«День, когда Британия остановилась» - драматический псевдодокументальный фильм, снятый Wall to Wall Media для BBC . Он основан на вымышленной катастрофе 19 декабря 2003 года, когда забастовка поездов стала первой в цепи событий, которые привели к краху транспортной системы страны. Режиссер Габриэль Рэндж , написавший сценарий вместе с продюсером Саймоном Финчем, фильм впервые был показан на BBC2 в мае 2003 года.
День, когда Британия остановилась | |
---|---|
Жанр | Драма Документальный Псевдодокументальный фильм |
Написано |
|
Режиссер | Габриэль Диапазон |
Передал | Тим Пиготт-Смит |
Композитор | Алан О'Даффи |
Страна происхождения | Великобритания |
Исходный язык | английский |
Производство | |
Исполнительные продюсеры |
|
Режиссер | Саймон Финч |
Редакторы |
|
Продолжительность | 90 минут |
Распределитель | От стены к стене СМИ |
Релиз | |
Исходная сеть | Би-би-си два |
Оригинальный выпуск | 13 мая 2003 г. |
Хронология | |
Связанные шоу | Человек, который сломал Британию |
Внешние ссылки | |
Веб-сайт | |
Сайт производства |
В драме использовались различные британские телевизионные службы новостей и программы чтения новостей (такие как Sky News и Channel 4 News), зарубежные новостные каналы (например, французский TF1 ), радиостанции ( Radio Five Live ), кадры из реальной жизни (из крушения поезда). сайт, выступление премьер-министра Тони Блэра и различные видеоматериалы о пробках на дорогах в Великобритании), а также несколько эпизодических ролей известных британских личностей. Музыкальное сопровождение включало отрывки из саундтреков к фильмам «Искупление Шоушенка» и «Сумма всех страхов» .
Сюжет
Между 4 и 5 декабря, через 18 месяцев после железнодорожной аварии Potters Bar , фатальная авария поезда возле вокзала Уэверли в Эдинбурге приводит к Aslef и РМТ профсоюзам объявить забастовку на 19 декабря из - за соображения безопасности, заставляя тяжелую рождественский железнодорожную пассажирскую движение по дорогам, и автобусы заменят поезда. Решение Мика Рикса подвергается резкой критике со стороны правительства, особенно со стороны младшего министра транспорта Тома Уокера.
19 декабря Джулиан Галт и его семья едут в центр Лондона по пути в аэропорт Хитроу на рождественские каникулы в Бильбао , а их двенадцатилетний сын записывает их приключения на видеокамеру. В то же время Полин Уоткинс и ее дочь Чарли собираются на «Олд Траффорд», когда они попадают в аварию с кроссовером на автомагистрали M25 в графстве Суррей с участием нескольких автомобилей. это, в свою очередь, вынуждает инспектора Клайва Тернера, начальника полицейского подразделения, в ведении которого находится автомагистраль M25, перекрыть автомагистраль в обоих направлениях от места аварии. Возникающая в результате дорожная пробка распространяется с такой скоростью, что в течение нескольких минут автомагистраль блокируется на пересечении с M23 . Между тем, поскольку воздушное пространство Великобритании исчерпывает свои возможности, чтобы справиться с рождественским трафиком, большие задержки движения вынуждают авиадиспетчеров работать в две и три смены. Единственная железнодорожная компания, которая не бастует, - это Eurostar, и туннель под Ла-Маншем все еще открыт.
Попыткам решить проблему затора препятствует отсутствие координации между полицейскими службами, контролирующими различные участки автомагистрали, что приводит к случаям отклонения движения на одни и те же дороги в противоположных направлениях. Движение, которому удалось проложить себе путь через объездной маршрут после аварии в Суррее, еще больше ухудшается, когда грузовик-химовоз, управляемый Стивом Томасом, складывается на трассе M25 недалеко от аэропорта Хитроу , что приводит к скоплению грузов и дальнейшим задержкам, что приводит к второму закрытие на M25 и большие задержки на M1 , M2 , M3 , M11 и M20 , основных магистралях, ведущих в Лондон . Пробки пытаются проехать через центральный Лондон , но без особого успеха.
Чарли Уотсон, чья машина ранее в тот же день попала в аварию с грузовиком, во время поездки на Олд Траффорд становится первым погибшим, когда в ее заброшенной машине скорой помощи заканчиваются необходимые лекарства.
Поскольку движение ухудшается, пилота Джерри Ньюэлла везут в аэропорт Хитроу , чтобы добраться до своего рейса в Тулузу , когда машина его жены останавливается у крематория и вынуждена идти пешком до аэропорта. Товарищеский футбольный матч между Англией и Турцией на « Олд Траффорд» в Манчестере отменен из-за низкой посещаемости, тысячи людей застряли на трассах M6 и M40 , что фактически привело к остановке Манчестера и Бирмингема . Сообщение доставляет ошеломленный Гэри Линекер на « Матче дня» , а в аэропорту начинают отменять рейсы.
