Афганистан обладает богатым лингвистическим наследием доисламских письменностей, которые существовали до того, как были вытеснены арабским алфавитом после исламского завоевания Афганистана . Среди этих сценариев являются Шарада , кхароштхи , греческий (для Бактрийской языка ), и брахе . На протяжении тысячелетий Афганистан был населен индоарийскими и иранскими народами, поэтому все древние документы, трактаты, памятники и останки имеют индуистское и иранское происхождение. Позже буддизм стал главной силой в Афганистане и принес с собой свои литургические языки.
Обильные археологические свидетельства в виде надписей , нумизматики и рукописей [ необходима цитата ] предоставили следы предшественников современных индоарийских языков Афганистана, таких как дардские языки .
Санскрит [ править ]
Недавние археологические раскопки санскритских надписей свидетельствуют о преобладании санскритского алфавита в Афганистане.
Некоторые более поздние санскритские надписи на позднем брахми примерно V-VIII веков также были обнаружены в Афганистане в последние десятилетия. Заслуживают внимания надписи на фресках Дильберджина (Drevniaia Baktriia); в Gardez надпись на образ Ганеши; и надписи с изображениями Умы Махешвары из Тапа Скандара. Несколько буддийских надписей этого периода с буддийским символом веры на обетованных глиняных табличках также были обнаружены в Газни [1]
Кушанская империя использовала санскрит обильно для использования в индуистских и буддийских литературных текстах, как это видно из эпиграфических свидетельств.
Присутствие буддийских литературных текстов на санскрите кушанского периода идет рука об руку с кодификацией санскритского канона школы Сарвастивада в Кашмире на буддийском совете времен Канишка. [2]
Историки подтверждают, что большая часть населения региона, включая Бактрию, говорила на местных диалектах санскрита. [3]
Āradā [ править ]
Тексты шарады широко распространены в Афганистане; один из них был выгравирован на мраморной статуе индийского бога-слона Ганеша , найденной недалеко от Гардеза . Другой был начертан на большой Ума Махешвара из Тепе Скандар , к северу от Кабула . Все надписи Шарады датируются 8 веком нашей эры . [4]
Между 750 и 1000 годами нашей эры шахи выпускали серебряные монеты для обеспечения валюты восточного Афганистана и Гандхары . На аверсе большинства монет имеется легенда, написанная либо Спалпати Дэва, либо Саманта Дэва, которые являются сценариями Шарады. [5]
Гандхари [ править ]
В том месте, где находилась Гандхара (Восточный Афганистан и Северный Пакистан ), ученые нашли большое количество буддийских свитков, написанных на языке гандхари (диалект санскрита ) шрифтом Харошти. Гандхари, скорее всего, был повседневным языком кушанов после того, как они основали свою империю. Из Гандхары этот шрифт распространился на восток и север в различные части Центральной Азии . В последующие века харошти стал основным письмом в бассейне Тарима (ныне часть Синьцзян- Уйгурского автономного района Китая ) для письма на местных языках. [6]
Харости [ править ]
Надписи и документы на Харости были найдены на обширных территориях Афганистана. На крайнем западе и северо-западе несколько экземпляров были обнаружены на стоянках вдоль реки Кабул в Афганистане до Вардака или Хавата, примерно в 20 милях к западу от Кабула. Недавние археологические раскопки также дали многочисленные надписи Харостхи с севера от Гиндукуша , в древней Бактрии , как в местах на севере Афганистана, таких как Кундуз, так и в нескольких местах в бывших советских республиках Узбекистана и Таджикистана . [7]
См. Также [ править ]
- Гандхаранские буддийские тексты
- Доисламское индуистское и буддийское наследие Афганистана
Ссылки [ править ]
- ^ Индийская эпиграфия: руководство по изучению надписей на санскрите, пракрите и других индоарийских языках , Ричард Саломон, стр.153
- ↑ Перекресток цивилизаций: 250-750 гг., Том 3, Борис Анатольевич Литвинский, Р. Шабани Самгабади, Издательство ЮНЕСКО, стр. 441
- ^ Шелковый путь в мировой истории , Ксинру Лиу, Oxford University Press, стр.46
- ↑ Афганцы , Виллем Фогельсанг, стр.186, Blackwell Publishers Ltd
- ^ Индия и Центральная Азия: от классики до современных периодов , Браджа Бихари Кумара, Астха Бхарати (Организация), Индийский совет по культурным связям
- ^ Шелковый путь в мировой истории , Ксинру Лиу, стр.58, Oxford University Press
- ^ Индийская эпиграфика: руководство по изучению надписей на санскрите, пракрите и других индоарийских языках . Ричард Саломон, стр.44, Oxford University Press
Внешние ссылки [ править ]
- Харости
- Сценарий Харости
- Брахми
- Зороастрийское наследие, авестийский и иранский языки
