Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с Рехтой .
Рехта
Скриншот
Тип сайта
Литература
Доступно вАнглийский, деванагари , римский , урду , хинди
ВладелецФонд Рехта [1]
URLrekhta .org
КоммерческийНет [2]
Постановка на учетНеобязательный
Запущен2013 ( 2013 )
Текущее состояниеВ сети
Лицензия на контент
Лицензия Creative Commons [3]

Rekhta - литературный веб-портал, принадлежащий Rekhta Foundation, некоммерческой и неправительственной организации, занимающейся продвижением литературы на урду в Южной Азии. Он оцифровал около девяноста тысяч книг за шесть лет с тех пор, как начал публиковать литературу на урду , хинди и персидском языке , содержащую биографии поэтов, поэзию на урду , художественную и научно-популярную литературу, которая изначально принадлежала публичным и исследовательским библиотекам на Индийском субконтиненте . [4]Он обслуживает многоязычные сценарии для содержания, такого как английский, деванагари , римский , хинди и, прежде всего, сценарий урду . [5] Он также включает религиозные тексты, в том числе Коран и Махабхарату , санскритский эпос о древней Индии . [6]

На нем размещены книги столетней давности, и он признан крупнейшим веб-порталом в мире, где хранятся стихи индийского субконтинента на хинди и урду. [7] [8]

Сайт оцифровал более 90 000 электронных книг с девятнадцатью миллионами страниц, которые категорически классифицированы по различным разделам, таким как дневники , детская литература , стихи, запрещенные книги и переводы, включающие поэзию на урду. [9] Ему также приписывают сохранение 4 455 биографий поэтов (по всему миру), 41 017 газелей , 26 414 двустиший , 7 852 назмов , 6 836 литературных видео, 2 127 аудиофайлов, 76 398 электронных книг [10] рукописей и популярных журналов.

История [ править ]

Rekhta была основана в январе 2013 года в Нагпуре , Индия. [11] Портал появился после того, как Санджив Сараф представил профессорам университета идею «виртуальной библиотеки урду» . Литературные произведения, в том числе стихи на урду, были собраны из различных частных и публичных библиотек в крупных городах Индии, таких как Лакхнау , Бхопал , Хайдарабад , Алигарх , включая столицу Индии Дели . [12]

Продвижение литературы [ править ]

Рехта Лайв [ править ]

После блокирования пандемии COVID-19 компания запустила «онлайн- мехфил » (живые сезоны) литературы , музыки и поэзии через свои социальные каналы через сторонний программный компонент . В нем приняли участие люди с пяти континентов, в результате чего сайт набрал более двух миллионов просмотров. [13] [14]

Фестивали [ править ]

Основная статья: Яшн-э-Рехта

Фонд отмечает различные литературные фестивали, в том числе Яшн-э-Рехта, на котором люди из разных слоев общества приглашаются для участия в литературных произведениях, таких как стихи на урду, музыка, рассказы . Он также вовлекает литературных деятелей в прямые беседы с целью популяризации языка хиндустани наряду с литературой урду. [15] [16] [17] Двухдневное мероприятие проводится каждый год в Дели. [18]

Шаам-э-Шер [ править ]

Фонд также начал организовывать мушайру , литературное мероприятие под названием Шаам-э-Шер (вечерняя поэзия). Обычно его посещают молодые взрослые поэты в возрасте от восемнадцати до тридцати лет. Он был в первую очередь принят для продвижения литературы на урду, в которой участники мероприятия читают газели и назмы . [19]

Споры [ править ]

