Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Королевы Новой Зеландии )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о системе правления в Новой Зеландии. Для монархической лиги см Монархия Новой Зеландии . Для церемониальной королевской семьи маори см. Движение короля маори .

Королева Новой Зеландии
Куини о Аотеароа   ( маори )
Коронованный герб Новой Зеландии (с Королевским шифром) .svg
Королевский герб Новой Зеландии
Действующий
Королева Новой Зеландии Елизавета II (обрезано) .jpg
Королева в новозеландском знаке отличия
Елизавета II
с 6 февраля 1952 г.
Подробности
СтильЕе Величество
Предполагаемый наследникЧарльз, принц Уэльский
Политика Новой Зеландии
Герб Новой Зеландии.svg
Конституция
Корона
Исполнительное правительство
Законодательная власть
53-й парламент Новой Зеландии
Выборы
Судебная власть
  • Верховный суд
    Главный судья : Хелен Винкельманн
  • Апелляционный суд
    Президент: Стивен Кос
  • Высший суд
  • Окружной суд
  • Другие суды:
    • Работа
    • Среда
    • Военные суды
    • Земля маори
    • Вайтанги Трибунал
  • Закон Новой Зеландии
Местное правительство
  • Регионы
  • Территориальные власти
Иностранные отношения
  • Министерство иностранных дел и торговли
    Министр : Наная Махута
  • Дипломатические миссии Новой Зеландии / в Новой Зеландии
  • Закон о гражданстве
  • Заграничный пасспорт
  • Визовые требования
  • Визовая политика
  • Новая Зеландия и Организация Объединенных Наций
Идеология
  • Анархизм
  • Христианин
  • Консерватизм
  • Экологизм
  • Фашизм
  • Феминизм
  • Либерализм
  • Популизм
  • Республиканизм
  • Социализм
похожие темы
  • Политика маори
  • Безъядерная зона
 Портал Новой Зеландии
  • Другие страны
  • v
  • т
  • е

Монархия Новой Зеландии [п 1] является конституционной системой управления , в которой наследственный монарх является суверенным и главой государства в Новой Зеландии . [3] Нынешний монарх, королева Елизавета II , взошла на трон после смерти своего отца, короля Георга VI , 6 февраля 1952 года. Старший сын Елизаветы, Чарльз, принц Уэльский , является прямым наследником .

Договор Вайтангов между королевой Викторией и Маори был подписан в 1840 году, и в результате, британский государь стал главой Новой Зеландии государства. Новая Зеландия постепенно стала независимой от Великобритании, и монархия превратилась в однозначно новозеландский институт, представленный уникальными символами . Человек, который является монархом Новой Зеландии, сегодня разделен с 15 другими странами в рамках Содружества Наций , причем все они независимы и являются монархией каждой юридически отдельной. В результате нынешний монарх официально назван Королевой Новой Зеландии ( маори :Куини о Аотеароа ), и в этом качестве она и другие члены королевской семьи выполняют различные государственные и частные функции по всей Новой Зеландии и от имени страны за рубежом. [ необходима цитата ] Королева - единственный член королевской семьи с какой-либо конституционной ролью.

Вся исполнительная власть принадлежит монарху, и королевское согласие требуется для того, чтобы парламент принял законы, а для того, чтобы патентные письма и приказы в Совете имели юридическую силу. Однако власть монарха подчиняется общепринятым положениям конституционной монархии , и ее прямое участие в этих областях управления ограничено. [4] Вместо этого большая часть соответствующих полномочий осуществляется избранными членами парламента , министрами Короны, обычно выбираемыми из их числа, а также судьями и мировыми судьями.. Другие полномочия , которыми наделен монарх, такие как назначение премьер-министра , значительны, но рассматриваются только как резервные полномочия и как важная часть обеспечения безопасности монархии.

Поскольку монарх проживает в Соединенном Королевстве, большинство королевских конституционных и церемониальных обязанностей в Королевстве Новой Зеландии обычно выполняются вице- королевским представителем, генерал-губернатором Новой Зеландии . [5]

Роль монархии постоянно обсуждается в обществе. [6] Некоторые новозеландцы считают, что Новая Зеландия должна стать республикой с резидентом Новой Зеландии в качестве главы государства, в то время как другие хотят сохранить монархию. [7]

Международные и внутренние аспекты [ править ]

Дополнительная информация: Царство Содружества § Взаимосвязь миров.
  Царства Содружества
  Зависимости и связанные состояния сфер Содружества
Елизавета II является правителем каждого из 16 королевств Содружества.

Новая Зеландия - одно из королевств Содружества , 16 независимых членов Содружества Наций, которые разделяют одно лицо в качестве суверена и главы государства и имеют общую королевскую линию наследования. Монарх, в настоящее время королева Елизавета II , проживает в старейшем и наиболее густонаселенном королевстве, Соединенном Королевстве , хотя она иногда бывала в Новой Зеландии. [8] [9]

Эта договоренность возникла в течение 20 века. После принятия Вестминстерского статута в 1931 году [n 2] общенациональная корона имела как общий, так и отдельный характер, [10] [11] и роль суверена как монарха Новой Зеландии была отличной от его или ее положение монарха Соединенного Королевства. [12] В результате этого развития монархия перестала быть исключительно британским институтом, а в Новой Зеландии превратилась в новозеландское учреждение. [12] Тем не менее, монархия часто до сих пор неточно описывается как «британская» как на юридическом, так и на общепринятом языке, [13] [14]по историческим, политическим причинам и по соображениям удобства; это противоречит не только признанию правительством Новой Зеландии четко выраженной новозеландской короны [15] [16], но также и отличному новозеландскому титулу суверена. [17]

В соответствии с Законом о Конституции 1986 года ни одно британское правительство не может давать советы суверену по любым вопросам, касающимся Новой Зеландии, а это означает, что по всем вопросам, касающимся новозеландского государства, монарх консультируется исключительно новозеландскими министрами короны . [8] Как монарх живет за пределами Новой Зеландии, один из наиболее важных из этих государственных функций , осуществляемых на совет от премьер - министра является назначение генерал-губернатора , который представляет королеву и выполняет большую часть ее домашних обязанностей в ее отсутствие. [18] [19]Все королевские полномочия в Новой Зеландии могут осуществляться как монархом, так и генерал-губернатором, а в новозеландском законодательстве должности монарха и генерал-губернатора полностью взаимозаменяемы, причем одно всегда одновременно упоминается, включая другое. [20]

Название [ править ]

Дополнительная информация: Список титулов и почестей Елизаветы II

Одним из первых после Второй мировой войны примеров статуса Новой Зеландии как независимой монархии было изменение титула монарха Законом о королевских титулах 1953 года . Впервые в официальном названии Новой Зеландии Новая Зеландия упоминается отдельно от Соединенного Королевства и других королевств, чтобы подчеркнуть роль монарха, в частности, королевы Новой Зеландии, а также общий аспект Короны во всех королевствах; титул в то время был Елизавета II, милостью Бога Соединенного Королевства, Новой Зеландии и других ее королевств и территорий, глава Содружества, Защитник веры . После принятия Закона о королевских титулах 1974 года титул монарха в Новой Зеландии былЕлизавета Вторая, милостью Божьей, королева Новой Зеландии и других ее королевств и территорий, глава Содружества , защитник веры . [17]

Хотя титул королевы Новой Зеландии включает фразу «Защитник веры», ни королева, ни генерал-губернатор не играют никакой религиозной роли в Новой Зеландии; в стране никогда не было установленной церкви . [21] Это одно из ключевых отличий от роли королевы в Англии , где она является верховным губернатором англиканской церкви . [22] [n 3]

Преемственность и регентство [ править ]

Дополнительная информация: Наследование престола Новой Зеландии
Чарльз, принц Уэльский (на фото в Новой Зеландии, 2015 г.) - наследник престола.

Наследование для лиц, родившихся до 28 октября 2011 года, регулируется когнитивным первородством по мужскому предпочтению, а для тех, кто родился после 28 октября 2011 года, - абсолютным первородством - при этом наследование переходит к детям человека в соответствии с порядком рождения, независимо от пола. [24] Правопреемство регулируется Актом об урегулировании споров 1701 , Биллем о правах 1689 и Законом о королевском наследовании 2013 года , [25] законодательством, которое также ограничивает правопреемство биологическими законными потомками Софии Ганноверской и предусматривает, что монарх не может быть католиком и должен находиться в общении с англиканской церковью.при восшествии на престол. Хотя, благодаря принятию Вестминстерского статута (позже отмененного в Новой Зеландии) и Закона 1988 года о применении имперских законов , эти конституционные документы в том виде, в котором они применяются к Новой Зеландии, теперь находятся под полным контролем парламента Новой Зеландии , [26] Новая Зеландия также согласились не изменять свои правила наследования без единодушного согласия других королевств, если только явно не выходят из общих монархических отношений; ситуация, которая симметрично применяется во всех других сферах, включая Соединенное Королевство, и была уподоблена договору между этими странами. [27]Таким образом, линия наследования Новой Зеландии остается идентичной линии преемственности Соединенного Королевства. Таким образом, правила наследования не являются фиксированными, но могут быть изменены конституционной поправкой. В Законе о Конституции 1986 года указывается, что если в Соединенном Королевстве будет назначен регент , это лицо будет выполнять функции монарха Новой Зеландии. [28]

После кончины короны (смерти или отречения монарха) наследник покойного суверена немедленно и автоматически становится преемником, без какой-либо необходимости в подтверждении или дополнительной церемонии - отсюда возникает фраза « Король мертв. Да здравствует король! » Однако, как правило, вступление нового монарха во власть публично объявляется генерал-губернатором от имени Исполнительного совета Новой Зеландии . После соответствующего периода траура монарх также коронован в Соединенном Королевстве в соответствии с древним ритуалом, но не обязательно для правления монарха . [n 4]За исключением передачи всех королевских полномочий и функций новому монарху от его или ее предшественника, никакие другие законы или должности не затрагиваются, поскольку все ссылки в законодательстве на предыдущих монархов, будь то в мужском (например, «Его Величество») или в женском роде. (например, «Королева»), по-прежнему означает правящего суверена Новой Зеландии. [29] После восхождения на трон человек обычно продолжает править до смерти, будучи не в состоянии отречься от престола в одностороннем порядке. [n 5]

