следует ли считать более общих гномов, таких как Багги Свирес , одной и той же расой. Гномы и Нак Мак Фиглы обладают многими схожими характеристиками, такими как огромная сила, воинственный характер и использование прирученных птиц в качестве наблюдателей. Тем не менее, Ви Безумный Артур описывает их как «изготовление и ремонт обуви на протяжении сотен лет», как и в нескольких детских сказках. В « Компаньоне Плоского мира» Пратчетт описывает Ви Безумного Артура, гнома Анк-Морпорка, как урбанизированного Нак Мак Фигла (однако позже выясняется, что он Фигл (см. Выше)), а также иллюстрацию Багги Свайрса Пола Кидби в «Искусство искусства». Discworld неотличима от pictsies на обложке The Wee Free Men . Однако до сих пор ни один гном не продемонстрировал свидетельств волшебных способностей Нак Мак Фиглов, таких как ползание (способность переходить в сны и параллельные измерения), или их социальной структуры, подобной пчелам.
Ринсвинд и Двацветок встречают гнома в «Фантастическом свете» . Двацветок разочарован, полагая, что он должен быть одет в яркую одежду и «что-то вроде… веселого». Ринсвинд объясняет: «Он шестидюймовый ростом и живет в грибе, конечно, он кровавый гном».
Гномы могут хорошо зарабатывать на жизнь крысоловами, потому что они могут не только загнать крыс в места, недоступные людям, но и приготовить из крысы несколько хороших обедов и даже теплую одежду. Гномы также, как правило, удивительно сильны для своего роста, описываемого как «сила человека, сжатого в тело шести дюймов высотой».
Гномы также фигурируют в рассказе « Театр жестокости» , в котором детский артист заставляет их выступать в качестве шоу « Панч и Джуди» . Эта история также показывает существование собак- гномов и аллигаторов .
Ответ
Нак Мак Фиглы вдохновили на ряд критических наблюдений. Эйлин Дональдсон в своей книге «Готическая сказка в литературе для молодежи: очерки историй от Гримма до Геймана» отмечает, что Пратчетт «высмеивает наши ожидания в отношении волшебного народа (крылья, цветы и« звяканье ») через Фиглов, которые проклинают, пьют. , драться, воруют, сеют хаос и все боятся ». [7] Лоуренс Ватт-Эванс отмечает, что «первое впечатление - это нечто среднее между смурфами и футбольными хулиганами». [8] Рендеринг Нак Мак Фигла в аудиокниге Стивена Бриггса был назван сильной стороной его работы. [9]
Смотрите также
- Aos Sí
- Лепрекон
- Туата Де Дананн
Рекомендации
- ^ «Какие детские книги определяют шотландскую идентичность?» . Хранитель . 26 августа 2014 г.
- ^ а б Пратчетт, Терри (2004). Маленькие свободные люди . Корги. п. 138. ISBN 0-552-54905-3.
- ^ Пратчетт, Терри (2004). Шляпа неба . Корги. п. 100. ISBN 978-0-552-55144-1.
- ^ MacLeod, преподобный Малколм Тир нан OG в Активном Гэле, будучи Papers зачитан до гэльского общества Глазго (1934)
- ^ Пратчетт, Терри (1999). Carpe Jugulum . Корги. п. 330. ISBN 0-552-14615-3.
- ^ Энн Хейберт Альтон, изд. (2014). Плоский мир и дисциплины: критические подходы к работам Терри Пратчетта . МакФарланд . п. 18. ISBN 9780786474646.
- ^ Джозеф Аббрускато; Таня Джонс, ред. (2014). Готическая сказка в молодежной литературе: очерки историй от Гримма до Геймана . МакФарланд . п. 156. ISBN. 9780786479351.
- ^ Лоуренс Уотт-Эванс (2013). Черепаха движется!: Несанкционированная история Плоского мира . BenBella Books . п. 28. ISBN 9781935618386.
- ^ Брисеньо, Трейси (18 ноября 2014 г.). «Библиотечные заметки: радость от прослушивания книги» . Эймс Трибьюн .
Внешние ссылки
- Обзор The Wee Free Men на L-space.org