Священная корова (идиома)

Священная корова - это идиома , образное обозначение крупного рогатого скота в религии и мифологии . Образная священная корова - это фигура речи для чего-то, что считается защищенным от вопросов или критики, особенно необоснованно. ^[1]^{[ нужен лучший источник ]} Считается, что эта идиома происходит из американского английского , ^[2]^{[ нужен лучший источник ],} хотя похожие или даже идентичные идиомы встречаются во многих других языках.

Фон [ править ]

Эта идиома основана на популярном понимании важности коров в индуизме и, по-видимому, возникла в Америке в конце 19 века. ^[3]^{[ нужен лучший источник ]} Почитание коров в традиционном аграрном ведическом индуистском обществе происходит из-за нежелания причинять вред животным, молоко которых люди потребляют после того, как их отлучили от материнского молока.

В еврейской традиции существует аналогичное моральное клеймо против приготовления телятины (мяса телят) в коровьем молоке. ^[2] Буквально священная корова или священный бык - это настоящая корова или бык, к которым относятся с искренним уважением. ^{[ необходима цитата ]}

Один писатель предположил, что в концепции уважения к священной корове есть элемент парадокса , как показано в комментарии о писателе В. С. Найпауле : «В. С. Найпол ... обладает способностью различать смерть обычного быка, которая, никого не беспокоя, может быть быстро выведена из агонии священной коровы, которую нужно бережно охранять, чтобы она могла умереть своей мучительной смертью без какого-либо вмешательства ». ^[4]

В популярной культуре [ править ]

Девиз из сатирического журнала реалистической был «Непочтительность наша единственная священная корова». ^[5]

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

^ "определение священной коровы" . Dictionary.com .
^ ^Б « „ Священная корова“- смысл и происхождение этой фразы» . Поиск фраз . Проверено 10 сентября 2010 .
^ Мартин, Гэри. « „ Священная корова“- смысл и происхождение этой фразы» . Фразовый поиск .
^ Поллак, Дэвид (1992). Чтение против культуры: идеология и повествование в японском романе . Издательство Корнельского университета . п. 185 . ISBN 978-0-8014-8035-5.
^ ДеМотт, Бенджамин; Бергер, Артур Аса (2003). Supergrow: очерки и отчеты о воображении в Америке (переиздание под ред.). Издатели транзакций. С. 72–73. ISBN 0-7658-0521-9.

Внешние ссылки [ править ]

Найдите wsacred cow в Викисловаре, бесплатном словаре.

«Священные коровы делают лучший гамбургер» . Сноупс .

Эта статья о лексике незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] "определение священной коровы" . Dictionary.com .

[UK1-2] Б « „ Священная корова“- смысл и происхождение этой фразы» . Поиск фраз . Проверено 10 сентября 2010 .

[3] Мартин, Гэри. « „ Священная корова“- смысл и происхождение этой фразы» . Фразовый поиск .

[4] Поллак, Дэвид (1992). Чтение против культуры: идеология и повествование в японском романе . Издательство Корнельского университета . п. 185 . ISBN 978-0-8014-8035-5.

[5] ДеМотт, Бенджамин; Бергер, Артур Аса (2003). Supergrow: очерки и отчеты о воображении в Америке (переиздание под ред.). Издатели транзакций. С. 72–73. ISBN 0-7658-0521-9.

[1]