Старый дуб обыкновенный | |
---|---|
Планируемое местоположение | |
Место расположения | Старый дуб обыкновенный |
Местная власть | Лондонский боро Хаммерсмит и Фулхэм |
Владелец | Сеть железнодорожного транспорта для Лондона |
Количество платформ | 14 [1] |
Доступный | да |
Ключевые даты | |
2026 г. | Планируемое открытие |
Дополнительная информация | |
WGS84 | 51 ° 31′30 ″ с.ш., 0 ° 14′48 ″ з.д. / 51.5249 ° N 0.2467 ° W Координаты : 51.5249 ° N 0.2467 ° W51 ° 31′30 ″ с.ш., 0 ° 14′48 ″ з.д. / |
Лондонский транспортный портал |
Old Oak Common ( OOC ) - это планируемая [2] железнодорожная станция, которая будет построена на территории автобазы Old Oak Common к западу от Лондона в Old Oak Common , примерно в 1 ⁄ 3 мили (0,54 км) к югу от Willesden. Узловая станция . Когда построен, он , как ожидается , будет один из крупнейших железнодорожных узлов в Лондоне, около +1 / 2 мили (0,80 км) в длину и 65 футов (20 м) ниже уровня поверхности. [3]
Новая станция была включена в состав линии High Speed 2, соединяющей Лондон и Бирмингем , в соответствии с Законом о высокоскоростной железной дороге (Лондон - Уэст-Мидлендс) 2017 года . [4] Этот гибридный закон наделил полномочиями строительство и обслуживание фазы 1, включая промежуточные станции. Прилегающая территория, включая возможную застройку над станцией, находится под контролем Old Oak and Park Royal Development Corporation, созданной в апреле 2015 года. Станция обеспечит крупную транспортную развязку с рядом других основных линий и пригородных поездов, включая Линия Элизабет и другие услуги на главной линии Грейт-Вестерн. Линия High Speed 2 будет проходить ниже уровня земли на участке Old Oak Common, с параллельными путями Great Western Main Line и Crossrail на юге. В мае 2020 года станция получила разрешение на строительство. [5]
Сайт и дизайн [ править ]
Предлагаемое место пересадочной станции Old Oak Common расположено к северу от Wormwood Scrubs и к югу от Willesden Junction , рядом с существующей магистралью Great Western . На этом участке ранее находился заброшенный участок технического обслуживания поездов EWS на севере, который был преобразован в участок размещения строительной техники для проекта Crossrail . Кроме того, на сайте , являются Элизабет линией «s Старого Дуба Общего Тягового обслуживание Depot и Great Western Railway Северного полюс депо для междугородного Экспресса программы поездов.
Планируется, что новая станция High Speed 2 в Old Oak Common станет катализатором возрождения этой заброшенной части Западного Лондона, выступая в качестве ворот для развития совершенно нового района, прилегающего к этому участку, создавая десятки тысяч новые дома и интегрированы в местную территорию благодаря городскому дизайну, который максимально увеличивает зеленые насаждения и связь станции с местными автобусными, велосипедными и пешеходными маршрутами. [6]
Всего на суперузловой станции OOC будет 14 платформ. Будет шесть 450-метровых (1480 футов) высокоскоростных платформ, построенных под землей и соединенных с восемью обычными железнодорожными платформами на уровне земли, обслуживающих главную линию Грейт-Вестерн, ведущую в Западную страну и Уэльс , Хитроу-Экспресс , а также интегрирующую новую линия восток-запад Элизабет (Crossrail). Он также будет иметь 44 эскалаторов и 52 лифтов , и будет иметь естественно освещенное стечение создать приятный опыт для пассажиров в то время как снижение потребления энергии - 25 000 м 2Крыша атриума (270 000 кв. Футов), вдохновленная промышленным наследием этого места, соединит две половины станции, в которых также находятся солнечные батареи . Предполагается, что станция будет обслуживать 250 000 пассажиров в день и в конечном итоге соединится с восемью крупнейшими городами Великобритании. [6]
Строительство [ править ]
Поставка OOC - это совместное предприятие Balfour Beatty , Vinci и SYSTRA , которое было награждено в сентябре 2019 года. [6] Первоначальные строительные работы начались на сайте в 2019 году после завершения консультации, начатой в феврале 2019 года. [3]
Станция получила обновленную поддержку правительства в апреле 2020 года после обзора Oakervee Review , который позволил начать работы по удалению 900 000 м 3 (1 200 000 куб. Ярдов) лондонской глины, чтобы создать пространство, необходимое для прямоугольного блока станции длиной 1 км (0,62 мили). на глубине 20 м (66 футов). Укладка в одиночку потребует удаление дополнительных 175000 м 3 (229,000 кубических ярдов), что в общей сложности более одного миллиона кубометров вынутого материала. [6]
Чтобы преодолеть ограниченный доступ к объекту вдоль однопроходной дороги Old Oak Common Lane и уменьшить движение грузовиков по Лондону, будет смонтирована конвейерная лента длиной 1 км (0,62 мили) для транспортировки извлеченного материала к железнодорожной станции Willesden Euro Terminal. вывозится железнодорожным транспортом и затем перерабатывается. [6] На пике мощности станцию будут строить 1500 рабочих. [7] В июне 2020 года началась укладка шпунта на месте после того, как станция получила одобрение на планирование, и главный подрядчик по строительству станции начал работы.
