Перейти к навигации Перейти к поиску
 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( февраль 2018 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
| Эта статья содержит фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (IPA) . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA . Чтобы узнать о различиях между [] , / / и ⟨⟩, см. IPA § Скобки и разделители транскрипции . |
Международный фонетический алфавит (IPA) обладает рядом устаревших и нестандартных символов. На протяжении всей истории IPA символы, представляющие фонетические значения, были изменены или полностью заменены. Примером может служить ⟨ɷ standard для стандартного [ʊ] . Несколько символов , указывающих вторичную артикуляцию были сняты в целом, с идеей , что такие вещи должны быть указаны с диакритическими знаками: ʮ для ¨z является один. Кроме того, был исключен редкий безмолвный имплозивный сериал ƥ ƭ ƈ ƙ .
Другие символы были добавлены для определенных фонем, которые не имеют определенного символа в IPA. Те, кто изучает современную китайскую фонологию, использовали ⟨ɿ⟩ для обозначения звука -i в пиньинь ханьцзы, который по-разному описывался как [ɨ] , [ɹ̩] , [z̩] или [ɯ] . (См. Разделы Гласные и слоговые согласные в статье Стандартная китайская фонология .)
Существуют также неподдерживаемые символы из местных традиций, которые находят свое отражение в публикациях, в которых используется стандартный IPA. Это особенно распространено с аффрикатой , такими как ƛ и многими американистами символами.
Хотя в самом IPA нет набора заглавных букв (те, которые выглядят как заглавные, на самом деле заглавные ), многие языки приняли символы из IPA как часть своей орфографии, и в таких случаях они изобрели заглавные варианты этих букв. . Особенно это распространено в Африке. Примером может служить Кабие из северного Того , у которого есть Ɔ Ɛ Ŋ Ɣ. Другие капиталы псевдо-IPA , поддерживаемые Unicode являются Ɓ / осел Ɗ анным / Ƌ ə / Ǝ Ɠ H Ɯ Ɲ Ɵ Σ (капитал ʃ ) Ʈ Ʊ Ʋ Ʒ. (См. Варианты регистра букв IPA .)
Заглавные буквы также используются как символы обложки в фонотаксических описаниях: C = согласный, V = гласный и т. Д.
В этот список не входят обычные расширения IPA, такие как удвоение символа для большей степени особенности ( [aːː] сверхдлинный [a] , [ˈˈa] дополнительное напряжение, [kʰʰ] с сильным наддувом [k] и [A] экстра-rhotic [а] [1] ), ни для superscripting в меньшей степени признака ( [ᵑɡ] слегка prenasalized [ɡ] , [ᵗs] слегка affricated [с] и [ᵊ] вставной Schwa ). Звездочка, как в [k *] для Fortis остановки корейского языка., это соглашение, которое использует IPA, когда на нем нет символа телефона или функции.
О символах и значениях, от которых отказались к 1932 году, см. Историю международного фонетического алфавита .
| Символ или образец | Имя | Смысл | Эквивалент стандартного IPA | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| ? | вопросительный знак | гортанная смычка | ʔ | замена машинки |
| 7 | цифра семь | |||
| ƍ | получилась небольшая дельта | звонкий "лабиализированный" альвеолярный или зубной фрикативный | ðʷ, zʷ, z͎ | Предназначен для звонкого свистящего свистящего звука ɀ шона и родственных языков [2] |
| σ | маленькая сигма | глухой "лабиализированный" альвеолярный или зубной фрикативный | θʷ, sʷ, s͎ | Предназначен для глухого свистящего шипящего языка ȿ шона и родственных языков [2] |
| ƺ | еж с хвостом | лабиализированный звонкий постальвеолярный щелевой | ʒʷ, ʑᶣ | Предназначен для w перед гласными переднего ряда в тви ; [2] может также использоваться для слегка округленного английского / ʒ / . |
