сирутток , тток на пару из красной фасоли и риса | |
Место происхождения | Корея |
---|---|
Регион или штат | Корейскоязычные районы |
Основные ингредиенты | клейкая рисовая мука, зерна и бобы (например, фасоль адзуки , маш и кунжут , пшеничная мука или крахмал ) |
Вариации | Сольгитток , Кётток |
100 г / 183 ккал ккал | |
Сиру-тток | |
Хангыль | 시루떡 |
---|---|
Ханджа | |
Пересмотренная романизация | Sirutteok |
МакКьюн – Райшауэр | siruttk |
Сирутток (시루떡) - это тип корейского рисового пирога ( тток ), который традиционно готовят путем пропаривания риса или клейкой рисовой муки в «сиру» (시루), большом глиняном сосуде, используемом для приготовления на пару, что дало «сирутток» его название. «Сирутток» считается старейшей формой тток в истории Кореи . [1] [2]
Подготовка [ править ]
Сирутток получают путем замачивания риса или клейкого риса в воде, а затем его измельчения. Приготовленную таким образом рисовую муку кладут в сиру и готовят на пару. По способу приготовления на пару сирутток подразделяется на две группы: солгитток (설기떡) и киотток (켜떡). Сольгитток - также называемый муритток (무리 떡) - считается основной формой сируттока и готовится только из риса. «Kyeotteok» состоит из нескольких слоев бобов адзуки или других бобовых порошков и рисово-клейкой рисовой смеси. [1]
Ингредиенты [ править ]
Основные ингредиенты для «sirutteok» являются рис (멥쌀 mepssal на корейском языке ) или клейкий рис (찹쌀 chapssal ), которые иногда смешиваются. Другие зерна и бобы (такие как фасоль адзуки , маш и кунжут , пшеничная мука или крахмал ) также можно смешивать с рисом. В качестве вспомогательных ингредиентов используются различные фрукты и орехи, такие как хурма , персик или абрикос , каштан , грецкий орех и кедровый орех.. Кроме того, для придания аромата ттоку можно использовать овощи или зелень . Например, листья дангви (당귀 잎; Ostericum grosseserratum ), гриб сеоги (манновый лишай ), редис , артемизия , перец и корейское вино , а в качестве подсластителей используются мед и сахар . [1]
Разновидности [ править ]
- Пэксолги (백설기) - разновидность сиру тток . Это буквально означает белый снежный тток, который сделан из белого риса.
- Kongtteok (콩떡) - тток, сделанный из разных видов бобов
- Jeungpyeon (증편) - тток сделал с макколи (нефильтрованный рисовое вино)
- Мудзигаэ тток (무지개 떡) [1] - буквально «радужный тток »; эта разновидность тток имеет разноцветные полосы. Тток используется специально для janchi (잔치), корейский банкет, партии, или праздник , как Дол (празднуя первый день рождения ребенка), Hwangap (празднуя 60 лет людей день рождения), или gyeonhon janchi (свадьба партии)
- Хобак-тток
См. Также [ править ]
- Songpyeon
- Корейская кухня
- Список продуктов, приготовленных на пару
Ссылки [ править ]
- ^ a b c «Ттук, хангва> Виды рисовых лепешек» . Корейская Торговая Корпорация Агро-Рыболовства . Проверено 23 мая 2008 .
- ^ 시루떡(на корейском). Empas / EncyKorea .