Сабля ( Японский :セイバー, Хепберн : Seiba ) , чье настоящее имя Artoria Пендрагон (アルトリア·ペンドラゴン, Arutoria Pendoragon ) (альтернативно, Altria Пендрагон), это вымышленный персонаж японского 2004 Визуальная новелла судьбы / пребывания по тип- Луна . Сэйбер - героический воин, которого подросток по имени Широ Эмия вызывает для участия в войне между хозяевами и слугами, которые борются за свои мечты, используя мифический Святой Грааль.. Отношения Сэйбер с другими персонажами истории зависят от решений игрока; она становится любовным интересом Широ в первом маршруте романа, а также служит главным героем-слугой этого маршрута, второстепенным персонажем во втором и злодеем по имени «Saber Alter» (セ イ バ ー ・ オ ル タ, Seibā Oruta ) в третьем маршруте.
Сабля Артурия Пендрагон | |
---|---|
Судьба персонажа | |
Первое появление | Судьба / ночь схватки (2004) |
Создано | Киноко Насу |
озвучивает | Японец Аяко Кавасуми [1] Англичанка Кейт Хиггинс [1] ( Судьба / ночь схватки ) Мишель Рафф [2] [3] ( Судьба / ночь схватки : фильм Unlimited Blade Works , Fate / Apocrypha ) Кари Уолгрен ( Fate / Zero , Ufotable's Unlimited Blade Works , фильмы Heaven's Feel ) |
Сэйбер - ловкий и сильный воин, верный, независимый и сдержанный; она кажется эмоционально холодной, но на самом деле подавляет свои эмоции, чтобы сосредоточиться на своих целях. Она также присутствует в приквеле в легком романе Fate / Zero , в котором она является слугой опекуна Широ Кирицугу Эмии во время предыдущей войны за Святой Грааль, и в продолжении Fate / hollow ataraxia . Сэйбер также появляется в печатных и анимационных адаптациях романа, повторяя ее роль в игре.
Сэйбер была создана Киноко Насу после того, как главный иллюстратор сериала предложил использовать женщину в броне в качестве главного героя визуального романа; писатель Ген Уробучи прокомментировал, что ее персонаж становится темнее в зависимости от сценария. Уробучи создал свой собственный сценарий, включающий взаимодействие между Сэйбер и Кирицугу, потому что их отношения мало исследовались в оригинальном визуальном романе. Сабер была озвучена Аяко Кавасуми в ее японских выступлениях, а несколько актрис сыграли роли в англоязычных дублированных анимационных адаптациях сериала.
Критические отзывы о характеристиках и роли Сэйбер в сериале, а также ее отношениях с Широ в целом были положительными. Ее характеристика, а также ее отношения с персонажами в Fate / Zero также были встречены положительно. Однако отсутствие у Сэйбер акцента на персонаже в аниме-адаптации Unlimited Blade Works вызвало неоднозначную реакцию. Кроме того, Сэйбер была популярна в сериалах Fate и аниме в целом.
Предыстория персонажа
Настоящее имя Сэйбер - Альтрия Пендрагон (иногда пишется как Артурия, Артурия или Артурия). [4] [5] [6] [7] [8] Персонаж был вдохновлен легендами о короле Артуре . При ее рождении Утер решает не объявлять публично о рождении или поле Альтрии, опасаясь, что его подданные никогда не примут женщину как законного правителя. Мерлин поручает Альтрию сэру Эктору , верному рыцарю, который воспитывает ее как суррогатного сына. Когда Альтрии исполняется пятнадцать лет, умирает король Утер, не оставляя ни одного известного законного наследника престола. Британия вступает в период беспорядков из-за растущей угрозы вторжения саксов . Мерлин подходит к Альтрии, объясняя, что британский народ признает в ней предназначенную правительницу, если она вытащит Калибурн , церемониальный меч, из скалы, в которую он встроен. Однако вытащить этот меч означает принять невзгоды монарха; Альтрия будет нести ответственность за сохранение благосостояния своего народа. Не раздумывая и несмотря на свой пол, она рисует Калибурна и становится королем Британии. [9] Единственные рыцари, знающие правду о ее поле, - это ее приемный брат сэр Кей и секретарь короля сэр Агравейн.
Альтрия страдает от чувства вины и неполноценности на протяжении всего своего правления; она жертвует своими эмоциями ради блага Британии, но многие из ее подданных и рыцарей критикуют ее отсутствие человечности и холодный расчет. Альтрия смертельно ранена рыцарем-предателем, гомункулом по имени Мордред , рожденным от ее крови, во время битвы при Камланне . Морган ле Фэй и сэр Бедивер сопровождают умирающего короля на святой остров ; Альтрия приказывает Бедиверу избавиться от Экскалибура, вернув его Вивиан. В ее отсутствие она размышляет о своих личных неудачах, сожалея о своей жизни в качестве короля. Прежде чем сделать свой последний вздох, она обращается к миру; в обмен на ее услуги в качестве героического духа, она просит разрешения пережить ее жизнь, в которой кто-то более подходящий и эффективный возглавит Британию вместо нее. [10] Альтрия обладает Благородным Фантазмом Экскалибур: Меч Обещанной Победы (約束 さ れ た 勝利 の 剣 ((エ ク ス カ リ バ ー カ リ ー) ー) , Экусукариба ) , небесный меч , созданный из коллективных желаний человечества. Она также обладает Невидимым Воздухом: Барьер Короля Ветров (風 王 結 界 (イ ン ビ ジ ブ ル ・ エ ア) , Инбиджибуру Эа ) , еще одним Благородным Фантазмом, который сжимает и вращает воздух вокруг клинка Сэйбер, делая его невидимым, и священное копье Ронгоминиад Копье, сияющее до концов света (最 果 て に て 輝 け る 槍 (ロ ン ゴ ミ ニ ア ド) , Ронгоминиадо ), которым она обладает, если призвана в классе Лансер.