Организация внесла изменения в мероприятие «Джашн-э-Рехта», заменив урду языком хиндустани , хотя организация была создана для продвижения литературы на урду через свой портал. 13 декабря 2019 года он сделал официальное объявление во время своего шестого фестиваля мехфил, который прошел на Национальном стадионе Майор Дхьян Чанд . На плакатах, которые получили спикеры мероприятия, упоминалось «Джашн-э-Рехта: самый большой праздник языка и культуры хиндустани» (не говоря уже о слове «урду»). Позже носители урду раскритиковали изменения, сославшись на «Похоже, что Джашн-э-Рехта сдалась сильным мира сего».Индийский писатель и журналист Зия Ус Салам назвал изменения неблагоприятными и связал их с Высоким судом Дели.Решение после того, как полиция приказала «сократить« сложные »слова на урду». Впоследствии индийский поэт Гаухар Раза назвал изменения «неудачными» и «проблематичными». [20]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Desk, Sentinel Digital (5 декабря 2019 г.). «Виртуальная библиотека урду бесплатно - Sentinelassam» . www.sentinelassam.com .
  2. ^ "Урду связывает людей Субконтинента: основатель Рехты Санджив Сараф" . 27 ноября 2018.
  3. ^ «Заявление об ограничении ответственности» . Рехта . Дата обращения 4 июня 2020 .
  4. ^ Мир, Республика. «Литература на урду набирает обороты, поскольку за 6 лет оцифровано более 90 тысяч наименований» . Республика Мир .
  5. ^ «О сайте» . Рехта . Дата обращения 4 июня 2020 .
  6. ^ "Рехта утверждает, что оцифровка 90 000 названий урду" . 4 декабря 2019.
  7. ^ Махмудабад, Али Хан (13 февраля 2020). «Как индийская мусульманская идентичность выражалась через поэзию до независимости?» . Scroll.in . Дата обращения 4 июня 2020 .
  8. ^ «Заказ билетов в Шаам-э-Рехта - Всемирный день поэзии - Бангалор» . Insider.in . 15 марта 2018 . Дата обращения 4 июня 2020 .
  9. ^ «Поднимите ногу для литературы на урду, 90 000 названий оцифрованы за шесть лет» . Новый индийский экспресс .
  10. ↑ 20 декабря, Мохаммад Вакас, Нью-Дели; 30 декабря 2019 г. ДАТА ВЫПУСКА; 20 декабря 2019 ОБНОВЛЕНО; Ist, 2019 14:21. «Тело языка» . Индия сегодня .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  11. ^ Дешпанд, Manasi (7 сентября 2015). «Войдите в Rekhta, почувствуйте богатство урду» . Индус . Дата обращения 4 июня 2020 .
  12. ↑ Link, Indian (4 декабря 2019 г.). «Электронная книга урду Махабхарата в виртуальной библиотеке Рехты» .
  13. ^ "Beat lockdown blues: Установите напоминание о 20:00 для музыки и стихов RekhtaLive" . Moneycontrol .
  14. ^ «Музыка и поэзия во времена социального дистанцирования» . www.outlookindia.com .
  15. ^ Кумар, Ануй (14 декабря 2018). «Санджив Сараф: воспевание ярких оттенков урду» . Индус - через www.thehindu.com.
  16. ^ «Празднование языка поэзии: в третьем издании« Яшн-э-Рехта »собрались художники, поэты, писатели, музыканты» . 17 февраля 2017 года.
  17. ^ "Урду ускорен Рехтой в трехдневном фестивале" . Пакистан сегодня . 27 февраля 2016 . Дата обращения 4 июня 2020 .
  18. ↑ Desk, Entertainment (14 марта 2015 г.). «Джашн-э-Рехта сегодня начинает празднование урду в Индии» . DAWN.COM . Дата обращения 4 июня 2020 .
  19. ^ IANS (18 июня 2016 г.). «Шаам-э-Шер: оживление урду среди молодежи (социальная характеристика)» . Бизнес-стандарт Индии . Дата обращения 4 июня 2020 .
  20. ^ Anjum, Nawaid (3 декабря 2019). «После того, как Рехта пропускает« урду »на плакатах своего ежегодного фестиваля, любители языковой лады, организаторы привозят его обратно» . Индийский экспресс . Дата обращения 4 июня 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт