Саранда ( албанский: [saˈɾa:ndə] ; определенная албанская форма : Saranda ; греческий : Άγιοι Σαράντα , латинизированный : Agioi Saranda ; итальянский : Santiquaranta ) — город в Республике Албания и административный центр муниципалитета Саранда. Географически город расположен в открытом морском заливе Ионического моря в пределах Средиземного моря . Протянувшаяся вдоль албанского побережья Ионического моря , Саранда обычно имеет средиземноморский климат .с более чем 300 солнечными днями в году.
Саранда известна своими голубыми глубокими водами Средиземного моря . Рядом с Сарандой находятся остатки древнего города Бутринт , включенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . В последние годы в Саранде наблюдается устойчивый рост числа туристов, многие из которых прибывают на круизных лайнерах. Посетителей привлекает природная среда Саранды и ее археологические памятники. Саранда населена большинством этнических албанцев, а также имеет греческую общину меньшинства, и поэтому она считается одним из двух центров греческого меньшинства в Албании . [2] [3]
Саранда происходит от названия византийского монастыря Агии Саранда ( греч . Άγιοι Σαράντα ), что означает «Сорок святых», в честь Сорока мучеников Севастийских . При османском правлении город на турецком языке стал называться Айя Саранди , а затем Сарандоз . Из-за венецианского влияния в регионе он часто появлялся на западных картах под итальянским названием Санти Куаранта . [4] Это использование продолжалось даже после создания Княжества Албания из-за первой итальянской оккупации региона.. Во время итальянской оккупации Албании во время Второй мировой войны Бенито Муссолини изменил название на Порто Эдда в честь своей старшей дочери . [5] [6] После восстановления независимости Албании город использовал свое албанское название Саранда . [7]
Из-за архаичных черт, обнаруженных в древнегреческом названии города: Ончесм ( древнегреческий : Ὄγχεσμος ) и топонимах окружающего региона, создается впечатление, что это место было частью протогреческой области конца 3-го начала 2-го тысячелетия до нашей эры. [8] [9] Инструменты бронзового века, типичные для микенской Греции , были обнаружены в Саранде, датируемой ок. 1400-1100 гг. до н.э. [10] В древности город был известен под названием Ончесмус или Ончесмос и был портовым городом Хаонии в древнем Эпире , напротив северо-западной точки Коркиры ., и следующий порт на побережье к югу от Panormus . [11] [12] Он был заселен грекоязычным племенем Chaonians . [13] Ончесмос процветал как порт хаонской столицы Финикии [14] [15] (современный Финик ). По-видимому, во времена Цицерона это было важное место и один из обычных пунктов отправления из Эпира в Италию, поскольку Цицерон называет ветер, благоприятный для того, чтобы сделать этот проход онхемитским . [16] Согласно Дионисию Галикарнасскому.настоящим названием места был Порт Анхиса (Ἀγχίσου λιμήν), названный в честь Анхиса , отца Энея ; [17] и это было, вероятно, из-за этой традиции, что имя Onchesmus приняло форму Anchiasmus или Anchiasmos ( греческий : Αγχιασμός ) под Византийской империей . [18] [19]
Саранда, тогда называвшаяся Ончесмос, считается местом первой синагоги Албании, построенной в 4-м [20] или 5-м веке. Считается, что он был построен потомками евреев, прибывших на южные берега Албании около 70 г. н.э. [21] Синагога Ончесмоса была заменена церковью в 6 веке. [20]
Город, вероятно, подвергся набегам остготов в 551 году нашей эры, [22] в то время как в этот период он также стал целью пиратских набегов готских кораблей. [23] В средневековой хронике 1191 г. поселение фигурирует заброшенным, а его прежнее название (Анхиазмос) больше не упоминается. С этого года топоним заимствует название близлежащей православной церкви- базилики Агии Саранта , возведенной в 6 веке, ок. 1 км (0,6 мили) к юго-востоку от современного города. [22]