Появления
В Fate / stay night
В визуальной новелле Fate / stay night Сэйбер случайно вызывается молодым магом по имени Широ Эмия, останавливая при этом слугу Лансера. [12]
Путь судьбы
В маршруте Fate в Fate / stay night Широ и Сэйбер часто сталкиваются из-за своих методов борьбы. Несмотря на это, Широ пытается убедить Сэйбер, что прошлое нельзя изменить и что пытаться изменить его глупо. Как только Сэйбер обнаруживает, что Святой Грааль, который, как она считала всемогущим, на самом деле испорчен и вызывает только смерть, она соглашается с тем, что ее желание действительно невозможно исполнить, и работает с Широ, чтобы спасти мир, в который она была вызвана. [13]
Сэйбер и Широ испытывают романтические чувства друг к другу, но решают, что они прекратят свои отношения, как только закончится Война Святого Грааля. Осознав, что Кирицугу Эмия запечатал ножны Экскалибура, Авалон: Вечная Утопия ( (全 て 遠 き (ア ヴ ァ ロ ン) , Аварон ) , внутри своего тела, Широ передает его своему Слуге, чтобы она смогла победить Широ, их Гильгамеша. соответствующие бои против Гильгамеша и его хозяина Кирея Котомине . Сэйбер разрушает Святой Грааль с помощью Экскалибура и, после принятия чувств Широ и признания своих собственных, отправляется обратно в свое первоначальное время и умирает. [14] В ремейке PlayStation 2 появляется дополнительный финал. было добавлено, в котором Широ и Сэйбер воссоединяются после их смерти. После принятия своей личности и смерти, Сэйбер отказывается стать Героическим Духом, чтобы дождаться Широ в Авалоне, мистической стране, где могут проживать только настоящие герои. чтобы Широ заработал право подняться на Авалон, они наконец воссоединились навсегда. [15]
Неограниченный маршрут Blade Works
В маршруте Unlimited Blade Works в Fate / stay night Сэйбер получает удар от Разрушителя правил Кастер и вынуждена стать ее Слугой. Затем Кастер вынуждает Сэйбер убить Широ и Рин Тосаку , но Сэйбер сопротивляется заклинанию, давая Рину и Широ время сбежать. После того, как Арчер убивает Кастер, Рин заключает с ней контракт, став ее новым Мастером. [16] Сэйбер, Широ и Рин по-прежнему не знают, как вести себя с Гильгамешем. В конце концов они решают, что Широ должен сражаться со своим врагом, поскольку он обладает теми же силами, что и пропавший Лучник, в то время как Сэйбер и Рин идут, чтобы остановить Святой Грааль, столкнувшись с Убийцей Слугой. После победы над Ассасином Сэйбер уничтожает Святой Грааль с помощью Экскалибура, и Широ удается победить Гильгамеша с помощью вновь появившегося Арчера. В хорошем конце этого сценария Сэйбер остается одной из фамильяров Рин вместе с Широ. Насу утверждает, что ее роль больше похожа на мать или опекуна. [17] В Истинном Конце она исчезает после уничтожения Святого Грааля. [18]
Маршрут Heaven's Feel
В маршруте Heaven's Feel в Fate / stay night , Сэйбер поглощается Святым Граалем во время битвы с Истинным Убийцей и становится более сильной, искаженной версией своего прежнего Я, известной как Сэйбер Альтер, и Слугой под руководством Сакуры Мато , героини. этого маршрута. [19] Пока Широ находится на пути к альянсу с Ильей и Берсеркером, Сэйбер появляется в своей альтернативной форме и побеждает Берсеркера, открываясь Широ, почти убивая своих бывших союзников. Широ возвращается в дом Илии и побеждает Берсеркера, который теперь работает на Сакуру. Сэйбер приближается к ослабленному Широ, но отказывается убить его, так как чувствует честь его недавней битвы. [19] В Обычном и Истинном концах Сакура приказывает Сэйбер убить Широ и слугу Райдера . Однако дуэту удается одолеть Сэйбер, и Широ убивает своего бывшего товарища. [20]
В Fate / hollow ataraxia
В продолжении видеоигры Fate / hollow ataraxia Сэйбер продолжает защищать Широ; если игрок пожелает, Широ может снова романтически преследовать Сэйбер. Она убивает Арчера, когда он атакует Широ за один цикл. В другом цикле Сэйбер убита Фраграчем Базетт Фраги МакРемитц, когда она пыталась использовать на ней Экскалибур. В заключительном цикле Fate / hollow ataraxia Сэйбер помогает Широ / Мстителю достичь Грааля, отбиваясь от таинственных монстров с помощью других героических духов. Когда сбившиеся волосы на голове Сэйбер убираются, она возвращается к своей альтернативной форме. Сэйбер Альтер изображается здесь грубой и одержимой фастфудом, что прямо противоречит любви Сэйбер к кулинарии Широ. [21]
Судьба / ноль
В приквеле Ранобэ серии Fate / Нулевой , Kiritsugu Эмия Summons Saber принять участие в 4 - ой Войне Святого Грааля. [22] Чтобы подготовиться к войне, Кирицугу убеждает свою жену Ирисвиль фон Айнцберн действовать как проводник Сэйбер, пока тот тайно помогает ей. Как и в оригинальном визуальном романе, Сэйбер хочет получить Святой Грааль, чтобы изменить прошлое своего королевства, в результате чего Гильгамеш и Александр Великий высмеивают ее идеалы. Во время битвы с Лансером Кирицугу игнорирует рыцарские идеалы и заставляет Мастера Лансера покончить жизнь самоубийством, разозлив Сэйбер. Вскоре после этого Кирей Котомине похищает Ирисвиль, и Сэйбер отправляется на ее поиски. По пути Сэйбер сталкивается с Берсеркером, который оказывается ее бывшим союзником Ланселотом. После смерти Ланселота Сэйбер приказывает уничтожить Святой Грааль ее тогдашним хозяином, Кирицугу, используя две расположенные спина к спине Командные печати, но ей удается уничтожить только его физическую форму. [23] Сэйбер возвращается в свой мир, все еще стремясь забрать Святой Грааль для своего народа. [24]
Судьба / великий приказ
Альтрия Пендрагон появляется в Fate / Grand Order как повторяющийся Слуга. Она - одна из Слуг Рицуки Фудзимару в конфликтах Великого Ордена Судьбы / Великого Ордена . Она появляется как Сэйбер, вместе со своими многочисленными формами Сэйбер Альтер и Сэйбер Лили, а также с ее новыми формами Лансер и Лансер Альтер, а кляп образует форму Арчера, Райдера Альтера и Правителя в купальнике, костюме горничной и костюме девочки-кролика соответственно. а также еще одна форма всадника, такая как "Santa Alter", представленная в игре [25] [26], и форма Кастера, представленная к 5-летию игры. Еще одна ее версия - Таинственная героиня X класса Ассасин, Таинственная героиня X Альтер класса Берсерк и Таинственная героиня XX класса Иностранец, все они, как утверждается, являются Альтриасами, прибывшими из космоса.