Тем временем семья Галтов задерживается на M25 после крушения танкера. Многие люди пытаются сбежать с автомагистрали на своих машинах или пешком, но полиция Темзы сдерживает их и приказывает вернуться на проезжую часть или к своим транспортным средствам, и их запирают. С наступлением ночи наступает переохлаждение и начинает убивать многие из застрявших путешественников, кто-то, кто находится в машине позади машины Галта, умирает от этого. Жена Джулиана замечает, что Хитроу находится менее чем в миле пешком. После того, как его жена успешно убедила Джулиана привести семью в аэропорт, группа прокрадывалась мимо обездвиженных автомобилей и полицейских на мотоциклах, чтобы съехать с автострады, идя через поля фермы в темноте, чтобы добраться до микроавтобуса, ожидающего на второстепенной дороге. Взяв фотоаппарат сына, Джулиан говорит своей семье, что он собирается вернуться в машину и что утром он сядет на следующий рейс в Бильбао, остальные члены семьи прибывают в Хитроу и садятся на рейс British Airways в Бильбао. .
Сильное переохлаждение теперь выводит из строя и убивает многих уязвимых автомобилистов. Власти понимают, что их попытки заставить людей оставаться со своими автомобилями ухудшают ситуацию, и поэтому осуществляется операция Gridlock (вымышленный совершенно секретный план по разрешению такой ситуации), при этом всем, включая Джулиана, теперь приказывают покинуть свои машины и отправляйтесь в убежища на полях. Людей, подвергающихся наибольшему риску, доставляют в палаточные городки для сортировки. Между тем, рейс British Airways в Бильбао разрешен к задержке в Хитроу.
Авиадиспетчер Никола Эванс из Вест-Дрейтона вызвалась работать допоздна, когда ее замена не появилась. Из-за переутомления она случайно отправляет на посадку самолет Aer Lingus, а за ним - грузовой самолет Czech Airlines . Тем временем рейс British Airways в Бильбао разрешается к взлету на другой взлетно-посадочной полосе. Однако чешский самолет движется слишком быстро, и другие авиадиспетчеры в башне Хитроу дают противоречивые инструкции. Поразмыслив над своим выбором, они отдают приказ обойти чешский самолет, который делает это, избегая самолета Aer Lingus, но сталкиваясь с вылетающим рейсом British Airways в Бильбао и убивая всех на борту. Не зная, что его семья летела рейсом British Airways, Джулиан становится свидетелем взрыва, когда возвращается к своей машине, делая запись катастрофы на камеру своего сына. Горящие обломки падают на большую часть Хаунслоу и его окрестности, сглаживая улицы и поджигая районы города и его окрестностей.
Службы экстренной помощи не могут добраться до места происшествия из-за забитых дорог и вынуждены прибегать к второстепенным дорогам. Из-за близости Хитроу к месту крушения пожарные службы аэропорта направляются для оказания помощи в спасательных операциях, но это, в свою очередь, вынуждает аэропорт закрыться, при этом прибывающие рейсы перенаправляются в другое место, а все рейсы из всех аэропортов Великобритании. прекращены после закрытия воздушного пространства Великобритании и отмены забастовки железнодорожников. Джейн Ньюэлл, муж Джерри Ньюэлла, возвращается домой в Шеппертон через несколько часов после того, как Джерри оставила машину, чтобы идти в аэропорт, и находит новости о катастрофе по телевидению. Она начинает волноваться и постоянно звонит кому-нибудь в аэропорту, чтобы узнать, в порядке ли ее муж. Она обнаруживает, что самолет, участвовавший в катастрофе, летел в Бильбао, и успокаивается. Однако затем ей звонят из British Airways и сообщают, что рейс Джерри в Тулузу отменен; вместо этого его вызвали капитаном рейса в Бильбао, и он погиб в авиакатастрофе. За исключением Джулиана, решение которого вернуться на автостраду, чтобы убедиться, что его машину не увезли, спасло ему жизнь, сейчас он находится в приюте. Его машину забрали и раздавили вместе со всем, что в ней было, сожжено полицией, и вся семья Галт также погибла, им разрешили сесть в самолет, поскольку он задерживался на час во время их прибытия, похороны поскольку жертвы содержатся в крематории, где утром остановилась машина жены Джерри Ньюэлла, Джулиан приехал туда поездом из Стейнса, потому что забастовка закончилась рано и встречает там Джейн Ньюэлл.