Финансы [ править ]

Суверен получает из новозеландских фондов только поддержку в выполнении своих обязанностей, когда находится в Новой Зеландии или действует в качестве королевы Новой Зеландии за границей; Новозеландцы не платят никаких денег королеве или любому другому члену королевской семьи ни в счет личного дохода, ни в поддержку королевских резиденций за пределами Новой Зеландии. Обычно налоговые доллары оплачивают только расходы, связанные с генерал-губернатором как инструментом власти королевы, включая поездки, безопасность, проживание, офисы, церемонии и тому подобное. Сторонники монархии утверждают, что это обходится новозеландским налогоплательщикам лишь небольшими расходами на королевские мероприятия и туры, а также расходы на создание генерал-губернатора. Монархия Новой Зеландии заявляет, что «его цифра составляет около одного доллара на человека в год», около 4 долларов.3 миллиона в год.[30] Анализбюджета на 2010 год,проведенный Новой Зеландией Республикой (республиканской группой защиты интересов),показал,что канцелярия генерал-губернатора обходится новозеландским налогоплательщикам примерно в 7,6 миллиона долларов текущих расходов и 11 миллионов долларов намодернизацию Дома правительства , [31] [32] [33] цифры, по утверждению монархии Новой Зеландии, были «произвольно раздуты» со стороны Новой Зеландии. [34]

Острова Кука, Ниуэ и территории [ править ]

Дополнительная информация: Монархия на Островах Кука

Суверен Новой Зеландии также является монархом на Островах Кука и Ниуэ , территориях, находящихся в свободной ассоциации с Новой Зеландией, в более крупном Королевстве Новой Зеландии . [35] [36] Новозеландская монархия, однако, является унитарной во всех юрисдикциях в королевстве, причем главенство государства является частью всех в равной степени. [37] Таким образом, суверенитет Островов Кука и Ниуэ передается не генерал-губернатором или парламентом Новой Зеландии, а через саму корону в рамках исполнительной, законодательной и судебной деятельности во всех трех областях.

Положения о самоуправлении для Островов Кука в Королевстве Новой Зеландии позволяют королеве быть непосредственно представленной в качестве главы государства в делах Островов Кука представителем королевы , в то время как генерал-губернатор Новой Зеландии представляет монарха в вопросах, касающихся весь мир. [35] [38] Генерал-губернатор (представленный комиссаром государственной службы [39] ) представляет королеву Ниуэ, [36] [40] выполняя все конституционные и церемониальные государственные обязанности монарха от ее имени. Администратор территории Токелау является государственным должностным лицом , назначаемым в Новой Зеландииминистр иностранных дел, представляющий правительство Новой Зеландии, а не лично монарх. [41] [42]

Представление государства [ править ]

В живом варианте от короны , государь рассматривается как олицетворение , или юридического лица , в Новой Зеландии государства , [8] с государством поэтому упоминается как Ее Величество Королева в праве Новой Зеландии , [п 6] [43] или Корона . [44] Таким образом, монарх является работодателем всего государственного персонала (включая судей, членов Сил обороны, полицейских и парламентариев ), а также владельцем всей государственной земли и зданий ( собственность Короны, включая землю Короны ). ,[45] государственные компании и агентства ( юридические лица Crown ), [46] и авторское право на все правительственные публикации ( авторское право Crown ). [47]

Я, [имя], клянусь, что буду верен и верен Ее Величеству Королеве Елизавете Второй, Ее наследникам и преемникам согласно закону. Да поможет мне Бог. [48]

-  Присяга на верность королеве

Как воплощение государства, монарх является локусом клятв верности , [49] требуется много сотрудников Короны, [50] , а также новыми граждане , согласно клятве гражданства изложен в Законе о гражданстве . Это делается в ответ на коронационную присягу суверена , в которой она пообещала «управлять народами ... Новой Зеландии ... согласно их законам и обычаям». [51]

Конституционная роль [ править ]

Конституция Новой Зеландии состоит из множества статутов и конвенций, которые являются либо британскими, либо новозеландскими по происхождению, [2] [26] и вместе дают Новой Зеландии парламентскую систему правления, в которой роль королевы является как юридической, так и практической. . Корона рассматриваются как корпорация подошва , [52] с государем, в должности главы государства, [3] в качестве центра конструкции , в которой власть в целом поделена несколько институтов власти , действующих под власть суверена. [53]

Обширные полномочия , которые принадлежат к короне все вместе известны как королевские прерогативы , [19] , осуществление которого не требует одобрения парламента, хотя это не является неограниченным; например, монарх не имеет прерогативы устанавливать и собирать новые налоги без разрешения парламентского акта . [2] Однако согласие короны должно быть получено до того, как парламент сможет даже обсудить законопроект, затрагивающий прерогативы или интересы суверена, и ни один парламентский акт не связывает королеву или ее права, если это прямо не предусмотрено законом. [54]

Исполнительный [ править ]

Правительство Новой Зеландии (официально называется правительство Ее Величества [55] ) определяется в соответствии с Законом о Конституции как монарх , воздействующего на советы от Исполнительного совета . [56] Одной из основных обязанностей Короны является обеспечение постоянного наличия демократического правительства, что означает назначение премьер-министра, который впоследствии возглавит Кабинет , комитет Исполнительного совета, которому поручено консультировать Корону по вопросам осуществления Королевская прерогатива, [57] и по закону требуется держать генерал-губернатора в курсе государственных дел. [58] [59]

Исполнительные советники с генерал-губернатором Дамой Пэтси Редди (на переднем плане , в центре), 26 октября 2017 г.

При построении конституционной монархии и ответственного правительства предложенный совет министров обычно является обязательным, что означает, что монарх правит, но не правит . [60] Однако королевская прерогатива принадлежит короне, а не любому из министров, [53] и королевские и вице-королевские фигуры могут в одностороннем порядке использовать эти полномочия в исключительных конституционных кризисных ситуациях, [53] [58] [61]тем самым позволяя монарху следить за тем, чтобы правительство действовало в соответствии с конституцией. Есть также несколько обязанностей, которые должны быть конкретно выполнены, или счета, требующие согласия Королевы; они включают применение королевской входа руководства и печати Новой Зеландии до назначения бумаг генерал-губернаторов, подтверждение наград Новой Зеландии королевских почестей , [4] и утверждение каких - либо изменений в ее Новой Зеландии титуле.

Иностранные дела [ править ]

Королевская прерогатива распространяется также на иностранные дела: суверен или генерал-губернатор заключает договоры , союзы и международные соглашения по рекомендации кабинета министров. [62] Генерал-губернатор от имени королевы также аккредитует новозеландских верховных комиссаров и послов и принимает аналогичных дипломатов из иностранных государств. В Рекомендательные письма и отзывные были ранее выпущены монархом, но теперь выпускаются от имени генерал-губернатора действующего (вместо того , чтобы следовать обычному международному процессу письма составляет от одного главы государства к другому). Выдача паспортов подпадает под королевскую прерогативу, как и все паспорта Новой Зеландии.выдаются на имя монарха и остаются ее собственностью. [63]

Парламент [ править ]

Внешнее видео
Королева Елизавета II открывает сессию парламента Новой Зеландии, 12 января 1954 г.
значок видео Королева открывает парламент Новой Зеландии (1954) Источник: British Pathé . [64]

Суверен - одна из двух составляющих парламента Новой Зеландии . [61] Монарх и генерал-губернатор, однако, не участвуют в законодательном процессе, за исключением предоставления королевского согласия , которое необходимо для принятия законопроекта в качестве закона; либо фигура, либо делегат может выполнить эту задачу; теперь это вопрос условности. Корона также отвечает за созыв и растворения в Палате представителей , [65] , после чего генерала-губернатор , как правило , требует всеобщих выборов . Новая сессия парламента отмечена чтением монархом или генерал-губернаторомРечь с престола ; [66] поскольку оба традиционно не допускаются в Палату представителей, эта церемония проходит в Палате Законодательного совета ; [67] монарх лично открывал парламент семь раз: январь 1954 г., февраль 1963 г., март 1970 г., февраль 1974 г., февраль 1977 г., февраль 1986 г. и февраль 1990 г. [68]

Несмотря на исключение суверена, члены парламента должны по-прежнему выражать свою лояльность по отношению к ней и подчиняться ее власти, поскольку присяга на верность должна быть произнесена всеми новыми парламентариями, прежде чем они смогут занять свое место. [49] Кроме того, официальная оппозиция традиционно называли в качестве лояльной оппозиции Ее Величества , [69] , иллюстрирующий , что, в то время как ее члены выступают против действующего правительства, они остаются лояльными к государю (как олицетворение государства и его власти). [70] [71]

Суды [ править ]

Суверен несет ответственность за отправление правосудия для всех своих подданных и поэтому традиционно считается источником справедливости . [72] Однако она лично не руководит судебными делами; вместо этого судебные функции Королевской Прерогативы выполняются по доверенности и от имени Королевы судьями и мировыми судьями. Монарх обладает иммунитетом от уголовного преследования , понятие в общем праве в том , что государь «не может сделать ничего плохого»; [73] монарх не может быть привлечен к ответственности в ее собственных судах за уголовные преступления. Монарх, и выдвижением генерал-губернатора, а также предоставляет иммунитет от судебного преследования, осуществляет королевскую прерогативу милосердия , [19] и может прощать преступления против короны до, во время или после суда.

Корона и силы обороны [ править ]

Король Георг VI разговаривает с лейтенантом RNZAF Лесом Манро в Королевских ВВС Скамптон , 27 мая 1943 года.

