 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( сентябрь 2016 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Шива Сутра ( IAST : Śivasūtrāṇi ) или Махешвар Sūtrāṇi четырнадцать стихов, организующие фонемы из санскрита , как указаны в Aṣṭādhyāyī из Panini , основополагающего текста санскритской грамматики .
В рамках традиции они известны как Акшарасамамная , «декламация фонем», но в народе они известны как Шива-сутры, потому что, как говорят, они были ниспосланы Панини Господом Шивой . Они были либо составлены Панини, чтобы сопровождать его анадхьяи, либо предшествовали ему. Последнее менее правдоподобно, но практика кодирования сложных правил короткими мнемоническими стихами типична для стиля сутры .
Текст [ править ]
| IAST | देवनागरी (Деванагари) | తెలుగు (телугу) | ಕನ್ನಡ (каннада) |
|---|---|---|---|
1. aiu Ṇ | १. अ इ उ ण्। | 1. అ ఇ ఉ ణ్ | 1. అ ఇ ಉ ಣ್ |
Каждый из четырнадцати стихов состоит из группы основных санскритских фонем (т. Е. Открытых слогов, состоящих либо из начальных гласных, либо из согласных, за которыми следует основная гласная «а»), за которыми следует одна «фиктивная буква» или анубандха , обычно переводимая с заглавной буквы. буквы в латинской транслитерации, названные Панини « IT ».
Это позволяет Панини ссылаться на группы фонем с пратьяхарами , которые состоят из буквы фонемы и анубандхи (и часто гласной а для облегчения произношения) и обозначать все промежуточные фонемы. Таким образом, пратьяхары являются односложными, но их можно отклонять (см. Ашадхьяи, 6.1.77, ниже). Следовательно, pratyāhāra aL относится ко всем фонемам (потому что она состоит из первой фонемы первого стиха ( a ) и последней анубандхи последнего стиха ( L ); aC относится к гласным звукам (то есть ко всем фонемам перед анубандхой C).: ie aiu ṛ ḷ eo ai au ); haL на согласные и т. д.
Обратите внимание, что некоторые пратьяхары неоднозначны. Anubandha ˝n˝ происходит дважды в списке, который означает , что вы можете назначить два разных значения в Пратьяхара (включая или исключая ¨R и т.д.); Фактически, оба этих значения используются в Aṣṭādhyāyī . С другой стороны, Пратьяхар HAL всегда употребляется в значении «все согласные» -Pāṇini никогда не использует pratyāhāras для обозначения множеств , состоящих из одной фонемы.
Из этих 14 стихов можно составить в общей сложности 281 пратьяхару : 14 * 3 + 13 * 2 + 12 * 2 + 11 * 2 + 10 * 4 + 9 * 1 + 8 * 5 + 7 * 2 + 6 * 3 * 5 * 5 + 4 * 8 + 3 * 2 + 2 * 3 + 1 * 1, минус 14 (поскольку Панини не использует одноэлементные пратьяхары ) минус 10 (поскольку существует 10 повторяющихся наборов из-за того, что h появляется дважды); второй множитель в каждом члене представляет количество фонем в каждой. Но Панини использует только 41 (с 42-м, введенным более поздними грамматиками, raṆ = rl ) pratyāhāras в Aṣṭādhyāyī .
Шива-сутры соединяют вместе фонемы с похожей манерой артикуляции (так, шипящие в 13 śa ṣa sa R, носовые в 7 ñ m ṇ n M ). Экономия ( санскрит : лагхава ) является основным принципом их организации, и обсуждается, намеренно ли Панини закодировал в них фонологические паттерны (как они трактовались в традиционных фонетических текстах, называемых пратишакьями ) или просто сгруппировал вместе фонемы, на которые ему нужно было ссылаться в Aṣṭādhyāyī и которые только во вторую очередь отражают фонологические модели (как утверждает Пол Кипарски иВибке Петерсен , например). Панини не использует Шива сутры для обозначения homorganic остановки ( остановка согласные производятся на том же месте сочленения ), а скорее anubandha U : обратиться к палатальных с ч J JH он использует Ĉu .
В качестве примера рассмотрим Aṣṭādhyāyī 6.1.77: इकः यण् अचि iKaḥ yaṆ aCi :
- iK означает iu ṛ ḷ ,
- iKaḥ - это iK в родительном падеже, поэтому оно означает «вместо iu ṛ ḷ» ;
- Yan означает полугласные у VRL и в именительном, так iKaḥ Yan средства: yvrl заменить ЕД R L .
- аС означает все гласные, как указано выше
- ACI находится в локативном случае, так это значит , перед любой гласной .
Следовательно , это правило заменяет гласные с соответствующим полугласным , когда следует любой гласная, и поэтому дадхи вместе с ПТРК делает dadhyatra . Чтобы правильно применить это правило, мы должны знать некоторые другие правила грамматики, такие как:
- 1.1.49 षष्ठी स्थानेयोगा aṣṭhī sthāneyogā, в котором говорится, что родительный падеж в сутре означает «вместо»
- 1.1.50 स्थानेन्तरतमः стхане «ntaratamaḥ , который говорит , что в замене, элемент в серии замещающих , который наиболее близко напоминает букву , чтобы быть замещенным следует использовать (например , у для I , г для R и т.д.)
- 1.1.71 आदिरन्त्येन सहेता ādir antyena sahetā, в котором говорится, что последовательность с элементом в начале (например, i ) и буквой IT (например, K ) в конце обозначает промежуточные буквы (т.е. iu ṛ ḷ , потому что сутры Шивы читаются iu ṛ ḷ K ).
Также правила могут быть запрещены другими правилами:
- 6.1.101 अकः सवर्णे दीर्घः Akah savarṇe dīrghaḥ учит , что гласные (от Пратьяхара аК ) одного и того же качества собрались вместе , чтобы сделать длинный гласный, так, например , дадхов и индры макияжа dadhīndraḥ , а не * dadhyindraḥ . Это правило aKa savarṇe dīrghaḥ имеет приоритет над общим правилом iKa ya aCi, упомянутым выше, потому что это правило является более конкретным.
См. Также [ править ]
- Другие языки
- Алфавитная песня
- Ироха , японское стихотворение с похожей функцией
- Классическая китайская поэма на тысячу символов с аналогичной функцией, особенно. используется в Корее
Внешние ссылки [ править ]
- [1] Бумага по Шив Стотре на ' Шив Suvarnamala стути Full Song Lyrics '.
- [2] Бумага по Андрасу Корнаи , связывающее SIVA сутры к современной Feature геометрии .
- [3] Статья Вибке Петерсена «Математический анализ Шива-сутр Панини».
- [4] Статья Мадхава Дешпанде «Кто вдохновил Панини? Реконструкция встречных требований индуизма и буддизма ».