В основной истории Сэйбер Альтер появляется в главе Фуюки как главный антагонист, Лансер Альтер появляется в лондонской главе, а Лансер в форме «Короля Льва / Богини Ронгоминиад» выступал в роли главного злодея главы Камелота. Героиня X появилась в главе Храма Великого Времени как одна из «Слуг событий и кляпов».
Другие выступления
Сэйбер появляется в аниме и манге Fate / stay night , а также в фильме Unlimited Blade Works . [27] [28] Три версии Сэйбер - обычная, Сэйбер Альтер и Сэйбер Лили - появляются в файтинге Fate / unlimited codes . [29] Форма Лили основана на альтернативном наряде Сэйбер из Unlimited Blade Works , который, как отметили разработчики, был хорошо принят фанатами. [30] Львиная форма Сэйбер также появлялась в Fate / tiger colosseum . [31] Сэйбер, вместе с другими персонажами из Tsukihime , Melty Blood и другими персонажами Fate / stay night , появляется в аниме Carnival Phantasm 2011 года . [32] Сэйбер также появляется в сериале « Судьба / Лабиринт» в роли Слуги Манаки в подкатегории «Святой Грааль». Вместе они побеждают множество противников и боссов на каждом уровне лабиринта Каубака Алькатраса . [33]
Она также появляется в Fate / Extella как секретный игровой персонаж. [34] Сэйбер также присутствует в адаптациях манги и аниме « Сегодняшнее меню для семьи Эмия» , где она живет с Широ, который учит ее готовить. [35] Помимо работ и адаптации Type-Moon, Сэйбер появляется в видеоиграх Divine Gate и Nitroplus Blasterz: Heroines Infinite Duel . [36] [37] Чтобы продвигать анимированные адаптации маршрутов, Сэйбер была добавлена в игры Summons Board , Puzzle & Dragons и The Alchemist Code . [38] [39] [40] Она также присутствует в Phantasy Star Online 2 и Hortensia Saga . [41] [42] В двух адаптациях видеоигр для смартфонов, Fate / Zero The Adventure и Fate / Zero Next Encounter , есть Sabre. [43] [44]
Создание и зачатие
Прежде чем Киноко Насу начал писать Fate / stay night , он написал маршрут Fate для развлечения в свободное время, когда был студентом. Гендеры Широ и Сэйбер поменялись местами, в основном из-за опыта с романом Цукихимэ, потому что Тип-Мун считал, что это соответствует современной демографии. Такеучи придумал нарисовать женщину в доспехах, в результате чего Сэйбер была женщиной. [45] Такеучи называл Сэйбер одной из своих любимых Слуг в сериале и идеальной невестой, чтобы рисовать ее всякий раз, когда у него есть свободное время. [46] Отношения между Широ и Сэйбер должны были отличаться от предыдущих вымышленных романов, потому что Широ должен был признать, что Сэйбер должна сражаться за него. [47] Как предзнаменование первой встречи Широ и Сэйбер, команда включила эпизод сновидения, в котором Широ видит мифический меч Экскалибур , которым владеет последний. Поскольку Широ обладал ножнами Авалон из Экскалибура, Насу написал это, чтобы объяснить, как они стали Мастером и Слугой. [48] Хотя у Сэйбер нет того же персонажа в «Unlimited Blade Works», чем в «Fate», где она отказалась от своих желаний о Святом Граале, Насу все же хотел, чтобы у Сэйбер было аналогичное решение относительно того, что делать на войне. однажды столкнувшись с Граалем, что привело к его разрушению от ее рук. [49]
Изначально у Насу была идея расширить маршрут Судьбы, включив альтернативную Пятую Войну Святого Грааля, в которой Широ сражается вместе с Сэйбер, но у них нет романтических отношений. После их разлуки Широ сблизится с Рин Тосакой . [50] Поскольку в "Unlimited Blade Works" можно играть после завершения "Fate", настоящая личность Сэйбер раскрывается в начале истории. Сэйбер не представляет романтического интереса в этом маршруте; Насу считал ее материнской фигурой для Широ и Рин. Во время создания аниме-адаптации видеоигры Насу сказал, что сотрудники намеревались сделать ее красивее, чем героиня Рин из предыдущей серии Fate . [51]
Насу сказал:
... отношения между Широ и Сэйбер сложно назвать отношениями между мужчиной и женщиной. Сэйбер долгое время боролась как правитель Британии, но затем внезапно превратилась в девушку и влюбилась в Широ. Если подумать, это довольно нелепо. Но я действительно хотел подтолкнуть его к подобным историям о парнях и девушках. Так что в крайнем случае я попросил Широ постоянно говорить ей что-то вроде «Но ты же девушка» и «Девочки не должны драться», чтобы напомнить пользователям, что «она на самом деле девушка». Это похоже на то, что автор на самом деле пытается убедить Сэйбер в том, что она девушка ... Мне кажется, я мог бы написать это намного лучше сейчас, но это было лучшее, что я мог сделать в то время. Это правда, что Рин отличается от Сэйбер. [47]
Что касается различных альтернативных дизайнов Сэйбер, Ген Уробучи называл Альтера темным героем, а не злодеем. Насу далее прокомментировал Альтер, заявив, что она «идеалистка, которая цепляется за свои собственные ценности, даже если ее почернели». С другой стороны, ее превращение в Слугу от Кастера во время Unlimited Blade Works, как считал Уробучи, сыграло более темную роль, чем Сэйбер Альтер, из-за того, что она потерпела поражение в бою, а Насу размышлял, как ее новое платье символизирует ее поражение. [11] Такеучи любил иллюстрировать ее из-за того воздействия, которое это оказало на персонажа. Он добавил, что ему понравились незначительные изменения из-за ее дизайна, такие как ее козырек и альтернативные платья, представленные в работах, связанных с Fate . [52] Персонаж Сэйбер Лили был первоначально создан Такеучи как альтернативный костюм для Сэйбер, основанный на аркадном платье сюжета Unlimited Blade Works из визуального романа, и получил свое название из-за схожести цвета и формы платья с белой лилией. . После выпуска кодов Unlimited на аркадных автоматах Сабер Лили получила множество положительных отзывов от фанатов и, в отличие от игровых костюмов других персонажей, при переносе игры на PlayStation 2 в матче отображала свое собственное имя. интерфейс. Изначально планировалось включить персонажа только в ограниченное издание игры, но позже его добавили в стандартную версию. [53]
