Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Ранганатха Рамаянама )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Шри Ранганатха Рамаянаму [1] ( శ్రీ రంగనాథ రామాయణము ) - одна из самых известных адаптаций Валмики Рамаяны на телугу , дравидийском языке, на котором говорят жители Андхра-Прадеша и Теланганы . Телугу имеет очень богатую литературную традицию, начиная с 11 века нашей эры. Хотя существует более сорока редакций Валмики Рамаяны, которые частично или полностью написаны на телугу, только четыре адаптации охватывают всю тему оригинального эпоса . Это Ранганатха Рамаяна , Бхаскар Рамаяна ,Молла Рамаяна и Рамаяна Калпаврикшам .

Ранганатхи Рамаян был написан поэтом Ранганатха-известным также как Гон Budda Реддите -between 1300 и 1310 AD Этой Рамаяна была написано в 17,290 двустиший (в Dwipada метре ). Этот метр лирический, и его можно произносить как Вальмики Рамаяна (написано на метре ануступа) или петь как Рамчаритманас (написано на Дохе - Чаупай ). Он очень популярен как среди ученых, так и среди неграмотных.

Структура [ править ]

Хотя Ранганатха следует теме Валмики Рамаяны , он все же внес изменения в некоторые инциденты, влияющие на ход событий. Тема Ранганатха Рамаяны разделена на семь песен .

  • Бала Канда (Глава: Детство; బాల కాండ): Это песня охватывает тему, начиная с разговора между Валмики и Нарадой и заканчивая возвращением Рамы в Айодхью после его брака с Ситой из Митхилы. Эта песня описывает инцидент, связанный с молодым Рамой и Мантхарой ( тогда как в Валмики Рамаяне запись Мантары находится в Айодхья канде ). Когда Рама играл с мячом и клюшкой, Мантара внезапно бросил мяч подальше от Рамы. В гневе Рама ударил ее палкой по колену, и ей сломали колено. Это сообщение было передано царит Дашаратх поKaikeyi . Царь решил отправить Раму и других его сыновей в школу. Этот инцидент заставляет царя задуматься о своей ответственности за воспитание своих сыновей, чтобы они могли учиться и становиться мудрыми. Мантара развил своего рода антагонизм по отношению к Раме и ждал возможности отомстить ему.
  • Айодхья Канда (Глава: Айодхья; అయోధ్యకాండ)
  • Аранья Канда (Глава: Лес; అరణ్యకాండ)
  • Кишкиндха Канда (Глава: Кишкиндха; కిష్కిందకాండ)
  • Сундара Канда (Глава: Прекрасный; సుందరకాండ)
  • Юдха Канда (Глава: Война; యుద్ధకాండ)
  • Уттара Канда (Глава: Последняя; ఉత్తరకాండ)

Благословение белки [ править ]

Ранганатха добавил несколько важных инцидентов, чтобы сделать тему более естественной и достоверной. Например, когда был построен мост, белка думала, что он должен помочь Шри Раме достичь его цели; он погружается в морскую воду, скатывается по песку и избавляется от песка в середине строящихся камней. Зная это, Шри Рама благословляет белку за ее преданность и проводит пальцами три линии на ее спине. Предполагается, что таким образом возникли три белые линии на спине белок.

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Гилберт Поллет (1 января 1995 г.). Индийские ценности Эпические: Рамаяна и его влияние: Труды 8 - й Международной конференции Rāmāyaạ, Лёвен, 6-8 июля 1991 . Издательство Peeters. п. 59. ISBN 978-90-6831-701-5.