Никола Эванс и двое других авиадиспетчеров были уволены с работы и в конечном итоге предстали перед судом по обвинению в многократном непредумышленном убийстве за халатность. Обвинения сняты после того, как стало известно о более серьезных проблемах в управлении воздушным движением Хитроу, связанных с процедурой ухода на второй круг и сходством катастрофы с предыдущей катастрофой (также вымышленной), что привело к краху версии обвинения в процессе. Окончательное число погибших в результате катастрофы составило 87 человек - все 64 пассажира и члены экипажа и 23 человека на земле. Также пять человек погибли от переохлаждения на автомагистралях, восемь - в другом месте, и забастовка железнодорожников остановлена.
Год спустя в церкви Св. Брайда в центре Лондона проводится служба для жертв, погибших в авиакатастрофе. Тем летом Джулиан Галт женился на Джейн Ньюэлл, и она с дочерью переехала в Бейзингсток, где жил Джулиан. За день до свадьбы они закопали бывшую жену Джулиана и прах детей Джерри в саду, и у них родилось четверо детей, а Полин Уоткинс вышла замуж за Клайва Тернера и родила двоих детей.
Бросать
- Эрик Карт, как Том Уокер
- Энди Шилд в роли инспектора Клайва Тернера
- Стив Норт в роли Джулиана Галта
- Анджело Андреу в роли Томаса Галта
- Эмма Пинто, как Ана Галт
- Оливия Макдональд в роли Марины Галт
- Прю Кларк в роли Полин Уоткинс
- Джонатан Линсли, как PC Тони Фостер
- Тони Лонгхерст в роли Стива Томаса
- Дэвид Холт, как Доминик Стил
- Джоанна Гриффитс - Никола Эванс
- Элисон Скот, как авиадиспетчер
- Дэниел Коупленд, как Мэтт Огден
- Нэнси МакКлин в роли Джейн Ньюэлл
- Ребекка Джейнс в роли обеспокоенной женщины
- Сатнам Бхогал в роли Инеш Гунвадена
- Тим Крауч, как Дэниел Бойд
Тим Пиготт-Смит предоставил повествование. Кэти Дерхэм , Шарлотта Грин , Филип Хейтон , Джон Хамфрис , Гэри Линекер , Анна Раджан , Джон Сноу и Кирсти Янг предстали в образе самих себя.
Использовались архивные кадры премьер-министра Тони Блэра , объединяющие части его заявлений в Палате общин о рейсе 4590 Air France и железнодорожной катастрофе Great Heck .
Производство
Автомагистраль M96 , переделанный аэродром , используемый колледж противопожарной службы для обучения, была использована в качестве стадии для M25 .
Расхождения
Поскольку драма была снята в конце 2002 года с датой выхода в эфир в мае 2003 года, есть несколько несоответствий с реальными событиями из жизни.
В декабре 2003 года платная автомагистраль M6 в обход перегруженных участков Бирмингема и Вулверхэмптона M6 только-только открылась для движения, хотя на момент трансляции автострада все еще строилась и поэтому почти не упоминалась. Однако во время интервью вымышленный младший министр транспорта Том Уокер упоминает, что «миллиарды» были потрачены на расширение M6 между Бирмингемом и Манчестером.
Показано, что движение проезжает через центральный Лондон без какого-либо упоминания о плате за въезд в Лондон , которая начала действовать в феврале 2003 года.
Упоминается, что движение на автомагистралях M6 и M40 застревает при поездке на Олд Траффорд , но не упоминается о гораздо более загруженной M60 возле самого стадиона, а товарищеские матчи между странами никогда не будут проводиться так близко к напряженному рождественскому периоду, когда Не секрет, что даже команды Премьер-лиги сыграют четыре игры за десять дней (особенно против команды, с которой они только что играли в соревновательном матче - Англия играла с Турцией в квалификационном матче Евро-2004 в октябре 2003 года). К тому же в то время по пятницам не проводились матчи сборных, да и вообще никакие матчи клубов высшего уровня не проводились.
Хотя в программе широко использовались различные новостные каналы, некоторые из них изменили свой бренд и представление до декабря 2003 года.
Прием
Radio Times сообщило: "Пугающе реалистично ... пугающе ... замечательный фрагмент драмы, основанной на реальности ... вероятный сценарий ... замечательный фрагмент телевидения ... настолько правдоподобно сделанный, что в нем действительно должна появиться предупреждающая вспышка. угол экрана с надписью «выдумка» большими красными буквами ... любящие подделки новостных репортажей, корпоративных видеороликов, обложек журналов, пресс-конференций - подделка завораживает, как смотреть на поддельную банкноту. Она работает как умная клепка драма, а также как предупреждение о силе финансовых рынков ». [1]
Рекомендации
- ^ «День, когда Британия остановилась» . От стены к стене . Проверено 24 сентября 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Внешние ссылки
- День, когда Британия остановилась на IMDb