Корона также находится на вершине Сил обороны Новой Зеландии . Генерал-губернатор является главнокомандующим и в соответствии с Законом об обороне 1990 года уполномочен «создавать и поддерживать вооруженные силы» [74], состоящие из армии Новой Зеландии , Королевского флота Новой Зеландии и Королевских военно-воздушных сил Новой Зеландии . Позиция государя в качестве главы Сил обороны [75] находит свое отражение в военно - морских судах Новой Зеландии , имеющих приставку Ее Величество Новой Зеландия Корабль ( Его Величество Корабль Новой Зеландиив правление мужчины-монарха), и в требовании, чтобы все члены вооруженных сил присягнули государю и его или ее наследникам и преемникам. [76] Генерал-губернатор поручает офицерам командовать войсками. [61]

Лояльность [личного состава Сил обороны] Суверену, [однако] верность [есть] Правительству дня ... Силы обороны и расположение этих Сил определяются решением ... министров Ее Величества для время быть. [77]

-  Комиссия госуслуг, декабрь 2001 г.

Хотя монарх и члены ее семьи также выступают в качестве главнокомандующих различных полков в вооруженных силах, эти должности носят исключительно церемониальный характер, отражая отношения Короны с вооруженными силами через участие в военных церемониях как дома, так и за рубежом. [n 7] Единственным в настоящее время адмиралом флота страны был принц Филипп , покойный супруг королевы; [79] этот титул совпадает с титулом фельдмаршала и маршала Королевских ВВС Новой Зеландии . [79] Различные полки также получили королевские приставки, такие как Корпуса Королевских Новой Зеландии инженеров , то Royal New Zealand пехотного полка , а Royal New Zealand Army Logistic полка .

Корона и маори [ править ]

Королева Елизавета II носила короваи (тканый плащ маори) во время своего первого турне по Новой Зеландии в 1953–54.

Маори взаимодействие с датами Короны в 1832 году , когда король Вильгельм IV Соединенного Королевства назначен Джеймс Басби , как британскому резиденту , для решения проблем со стороны Маори в бухте острова над расширением европейских поселений в этом районе. 28 октября 1835 года Басби курировал хуэй (форум), состоявшийся в Вайтанги , на котором был выбран флаг Новой Зеландии, а декларация о независимости, написанная Басби, была подписана 36 вождями маори ; оба были признаны в следующем году королем в письме от лорда Гленелга . [80]

В результате ратификации декларации британским парламентом в 1836 году чиновники из Управления по делам колоний в 1839 году определили, что для того, чтобы британская корона приобрела суверенитет над Новой Зеландией, необходимо подписать договор о прекращении действия закона с маори. [81] Договор Вайтанги был подписан в 1840 году представители британской короны и более 500 руководителей Māori, [82] и считается основополагающим документом нации. [83] Договор определяет право Короны на каванатангу , или «губернаторство», что побудило одного ученого-маори утверждать, что каванатанга , или правительство Ее Величества в Новой Зеландии, является стороной договора. [84]

С момента вступления в силу договора маори подали ряд петиций непосредственно государю в Лондоне, с которым, по их мнению, у них были особые отношения, первая из которых поступила от северных вождей в 1852 году. Это и все последующие обращения были направлены обратно государю. Министры Новой Зеландии за советом о дальнейших действиях. [85] Результаты не всегда были благоприятными для маори, которые выразили свое недовольство монарху или другим членам королевской семьи; В ответ на отказ Исполнительного совета в 1981 году предоставить Мане Мотухаке прямой доступ к королеве, активист маори Дун Михака сделал традиционный упрек, обнажив ягодицы принцу и принцессе Уэльской.. В более позднем инциденте Михака попытался врезаться в кортеж королевы; перед этим он был задержан полицией. [86]

На языке маори королеву иногда называют te kōtuku-rerenga-tahi , что означает « белая цапля одного стая »; Согласно пословице маори, редкая белая цапля - важная птица, которую можно увидеть только раз в жизни. [8] В 1953 году для коронации Елизавете был вручен плащ короваи с перьями киви , [87] который она носит, когда посещает пувири , приветственную церемонию маори, также частично говорящую на маори. [9]

Культурная роль [ править ]

Королевское присутствие и обязанности [ править ]

Смотрите также: Список визитов Содружества, совершенных Елизаветой II

Члены королевской семьи присутствовали в Новой Зеландии с конца 1800-х годов, в том числе участие в военных маневрах или официальных королевских турах. [88] [89] Обычно важные вехи, годовщины или празднования новозеландской культуры требуют присутствия монарха, в то время как других членов королевской семьи приглашают участвовать в менее важных случаях. Официальные обязанности включают суверена, представляющего государство Новой Зеландии дома или за рубежом, или ее родственников в качестве членов королевской семьи, участвующих в организованных правительством церемониях либо в Новой Зеландии, либо в других местах. [n 8]Совет новозеландского кабинета министров является стимулом для королевского участия в любом новозеландском мероприятии. Такие мероприятия включают столетия и двухсотлетие; День Вайтанги ; открытия Содружества и других игр; годовщины подписания договоров маори; церемонии награждения; годовщины воцарения монарха; и тому подобное. И наоборот, неофициальные обязанности выполняются членами королевской семьи от имени новозеландских организаций, покровителями которых они могут быть , посредством их посещения благотворительных мероприятий, посещения военнослужащих Сил обороны Новой Зеландии в качестве главнокомандующего или маркировки определенных ключевых слов. юбилеи.

Королеву в сопровождении принца Филиппа приветствуют пувири, прежде чем обратиться к толпе. Вайтанги, декабрь 1953 г.

С 1869 года, когда принц Альфред , один из сыновей королевы Виктории, прибыл на берега Новой Зеландии [92], состоялись десятки поездок по Новой Зеландии члена королевской семьи, хотя только пять из них были совершены до 1953 года [89]. ] После Альфреда в 1901 году пришли герцог и герцогиня Корнуолл и Йорк (позже король Георг V и королева Мария ); [93] Принц Уэльский (позже король Эдуард VIII ) в 1920 году; [94] герцог и герцогиня Йоркские (позже король Георг VI и королева-мать Елизавета ) в 1927 году; [95] и принц Генрих, герцог Глостерский, с 1934 по 1935 год. [96] Королева Елизавета II была первым правящим монархом Новой Зеландии, совершившим поездку по стране, став таковой, когда она прибыла во время своего глобального турне 1953–1954 годов; она транслировала из Дома правительства в Окленде свое ежегодное королевское рождественское послание . [97]

Королева Елизавета также посетила Новую Зеландию в ряде других случаев: с 6 по 18 февраля 1963 года она посетила торжества в Вайтанги, а Совет по делам искусств королевы Елизаветы II был основан в качестве национального подарка монарху; [98] с 12 по 30 марта 1970 года королева в сопровождении принца Чарльза и принцессы Анны участвовала в праздновании двухсотлетия Джеймса Кука ; [99] между 30 января и 8 февраля 1974 года, и она посетила и закрыла Игры Содружества в том году в Крайстчерче и участвовала в мероприятиях Дня Новой Зеландии в Вайтанги. [100]В рамках турне по Содружеству на свой Серебряный юбилей Элизабет находилась в Новой Зеландии с 22 февраля по 7 марта 1977 года; она совершила краткий визит в период с 12 по 20 октября 1981 г. после встречи глав правительств Содружества (CHOGM) в Мельбурне ; отметили столетие полиции Новой Зеландии во время поездки с 22 февраля по 2 марта 1986 г .; Королева закрыла Игры Содружества в Окленде и вместе с сыном принцем Эдуардомпринимал участие в мероприятиях, посвященных полувековой годовщине Договора Вайтанги, с 1 по 16 февраля 1990 г .; с 1 по 10 ноября 1995 года она посетила CHOGM в Окленде и открыла недавно отремонтированные здания парламента; и в рамках своего глобального турне по случаю своего Золотого юбилея Элизабет находилась в Новой Зеландии с 22 по 27 февраля 2002 года. [99] [101]

Некоторые из королевских туров , проведенных более младших членов королевской семьи включают в 1990 году визит принцессы Анны в честь 75 - й годовщины Галлиполи посадок на Anzac День , [102] и , когда принц Уильям представлял королеву Новой Зеландии в VE и Празднование Дня VJ в 2005 году в рамках 11-дневного тура [103] и открытие нового здания Верховного суда Новой Зеландии в начале 2010 года. [104] Принц Эдвард провел два семестра в 1982 учебном году в качестве домашнего наставника и младший магистр в университетской школе Вангануи . [9]

Я хочу показать вам, что Корона - это не просто абстрактный символ нашего единства, но личная и живая связь между вами и мной.

-  Королева Елизавета II, Рождественское послание , Новая Зеландия, 1953 г. [105]

Помимо Новой Зеландии, королева и ее семья регулярно исполняют общественные обязанности в других 15 странах Содружества, в котором она является главой государства. [106] Эта ситуация, однако, может означать, что члены королевской семьи будут продвигать одну нацию, а не другую. В некоторых случаях королева представляла Соединенное Королевство, а ее генерал-губернатор представлял Новую Зеландию, причем оба присутствовали на одном мероприятии. [107]

Символы [ править ]

Ссылки на монархию являются обычным явлением в общественной жизни Новой Зеландии и представляют собой один из самых узнаваемых способов включения главы государства в национальную идентичность Новой Зеландии . Королевские символы могут конкретно различать учреждения, которые получают свою власть от короны (например, парламент), учреждения с королевскими ассоциациями или просто быть способами выражения лояльных или патриотических чувств.

Новозеландский шиллинг , 1933 год, на аверсе изображен профиль короля Георга V.