Во время создания Fate / Zero у писателя Уробучи было несколько идей, в том числе Гильгамеш и Александр читали Сэйбер лекции, которые побудили Насу написать серию лайт-новелл. [54] Как и в оригинальной Fate / stay night , Сэйбер заявляет, что не знала должным образом своего бывшего хозяина Кирицугу Эмию . Уробучи создал жену Кирицугу Ирисвиль фон Айнцберн, чтобы облегчить общение между Сэйбер и Кирицугу. Персонал беспокоился, что Уробучи будет заниматься отношениями Кирицугу с Сэйбер, потому что более непростительные действия слуги лишили бы ее возможности доверять его приемному сыну Широ в сиквеле. В результате Уробучи пришлось изменить некоторые из своих первоначальных идей. [55] Уробучи заявил, что в его произведениях персонажи, пережившие сюжетные события, становятся «столпами». В то время как Сэйбер, Кирицугу и Кирей Котомине являются основными выжившими, Кирицугу умирает за кадром, и поскольку Сэйбер не играет большой роли в Fate / Zero , персонаж-столп - это Кирей. [56] В первом фильме Heaven's Feel есть сцена, где Сэйбер сражается в снегу перед храмом Рюудо, что было отмечено Ufotable как один из больших шагов в анимации из-за ее качества. [57]
Настоящее имя Сэйбер часто пишется непоследовательно. В то время как Altria Pendragon является наиболее часто используемым написанием, Nasu также использовал Artoria Pendragon. В результате участники локализации видеоигры Fate / Grand Order сочли сложной задачей правильно написать ее настоящее имя в игре всякий раз, когда это необходимо. [58] Переводчики, работавшие над игрой, заявили, что им понравилось взаимодействие Сэйбер Альтер и Жанны Альтер, основываясь на том, как в них развивается история. [59]
Актеры озвучивания
Сэйбер озвучивает Аяко Кавасуми на японском языке; Насу и Такеучи выбрали ее, потому что они сочли ее голос подходящим для личности Сэйбер. Звукорежиссер предложил Кавасуми во время создания сериала. [45] Кавасуми сказала, что, несмотря на многочисленные появления в сериалах Fate / stay night , ее характеристика не изменилась из-за ее убеждений. Кавасуми отметил, что Сэйбер была нарисована Ирисвиль из-за ее любви к своей семье, но поскольку Сэйбер не принимала принципы Кирицугу, Кавасуми сожалела об этой области своего персонажа. [60] Изначально Кавасуми была более популярна из-за того, что озвучивала Фу в аниме « Самурай Чамплу» , но отметила, что ее работа в роли Сэйбер произвела впечатление на фанатов, поскольку актриса часто видела косплееров своего нового персонажа. Кроме того, было отмечено, что роль Кавасуми дала ей хорошую карьеру, поскольку она отметила, что с момента своего дебюта в роли Сэйбер она получала множество запросов на озвучивание женских персонажей с сильными личностями. Кавасуми замечает, что при создании Сэйбер ей было весело, поскольку во время записи сериала и визуального романа ей удавалось встретиться со знаменитыми актерами-ветеранами, в результате чего она получила альтернативную комическую версию своего персонажа. [61]
Кавасуми отметила, что характеристика Сэйбер в Unlimited Blade Works отличается от предыдущих из-за отсутствия у нее романтических чувств к Широ; вместо этого Сэйбер действует менее эмоционально, считая Широ своим Учителем. Отвечая на вопрос о героинях франшизы Fate , Кавасуми сказал, что Сэйбер представляет собой сильный женский персонаж, созданный Type-Moon. Кавасуми считает, что, хотя Сэйбер обычно действует с идеей защиты других людей, ее призыв заставляет других персонажей хотеть защитить ее. Что касается Fate / Zero , Кавасуми отметила, что, хотя люди видели эту версию Сэйбер как более мужественную женщину, чем в предыдущей серии, она сохранила свое сильное чувство собственного достоинства, что сделало бы ее более узнаваемой для поклонников. [62] Во втором фильме «Прикосновение небес» Кавасуми выразил смешанные мысли о более мрачной характеристике Сэйбер, но все же хотел, чтобы зрители увидели ее в действии. [63]
Англоязычный голос Сэйбер озвучивает американская актриса озвучивания Кари Уолгрен , которая сказала, что при озвучивании персонажа она заинтересовалась будущими действиями персонажа из-за основных поворотов сюжета. Поскольку «Сэйбер» основана на короле Артуре, Уолгрен сказала, что у нее не было серьезных проблем с работой, потому что она ранее работала над пьесами Уильяма Шекспира . Сравнивая Сэйбер с шекспировским персонажем, Уолгрен сказал: «Там определенно есть немного Гамлета и немного Шотландской пьесы [ Макбета ] - я не буду этого говорить. Генрих V. Все великие лидеры и военачальники. " [64]
Прием
Популярность
В Type-Moon Fes. Событие 10-й годовщины, Сэйбер была признана самым популярным персонажем, созданным Type-Moon. [65] В 2012 году Niconico News провела опрос, в котором спрашивал людей, каких персонажей из Fate / Zero они хотели бы видеть в качестве парней или подруг. Сэйбер была самым популярным персонажем в списке девушек, набрав 34,1%. [66] Она заняла четвертое место в опросе Unlimited Blade Works . [67] В 2011 году группа художников манги Clamp нарисовала свою собственную версию Сэйбер, чтобы отпраздновать премьеру Fate / Zero . [68] Сэйбер была признана лучшим женским персонажем Fate / Zero, с которым мужчины хотели бы встречаться. [69] Чтобы продвинуть Fate / Grand Order , художник Ёситака Амано нарисовал Сэйбер на японском съезде AnimeJapan в марте 2019 года. [70] В опросе Manga.Tokyo 2018 года Сэйбер была признана самым популярным персонажем Fate . [71] Опрос Charapedia попросил фанатов перечислить своих любимых «крутых» женщин в аниме; Сабер заняла четвертое место с 498 голосами. [72]
