_1644_Triple_Unite_of_Charles_I.jpg/440px-England_(Great_Britain)_1644_Triple_Unite_of_Charles_I.jpg)
Псалом 68 является 68 - й псалом в Книге Псалмов . В греческой версии Библии в Септуагинте и в ее латинском переводе в Вульгате этот псалом представляет собой 67-й псалом с немного другой системой нумерации.
_1644_Triple_Unite_of_Charles_I.jpg){kind=link}
Использует [ редактировать ]
Религиозный [ править ]
Иудаизм [ править ]
- В некоторых традициях читается на Шавуот . [1]
- Стихи 5-6 являются частью молитв, читаемых после Моцей Шаббат Маарив . [2]
- Стих 20 является частью Uva Letzion . [3]
- Стихи 35-36 являются четвертым и пятым стихами Вху Рахума в Песукей Дезимра . [4]
Новый Завет [ править ]
- Стих 18 цитируется в Ефесянам 4: 8 . [5] В псалме ковчег взошел на гору Сион ; в Послании к Ефесянам это трактуется как указание на Христа, который вознесся на небо, приведя с собой избранных.
Католическая церковь [ править ]
Согласно монашеской традиции, восходящей к раннему средневековью, этот псалом традиционно читался в офисе утрени в среду, [6] [7] в соответствии с распределением правила св. Бенедикта, установленным на 530. [8]
Что касается нынешней Часовой литургии , 68-й псалом читается или поется в читальном зале во вторник третьей недели. Его также читают в 22-е воскресенье обычного времени года C в трехлетнем цикле воскресных месс. [9]
Светский [ править ]
Сборник рассказов Джона Бьюкена « Клуб бегунов» получил свое название от стиха 6.
Вторая часть стиха 31, «Эфиопия скоро расправить руки к Богу» ( Ge'ez : ኢትዮጵያ ታበድ አደዊሃ ሃበ አግዚአብሐር , Itiyopia tabetsih edewiha хабе Igziabiher ) был использован в гербе императора Хайле Селассие , а также ранее используется в качестве национального девиза в Эфиопии . (Оригинальный иврит относится к Хушу (כוש).) [10]
Музыкальные настройки [ править ]
Марк-Антуан Шарпантье около 1690 года установил одну " Exurgat Deus", H.215, для солистов, хора, 2-х высоких инструментов и континуо.
Ссылки [ править ]
- ^ The Artscroll Tehillim стр. 329
- ^ The Complete Artscroll Siddur стр. 609
- ^ Полная Artscroll Сидур страница 157
- ^ Полная Artscroll Сидур страница 62
- ^ Киркпатрик, AF (1901). Книга Псалмов: с введением и примечаниями . Кембриджская Библия для школ и колледжей. Книга IV и V: Псалмы XC-CL. Кембридж: В University Press. п. 839 . Проверено 28 февраля 2019 года .
- ^ Psautier латино-français дю bréviaire monastique , стр. 239, 1938/2003
- ↑ La distribution des Psaumes dans la Règle de Saint Benoît , по состоянию на 15 июля 2019 г.
- ^ Traduction де Проспер Геранж , Règle де Saint Benoit , Chapitre XVIII, ( Аббатство Сен-Пьер - де - Solesmes , réimpression) с.46.
- ^ Основной цикл литургических молитв длится четыре недели.
- ^ https://biblehub.com/text/psalms/68-31.htm
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме 68-го псалма . |
- Псалом 68 на иврите и английском - Mechon-mamre
- Псалом 68 Библия короля Иакова - Википедия