Главный символ монархии является суверенным и сам-ее портрет, например, в настоящее время появляется на все монеты , то двадцать-долларовой банкнота , [108] [109] и почтовая марка , такие как окончательная печать королевы Елизавета II. [110] Есть упоминания о короне Святого Эдуарда на гербе Новой Зеландии , [111] на различных медалях и наградах. [112] Эти последние случаи отражают место монарха как формального главы новозеландской системы королевских почестей . Таким образом, только она может одобрить создание чести., что она и делает по просьбе правительства Новой Зеландии. [113] [114] Хотя сам монарх формально назначает членов различных орденов, [115] генерал-губернатор выполняет большинство других обязанностей, связанных с почестями Новой Зеландии от имени суверена (например, инвестиции). [113]

Личный флаг королевы Елизаветы II для Новой Зеландии , используемый ею исключительно в качестве королевы Новой Зеландии.

Подобно гербам, флаги используются для обозначения королевской власти. Личный флаг для использования королевы в Новой Зеландии был принят в 1962 году [116] Он имеет конструкцию экрана в Новой Зеландии герба в виде продолговатого или квадратной формы . В центре наложен темно-синий медальон с буквой «E», увенчанный короной, и все это в золотом венке из роз. [116]

Музыка и песня используются по-разному в качестве напоминания и идентификатора государя. Новая Зеландия унаследовала гимн « Боже, храни королеву » (или, как вариант, «Боже, храни короля») от Великобритании. [117] Он остается одним из двух национальных гимнов , наряду с « Боже, защити Новую Зеландию », но обычно ограничивался службами Дня Анзака и официальными мероприятиями, когда монарх, член королевской семьи или генерал-губернатор быть либо удостоенным чести, либо присутствовать с определенной целью. [117]

Как и в других сферах Содружества, официальный день рождения королевы - государственный праздник, а в Новой Зеландии он отмечается в первый понедельник июня. [118] Торжества в основном официальные, включая список почестей ко дню рождения и военные церемонии. [119] [120]

Организации с королевским покровительством [ править ]

Смотрите также: Список новозеландских организаций с королевским покровительством

Чтобы получить покровительство , организация должна проявить долговечность и соответствовать высочайшим стандартам в своей области. Эти организации, такие как Королевская ассоциация возвращенцев Новой Зеландии и ассоциация служб , обозначаемая приставкой « королевский» , получили покровительство со стороны различных монархов и их семей. Королевское покровительство - это решение, которое принимает королевский особ, хотя Министерство культуры и наследия помогает организациям искать покровительства. [121]

Дебаты [ править ]

Смотрите также: республиканизм в Новой Зеландии

Несмотря на схожий уровень политического участия монархии в обеих странах, меньше волнений за прекращение монархии Новой Зеландии и создание новозеландской республики, чем в соседней Австралии, где движение республиканизма сильнее. Прошедшие опросы общественного мнения показали, что, хотя большинство австралийцев выступают за республику, новозеландцы в среднем выступают за сохранение монархии. [122] Сторонники монархии утверждают, что для Новой Зеландии «... монархия суммирует наследие тысячелетнего конституционного правления и наши связи со славным прошлым». [123]

Ни « Национальная», ни « Лейбористская партия» , две основные политические партии в настоящее время в парламенте, не имеют заявленной политики создания республики, хотя некоторые члены парламента публично заявили о своей личной поддержке республики. Некоторые члены также выразили поддержку монархии. Бывший заместитель премьер-министра Майкл Каллен заявил, что поддерживает монархию, заявив, что в 2004 году он был «своего рода символическим монархистом в кабинете министров в наши дни». [124] Однако в 2010 году он отверг эту позицию, считая, что Новая Зеландия должна двигаться к республике после окончания правления королевы. [125] В 2008 году бывший премьер-министр Джон Ки, тогдашний лидер оппозиции, сказал, что он «не уверен, что [республика] станет большой проблемой в краткосрочной перспективе» [126], но действительно считает, что республика «неизбежна». [127] [128] Есть две группы с особыми интересами, представляющие обе стороны дебатов в Новой Зеландии и время от времени обсуждающие этот вопрос в средствах массовой информации: Монархия Новой Зеландии и Республика Новая Зеландия . [129]

Существует ряд юридических вопросов, которые необходимо решить, чтобы отменить монархию [130], хотя люди, выступающие по обе стороны этого аргумента, по-разному оценивают уровень возникающих трудностей. [131] Большая часть неопределенности связана с резервными полномочиями суверена; отношения между различными регионами Королевства Новой Зеландии, разделяющими одного и того же суверена (отсутствие этих вопросов в республиканских аргументах критиковалось как «эгоцентризм республиканских дискуссий в Новой Зеландии» [36] ); и последствия для отношений между Короной и маори, в частности, сохранение правового статуса Договора Вайтанги и его требований и урегулирований . [132] [133] [134]Некоторые ученые выразили обеспокоенность тем, что правительства могут использовать республиканизм для уклонения от обязательств по договору [135], в то время как другие, например профессор Ноэль Кокс , почетный председатель монархии Новой Зеландии, утверждали, что республика не освобождает правительство от своих обязательств по договору. [136]

Чарльз, принц Уэльский , приветствует толпу в Вестпорте , 7 ноября 2015 г.

Учреждение пользуется поддержкой большинства новозеландцев, особенно тех, кто родился до Второй мировой войны. [137] С одобрения нынешнего монарха и позиции Договора Вайтанги в рамках республики, остающейся проблемой для маори и других новозеландцев, а также вопрос о том, какую конституционную форму республика может принять нерешенной, поддержка в республике остается не более одной трети - 40 процентов населения. [137] [138] Однако опросы показывают, что многие новозеландцы считают монархию мало актуальной в повседневной жизни; One News / Кольмар Brunton опрос в 2002 году показало , что 58 процентов населения считали , что монархия имеет мало или вообще не имеет отношения к их жизни.[139] Опрос National Business Review в 2004 году показал, что 57% респондентов полагали, что Новая Зеландия станет республикой «в будущем». [140] 21 апреля 2008 года Новозеландская Республика опубликовала опрос новозеландцев, показавший, что 43% поддерживают монархию, если принц Чарльз станет королем Новой Зеландии, и 41% поддержат республику по тому же сценарию. [141] Опрос, проведенный The New Zealand Herald в январе 2010 года, перед визитом принца Уильяма в страну, показал, что 33,3 процента респондентов хотели, чтобы принц Чарльз стал следующим монархом, а 30,2 процента - за принца Уильяма. 29,4% респондентов предпочли республику в случае смерти или отречения королевы Елизаветы от престола. [142]

14 октября 2009 года законопроект, внесенный в парламент Китом Локком о проведении референдума о монархии, был извлечен из бюллетеней по законопроектам депутатов и внесен в законодательную палату. [143] Предполагалось, что этот закон будет иметь обязательную силу только в Новой Зеландии и не будет иметь силы на Островах Кука или Ниуэ . [36] 21 апреля 2010 года законопроект был отклонен в первом чтении 68–53, [127] и не был передан комитету по отбору .

Накануне королевского турне принца Чарльза и Камиллы, герцогини Корнуоллской , 10 ноября 2012 года, опрос One News / Colmar Brunton показал, что 70 процентов опрошенных людей ответили, что они хотели бы «сохранить королеву в качестве главы государства», в то время как только 19 процентов поддержали республику. [144] [145] После тура опрос Curia Market Research, проведенный по заказу Новой Зеландии, показал, что 51 процент респондентов хотели, чтобы Чарльз стал королем после окончания правления королевы, а 41 процент поддержали республику. [146]

Поддержка монархии в Новой Зеландии имеет тенденцию увеличиваться в те времена, когда большое внимание уделяется королевской семье, будь то из-за королевских туров или значительных событий, таких как королевская свадьба . [147]

История [ править ]

Статуя королевы Виктории в Квинс-Гарденс , Данидин

Лейтенант Джеймс Кук впервые отплыл в Новую Зеландию в 1769 году. Там он нанес на карту всю береговую линию и предварительно заявил права на землю для короля Соединенного Королевства Георга III . [148] Начиная с 1790 года, все большее число европейских поселенцев приезжало в Новую Зеландию. [148] В 1833 году, с растущим беззаконием среди торговцев и поселенцев, британское правительство назначило Джеймс Басби , как британский резидент для защиты британских торговых интересов. Несмотря на присутствие Басби, проблемы увеличивались. В 1840 году британское правительство отправило капитана Уильяма Хобсона в Новую Зеландию в качестве вице-губернатора.; ему было поручено вести переговоры о добровольной передаче суверенитета от маори британской короне. [82] В результате договор Вайтанги был подписан 6 февраля 1840 года в Вайтанги в заливе островов . [82] После Договора острова Новой Зеландии стали колонией Короны, а королева Виктория стала монархом Новой Зеландии. [82] [149]

В начале 19 века некоторые маори, посетившие Лондон, были представлены королевской семье. Во-первых, Моханга (или Те Маханга) встретил короля Георга III и королеву Шарлотту в 1806 году. [150] Другие рангатира (вожди), встретившиеся с монархом, включают Хонги Хика , который встретился с королем Георгом IV в 1820 году. [151]

В 1852 году был принят Закон о Конституции Новой Зеландии 1852 года , установивший ответственное правительство в Новой Зеландии. Закон оставил за монархом значительные конституционные полномочия, включая право отказываться от согласия. [152]

Второй сын королевы Виктории , принц Альфред, герцог Эдинбургский , стал первым британским королем, посетившим Новую Зеландию. Он приземлился в Веллингтоне 11 апреля 1869 года на борту своего корабля HMS Galatea .