| ƪ | перевёрнутая плоть с верхней петлей | лабиализированный глухой постальвеолярный щелевой | ʃʷ, ɕᶣ | Предназначен для ш перед передними гласными в тви ; [2] может также использоваться для слегка округленного английского / ʃ / . |
| ƻ | запретил два | звонкий альвеолярный аффрикат | dz | отозван 1976 |
| ƾ | повернутый надгортанный взрыв (на самом деле вертикальная лигатура ts) | глухой альвеолярный аффрикат | это | отозван 1976 |
| ƞ | правая нога N (лат. eta , очень похожа на строчную греческую букву eta (η)) | моральный ("слоговой") носовой | м , п , ŋ | Предназначено для moraic носовые / N / о японском языке . [2] отозван в 1976 г. |
| ᶀ ᶁ ᶂ ᶃ ᶄ ᶅ ᶆ ᶇ ᶈ ᶉ ᶊ ƫ ᶌ ᶍ ᶎ ʒ̡ | буквы с левым крючком | палатализация | bʲ dʲ fʲ ɡ̟ k̟ lʲ mʲ nʲ pʲ rʲ sʲ ʃʲ tʲ vʲ x̟ zʲ | Обычно используется в транскрипции славянских языков, например русского . заменено 1989 |
| двойная петля g | звонкий велярный щелевой | ɣ | С 1895 по 1900 год [q] представлял этот согласный до 1895 года, [ǥ] после 1900 года. | |
| звонкий велярный взрывной | ɡ | Стандартный Unicode Basic Latin / ASCII в нижнем регистре g (U + 0067) может иметь глиф g с двумя петлями. Предпочтительный одноконтурный IPA g (U + 0261) находится в блоке Unicode расширений IPA . Какое-то время было предложено использовать двухпетлевой g для [ɡ] и однопетлевой g для [ᶃ] (ɡ̟) , [2], но различие так и не прижилось. | ||
| однопетлевой g с обводкой | звонкий велярный щелевой | ɣ | Заменен двойной петлей g в 1900 году, заменен гаммой [ɣ] между 1928 и 1930. Символ character может не иметь форму одинарной петли в некоторых шрифтах. | |
| k̫ и т. д. | индекс w | лабиализация | kʷ и т. д. | Диакритические знаки могут появляться над буквами с нижними нижними числами, такими как [ɡ] и [ŋ] . заменено 1989 |
| ʓ | кудрявый еж | звонкий альвеоло-небный (ized) фрикативный | ʒʲ | Нерегулярное, вместо ⟨ ʒ ⟩ с хвостом. отозван 1989 |
| ʆ | кудрявый хвост эш | глухой альвеоло-небный (ized) фрикативный | ʃʲ | Нерегулярное, вместо ⟨ ʃ ⟩ с хвостом. Используется для русского иь (ныне ⟨ ɕ ⟩). отозван 1989 |
| ȵ, ȡ, ȶ | кудрявый хвост п, д и т | Альвеоло-небные согласные | н, д̠ʲ т̠ʲ | используется некоторыми синологами . |
| р | р с Кэрон | звонкая резкая апико-альвеолярная трель | р | Предназначен для ř на чешском и родственных языках. ⟨ Ř ⟩ с 1909 года, заменен ⟨ ɼ ⟩ в 1949 году, снят 1989 |
| ɼ | длинноногий r | |||
| λ | лямбда | звонкий альвеолярный латеральный аффрикат | d͡ɮ | Используется американистами |
| ƛ | запрещенная лямбда | глухой латеральный альвеолярный аффрикат | t͡ɬ | Используется американистами |
| ł | строчная L со штрихом | глухой альвеолярный латеральный щелевой | ɬ | Используется американистами |
| š č ž | ЗКН с гачеком | постальвеоляры | ʃ t͡ʃ ʒ ; ʂ тʂ ʐ | Используется американистами , ураликами , семитами , славистами |
| ǰ, ǧ, ǯ | j, g, ezh с кароном | звонкий постальвеолярный аффрикат | d͡ʒ | Используется американистами , славистами и т. Д. |
| Икс | x с точкой | глухой увулярный фрикативный | χ | Используется американистами |
| детская гамма | ближний-средний задний неокругленный гласный | ɤ | отклонено 1989 г . ; Юникод ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА RAMS HORN (U + 0264) представляет любой глиф | |
| ρ | Греческий ро | двухгубная трель | ʙ | в обычном использовании до того, как было принято официальное письмо |
| ᵻ / ᵿ | ограниченный малый капитал I / ипсилон | почти закрытый центральный неокругленный / округленный гласный | ɨ̞ / ʉ̞, ɪ̈ / ʊ̈ | используется OED среди других |