В опросе Newtype Сэйбер была вторым по популярности женским персонажем с сентября 2017 года. [73] В списке 30 лучших персонажей 2010-х годов в том же журнале Сэйбер была самым популярным женским персонажем. [74] В 2017 году в Осаке, Япония , было открыто кафе с персонажами, основанными на судьбе, включая Сэйбер. [75] Она также была признана лучшей служанкой Fate / Zero в 2012 году. [76] Японский производитель фигурок Good Smile Company провел опрос, в ходе которого фанатов спросили, какие фигурки им нужны больше всего; Обычный образ Сэйбер и ее форма Лили из Unlimited Codes появились в категории фигур. [77] Она также была признана лучшей служанкой Fate / Zero в 2012 году. [76]
Были созданы многочисленные фигурки всех версий Сэйбер и брелок-копия ее меча. [78] [79] Другая копия включает в себя ее мотоцикл из Fate / Zero . [80]
Критический ответ
Критики встретили Сэйбер в целом положительно. Карл Кимлингер, писавший для Anime News Network, похвалил персонажа, сказав, что «Сэйбер сама по себе стоит платы за вход» при просмотре сериала, а также прокомментировал свои боевые сцены. Он добавил: «Результаты положительно воодушевляют, укрепляя статус Сэйбер как одной из самых крутых героинь, спустившихся по аниме-магистрали за довольно долгое время». [81] Кимлингер далее назвал Сэйбер и Арчера «единственными специями» в сериале. [82] Крису Бевериджу из Mania Entertainment понравилось развитие Сэйбер во время сериала, особенно ее совместные действия с Широ. [83] Он сделал аналогичные комментарии о романтических отношениях между Сэйбер и Широ, [84] с другими авторами, такими как DVDTalk и IGN, считая их наиболее привлекательными отношениями в телесериале. [85] [86]
Роль Сэйбер в Fate / Zero также была воспринята положительно. ANN высоко оценил трагедию, которая произошла с Сэйбер и Кирицугу в приквеле Fate / Zero, несмотря на то, что они желали решения мировых проблем, что сделало сериал достойным просмотра. Автор также отметил, что Сэйбер и Кирицугу - противоположности из-за своего происхождения, но все же имеют сходство. [87] Карло Сантос из Anime News Network похвалил борьбу Сэйбер против Лансера в Fate / Zero , назвав ее «один ослепительный спецэффект за другим - и становится еще лучше, когда другие Слуги вступают в бой и демонстрируют свои уникальные способности». [88] Рецензенту Kotaku понравилось, как Сабер, Гильгамеш и Александр Великий обсуждают свои идеалы как королей и то, как следует обращаться с их народом, давая каждому персонажу различную философию. [89] Эйден Фут из THEM Anime Reviews сказал, что отношения между персонажами, в том числе между Райдером, Сэйбер и Арчером, являются личными моментами сериала. [90] Крис Беверидж из The Fandom Post похвалил битву между Сэйбер и Берсеркером, а также ее болезненную историю и трагедию, и сказал, что Сэйбер «проблеск будущего определенно попадает во все правильные точки». [91] С другой стороны, Uk Anime Network сообщила, что Сэйбер чувствует себя Слугой, у которой отсутствует характерная черта, потому что соперники издеваются над ее убеждениями и отношениями с Кирицугу, что свидетельствует о большем конфликте внутри нее. [92]
Отзывы о роли Сэйбер в аниме Unlimited Blade Works получили смешанные отзывы; несколько критиков выразили гнев по поводу того, насколько расточительным был ее персонаж. [93] Ди Хоган из «Мэри Сью» считает, что и Сэйбер, и Рин отстранены, и они «заслуживают гораздо большего». [94] Габриэлла Экенс из Anime News Network раскритиковала отсутствие внимания к персонажу Сэйбер, сказав: «Это позор». [93] Согласно UK Anime Network, Сэйбер и Широ были наименее интересной парой в аниме Unlimited Blade Works ; Рин Тосака и Арчер почувствовали себя более интересными. [95] Уробучи сказал, что отношения Сэйбер и Широ не кажутся реальными отношениями между мужчиной и женщиной, а сложными отношениями с мальчиком, который стал девочкой. Он сказал, что это не отношения, подпитываемые инстинктом, как отношения между мужчиной и женщиной, а логический роман между двумя людьми, которые нуждаются друг в друге. Он добавил, что путь Судьбы можно было описать с помощью древнегреческих взглядов на любовь. [47] Английская игра Мишель Рафф в роли Сэйбер вызвала негативную критику за ее неподходящий тон в качестве персонажа по сравнению с Кейт Хиггинс ; Anime News Network раскритиковала ее отсутствие диалогов в фильме Unlimited Blade Works . [96] Очаровательная сторона Сэйбер в сегодняшнем меню для семьи Эмия была хорошо принята. [97]
В первом фильме «Прикосновение небес» Fandom Post заявили, что важность Сэйбер снижается, потому что ее отношения с Широ «не развиваются привлекательно» в фильме. [98] Ее превращение в Альтера и ее борьба во втором фильме «Небеса» заслужили похвалу от Fandom Post, которые назвали это одним из самых ярких моментов сиквела. [99]
Рекомендации
- ^ а б «Два волхва (Часть вторая)». Судьба / ночь схватки (DVD). Эпизод 6. Sentai Filmworks . 2013. Событие происходит в 24:14. После титров этого эпизода на японском языке заключительные титры представлены на английском языке: английский вокальный состав, японский вокальный состав.CS1 maint: postscript ( ссылка )
- ^ Мартин, Терон (07.06.2012). «Судьба / ночь схватки: Unlimited Blade Works - обзор Blu-Ray» . Сеть новостей аниме . Архивировано 15 июня 2012 года . Проверено 14 июня 2012 .