В 1907 году Новая Зеландия получила статус « Доминиона », что означало, что она была страной Британской империи (а затем и Содружества Наций ) с автономией во внутренних и внешних делах. [153] В 1917 г. в патентном письме короля Георга V излагались полномочия, обязанности и ответственность генерал-губернатора и Исполнительного совета. [154] Генерал-губернатор оставался назначенцем британской короны по совету британского кабинета министров. [155]

Концепция полностью независимой Новой Зеландии, разделившей лицо суверена с Соединенным Королевством и другими странами, возникла постепенно с течением времени через конституционное соглашение. Серия имперских конференций, проводившихся в Лондоне с 1917 года, привела к принятию Декларации Бальфура 1926 года , в которой говорилось, что Соединенное Королевство и доминионы должны рассматриваться как «автономные сообщества в Британской империи, равные по статусу, никоим образом не подчиненные. друг к другу в любом аспекте своих внутренних или внешних дел, хотя их объединяет общая преданность Короны ". [156] Генерал-губернатор Новой Зеландии, как и все другие генерал-губернаторыимперии, стал непосредственным представителем монарха лично, а не дипломатическим каналом между правительствами Новой Зеландии и Великобритании. [157]

Корона была дополнительно разделена между своими доминионами Вестминстерским статутом 1931 года , актом британского парламента, который дал Новой Зеландии и другим доминионам право принимать свои собственные законы по всем вопросам, требуя при этом, чтобы все они запрашивали согласие друг друга. для изменения монархических титулов и общей линии наследования . [158] Британский парламент специально отказался от любых требований издавать законы для Доминиона, кроме как по собственному запросу. [159] Новая Зеландия ратифицировала Статут в 1947 году после принятия Вестминстерского статута Закона об усыновлении 1947 года . [160]Соглашение сохранялось, что премьер-министры Новой Зеландии консультировались с британским правительством о назначении генерал-губернаторов до 1967 года [161].

Последние события [ править ]

Я с нетерпением жду возможности продолжать служить в меру своих возможностей в ближайшие годы. Я испытываю огромную гордость за то, что стою перед вами здесь сегодня, чтобы выразить свое непреходящее уважение и глубокую привязанность к этой стране и к новозеландцам во всем мире. [162]

-  Королева Елизавета II, 25 февраля 2002 г.

Суверен не обладал титулом, уникальным для Новой Зеландии, пока парламент Новой Зеландии не принял Закон о королевских титулах в 1953 году [17], изменив стиль королевы Елизаветы II и присвоив ей титул королевы Соединенного Королевства, Новой Зеландии и других стран. Другие ее владения и территории . [17] Соответственно, официальное название страны также было изменено на Королевство Новой Зеландии . [153]

Совсем недавно Конституционный акт 1986 года стал основным официальным заявлением конституции Новой Зеландии. Этот закон официально устанавливает, что суверен (в праве Новой Зеландии) является главой государства Новой Зеландии, а генерал-губернатор - ее представителем; В общем, каждый может использовать все возможности другого. [19] [n 9]

Список монархов [ править ]

Перечислены короли и королевы , правившие Новой Зеландией - британской колонией Новой Зеландии с 1840 года; за ним последовал Доминион Новой Зеландии, начиная с 1907 года; и, наконец, нынешнее суверенное государство Новая Зеландия. Первоначально эти монархи правили по праву как британские суверены .

ПортретКоролевское имя
(Рождение – Смерть)
Королевская династия		ЦарствоватьФИОКонсорт
Виктория
(1819–1901)
Ганноверский дом		6 февраля 1840 г.22 января 1901 г.Александрина ВикторияАльберт Саксен-Кобургский и Готский
Губернаторы: Уильям Хобсон , Уиллоуби Шортленд , Роберт Фицрой , сэр Джордж Грей , сэр Роберт Виньярд , сэр Томас Браун , сэр Джордж Боуэн , сэр Джордж Арни , сэр Джеймс Фергюссон, шестой баронет , Джордж Фиппс, 2-й маркиз Норманби , сэр Джеймс Прендергаст , Сэр Геркулес Робинсон , сэр Артур Гамильтон-Гордон , сэр Уильям Джервуа , Уильям Онслоу, 4-й граф Онслоу , Дэвид Бойл, 7-й граф Глазго ,Учтер Нокс, 5-й граф Ранфурли
Премьер-министры: Генри Сьюэлл , Уильям Фокс , Эдвард Стаффорд , Альфред Дометт , Фредерик Уитакер , Фредерик Уэлд , Джордж Уотерхаус , сэр Джулиус Фогель , Дэниел Поллен , Аткинсон , сэр Джордж Гарри Грей , сэр Джон Холл , Джон Балланс , Ричард Седдон
Эдуард VII
(1841–1910)
Дом Саксен-Кобург и Гота		22 января 1901 г.6 мая 1910 г.Альберт ЭдвардАлександра Датская
Губернаторы: Учтер Нокс, 5-й граф Ранфурли, Уильям Планкет, 5-й барон Планкет , сэр Роберт Стаут
Премьер-министры: Ричард Седдон, сэр Уильям Холл-Джонс , сэр Джозеф Уорд, 1-й баронет
Георг V
(1865–1936)
Дом Саксен-Кобург и Гота (до 1917 г.)
Дом Виндзор (после 1917 г.)		6 мая 1910 г.20 января 1936 г.Джордж Фредерик Эрнест АльбертМария Тек
Генерал-губернаторы: сэр Роберт Стаут, Джон Диксон-Пойндер, 1-й барон Ислингтон , Артур Фольямб, 2-й граф Ливерпуль , Джон Джеллико, 1-й виконт Джеллико , сэр Чарльз Фергюссон, 7-й баронет , сэр Майкл Майерс , Чарльз Батерст, 1-й виконт Бледисло
Прайм министры: сэр Джозеф Уорд, первый баронет, Томас Маккензи , Уильям Мэсси , сэр Фрэнсис Белл , Гордон Коутс , Джордж Форбс , Майкл Джозеф Сэвидж
Эдуард VIII
(1894–1972)
Виндзорский дом		20 января 1936 г.11 декабря 1936 г.Эдвард Альберт Кристиан Джордж Эндрю Патрик Дэвидникто
Генерал-губернаторы: Джордж Монктон-Арунделл, 8-й виконт Голуэй
Премьер-министры: Майкл Джозеф Сэвидж
Георг VI
(1895–1952),
Виндзорский дом		11 декабря 1936 г.6 февраля 1952 г.Альберт Фредерик Артур ДжорджЭлизабет Боуз-Лайон
Генерал-губернаторы: Джордж Монктон-Арунделл, 8-й виконт Голуэй, Сирил Ньюолл, 1-й барон Ньюолл.
Премьер-министры: Майкл Джозеф Сэвидж , Питер Фрейзер , сэр Сидней Холланд.
Елизавета II
(1926–)
Виндзорский дом		6 февраля 1952 г.Настоящее времяЕлизавета Александра МэриФилипп Греции и Дании
Генерал-губернаторы: Бернард Фрейберг, 1-й барон Фрейберг , сэр Хамфри О'Лири , Уиллоуби Норри, 1-й барон Норри , сэр Гарольд Барроукло , Чарльз Литтелтон, 10-й виконт Кобэм , сэр Бернард Фергюссон , сэр Ричард Уайлд , сэр Артур Порритт, 1-й баронет , Сэр Денис Бланделл , сэр Кейт Холиоук , сэр Рональд Дэвисон , сэр Дэвид Битти , сэр Пол Ривз , дама Кэтрин Тизард , сэр Майкл Бойз , дама Сиан Элиас ,Дама Сильвия Картрайт , сэр Ананд Сатьянанд , сэр Джерри Матепараэ , дама Пэтси Редди
Премьер-министры: сэр Сидни Холланд , сэр Кейт Холиоук , сэр Уолтер Нэш , сэр Джон Маршалл , Норман Кирк , сэр Билл Роулинг , сэр Роберт Малдун , Дэвид Лэнг , сэр Джеффри Палмер , Майк Мур , Джим Болджер , дама Дженни Шипли , Хелен Кларк , сэр Джон Ки , сэр Билл Инглиш ,Джасинда Ардерн

Хронология монархов [ править ]

Elizabeth IIGeorge VIEdward VIIIGeorge VEdward VIIQueen Victoria

См. Также [ править ]

  • Патентные грамоты, составляющие канцелярию генерал-губернатора Новой Зеландии
  • Движение короля маори
  • Монархия Островов Кука
  • Государства во главе с Елизаветой II
  • Монархии в Океании
  • Список монархий
  • Закон о королевском наследовании 2013 г. ( Законопроект 99-1 в Новой Зеландии)
  • Королевский поезд (Новая Зеландия)

Заметки [ править ]

  1. ^ Монархия также называют короной , Корона в праве Новой Зеландии , Ее Величество Королева в праве Новой Зеландии или суверена в праве Новой Зеландии , особенно в отношении всего правительства Новой Зеландии . [1] [2]
  2. ^ Положение о Вестминстере было инициировано в британском парламенте. Хотя он не был принят в Новой Зеландии до 1947 года , действие статута в Соединенном Королевстве означало, что британские министры короны больше не будут вмешиваться в дела Новой Зеландии без согласия новозеландских политиков. См § Историю
  3. ^ Находясь в Новой Зеландии, королева посещаласлужбы англиканской церкви [23], но у нее нет официальной роли в англиканской церкви Новой Зеландии .
  4. ↑ Например, Эдуард VIII никогда не был коронован, но, несомненно, был королем в течение своего короткого пребывания на троне.
  5. ↑ Единственный новозеландский монарх, отрекшийся от престола, Эдуард VIII, сделал это с разрешения правительства Новой Зеландии, предоставленного в Законе об отречении Его Величества 1936 года (Великобритания).
  6. ^ Например, если против правительства подан иск, ответчик формально описывается как Ее Величество Королева в Королеве Справа Новой Зеландии или просто Регина .
  7. ^ К таким мероприятиям относятся инспекции войск и годовщины ключевых сражений; генерал-губернатор представляет государя на военных поминках в Новой Зеландии и иногда на церемониях за границей; например, сэр Ананд Сатьянанд в 2007 году присутствовал на торжествах по случаю битвы при Пашендале в Бельгии [78], когда государь или член ее семьи находится в Окленде , они возлагают венок к Военному мемориалу или к Национальному военному мемориалу в Веллингтон .
  8. ↑ Хотя королевская семья представляет другие страны за границей, согласно указанию их соответствующих кабинетов, и обычно генерал-губернатор совершает государственные визиты и другие иностранные обязанности от имени монарха Новой Зеландии, [90] члены королевской семьи также будут примите участие в зарубежных мероприятиях Новой Зеландии. Например, 11 ноября 2006 года королева в сопровождении герцога Эдинбургского, принца Уэльского, герцогини Корнуоллской , принца Уильяма, герцога Йоркского и королевской принцессы освятила новозеландский военный мемориал в лондонском Хайде. Парк , осматривая королевский почетный караулсформирован самым большим контингентом новозеландских войск, который был в Великобритании после ее коронации в 1953 г. [91]
  9. ^ Закон о Конституции также отменил и заменил Вестминстерский статут и лишил британский парламент возможности вмешиваться в конституционные дела Новой Зеландии. [10]