| ʚ | закрытый эпсилон | открытый-средний передний округлый гласный | œ | дубликат символа [3] (с 1904 по 1920-е гг.) |
| открытый-средний центральный округлый гласный | ɞ | заменено в 1996 году | ||
| ɷ | закрытая омега | почти-закрытый ближний-задний округлый гласный | ʊ | давний повторяющийся символ; отклонено 1989 |
| ω | омега | почти-закрытый ближний-задний неокругленный гласный | ʊ̜ или ɯ̽ | Блох и Трагер (1942) для [ɒ̝] . |
| ɩ | маленькая йота | почти-закрытый ближний передний неокругленный гласный | ɪ | Многолетний повторяющийся символ; отклонено 1989 |
| я | маленький я без точек | почти-закрытый ближний передний неокругленный гласный | ɪ | ошибка или типографский заменитель; или используется американистами |
| ȹ ȸ | глухой и звонкий губно-зубной взрыв | p̪ b̪ | используется африканистами | |
| ∅ или Ø | косая черта 0 или прописная косая черта O | нулевой начальный | Обычно используется в фонологии для обозначения «без звуковых ценностей». Однако в китайской лингвистике некоторые ученые рассматривали это как «слабую» гортанную остановку или что-то подобное как звуковое значение «существующего» первого согласного слога, начинающегося на гласный (например, ān в Tiān'ānmén ), и это мнение может быть связано с с ㅇ ( ieung в) хангыль . ∅ может сбивать с толку с закругленной гласной переднего ряда [ø] . | |
| ƥ ƭ ƈ ƙ ʠ | крючок P, T, C, K, Q | безмолвные имплозивные | ɓ̥ ɗ̥ ʄ̊ ɠ̊ ʛ̊ | Краткосрочные дополнения к АПИ; отозван 1993 |
| ʇ | повернулся T | стоматологический щелчок | ǀ | заменен 1989 ; видеть буквы щелчка |
| ʗ | растянутый C | альвеолярный щелчок | ǃ | заменен 1989 ; видеть буквы щелчка |
| ʖ | перевернутая гортанная остановка | альвеолярный боковой щелчок | ǁ | заменен 1989 ; видеть буквы щелчка |
| ʞ | повернулся K | велярный щелчок | Предлагаемый символ снят с производства в 1970 году; артикуляция сочла невозможной [4], но позже была повторно проанализирована и обнаружена паралингвистически. В течение нескольких лет использовался для глухой велодорсальной остановки в extIPA . [5] | |
| ȣ | ОУ | ближний-средний задний неокругленный гласный или звонкий велярный щелевой | ɤ или ɣ | ошибка в любом случае |
| ʀ или R | маленькая заглавная R или заглавная R | долгая гласная или продленная мораль N | ː | Используется японоведами. Этот символ представляет фонемную долгий гласный (например, / aʀ /) или / А.Р. /) или редко продлена moraic N (hatsuon). В японской кане он представлен по-разному : Chōonpu (ー) или другие. |
| я | перевернутая строчная буква R или кириллица ya | звонкая надгортанная трель | ʀ̠ или ʢ | редкий |
| ɿ | перевернутый рыболовный крючок R / повернут на йоту | силлабическая зубно-альвеолярная аппроксимация | ɹ̩ [6] [7] | используется синологами и японологами, изучающими фонологию языка мияко |
| ʅ | приземистый обратимой Эш ( на самом деле ɿ с ретрофлексным хвостом) | аппроксимант силлабического ретрофлекса | ɻ̩ [7] | используется синологами . Смотрите китайские гласные |
| ʮ | повернутый h с рыболовным крючком | лабиализированный силлабический зубно-альвеолярный аппроксимант | ɹ̩ʷ | используется синологами |
| ʯ | повернутый h с рыболовным крючком и хвостом | лабиализированный силлабический ретрофлексный аппроксимант | ɻ̩ʷ | используется синологами |
| ᴀ | малая заглавная буква А | открытая центральная гласная | ä, a̠, ɑ̈, ɑ̟, ɐ̞ | используется синологами |
| ᴇ | малая заглавная буква E | середина переднего неокругленного гласного | e̞, ɛ̝ | Блох и Трагер (1942) . Используется китаистами и некоторыми корейцами |