- ^ "Судьба / апокриф английский Cast and Crew" . imgur . 2017-02-12. Архивировано 18 февраля 2019 года . Проверено 10 февраля 2018 .
- ^ "Сабля Артурии Пендрагон Fate / Grand Order в масштабе 1/7 (Delue Edition)" . Amazon.com . Судьба / великий порядок. Архивировано 18 февраля 2019 года . Проверено 27 декабря 2018 года .
- ^ «Аниплекс» . Аниплекс. Архивировано 14 декабря 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 года . Товары Altria Pendragon Aniplex.CS1 maint: postscript ( ссылка )
- ^ "ТИП-ЛУНА Ace 11" . Аниплекс. Архивировано 01 апреля 2018 года . Проверено 12 декабря 2017 года . Официально переведенное английское название.CS1 maint: postscript ( ссылка )
- ^ "Судьба / великий заказ США" . Судьба / великий порядок. 8 сентября 2017 года. Архивировано 18 февраля 2019 года . Проверено 12 декабря 2017 года . Официально переведенное английское название.CS1 maint: postscript ( ссылка )
- ^ «Фигурки с доброй улыбкой» . Компания Good-Smile. Архивировано 14 декабря 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 года . Официальные названия товаров.CS1 maint: postscript ( ссылка )
- ^ Тип-Луна . Судьба / ночь схватки . Тип-Луна . Уровень / область: Судьба: День 12.
- ^ Тип-Луна. Судьба / ночь схватки . Тип-Луна. Уровень / территория: День 11.
- ^ a b TYPE-MOON Ace 7 - 10-летнее юбилейное интервью: Насу Киноко X Такеучи Такаши X Уробучи Ген
- ^ Тип-Луна. Судьба / ночь схватки . Тип-Луна. Уровень / область: Пролог.
- ^ Сюсей, Сакагами (2017). ТИП-ЛУНА の 軌跡. Токио: Сейкаиша. С. 79–80. ISBN 9784065105573. OCLC 1013875576 .
- ^ Тип-Луна. Судьба / ночь схватки . Тип-Луна. Уровень / область: Fate: True End Продолжение мечты.
- ^ Тип-Луна. Судьба / ночь схватки Realtta Nua . Kadokawa Shoten. Уровень / область: Fate: Last Episode.
- ^ Тип-Луна. Судьба / ночь схватки . Тип-Луна. Уровень / область: Неограниченные работы с клинками: День 14.
- ^ Тип-Луна. Судьба / ночь схватки . Тип-Луна. Уровень / область: Unlimited Blade Works: Good End [солнечный день].
- ^ Тип-Луна. Судьба / ночь схватки Réalta Nua . Kadokawa Shoten. Уровень / область: Unlimited Blade Works: True End [Brilliant Years].
- ^ а б Тип-Луна. Судьба / ночь схватки . Тип-Луна. Уровень / область: Heaven's Feel: День 15.
- ^ Тип-Луна. Судьба / ночь схватки . Тип-Луна. Уровень / область: Heaven's Feel: День 16.
- ^ Тип-Луна. Судьба / пустая атараксия . Тип-Луна.
- ^ Уробучи, Ген; Такеучи, Такаши (2005). «Пролог». Судьба / ноль . 1 . Тип-Луна.
- ^ Уробучи, Ген; Такеучи, Такаши (2007). «Акт 16». Судьба / ноль . 4 . Тип-Луна.
- ^ Уробучи, Ген; Такеучи, Такаши (2007). «Эпилог». Судьба / ноль . 4 . Тип-Луна.
- ^ Тип-Луна. Судьба / великий порядок . Уровень / область: GUDAGUDA Honnouji.
- ^ Fate / Большой заказ материал я . Типа Луна. п. 28.
- ^ Нишиваки, Дато (2006). Судьба / ночь схватки . Kadokawa Shoten. ISBN 9784047138254.
- ^ Fate / stay night: Unlimited Blade Works (DVD). 2010 г. студия: Дин.
- ^ «Персонажи» . Capcom . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 28 февраля 2019 года .
- ^ Судьба / неограниченные коды: 武 内 崇 X 日暮 竜 二 X 土屋 和 弘 が 語 る 制作 秘 話: [яп.] / Type-Moon // Type-Moon ACE. - Токио: Кадокава Сётэн, 2009. - №2. - С. 48–61.
- ^ "Домашняя страница колизея судьбы / тигра" . www.capcom.co.jp. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 15 ноября 2015 .
- ^ «Пятая Великая Битва Магов: Война Святого Грааля». Карнавальный фантазм . Lerche. 12 августа 2011 г.
- ^ Сакураи, Хикару; Накахара (2016). Судьба / Лабиринт (на японском). Кадокава. ASIN B019SQ4CBY .