Цитаты [ править ]

  1. ^ Shore & Kawharu 2014 , стр. 17
  2. ^ a b c Канцелярия генерал-губернатора Новой Зеландии . «О Конституции Новой Зеландии» . Проверено 29 июня 2017 года .
  3. ^ a b Елизавета II (13 декабря 1986 г.), Конституционный акт 1986 г. , п. 2.1, Веллингтон: Управление парламентского совета (Новая Зеландия) , получено 30 декабря 2009 г.
  4. ^ a b Кабинет министров 2017 , стр. 3
  5. ^ Кабинет министров 2017 , стр. 7
  6. ^ «Изменение отношения к монархии» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 24 февраля 2018 .
  7. ^ Кук, Меган (20 июня 2012 г.). «Царская семья» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 7 августа 2019 .
  8. ^ a b c d Королевский двор. «Королева и Содружество> Королева и Новая Зеландия> Роль королевы в Новой Зеландии» . Королевский принтер. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 1 января 2010 года .
  9. ^ a b c Королевское хозяйство. «Королева и Содружество> Королева и Новая Зеландия> Королевские визиты» . Королевский принтер. Архивировано из оригинального 24 декабря 2010 года . Проверено 2 января 2010 года .
  10. ^ а б А.Э. Карри (1944). Новая Зеландия и Вестминстерский статут, 1931 . Баттерворт.
  11. ^ Trepanier, Питер (2004). «Некоторые визуальные аспекты монархической традиции» (PDF) . Канадский парламентский обзор . Оттава: Парламентская ассоциация Содружества. 27 (2): 28. Архивировано из оригинального (PDF) 8 марта 2010 года . Проверено 8 октября 2009 года .
  12. ^ a b Киш, Конрад (2009). Назначения. Новая Зеландия . Gyldendal Uddannelse. п. 43. ISBN 9788702075847.
  13. ^ "Королевская семья - Королевские туры" . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 2 сентября 2016 года . Многие новозеландцы довольны тем, что британский монарх является главой государства.
  14. ^ Копли, Грегори Р. (1999). Справочник по обороне и иностранным делам . Perth Corporation. п. 1056 . Проверено 25 апреля 2017 года .
  15. ^ Маклин, Гэвин. «Конституционные и публичные церемониальные роли королевы» . Правительственный дом. Она правит как королева Новой Зеландии независимо от своего положения королевы Соединенного Королевства.
  16. Перейти ↑ Boyce 2008 , p. 172
  17. ^ a b c d Писли, Амос Дж. (1985). Конституции Наций (Rev. 4-е изд.). Дордрехт: Нийхофф. п. 882. ISBN. 9789024729050. Проверено 2 сентября 2016 года .
  18. ^ Офис генерал-губернатора Новой Зеландии . «Роль и функции> Роль генерал-губернатора» . Дом правительства . Проверено 26 марта 2019 .
  19. ^ a b c d Кабинет министров 2017 , стр. 8
  20. ↑ Елизавета II 1986 , 3,2
  21. ^ Ahdar, Rex (2014). Религия и государство в Новой Зеландии (PDF) . С. 569–571 . Проверено 17 февраля 2018 . В Новой Зеландии никогда не было установленной церкви.
  22. ^ "Королева, Церковь и другие конфессии" . Королевский двор. 7 января 2016 . Проверено 18 января 2019 .
  23. ^ "Картинная галерея: Queen турне по Новой Зеландии" . BBC News . 24 февраля 2002 . Проверено 21 января 2019 .
  24. ^ «Девочки, равные в наследовании британского престола» . BBC News . 28 октября 2011 г.
  25. ^ "Закон о королевском наследовании 2013" . Законодательство Новой Зеландии . Офис парламентского советника (Новая Зеландия) . Проверено 12 июля 2014 .
  26. ^ a b Кабинет министров 2017 , стр. 2
  27. ^ Тони О'Донохью против Ее Величества Королевы Права Канады , 41404 (ON SC) , S.33 (Верховный суд Онтарио, 2003 г.).
  28. ↑ Елизавета II 1986 , 4.1
  29. ^ Елизавета II 1986 , 5.1-2
  30. ^ «Стоимость монархии» . Монархия Новой Зеландии . 2009. Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 2 октября 2010 года .
  31. ^ «Голосуйте премьер-министром и кабинетом» (PDF) . Казначейство Новой Зеландии . Май 2010. С. 269–270. Архивировано из оригинального (PDF) 26 мая 2010 года . Проверено 2 октября 2010 года .
  32. ^ «Защита монархии - цена» . Республика Новая Зеландия. 2010. Архивировано из оригинала на 1 мая 2010 года . Проверено 26 сентября 2010 года .
  33. ↑ Новая Зеландия (20 мая 2010 г.). «Генерал-губернатор дороже» . Scoop.co.nz .
  34. ^ "Монархия Новой Зеландии призывает к отставке республиканского председателя" (PDF) . 28 октября 2010 года Архивировано из оригинального (PDF) 22 июля 2011 года . Проверено 15 ноября 2010 года .
  35. ^ a b «Правительство Островов Кука» . Jarvy Web . Проверено 2 января 2010 года .
  36. ^ а б в г Тауненд, Эндрю (2003). «Странная смерть королевства Новой Зеландии: последствия новозеландской республики для Островов Кука и Ниуэ» . Обзор права Веллингтонского университета Виктории . Веллингтон: Веллингтонский университет Виктории. 34 (3): 571. DOI : 10,26686 / vuwlr.v34i3.5768 . Архивировано из оригинального 26 апреля 2009 года . Проверено 2 января 2010 года .
  37. ^ «Токелау: История правительства» (PDF) . Веллингтон: Совет действующего правительства Токелау. 2008 . Проверено 2 сентября 2016 года .
  38. ↑ Елизавета II (1981), Конституция Островов Кука , 3.1, Аваруа: Институт правовой информации тихоокеанских островов , получено 2 января 2010 г.
  39. ↑ Елизавета II (30 марта 1988 г.), Закон о государственном секторе 1988 г. , 3, Веллингтон: Парламентский советник (Новая Зеландия) , получено 2 января 2010 г.
  40. ↑ Елизавета II (29 августа 1974 г.), Закон о Конституции Ниуэ 1974 г. , Приложение 2.I.1, Веллингтон: Офис парламентского советника (Новая Зеландия) , получено 2 января 2010 г.
  41. ^ "Объявлен администратор Токелау" . Beehive.govt.nz . Правительство Новой Зеландии. 15 декабря 2017 . Проверено 18 октября 2019 .
  42. ^ «Администрация» . www.tokelau.org.nz . Правительство Токелау . Проверено 18 октября 2019 .
  43. ↑ Елизавета II (21 мая 2004 г.), Сертификат соответствия гарантии (PDF) , Веллингтон: Казначейство Новой Зеландии , стр. 1, заархивировано из оригинального (PDF) 22 мая 2010 г. , извлечено 16 мая 2009 г.
  44. ^ Zines, Лесли (2008). Высокий суд и Конституция . Федерация Пресс. п. 14. ISBN 9781862876910. Проверено 17 февраля 2018 .
  45. ^ «Типы собственности короны» . Земельная информация Новой Зеландии . Проверено 24 октября 2018 года .
  46. ^ Кабинет министров 2017 , стр. 41 год
  47. ^ Елизавета II (1994), Закон об авторском праве 1994 , 26.1, Парламентский советник (Новая Зеландия) (опубликовано 15 декабря 1994 г.) , получено 24 октября 2018 г.
  48. ^ Елизавета II 1957
  49. ^ a b Елизавета II (24 октября 1957 г.), Закон о присягах и заявлениях 1957 г. , 17, Веллингтон: Управление парламентского советника (Новая Зеландия) , получено 1 января 2010 г.
  50. ^ Елизавета II 1957 , 22-25
  51. ^ "Форма и порядок служения, которое должно быть выполнено, и церемонии, которые должны соблюдаться во время коронации Ее Величества Королевы Елизаветы II в церкви аббатства Св. Петра, Вестминстер, во вторник, второй день июня 1953 года. " . Англиканская литургическая библиотека . Проверено 16 мая 2009 года .
  52. ↑ Георг V (9 апреля 1925 г.), "s. 180", Закон о собственности 1925 г. , Лондон: Queen's Printer
  53. ^ a b c Кокс, Ноэль (сентябрь 2002 г.). «Блэк против Кретьена: предъявление иска министру короны за злоупотребление властью, должностные проступки и халатность» . Электронный юридический журнал Университета Мердока . Перт: Университет Мердока. 9 (3): 12 . Проверено 17 мая 2009 года .
  54. ^ Джозеф, Филип А. (2014). Конституционное и административное право в Новой Зеландии (4-е изд.). Thomson Reuters. С. 669–674.
  55. ↑ Елизавета II . «Закон о печати Новой Зеландии 1977 года» . Офис парламентского советника . Проверено 1 ноября 2018 .
  56. ↑ Елизавета II 1986 , 3A.1
  57. ↑ Елизавета II 1983 , VII
  58. ^ a b Кабинет министров 2017 , стр. 9
  59. ↑ Елизавета II 1983 , XVI
  60. ^ Кабинет министров 2017 , стр. 14
  61. ^ a b c Канцелярия генерал-губернатора Новой Зеландии . «Роль и функции> Конституционная роль главы государства» . Дом правительства . Проверено 26 марта 2019 .
  62. ^ Барнетт 2017 , стр. 103
  63. ^ Барнетт 2017 , стр. 106
  64. ↑ British Pathe (12 января 1954 г.). Королева открывает парламент Новой Зеландии (1954 г.) (Кинохроника) . 138.09 . Проверено 11 ноября 2018 года .
  65. ^ Кабинет министров 2017 , стр. 75
  66. ^ Кабинет министров 2017 , стр. 87
  67. ^ «Роли и регалии при открытии парламента» . Парламент Новой Зеландии . 13 октября 2014 . Проверено 11 ноября 2018 года .
  68. ^ "Показ королевских памятных вещей" . Парламент Новой Зеландии. 29 апреля 2011 . Проверено 12 ноября 2018 . Во время ее первого долгожданного турне летом 1953-1954 гг. Парламент был вызван на специальную короткую сессию в январе, чтобы позволить ей открыть парламент и произнести тронную речь. Она снова открыла специальную сессию парламента в феврале 1963 года. Она также открыла парламент в марте 1970 года и феврале 1974 года. В феврале 1977 года она открыла еще одну специальную сессию одновременно с официальным открытием Улья (Исполнительное крыло). Совсем недавно она открывала парламент в феврале 1986 года и феврале 1990 года.
  69. ^ «Актуальность парламента» . Парламент Новой Зеландии. 11 мая 2005 . Проверено 16 февраля 2018 .
  70. ↑ Шмитц, Джеральд (декабрь 1988 г.), Оппозиция в парламентской системе , Оттава: Принтер королевы для Канады, заархивировано из оригинала 21 марта 2015 г. , извлечено 28 октября 2009 г.
  71. ^ Mulgan, RG; Эймер, Питер (2004). Политика в Новой Зеландии . Издательство Оклендского университета. п. 110 . ISBN 9781869403188.
  72. ^ «Источник справедливости» . Британская монархическая лига . Проверено 31 августа 2016 года .
  73. ^ Юридический журнал Новой Зеландии . Баттервортс Новой Зеландии. 1994. стр. 53.
  74. ↑ Елизавета II (1 апреля 1990 г.), Закон об обороне 1990 г. , 5, 6.1, Веллингтон: Управление парламентского советника , получено 1 января 2010 г.
  75. ^ Квинс роль в Новой Зеландии , в архиве с оригинала на 26 сентября 2013 года , получен 24 января +2011
  76. ^ Елизавета II 1990 , 34
  77. ^ Комиссия госуслуг. «Обзор деятельности Сил обороны в отношении ожидаемых стандартов поведения, и в частности, утечки и ненадлежащего использования информации персоналом Сил обороны» . Комиссия госуслуг . Проверено 1 января 2010 года .
  78. ^ "Генерал-губернатор посещает Бельгию для поминовения Passchendaele" . Правительственный дом. 6 июля 2007 г.
  79. ^ a b Хилд, Тим (1991). Герцог: портрет принца Филиппа . Лондон: Ходдер и Стоутон. стр.  264 -267. ISBN 978-0-340-54607-9.
  80. ↑ The Lord Glenelg (25 мая 1836 г.), «ВЫДЕРЖКА ОТСЫЛКИ от лорда GLENELG генерал-майору сэру РИЧАРДУ БУРКУ, Новый Южный Уэльс», написано в Лондоне, Документы> Декларация независимости , Крайстчерч: Вайтанги Associates , получено 11 января 2010
  81. ^ Апельсин, Клаудия (2004). Иллюстрированная история договора Вайтанги . Веллингтон: Книги Бриджит Уильямс. п. 42. ISBN 978-1-877242-16-8.
  82. ^ a b c d Малленби, Патриция Э.А.; Малленби, Джереми TT (2002). Очерки всемирной истории: взгляд на бакалавриат . Виктория, Британская Колумбия: Книги Первого Выбора. С. 314–215. ISBN 9780978059316.
  83. ^ Кабинет министров 2017 , стр. 1
  84. Перейти ↑ Jackson, Moana (1996), Trainor, Luke (ed.), Republicanism in New Zealand , Palmerston North: Dunmore Press, p. 119, ISBN 978-0-86469-256-6