Планируемые услуги [ править ]
В следующей таблице показан планируемый спектр услуг, основанный на текущей документации DfT на станции, дополнительные предлагаемые услуги описаны в следующих подразделах. [8]
Экономическое обоснование, выпущенное в 2020 году, предполагает, что все службы HS2, которые обращаются в лондонский Юстон, также будут звонить в Old Oak Common. [9]
Планируемые маршруты | ||||
Предыдущая станция | Crossrail | Следующая станция | ||
---|---|---|---|---|
Главная линия Актона в сторону Ридинга или аэропорта Хитроу | Линия Crossrail Elizabeth | Paddington в сторону Эбби Вуд или Шенфилд | ||
Предыдущая станция | Национальная железная дорога | Следующая станция | ||
Бирмингемская развязка | TBA High Speed 2 | Юстон | ||
Слау или чтение | Великая Западная железная дорога Великая Западная магистраль | Paddington |
Время в пути от Old Oak Common до Юстона составит пять минут, до Бирмингем-Керзон-стрит - 31 минуту, а до аэропорта Манчестера - 56 минут. [6]
Предложения обмена [ править ]
Из-за близости участка Old Oak Common к другим линиям было высказано предположение, что дальнейшие соединения могут быть выполнены с помощью пригородных поездов. В командном документе DfT от 2010 года освещаются возможности пересадок в Old Oak Common с лондонским метрополитеном , лондонским наземным транспортом и линиями Западного Лондона между Южным Кройдоном и Милтон Кейнс Сентрал .
Служба | Обмен | Положение дел | |
---|---|---|---|
Лондонская наземная линия Северного Лондона | Old Oak Common Lane | Предлагаемая новая станция [10] | |
Лондонская наземная линия на западе Лондона | Hythe Road | Предлагаемая новая станция [10] | |
Надземный Лондон Западный Лондон Орбитальный | Old Oak Common Lane | Предлагаемая новая станция и маршрут [11] | |
Chiltern Railways Основная линия Chiltern / линия Актон – Нортхолт | Old Oak Lane Halt | Предлагаемая новая конечная станция и маршрут [ необходима цитата ] | |
Южно- западный лондонский маршрут | Не указано | Предложение не поддерживается [ требуется ссылка ] | |
Центральная линия лондонского метро | Станция North Acton | Существующая станция [12] |
- Транзитные системы
В раннем отчете, подготовленном в 2011 году для района Хаммерсмит и Фулхэм компанией Terry Farrell & Partners, было исследовано несколько возможностей обмена и предложено строительство надземного легкорельсового транспорта , автоматизированного средства передвижения или индивидуальной системы скоростного транспорта , соединяющей Old Oak Central [ sic ] с Станции North Acton , Kensal Green и Willesden Junction . [13] Однако по состоянию на 2018 [Обновить]г. не существует реальных предложений по созданию развязки с этими линиями. [14]
- Лондонские наземные станции
Компания Transport for London (TfL) рассмотрела несколько вариантов создания транспортной развязки с лондонским наземным транспортом, включая комбинированную станцию линии Северный Лондон / Западный Лондон на южной стороне участка, рядом с Wormwood Scrubs , и две отдельные станции, расположенные на юге (запад London Line) и к западу (North London Line) от участка. [15]
В октябре 2017 года TfL начала общественные консультации по строительству двух новых наземных станций. [16] [10]
Консультации пришли к выводу, что две отдельные станции лондонского наземного метро («Вариант C») на участке Old Oak Common были бы предпочтительным вариантом: [10] Old Oak Common Lane на линии Северного Лондона будут построены к западу от главной станции, а Хайт-роуд на линии Западного Лондона будет располагаться к востоку от станции, недалеко от Скрабс-лейн. [17] [18]
