Николя де Эрберэ-де-Эссар

Эта статья включает в себя список литературы , связанной литературы или внешних ссылок , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, добавив более точные цитаты. ( Май 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Николя де Эрберэ де Эссар (умер около 1557 г.), французский переводчик , родился в Пикардии .

Переводы [ править ]

Herberay des Essarts служил в артиллерии. По прямому желанию Франциска I он перевел на французский язык первые восемь книг испанского произведения « Амадис де Гаула» (1540–1548 гг.). Остальные книги были переведены другими авторами.

Его другие переводы с испанского включают L'Amant maltraite de sa mye (1539), Le Prèmier Livre de la chronique de dom Flores de Grèce (1552) и L'Horloge des princes (1555) Антонио де Гевары . Он также перевел произведения Иосифа Флавия (1557 г.).

« Амадис де Гаула» был переведен на английский язык Энтони Мандей в 1619 году.

Ссылки [ править ]

Источники [ править ]

•  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Herberay des Essarts, Николя де ". Британская энциклопедия . 13 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 338.