| ⱻ | малый капитал превратился в E | ближний-средний ближний-задний неокругленный гласный | ɤ̘ | используется некоторыми корейцами , изучающими диалект Кёнсан , где нет фонематических различий между / ʌ / ( RR eo ; хангыль ㅓ) и / ɯ / (RR eu ; хангыль ㅡ). [ необходима цитата ] |
| ω | омега | закругленная гласная середины спины | o̞, ɔ̝ | Блох и Трагер (1942) |
| ᴜ | малая заглавная буква U | почти-закрытый ближний-задний округлый гласный | ʊ, ʊ̹ | Американистская нотация |
| GR Œ и т. Д. | заглавные буквы | ɢ ʀ ɶ и т. д. | Альтернативы заглавным буквам символам в форме заглавных букв | |
| Q | малая заглавная Q | глоточная остановка | ʡ | Предлагается для остановки глотки формозских языков. |
| сокуон | Используется японоведами. Это фонематический символ сокуона, который на японском языке кана записывается как хирагана っ и катакана ッ. | |||
| Q | заглавная Q | |||
| ꞎ | опоясанный | Безголосые боковые фрикативы ( ретрофлексный , небный и велярный ) | ɭ̥˔ ʎ̥˔ ʟ̥˔ | сейчас в extIPA [5] |
| | Боковой клапан Retroflex | ɭ̆ | ||
| ɑ̣ и т. д. | недоразвитый | (" ретрофлекс " или гласные r-цвета ) | ɑ˞ и т. д. | |
| ȡ ȶ ȵ ȴ и т. д. , d̂ t̂ n̂ l̂ и т. д. | локон или циркумфлекс | альвеоло-небный | d̠ʲ t̠ʲ n̠ʲ l̠ʲ и т. д. | используется синологами |
| k ' и т. д. | нет слышимого выпуска | k̚ и др. | Снято | |
| КПТ и др. | прописные буквы (не капитель ) | Fortis | k͈ p͈ t͈ и т. д. | используется некоторыми корейцами |
| ɔ̗ / ɔ̖ и т. д. | контур повышающегося / понижающегося тона нижнего тона | На языке, который различает более одного восходящего или нисходящего тона. | ||
| к 'т' , к` т` | левая кавычка или обратная запятая | «слабое» (иногда «нормальное») стремление | kt (иногда kʰ tʰ ) | Первый символ может быть оставлен одинарной кавычкой (U + 2018) или апострофом буквы-модификатора (U + 02BC); второй символ может быть одиночной кавычкой с высокой перевернутой цифрой 9 (U + 201B) или буквой-модификатором с обратной запятой (U + 02BD) |
| ʦ ʣ ʧ ʤ и т. д. | лигатуры | аффрикаты | ts dz tʃ dʒ и т. д. , t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ и т. д. | Ранее приемлемый вариант [8] |
| p ′ и т. д. | основной | палатализация | pʲ и т. д. | Традиционный в счетах ирландской фонологии |
| * | звездочка | синтаксическая геминация | никто | Используется в некоторых итальянских словарях |
| ˹ | открытый угол | выпуск / взрыв | (никто) | МПА № 490 |
| c или ȼ | это | Американистская нотация | ||
| ʒ | dz | Американистская нотация | ||
| у | j | Американистская нотация | ||
| ä | ɛ или æ | Обозначение уралистов | ||
| ö | ø | Обозначения американистов и уралистов | ||
| ü | у | Обозначения американистов и уралистов | ||
| k ' и т. д. | Используется некоторыми Koreanists для Fortis звуков; эквивалентно ⟨k *⟩ и т. д. выше. | |||
| ◌⸋ | коробка | неизданный | ◌̚ | используется там, где IPA ◌̚ путают с углами, используемыми для обозначения изменения высоты звука в японской системе акцента. |
| ˉ◌, ˗◌, ˍ◌ | высокий, средний и низкий тон или интонация | заменен | ⟨◌⟩ - заполнитель | |
| ˭◌, ₌◌ | тон или интонация сверхвысокого и сверхнизкого уровня | заменен | ||
| ˋ◌, ˴◌, ˎ◌ | падающий или высокий падающий, средний падающий и низкий тон или интонация | заменен | ||
| ˊ◌, [NA], ˏ◌ | (высокий) восходящий и низкий восходящий тон или интонация | заменен | ||
| ˇ◌, ˬ◌ | (высокий) погружающий и низкий (падающий-восходящий) тон или интонация | заменен | ||
| ˆ◌, ꞈ◌ | обостряющийся (восходящий-нисходящий) тон или интонация | заменен | ||
| ˜◌, ̰◌ | 'волнистый' тон или интонация | заменен | ||
| ˙◌, · ◌, .◌ | атонический слог с высоким, средним и низким тоном | заменен | ||