  85. ^ Историческая группа Министерства культуры и наследия Новой Зеландии. «Политика и правительство> Руководство маори> Движение короля маори - 1860–94> Нормализация отношений» . Министерство культуры и наследия (Новая Зеландия) . Проверено 2 января 2010 года .
  86. ^ «Топ-10 нечетных протестов - вниз (ниже) и грязно» . Время . 15 декабря 2008 . Проверено 8 января 2010 года .
  87. ^ Королевский дом. «Королева и Содружество> Королева и Новая Зеландия> Символы и церемонии» . Королевский принтер . Проверено 2 января 2010 года .
  88. ^ "Герцог Эдинбургский, 1869–71" . Энциклопедия Новой Зеландии . 1966 . Проверено 17 февраля 2018 .
  89. ^ a b Кук, Меган (20 июня 2012 г.). «Королевская семья - Королевские туры» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 25 апреля 2017 года .
  90. ^ Офис генерал-губернатора Новой Зеландии . «Роль и функции» Генерал-губернатор в три роли» . Дом правительства . Проверено +26 March 2019 .
  91. ^ "Королева чтит мертвых Новой Зеландии" . BBC. 11 ноября 2006 . Проверено 17 ноября 2006 года .
  92. ^ "Герцог Эдинбургский, 1869–71" . Энциклопедия Новой Зеландии. 1966 . Проверено 2 сентября 2016 года .
  93. ^ «Герцог и герцогиня Корнуолл, 1901» . Энциклопедия Новой Зеландии. 1966 . Проверено 2 сентября 2016 года .
  94. ^ "Принц Уэльский, 1920" . Энциклопедия Новой Зеландии. 1966 г.
  95. ^ «Герцог и герцогиня Йоркские, 1927» . Энциклопедия Новой Зеландии. 1966 . Проверено 2 сентября 2016 года .
  96. ^ "Герцог Глостер, 1934–35" . Энциклопедия Новой Зеландии. 1966 г.
  97. ^ «Королева и герцог Эдинбургский, 1953–54» . Энциклопедия Новой Зеландии. 1966 . Проверено 2 сентября 2016 года .
  98. ^ "Тур 1963 года" . Энциклопедия Новой Зеландии. 1966 . Проверено 2 сентября 2016 года .
  99. ^ a b «Поздние визиты королевы Елизаветы и принца Филиппа» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 2 сентября 2016 года .
  100. ^ "Королевская семья в Вайтанги, 1974" . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 2 сентября 2016 года .
  101. ↑ Департамент внутренних дел , визиты в Новую Зеландию королевы и герцога Эдинбургского , Департамент внутренних дел (Новая Зеландия)
  102. ^ "Без названия" . Национальная библиотека Новой Зеландии . 26 апреля 1990 г. Вчера в Улье ветераны Галлиполи получили памятные медали 1990 г. от принцессы Анны.
  103. ↑ Associated Press (3 июля 2005 г.), «Принц Уильям очаровывает толпу в Новой Зеландии» , USA Today , получено 16 января 2010 г.
  104. ^ Ключ, Джон; Джон Ки (2 ноября 2009 г.). «Премьер-министр объявляет о визите принца Уильяма» . Совок . Проверено 20 января 2010 года .
  105. ^ Лонгфорд, Элизабет (1984). Королева: Жизнь Елизаветы II . Баллантайн Книги. п. 185 . ISBN 9780345320049.
  106. ^ "Королева и Содружество" . royal.uk . Королевский двор . Проверено 11 ноября 2018 года .
  107. ^ "Генерал-губернатор посещает Бельгию для поминовения Passchendaele" . Scoop.co.nz (пресс-релиз). Правительственный дом. 6 июля 2007 . Проверено 21 января 2019 .
  108. Рианна Уилсон, Джон (16 сентября 2016 г.). «Нация и правительство - система правления» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 29 октября 2018 года . Портрет королевы появляется на банкнотах и ​​монетах Новой Зеландии (хотя больше не на большинстве выпусков почтовых марок).
  109. ^ Поллок, Kerryn (20 июня 2012). «Монеты и банкноты - десятичная валюта, 1960–2000-е годы» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 29 октября 2018 года .
  110. ^ "Королева Елизавета II" . Почта Новой Зеландии . Проверено 30 октября 2018 года .
  111. ^ "Герб" . Министерство культуры и наследия . Проверено 29 октября 2018 года . Корона Святого Эдуарда, изображенная над щитом, использовалась на церемонии коронации Ее Величества Королевы Елизаветы II. Корона символизирует Ее Величество как Королеву Новой Зеландии в соответствии с Законом о королевских титулах Новой Зеландии 1953 года.
  112. ↑ Например: Служебный приказ Королевы , Департамент премьер-министра и Кабинета министров , получен 29 октября 2018 г..
  113. ^ a b "Королевские награды Новой Зеландии" . Генерал-губернатор . Проверено 2 сентября 2016 года .
  114. ^ "Единица почестей - DPMC" . Управление Премьер-министра и Кабинета Министров . Проверено 2 сентября 2016 года .
  115. ^ Маколей, GA (1994). «Почести и оружие: правовые и конституционные аспекты практики в отношении геральдики и королевских почестей в Новой Зеландии». Обзор закона Кентербери . 5 (3).
  116. ^ a b Поллок, Керрин (20 апреля 2016 г.). «Флаги» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 2 сентября 2016 года .
  117. ^ a b Swarbrick, Нэнси (20 июня 2012 г.). «Государственные гимны» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 2 сентября 2016 года .
  118. ^ «День рождения королевы» . Государственные праздники Global Pty Ltd . Проверено 2 сентября 2016 года .
  119. ^ Рудман, Брайан. «Ясный сигнал от Ней во Дворце» . The New Zealand Herald . Проверено 2 сентября 2016 года .
  120. ^ "Новозеландские списки почестей" . www.dpmc.govt.nz . Департамент премьер-министра и кабинет Новой Зеландии . Проверено 2 сентября 2016 года .
  121. ^ "Использование слова" Королевские "руководящие принципы | Министерство культуры и наследия" . Министерство культуры и наследия . Проверено 7 сентября 2016 года .
  122. ^ Кульман, Клаудио (ноябрь 2008). «Отношение к монархии в Австралии и Новой Зеландии по сравнению». Содружество и сравнительная политика . 46 (4): 442–463. DOI : 10.1080 / 14662040802461125 . S2CID 144715921 . 
  123. ^ "Что новозеландская пресса говорила о ... принце Чарльзе" . Хранитель . 9 марта 2005 . Проверено 23 сентября 2011 года .
  124. ↑ Daily Hansard: секретарь Палаты представителей . Секретарь Палаты представителей. 16 декабря 2004 г.
  125. ^ «Каллен: Новая Зеландия должна быть республикой» . Вестник воскресенья . 29 августа 2010 . Проверено 29 августа 2010 года .
  126. ^ "Сильная поддержка референдума MMP" . ТВНЗ . 23 июня 2008. Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года . Проверено 13 июля 2008 года .
  127. ^ a b Холден, Льюис Дж. (2009). Справочник Новой Зеландии Республики: Руководство по созданию Республики Новой Зеландии . Республиканское движение. п. 71.
  128. ^ Смит, Питер (1 сентября 2008 г.), «Ключ стучит в дверь правительства» , Financial Times , получено 4 сентября 2008 г.
  129. ^ «Новая Зеландия проголосовала за избавление от королевы» . Независимый . 6 сентября 2016 . Проверено 29 июня 2017 года .
  130. ^ Стокли, Andrew P. (1996), "Становление Республики вопросов права?", В Трейнор, Луки (ред.), Republicanism в Новой Зеландии , Пальмерстон Норт: Dunmore Press, стр. 81, ISBN 978-0-86469-256-6
  131. ^ Стокли, Эндрю (1998). «О конвенциях и конституционных изменениях: уроки для Новой Зеландии» . Юридический журнал Университета Нового Южного Уэльса . Сидней: Университет Нового Южного Уэльса. 21 (3). Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 25 января 2010 года .
  132. ^ Ladley, Эндрю (2000), "Кто должен быть главой государства?", В Джеймс, Колин (ред.), Строительство Конституции , Веллингтон:. Институт политических исследований, стр 267, 273
  133. ↑ Милн, Джонатан (30 мая 2004 г.), «Люди против короны», Sunday Star-Times , стр. 7
  134. Перейти ↑ Brookfield, FM (Jock) (1995). Республиканская Новая Зеландия: правовые аспекты и последствия . Обзор законодательства Новой Зеландии. п. 310.
  135. ^ Tunks, Андреа (1996), Трейнор, Люк (ред.), Республиканство в Новой Зеландии , Пальмерстон North: Данмора Press, стр. 117, ISBN 978-0-86469-256-6
  136. Перейти ↑ Cox, Noel (2002). «Договор Вайтанги и отношения между короной и маори в Новой Зеландии». Бруклинский журнал международного права . Бруклин: Бруклинский университет. 28 . SSRN 420020 . 
  137. ^ a b Kiwis Divided Over Monarchy (PDF) , Research NZ, 23 декабря 2008 г., заархивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2010 г. , получено 31 января 2010 г.
  138. ↑ D, Майкл (26 ноября 2013 г.). «„Рецепт катастрофы Республиканство “ » . Stuff.co.nz . Проверено 17 февраля 2018 .
  139. ^ "Премьер Новой Зеландии отрицает королевское пренебрежение" . BBC. 23 февраля 2002 . Проверено 16 июня 2008 года .
  140. ^ «Новозеландцы смирились со своей судьбой». Национальное деловое обозрение . 17 августа 2004 г.
  141. ^ "Мнения разделились по поводу превращения Новой Зеландии в республику" . TV3. 21 апреля 2008 . Проверено 21 апреля 2008 года .
  142. ^ Кара Сегедин (19 января 2010). «Чарльз и Уильям выравнивают престол» . The New Zealand Herald . Проверено 31 января 2010 года .
  143. ↑ Палата представителей (15 октября 2009 г.), Распоряжение , 71 , Офис парламентского советника (Новая Зеландия)
  144. ^ «Принц Чарльз и Камилла прибывают в Новую Зеландию» . 1 Новости . ТВНЗ . 10 ноября 2012 . Проверено 12 ноября 2012 года .
  145. ^ "One News 10 ноября 2012" . 10 ноября 2012 г.
  146. ^ "Опрос считает, что популярность принца Чарльза не изменилась от посещения" . 1 Новости . ТВНЗ. 19 декабря 2012 г.
  147. ↑ Хаббард, Энтони (январь 2018). «Монархия или республика? Споры о главе новозеландского государства продолжаются» . Stuff.co.nz .
  148. ^ а б ДеРоуэн, Карл Р. (2005). Оборона и безопасность: сборник национальных вооруженных сил и политики безопасности . ABC-CLIO. п. 496. ISBN. 9781851097814. Проверено 29 июня 2017 года .
  149. ↑ Оранжевый, Клаудия (20 июня 2012 г.). «Договор Вайтанги - Толкование Договора Вайтанги» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 2 сентября 2016 года .
  150. ^ «Моэханга становится первым маори, посетившим Англию» . НЖИстория . Министерство культуры и наследия . Проверено 1 ноября 2018 .
  151. ^ Кук, Меган (20 июня 2012 г.). «Королевская семья - маори и королевская семья» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 21 августа +2016 .
  152. ^ Закон о Конституции 1852 г. , раздел 56.
  153. ^ a b «Что изменилось? - Статус доминиона» . Министерство культуры и наследия . Проверено 17 февраля 2018 .
  154. Перейти ↑ Boyce 2008 , p. 173
  155. ^ "Суверенитет Новой Зеландии: 1857, 1907, 1947 или 1987?" . Генерал-губернатор Новой Зеландии. 28 августа 2007 . Проверено 16 февраля 2018 .
  156. ^ "Статус доминиона и законодательство" . Национальный архив . Проверено 31 августа 2016 года .
  157. ^ "История генерал-губернатора - Regalized" . НЖИстория . Министерство культуры и наследия. 17 июля 2014 . Проверено 24 октября 2018 года .
  158. ^ "Вестминстерский статут 1931 года" . законодательство.gov.uk . Проверено 16 февраля 2018 .
  159. ↑ Макинтайр, У. Дэвид (20 июня 2012 г.). «Самоуправление и независимость - Вестминстерский статут» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 24 октября 2018 года .
  160. ^ «День доминиона - от колонии к владычеству» . НЖИстория . Министерство культуры и наследия. 20 декабря 2012 . Проверено 25 апреля 2017 года .
  161. ^ Джозеф, Филип A (2014), Конституционное и административное право в Новой Зеландии , Веллингтон: Брукерс, стр. 140, ISBN 978-0-864-72843-2
  162. ^ «Государственный ужин в Веллингтоне, Новая Зеландия, 25 февраля 2002 г.» . royal.uk . Королевский двор. 25 февраля 2002 . Проверено 2 сентября 2016 года .