Западный Лондон Орбиталь | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Предлагаемый маршрут | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
В сентябре 2017 года было внесено предложение о создании новой орбитальной станции Западного Лондона от Хаунслоу до Хендона с использованием заброшенной линии Даддинг-Хилл . Если эта схема будет реализована, лондонское наземное сообщение будет работать через станцию Old Oak Common, расположенную на Victoria Road, и другие новые станции на Brent Cross West и Harlesden. Четыре поезда в час будут курсировать из Хендона в Хаунслоу, а еще одно сообщение из Хендона в Кью-Бридж через Old Oak Common. [19] По состоянию на июль 2019 [Обновить]года схема находилась на рассмотрении TfL. [11]
- Подключение к основной линии Chiltern
Network Rail предложила, чтобы на главной линии Chiltern Main Line был второй терминал в Old Oak Common, чтобы увеличить пропускную способность маршрута, поскольку нет места для расширения станции в Marylebone. Для этого службы будут использовать линию Актон – Нортхолт (ранее «Новая северная главная линия») с некоторыми поездами Чилтерн, которые, возможно, заканчиваются в Олд-Оук-Коммон, а не в Мэрилебон. [20] [21] [22]
Отчет Network Rail за 2017 год о долгосрочных планах для линии Chiltern Line включал возможность предоставления дополнительных платформ в районе станции Old Oak Common в качестве облегчения для Мэрилебон с модернизацией линии Acton-Northolt. [23]
- Высокая скорость 1
Хотя в предложении DfT 2010 года для HS2 был описан ряд других возможных транспортных связей в Old Oak Common, включая добавление прямого соединения с маршрутом High Speed 1 к службам континентальной Европы через туннель под Ла-Маншем , оно было удалено после обзора Хиггинса [ 24]
- Южный
Службы, обслуживаемые компанией Southern, между Центральным Милтон-Кейнсом и Ист-Кройдоном проходят через территорию Old Oak Common. Линия пройдет через запланированное местоположение станции наземного метро Hythe Road и соединится с линией West London на Митре-Бридж, примерно в 500 метрах (550 ярдов) к востоку от станции Old Oak Common. TfL заявила, что будет невозможно построить платформы для размещения южных поездов и что не будет обеспечена развязка. [25]
Другие предложения [ править ]
Высокая скорость 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Строительная компания Parsons Brinckerhoff представила на High Speed 2 подробный план, который включал платформы West London Line, North London Line, West Coast Main Line и Dudding Hill Line [26], хотя это было сделано до объявления конечной остановки HS2 в Лондоне, так что их предлагаемое выравнивание было бы невозможным.
Стратегия использования лондонских и юго-восточных маршрутов компании Network Rail, опубликованная в 2011 году, исследует возможность строительства хорды через территорию Old Oak Common для соединения Crossrail с главной линией западного побережья. В отчете отмечается, что часть поездов на линии Crossrail планируется завершить в Паддингтоне и что новая западная ветка Crossrail позволит продолжить движение этих поездов в направлении Watford Junction и далее. Предлагаемое соединение также снизит нагрузку на станцию Euston за счет направления пригородных поездов WCML на маршрут Crossrail вместо остановки в Euston. [27]
В отдельном предложении, продвигаемом пропагандистской группой « Кампания за лучший транспорт » , Северо-Западного лондонского легкорельсового транспорта , предлагается проложить линию скоростного трамвая через участок Old Oak Common между Ealing Broadway и Brent Cross . [28] Однако эта схема не поддерживается никакими государственными планами.