- ^ «Как разблокировать Артурию в Fate / EXTELLA: The Umbral Star» . Чудесные игры. Архивировано 14 февраля 2019 года . Проверено 13 февраля 2019 года .
- ^ «Сегодняшнее меню манги Fate Spinoff для семьи Эмия получает чистое аниме» . Сеть новостей аниме. Архивировано 31 декабря 2017 года . Проверено 14 декабря 2018 года .
- ^ «Персонажи Fate / Stay Night делают камеи в Божественных воротах» . Силиконра. Архивировано 28 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 года .
- ^ "Сэйбер из Fate / Zero и Аканэ из Psycho-Pass находятся в Nitroplus Blasterz" . Силиконра. Архивировано 19 января 2019 года . Проверено 18 января 2019 года .
- ^ "Collab Fate" . GungHo Online Entertainment. Архивировано 03 февраля 2019 года . Проверено 2 февраля 2019 года .
- ^ "Судьба / ночь схватки [Heaven's Feel] Прибыл коллаб!" . Головоломки и драконы. Архивировано 14 февраля 2019 года . Проверено 28 января 2019 года .
- ^ «Ограниченный кроссовер Fate / stay night [Unlimited Blade Works] с игрой для смартфонов The Alchemist Code» . Манга Токио. Архивировано 14 февраля 2019 года . Проверено 13 февраля 2019 года .
- ^ «Нарядитесь Сэйбер, Арчер и Рин в сотрудничестве Fate / Stay Night в Phantasy Star Online 2» . Силиконра. Архивировано 14 февраля 2019 года . Проверено 13 января 2019 года .
- ^ «【独占】 SR» 衛 宮 士 郎 «の イ ラ ト 先 出 し!『 サ ガ 』×『 Fate [UBW] 』コ ラ ボ 事前 ク エ ス ト 開始» . Famitsu. Архивировано 30 марта 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 года .
- ^ «Fate / Zero: приключения на iPhone этой весной» . Силиконра . Архивировано 26 февраля 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 года .
- ^ «Слуги собираются ради судьбы / нуля: следующая встреча» . Силиконра . Архивировано 26 февраля 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 года .
- ^ а б Насу, Киноко ; Такеучи, Такаши (2006). "Интервью штаба судьбы / ночи пребывания" . сайт (Интервью). Dengeki Online. Архивировано 12 июня 2018 года . Проверено 27 августа 2018 .
- ^ «Киноко и Такаши Q&A - Fate / stay night [Unlimited Blade Works]» . Цукикан. Архивировано 15 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 года .
- ^ а б в «Насу Киноко X Такеучи Такаши X Уробучи Ген - Специальный форум» . Архивировано 14 апреля 2015 года . Проверено 6 апреля 2015 .
- ^ Судьба / полный материал III . Техгианец. 2010. С. 130–136. ISBN 978-4047269026.
- ^ Судьба / полный материал III: Мировой материал . Типа Луна. п. 133.
- ^ Буклет Fate / stay night Unlimited Blade Works Blu-ray Disc Box II . Ufotable . Тип-Луна. 2016 г.
- ^ Судьба / ночь пребывания Неограниченного клинок Works Blu-Ray Disc Box I Буклет . Тип-Луна. 2015. с. 5.
- ^ Судьба Гран заказа материала я . Тип-Луна. 2016. ASIN B01K1LELWA .
- ^ Судьба / неограниченные коды: 武 内 崇 X 日暮 竜 二 X 土屋 和 弘 が 語 る 制作 秘 話: / Type-Moon // Type-Moon ACE. - Токио: Кадокава Сётэн, 2009. - № 2. - С. 48–61.
- ^ Уробучи, Ген; Такеучи, Такаши (2005). Судьба / ноль . 1 . Тип-Луна. С. 237–241.
- ^ «Интервью: сценарист Fate / Zero Ген Уробучи» . Сеть новостей аниме. 21 октября 2011 года. Архивировано 17 июля 2017 года . Проверено 21 ноября 2018 года .
- ^ «Интервью за круглым столом с Геном Уробучи, Атсухиро Иваками и Кацуши Ота» . Сеть O. Архивировано 16 декабря 2018 года . Проверено 15 декабря 2018 года .
- ^ «Интервью: Юичи Терао, руководитель цифровой команды Ufotable» . Сеть новостей аниме . Проверено 10 сентября 2019 года .
- ^ «Aniplex of America Interview: Часть 1» . Великий Орден. Архивировано 16 августа 2018 года . Проверено 6 января 2019 года .
- ^ «Тур FGO по США - Интервью с Альбертом Као, часть 2» . Великий Орден . Проверено 10 сентября 2019 года .
- ^ «Интервью: Аяко Кавасуми» . Сеть новостей аниме. Архивировано 07 декабря 2018 года . Проверено 10 декабря 2018 года .
- ^ «AX 2015: Интервью с Аяко Кавасуми, голосом Fate / Stay's Sabre» . Nerd Reactor . Проверено 10 сентября 2019 года .
- ^ «Интервью Аяко Кавасуми на выставке Anime Expo 2015» . Т Оно. Архивировано 28 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 года .
- ^ "Судьба / ночь схватки: Приветствие на сцене премьеры фильма Heaven's Feel" . Манга Токио. Архивировано 19 февраля 2019 года . Проверено 18 февраля 2019 года .
- ^ «Интервью с актрисой озвучивания Кари Уолгрен из FLCL, NARUTO, SAMURAI CHAMPLOO, RICK AND MORTY и других» . Азиатская влюбленность. Архивировано 31 декабря 2018 года . Проверено 30 декабря 2018 года .
- ^ "ТИП-ЛУНА Фес" . ТИП-ЛУНА. Архивировано 14 декабря 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 года .
- ^ «MyNavi Poll: с каким персонажем из Fate / Zero пойти на свидание» . Сеть новостей аниме. Архивировано 31 июля 2017 года . Проверено 5 января 2018 года .