Ссылки [ править ]

  • «Закон о Конституции Новой Зеландии 1852 года» . Веллингтонский университет Виктории - Коллекция электронных текстов Новой Зеландии. 30 июня 1852 . Проверено 2 апреля 2019 .
  • Барнетт, Илер (2017). Конституционное и административное право (12-е изд.). Тейлор и Фрэнсис . ISBN 978-1-315-45836-6.
  • Бойс, Питер Джон (2008). Другие царства королевы: корона и ее наследие в Австралии, Канаде и Новой Зеландии . Сидней: Federation Press. ISBN 978-1-862-87700-9. Проверено 2 сентября 2016 года .
  • Кабинет министров (2017). «Пособие по кабинету» (PDF) . Веллингтон: Департамент премьер-министра и кабинета министров . Проверено 29 июня 2017 года .
  • Кокс, Ноэль (2008). Конституционная история новозеландской монархии: эволюция новозеландской монархии и признание автохтонного государства . Саарбрюккен, Германия: VDM Verlag Dr. Müller Aktiengesellschaft & Co. KG ISBN 978-3-639-00877-7.
  • Шор, Крис; Кавару, Маргарет (17 июня 2014 г.). «Корона в праве Новой Зеландии: антропологические перспективы воображаемого суверена» . Сайты: Журнал социальной антропологии и культурологии . 11 (1): 17–37. DOI : 10.11157 / сайты-vol11iss1id267 . ISSN  1179-0237 . Проверено 28 июня 2017 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Эшли, Майк (1999). Гигантская книга британских королей и королев . Лондон: Робинзон Паблишерс. ISBN 978-1-84119-096-9.
  • Гимпель, Дайан Марчели (2011). Монархии . Едина, Мин .: ABDO Pub. Co. ISBN 978-1-617-58950-8.
  • Мулган, Ричард (2004). Политика в Новой Зеландии (3-е изд.). Окленд: издательство Оклендского университета. ISBN 978-1-869-40318-8.
  • Квентин-Бакстер, Элисон ; Маклин, Джанет (2017). Это Королевство Новой Зеландии: Суверен, Генерал-губернатор, Корона . Издательство Оклендского университета. ISBN 978-1-869-40875-6.

Внешние ссылки [ править ]

  • Пресс-релизы Новой Зеландии на веб-сайте Royal Household
  • Монархия Новой Зеландии
  • Королевский визит в Новую Зеландию в 1953–54 гг.