Политическая поддержка [ править ]
Старый дуб Общие планы были обнародованы два месяца до 2010 года Соединенное Королевство всеобщих выборов по лейбористского правительства . В то время как администрация консерваторов / либерал-демократов поддержала проект HS2, Консервативная партия отдала предпочтение альтернативному предложению, выдвинутому Arup , по проложению линии HS2 непосредственно к узловой станции в аэропорту Хитроу . [29] Согласно этой схеме, транспортная развязка на западе Лондона будет расположена в Хитроу, а не в Old Oak Common. [30] Депутат от консерваторов Тереза Вильерс (бывший государственный министр транспорта) назвал схему Old Oak Common «Wormwood Scrubs International» и раскритиковал ее из-за удаленности от аэропорта и неудобств для пассажиров аэропорта, которые вынуждены менять поезда. Бывший мэр Лондона , Борис Джонсон был уклончивым в поддержке сайта Old Oak Common, и принимает вид , что требуется дальнейшая оценка. [31]
Отвечая на вопрос о пересадке высокоскоростных рельсов и перекрестков на Old Oak Common, министр транспорта Филип Хаммонд сказал: «Потяните свои тяжелые сумки через пару эскалаторов по 600-метровому коридору, а затем пересадите поезд на мокрой пригородной станции где-нибудь на северо-западе Лондона. не вариант. ". [32]
Планы Old Oak Common поддерживаются лондонским округом Хаммерсмит и Фулхэм . [33]
Лорд Моухинни , бывший член парламента от консерваторов в Питерборо, пришел к выводу, что конечная остановка London High Speed 2 должна находиться на Old Oak Common, а не на Euston . Это произошло из-за затрат на прокладку туннелей и возможных коротких сроков выполнения работ на Old Oak Common. [34]
Летом 2011 года Хаммерсмит и Фулхэм запустили более широкий план «Парк Роял Сити» для Old Oak Common, включая линии легкорельсового транспорта или личного скоростного транспорта до близлежащих районов. [35]
См. Также [ править ]
- Депо техобслуживания Old Oak Common Traction
Ссылки [ править ]
- ^ "DfT карта станции" (PDF) .
- ^ "Отдача дана новой железной дороге" . Департамент транспорта. Январь 2012 г.
- ^ a b https://www.standard.co.uk/news/transport/designs-unveiled-for-1bn-hs2-hub-on-site-of-former-depot-near-wormwood-scrubs-a4058016.html
- ^ "Закон о высокоскоростной железной дороге (Лондон - Уэст-Мидлендс) 2017" . par Parliament.uk . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ https://mediacentre.hs2.org.uk/news/old-oak-common-hs2-station-gains-planning-approval-and-is-set-to-be-the-largest-newly-built-railway -станция в Великобритании
- ^ a b c d e f "Старый дуб обыкновенный: не обычная станция". РЕЛЬС . № 909. 15 июля 2020 г. с. 48-9.
- ^ https://www.railnews.co.uk/news/2019/02/05-world-class-old-oak-common.html
- ^ "Высокая скорость два: от Крю до Манчестера, от Уэст-Мидлендса до Лидса и далее Фаза 2b Решение маршрута" (PDF) . gov.uk . DfT . Проверено 5 марта 2018 .
- ^ «HS2 Phase One полное экономическое обоснование» . DfT . Дата обращения 17 апреля 2020 .
- ^ a b c d "Выскажите свое мнение о двух потенциальных новых станциях лондонского наземного метро в Old Oak" . Консультационный центр TfL . Транспорт для Лондона. Архивировано 2 августа 2019 года . Проверено 20 ноября 2017 года .
- ^ а б "Западный Лондон Орбиталь" . Транспорт для Лондона . Проверено 26 июля 2019 .
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=PuorrYi_VMs&t=41
- ^ Терри Фаррелл (август 2011). «Видение парка Роял Сити» (PDF) . Лондонский боро Хаммерсмит и Фулхэм. С. 21 и 34. Архивировано из оригинального (PDF) 24 апреля 2012 года . Проверено 17 июня 2013 года .
- ^ "Старый дубовый общественный вокзал" (PDF) . Консультации по высокоскоростной железной дороге . Департамент транспорта . Проверено 14 июня 2013 года .
- ^ Питер Мот - главный планировщик транспорта, TfL. "High Speed 2 - Old Oak Common Предложения станции" . Архивировано из оригинала (PPT) 17 августа 2014 года . Проверено 11 июля 2013 года .
- ^ "Первый взгляд на то, как могут выглядеть две новые станции лондонского наземного метро" . Вечерний стандарт . Проверено 20 ноября 2017 года .
- ^ "Две новые станции лондонского надземного метро запланированы в Old Oak Common" . Проверено 27 мая 2016 .
- ^ «Старый дуб обыкновенный: видение и задача для Crossrail (Часть 1)» . Лондонские воссоединения . Проверено 11 июля 2013 года .
- ^ Desborough, Дженни (20 сентября 2017). «Настоящая революция в игре: новая западная орбитальная железная дорога, соединяющая Барнет, Харроу, Хаунслоу, Илинг и другие районы на картах» . times-series.co.uk . Проверено 29 декабря 2017 года .