| ◌́, ◌̂, ◌̀, ◌̆ | острый ударение , циркумфлекс , серьезный ударение , бреве | первичный стресс, ослабленный первичный стресс, вторичный стресс и отсутствие стресса | ˈˈ◌, ˈ◌, ˌ◌, ◌ | Некоторые английские фонетики и фонологи используют острые и серьезные акценты в качестве первичных и вторичных символов ударения. Некоторые лингвисты [9] используют циркумфлекс как ослабленное основное ударение в сложных словах, а краткое изложение - как отсутствие ударения. Эти символы также написаны на английском языке, например, «élĕvàtŏr-ôpĕràtŏr». |
| ◌̩, ◌̍ | вертикальная линия ниже или выше | моральный дух | Используется японоведами. В стандартном IPA эти символы представляют собой слоговые звуки , но японологи используют их для фонетических вариантов (кроме носовых гласных) морального N ([ n̩, ɴ̩, ŋ̍ (или ŋ̩), m̩ ]). | |
| Диакритики | Тона в китайских вариантах | Стандартные диакритические знаки IPA для тонов или тоновых букв | Синологи используют тоновые метки, которые в системах латинизации, таких как Ханью Пиньинь, представляют тоны в обход стандартной спецификации IPA. |
В таблице ниже приведены примеры расширения значений символов IPA в широкой транскрипции.
| c | t͡ʃ , t͡ɕ или иногда t͡s . |
| ɟ | d͡ʒ или d͡ʑ . |
| р | Часто используется для любого ротического звука (включая гласные R-цвета), особенно в фонологической транскрипции. |
| а | Часто заменяют ɑ при печати, когда различие между a и ɑ не требуется. |
| ɑ | Часто заменяет a в почерке, когда различие между a и ɑ не требуется. |
| ʃ ʒ т͡ʃ д͡ʒ | ɕ , ʑ , t͡ɕ и d͡ʑ соответственно, особенно некоторыми японоведами и корейцами . |
| ɲ | Синологи, японоведы и корейцы используют этот символ как альвеоло- небную носовую букву ([ ɲ̟ ] или [ n̠ʲ ]). Синологи также используют [ ȵ ], неофициальный символ IPA. |
| л | В корейской фонологии этот символ использует фонематический символ, который охватывает фонетические варианты боковых корональных аппроксимаций и ротических согласных. Эта фонема reprented по хангыль согласного ㄹ в корейской орфографии. |
| ʎ | Корейцы, а иногда и китаисты используют этот символ в качестве латерально-альвеоло-небной аппроксимации буквы ([ ʎ̟ ] или [ l̠ʲ ]). Синологи также используют [ ȴ ], неофициальный символ IPA. |
См. Также [ править ]
- История МПА
- Американистская фонетическая нотация
- Уральский фонетический алфавит
Сноски или ссылки [ править ]
- ^ Ladefoged, Питер; Мэддисон, Ян (1996). Звуки языков мира . Оксфорд: Блэквелл. С. 313–314.
- ^ a b c d e f 1949 Принципы IPA
- ^ 1912 Принципы IPA
- ^ Невозможный звук
- ^ a b «Символы extIPA для неупорядоченной речи (пересмотрено в 2015 г.)» (PDF) . Проверено 15 февраля 2018 .
- ^ Ли, Вай-Сум; Зи, Эрик (июнь 2003 г.). «Стандартный китайский (Пекин)» . Журнал Международной фонетической ассоциации . 33 (1): 109–112. DOI : 10.1017 / S0025100303001208 .
- ^ а б Ли-Ким, Санг-Им (декабрь 2014 г.). «Возвращение к мандаринскому« апикальные гласные »: артикуляционное и акустическое исследование». Журнал Международной фонетической ассоциации . 44 (3): 261–282. DOI : 10.1017 / S0025100314000267 .
- ^ Пуллум, Джеффри К .; Уильям А. Ладусоу (1996). Руководство по фонетическим символам (2-е изд.). Издательство Чикагского университета. п. 180. ISBN 0-226-68535-7.
- ^ Трэджер, Джордж Л. и Генри Ли Смит-младший, 1951. Краткое изложение английской структуры . Исследования в области лингвистики: отдельные статьи 3 . Норман, Оклахома: Battenburg Press.
| vтеМеждународный фонетический алфавит ( таблица ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
