" Беги, Мелос! " (走れメロス, Hashire Merosu ) является японская новелла по Осаму Дадзай . Опубликованная в 1940 году книга "Беги, Мелос!" - широко читаемая классика в японских школах.
История переделка Фридрих Шиллер «s баллада Die Bürgschaft , который рассказывает историю о Moerus и Selinuntius (которые одолжили свои имена персонажей Дадзай как хорошо), первоначально Дэймон и Пифии. Версия Шиллера основана на древнегреческой легенде, записанной римским автором Гаем Юлием Гигином . [1]
Самая яркая тема "Беги, Мелос!" непоколебимая дружба. Несмотря на трудности, главный герой Мелос делает все возможное, чтобы спасти жизнь своего друга, и в конце концов его усилия вознаграждаются.
История [ править ]
Мелос - наивный молодой пастух с чувством справедливости. Землей, в которой он живет, правит Дионисий , царь-тиран, который из-за своего недоверия к людям и одиночества, убил много людей, в том числе членов своей семьи. Когда однажды Мелос слышит о деяниях короля, он приходит в ярость. Он решает убить короля и для этого пробирается в замок с ножом, но его ловят и арестовывают. Мелос демонстративно признает свой план убить короля, но умоляет циничного тирана отложить казнь на три дня, чтобы он мог вернуться домой и организовать свадьбу своей младшей сестры. В качестве залога своего обещания вернуться, Мелос предлагает своего друга Селинунция в качестве заложника, который будет казнен вместо него, если Мелос не вернется вовремя. Король соглашается с условиями Мелоса и предлагает ему полное прощение, если он вернется слишком поздно. Возмущенный Мелос настаивает, что спасение собственной жизни не является его намерением.Узнав о ситуации, Селинунтий с готовностью соглашается на роль, на которую Мелос добровольно пригласил его без консультации.
Вернувшись в свой родной город, Мелос убеждает сначала свою нетерпеливую сестру, а затем ее нерешительного жениха, что им срочно необходимо пожениться, не раскрывая своих причин. Пока идут свадебные торжества, Мелос уходит отдохнуть, но проспит и отправляется в город только на следующее утро. По пути он встречает множество невзгод, таких как сломанный мост из-за разлива реки и нападения бандитов. Бег и все эти препятствия на пути утомляют его. В своей усталости, становясь безразличным к судьбе своего друга и влиянию смерти Селинунция на его собственную репутацию, Мелос замедляется и почти сдается, делая перерыв. После долгих размышлений о последствиях - ради жизни своего друга и для того, чтобы помешать королю утверждать, что егоциничный взгляд на своих подданных - и воодушевленный питьевой водой из прозрачного источника, он бросается прочь с новой силой. Когда теперь отчаявшийся Мелос бежит обратно в Сиракузы, общий знакомый пытается убедить его сдаться, утверждая, что возвращаться некуда, так как Мелос уже слишком поздно. Мелос настаивает.
На закате Мелос наконец прибывает в город, как раз вовремя, чтобы спасти своего друга Селинунтия от публичной казни. Мелос умоляет Селинунтия ударить его в качестве покаяния за его предательство, и Селинунтий просит его сделать то же самое, за то, что он сомневался в возвращении Мелоса, будучи в плену по его обещанию. Король, вынужденный пересмотреть свою позицию их демонстрацией и реакцией толпы, решает безнаказанно отпустить Мелоса.
Дань [ править ]
- В родном городе Дазая , Канаги (ныне Гошогавара , Аомори ), есть дизельный поезд по прозвищу «Хашире Меросу», принадлежащий железнодорожной компании Цугару .
- "Melos no Yō ni ~ Lonely Way ~", открывающая музыкальная тема аниме-сериала Blue Comet SPT Layzner ссылается на историю как в названии, так и в строке "Hashire, Melos no y ni" (Беги, как Мелос ), который появляется в припеве.
- Третья строчка во втором куплете песни Happy Birthday группы The Blue Hearts - «Ame no naka o hashire, Melos» (Беги, Мелос, под дождем).
- AKB48 песня «Мелос нет Michi» (Дорога мелоса в) ссылке сюжет в его лирике.
- Песня Касивы Дайсуке «Напиши один раз, беги Мелос» - это программная музыка, основанная на коротком рассказе.
- 161-я серия аниме « Принц тенниса » называется «Беги, Момо!». как дань уважения истории.
- Шестая серия аниме « Цуки га Кирей » называется «Беги, Мелос!» как дань уважения истории.
- В песне Утада Хикару «Bōkyaku» (Oblivion) (с участием KOHH) строка «Hashire Melos» появляется в последнем куплете KOHH.
- Среда Кампанелла песня «Мелос»
- Во второй половине аниме Tweeny Witches главная героиня Арусу попадает в похожую ситуацию и даже упоминает сам сказку.
Адаптации [ править ]
- Хашире Меросу ( Дорама , NHK 1955)
- Akai tori no kokoro: Nihon meisaku douwa shirīzu Hashire Merosu ( аниме , TV Asahi, 1979)
- Хашир Мелос (аниме, Fuji TV, 1981)
- Хашир Мелос! (Аниме-фильм, 1992)
- Тереби эхон Хашире Меросу (декламация Таро Ямамото в 2006 году)
- Аой Бунгаку эпизоды 9–10 (Аниме, 2009)
- Банго и алхимик - Gears of Judgment, эпизод 1 (Аниме, 2020)
Библиография [ править ]
- Беги, Мелос! и «Другие рассказы» , переведенные Ральфом Ф. Маккарти. Токио, Kodansha International , 1988.
Ссылки [ править ]
- ^ Поэмы проекта Гутенберга Третьего периода , Фредерих Шиллер , извлеченные 21 июля 2008 г.
Внешние ссылки [ править ]
 | Японский Wikisource содержит оригинальный текст, относящийся к этой статье: 走 れ メ ロ ス |
- (на японском) Хашире Меросу в Аозора Бунко
- (на японском языке) Hashire Merosu - в ромадзи