- ^ Clinnick, Ричард (5 июля 2016). «Изучение маршрута Chilterns для решения проблем с пропускной способностью» . Железнодорожный журнал . Архивировано 2 августа 2019 года . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ «Более длинные поезда, новый путь, модернизированные станции - планирование будущего спроса на железнодорожные перевозки в Уэст-Мидлендсе и Чилтернсе» . Network Rail Media Center . 4 июля 2016 года. Архивировано 12 июня 2018 года . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ «Обеспечение прогресса и содействие росту: железнодорожная стратегия для Уэст-Мидлендса и Чилтернса» (PDF) . web.archive.org . Ноябрь 2016. с. 7. Архивировано из оригинального (PDF) 6 июля 2017 года . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ Рекомендации по изучению маршрута West Midlands & Chilterns и выбор для спонсоров (PDF) (Отчет). Сеть железных дорог. Август 2017. с. 80. Архивировано 3 марта 2018 года (PDF) . Проверено 2 марта 2018 .
- ^ HIGH SPEED TWO PHASE 1 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ A1: РАЗРАБОТКА ПРЕДЛАГАЕМОЙ СХЕМЫ HS2 (PDF) (Отчет). DfT. 23 марта 2017. с. 11 . Проверено 4 марта 2018 года .
- ^ «Потенциальные лондонские наземные станции в Old Oak. Отчет о реагировании на поднятые проблемы» (PDF) . Транспорт для Лондона. Декабрь 2018. С. 27–28. Архивировано (PDF) из оригинала 1 августа 2019 года . Дата обращения 1 августа 2019 .
- ^ "Old Oak Common Interchange: Подтверждающее представление HS2" (PDF) . Проверено 23 марта 2010 года .
- ^ «8. Возможные новые линии». Стратегия использования Лондона и Юго-Восточного маршрута . Июль 2011. С. 149–153. Отсутствует или пусто
|url=
( справка ) - ^ "Схема Старого Дубового Общего участка" (PDF) . Кампания за лучший транспорт . Проверено 28 мая 2010 года .
- ^ Milmo, Dan (4 марта 2010). «В планах высокоскоростных железных дорог нет прямого сообщения с Хитроу» . Хранитель . Проверено 29 мая 2010 года .
- ^ «Предложения Хитроу Хаб опубликованы» . Arup. 1 апреля 2010 . Проверено 29 мая 2010 года .
- ↑ Сесил, Николас (12 марта 2010 г.). «Столкновение Бориса Джонсона с Дэвидом Кэмероном на скоростной железной дороге» . Проверено 29 мая 2010 года .
- ↑ Садек, Джеки. «Министр транспорта срубает развязку Old Oak High Speed 2 - блог Regeneration» . Estatesgazette.com . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ "Old Oak Common: Транспортировка и регенерация для обмена HS2" (PDF) . Лондонский боро Хаммерсмит и Фулхэм. Декабрь 2009. Архивировано из оригинального (PDF) 8 июня 2011 года . Проверено 28 мая 2010 года .
- ↑ Нет никакого экономического обоснования »для перенаправления HS2 через Хитроу, говорит Мауинни, страница 6-7, Rail Magazine, выпуск 649, 28 июля - 10 августа 2010 г.
- ^ "Запуск" Королевского парка " " . Лондонский боро Хаммерсмит и Фулхэм. Архивировано из оригинального 17 октября 2011 года . Проверено 14 октября 2011 года .
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с железнодорожной станцией Old Oak Common . |
- «Скоростная железная дорога» . Департамент транспорта . Проверено 30 мая 2010 года .
- «Пересмотренная линия маршрутных карт первого этапа HS2» . Внутренний сайт правительства . Департамент транспорта и скоростного транспорта Two Limited. 10 января 2012 . Проверено 17 июня 2013 года .
- Подробная карта станции Old Oak Common представлена на карте 2: Маршрут от West Kilburn до Park Royal - номер чертежа HS2-ARP-00-DR-RW-05002 (PDF, 10214KB)
- «План и профиль маршрута 3» (PDF) . Технико-экономическое обоснование High Speed 2 . Департамент транспорта / Arup. 4 декабря 2009 г. с. 2. Архивировано из оригинального (PDF) 31 марта 2010 года . Проверено 17 июня 2013 года . - официальная карта DfT 2009 г. на территории Old Oak Common
- "Олд-Дуб Общественные железнодорожные службы" (PDF) . Кампания за лучший транспорт . Проверено 24 октября 2010 года .
- "Old Oak Common TfL исследования" . Транспорт для Лондона (TfL) через внешний веб-сайт . Проверено 23 декабря 2011 года .
- Парк Роял Сити Интернэшнл: Мы построили этот город на рельсах и дороге! на YouTube (рекламный ролик от Hammersmith & Fulham Borough Council)