- ^ Опрос «Судьба / ночь схватки [Unlimited Blade Works]» . Ufotable . Архивировано из оригинального 10 ноября 2015 года . Проверено 4 апреля 2017 года .
- ^ "ЗАЖИМ рисует Сэйбер судьбы / ночь схватки" . Crunchyroll. Архивировано 10 января 2019 года . Проверено 10 января 2019 года .
- ^ «Опрос: японские фанаты называют« Fate / Zero »персонажей, с которыми они хотят встречаться» . Crunchyroll. Архивировано 24 февраля 2019 года . Проверено 23 февраля 2019 года .
- ^ «Ознакомьтесь с изображением судьбы / великого ордена Ёситаки Амано из AnimeJapan» . Сеть новостей аниме. Архивировано 27 марта 2019 года . Проверено 27 марта 2019 года .
- ^ «Выбери лучшего персонажа и путь из Судьбы / ночи схватки!» . Манга Токио. Архивировано 21 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 .
- ^ Эшкрафт, Брайан (3 марта 2015 г.). «Самые крутые женщины в аниме по мнению фанатов» . Котаку . Проверено 26 марта 2016 года .
- ^ "Топ 10". Newtype (на японском). Kadokawa Shoten . Сентябрь 2017 г.
- ^ «30 лучших персонажей 2010-х». Newtype (на японском). Kadokawa Shoten . Июль 2018 г.
- ^ "Анонсировано совместное кафе Fate / stay night Heaven's Feel Animate" . Манга Токио. Архивировано 15 декабря 2018 года . Проверено 13 декабря 2018 года .
- ^ а б «MyNavi Poll: Strongest Fate / Zero Master & Servant» . Сеть новостей аниме. Архивировано 24 февраля 2019 года . Проверено 23 февраля 2019 года .
- ^ «Опубликованы результаты голосования фигур в честь 10-летия компании Good Smile» . Сеть новостей аниме. Архивировано 01 августа 2017 года . Проверено 5 января 2018 года .
- ^ MyFigureCollection. «Результаты поиска: MyFigureCollection Sabre» . Архивировано 18 февраля 2019 года . Проверено 13 декабря 2017 .
- ^ Судьба ночь схватки копия брелка Экскалибур Saber. "Судьба ночь схватки копия брелка Экскалибур Сэйбер: игрушки и игры" . Архивировано 6 сентября 2009 года . Проверено 8 февраля 2013 .
- ^ "Сегодня вышла статуя кирасира Fate / Zero's Sabre Motored; вот более внимательный взгляд" . Силиконра. Архивировано 14 февраля 2019 года . Проверено 13 февраля 2019 года .
- ^ DVD "Судьба / ночь схватки 3 - Мастер и Слуга" . Сеть новостей аниме. Архивировано 23 сентября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 года .
- ^ "Судьба / ночь схватки DVD 1 - Пришествие волхвов" . Сеть новостей аниме. Архивировано 23 сентября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 года .
- ^ "Судьба / ночь схватки, том # 5" . Mania Entertainment. Архивировано из оригинального 13 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 года .
- ^ "Судьба / ночь схватки, том # 4" . Mania Entertainment. Архивировано из оригинального 13 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 года .
- ^ «Судьба / ночь схватки 3: Мастер и слуга» . DVD Talk . Архивировано 16 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 года .
- ^ Харрис, Джефф (6 сентября 2007 г.). «Судьба / ночь схватки: Том 3 - Хозяин и слуга» . IGN . Архивировано 02 декабря 2017 года . Проверено 6 апреля 2015 года .
- ^ "Fate / Zero Blu-Ray - Box Set 2 Limited Edition" . Сеть новостей аниме. Архивировано 13 июля 2017 года . Проверено 15 декабря 2018 года .
- ^ "Fate / Zero Blu-Ray - Box Set 1 [Limited Edition]" . Сеть новостей аниме. Архивировано 10 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 года .
- ^ «Fate / Zero устанавливает высокую планку для всего остального боевого аниме» . Котаку. Архивировано 22 декабря 2017 года . Проверено 15 декабря 2018 года .
- ^ Фут, Эйден. «Судьба / ноль» . ИХ Аниме Обзор. Архивировано 19 декабря 2017 года . Проверено 23 декабря 2018 года .
- ^ "Обзор аниме" Судьба / Ноль ограниченного выпуска Blu-ray Box Set 2 " . Проверено 4 декабря 2020 года .
- ^ «Судьба / ноль - Часть 2» . Сеть аниме Великобритании. Архивировано 16 декабря 2018 года . Проверено 15 декабря 2018 года .
- ^ а б Экенс, Габриэлла (13 июня 2015 г.). "Судьба / ночь схватки: Unlimited Blade Works Episode 23" . Сеть новостей аниме . Проверено 4 декабря 2020 года .
- ^ Хоган, Ди (17 июля 2015 г.). «Взгляд вверх: ретроспектива и обзор аниме весны 2015 года» . Мэри Сью . Проверено 4 декабря 2020 года .
- ^ «Судьба / ночь схватки: Неограниченное количество клинков - Часть 1» . Сеть аниме Великобритании. Архивировано 24 ноября 2018 года . Проверено 23 ноября 2018 года .
- ^ «Судьба / ночь схватки: Неограниченное количество клинков» . Сеть новостей аниме. Архивировано 07 декабря 2018 года . Проверено 3 января 2019 года .
- ^ «Сегодняшнее меню для семьи Эмия» . Сеть новостей аниме. Архивировано 03 марта 2018 года . Проверено 13 февраля 2019 года .
- ^ "Fate / Stay Night Heaven's Feel I. Обзор аниме Blu-ray ограниченного тиража Presage Flower" . Пост Фэндома . Проверено 10 января 2019 года .
- ^ «Судьба / ночь схватки: чувство Небес II. Потерянный обзор аниме-бабочки» . Пост Фэндома. Архивировано 31 марта 2019 года . Проверено 10 марта 2019 года .
Внешние ссылки
- Сэйбер в базе данных визуальных новелл