Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Лингвисты
TheLinguists.jpg
Постер фильма для лингвистов
РежиссерСет Крамер
Дэниел А. Миллер
Джереми Ньюбергер
ПроизведеноСет Крамер
Дэниел А. Миллер
Джереми Ньюбергер
НаписаноДэниел А. Миллер
В главной ролиГрег Андерсон
К. Дэвид Харрисон
Музыка отБрайан Хоулк
КинематографияСет Крамер
Джереми Ньюбергер
Под редакциейЭнн Барлиант
Сет Крамер
Производственная компания
Дата выпуска
  • Январь 2008 (кинофестиваль Sundance) ( 2008-01 )
Продолжительность64 минуты [1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский

«Лингвисты» - это независимый американский документальный фильм 2008 года, созданный Ironbound Films о вымирании языков и языковой документации .этого следует два лингвистов , Грег Андерсон из Living Tongues Института исчезающих языков [2] и Дэвид Харрисон из Свартморского колледжа , [3] , как они путешествуютвсему миручтобы собирать записи некоторых из последних носителей нескольких умирающих (умирая) языков : Чулым в Сибири ; Чемеуеви вАризона , США; Сора в Одише , Индия; и Каллавайя в Боливии . [1]

Производство [ править ]

Сет Крамер, один из режиссеров, описывает, как ему впервые пришла в голову идея создания «Лингвистов», когда в Вильнюсе , Литва , он не мог читать надписи на идише на дороге, несмотря на свое еврейское происхождение. Он присоединился к Дэниелу А. Миллеру в 2003 году, чтобы сформировать Ironbound Films, и получил грант в размере 520 000 долларов от Национального научного фонда на поддержку фильма. [4] Позже, в 2003 году, режиссеры выбрали Андерсона и Харрисона главными героями фильма. [5] В 2004 году к проекту присоединился режиссер Джереми Ньюбергер. [4]

На съемки «Лингвистов» ушло три года , и за это время было собрано более 200 часов фильма. [4] За это время актеры и съемочная группа побывали в многочисленных отдаленных районах, которые один репортер назвал «богом забытыми» [5], и справились с физическими недугами, такими как горная болезнь . [4]

Фильм был закончен в августе 2007 года. [4]

Содержание [ править ]

Фильм начинается с того, что большая часть языков мира (половина из 7000, согласно фильму [5] ) вымирает. Два главных героя фильма, Андерсон и Харрисон, намеревались собрать записи на нескольких языках, находящихся под угрозой исчезновения, чтобы позже задокументировать эти языки, а также рассказать зрителям о текущих темпах исчезновения языков. [5] В процессе они едут в Анды в Южной Америке , в деревни в Сибири, в английские школы-интернаты в Одише , Индия, и в резервацию американских индейцев в Аризоне . [1] [5]

В фильме рассматриваются проблемы, включая распространение основных языков мира и их вклад в исчезновение языков; [5] [6] политические и социальные причины подавления некоторых языков; [1] [7] и причины того, что возрождение языка и языковая документация важны (включая как ведение научных записей об этом языке, так и сохранение уникальных местных знаний и истории, которые передаются только на местном языке). [4] [6]

Прием [ править ]

Фильм был показан на кинофестивале «Сандэнс» в 2008 году [8] и позже имел успех в «инди-кинематографе». [5] Он также привлек внимание лингвистического сообщества на таких веб-сайтах, как Language Log . [9]

Фильм был назван «притчей во языцех Сандэнса»; [10] «увлекательное путешествие»; [11] «забавный, поучительный и в конечном итоге воодушевляющий»; [12] "крик"; [13] и «лохматый и горько-сладкий». [14] Несмотря на то, что фильм подвергся незначительной критике за прерывистый, сбивающий с толку монтаж, [1] [8] предмет был назван «захватывающим» [8] и «убедительным» [15], а дух главных героев фильма был по сравнению с Индианой Джонсом . [1]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f Ханикатт, Кирк (18 января 2008 г.). «Лингвисты» . Голливудский репортер . Проверено 22 февраля 2009 года .
  2. ↑ Бойл, Алан (26 февраля 2009 г.). «Гонка за спасение наших языков» . MSNBC . Архивировано из оригинального 28 февраля 2009 года . Проверено 13 июля 2009 года .
  3. ↑ Брукс, Энтони (25 января 2008 г.). « « Лингвисты »: спасение языков мира» . WBUR . Проверено 22 февраля 2009 года .
  4. ^ a b c d e f Хьюз, Дженнифер V (13 января 2008 г.). «Гонки за исчезающими языками» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 февраля 2009 года .
  5. ^ a b c d e f g Гарро, Джоэл (2 октября 2008 г.). «Болтайте, говорят исследователи в документальном фильме лингвистов» . Вашингтон Пост . Проверено 22 февраля 2009 года .
  6. ^ а б «Спасение умирающих языков в« Лингвистах » » . Выходное издание . Национальное общественное радио . 21 февраля 2009 . Проверено 22 февраля 2009 года .
  7. ↑ Эллисон, Джесси (14 февраля 2009 г.). «Скажи это громко, скажи это гордо» . Newsweek . Проверено 21 февраля 2009 года .
  8. ^ a b c Чанг, Джастин (18 января 2008 г.). «Сандэнс 2008: Лингвисты» . Разнообразие . Проверено 22 февраля 2009 года .
  9. ^ Bakovic, Эрик (21 февраля 2009). "Установите свои рекордеры прямо сейчас!" . Журнал языков . Проверено 22 февраля 2009 года .
  10. ^ Honeycutt Кирк (21 января 2008). " " Лингвисты "говорят в городе Сандэнс" . Рейтер . Проверено 13 июля 2009 года .
  11. ↑ Turan, Кеннет (16 января 2008 г.). «Городок, большой удар» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 июля 2009 года .
  12. ^ Barnhart, Аарон (25 февраля 2008). « « Лингвисты »: увлекательное путешествие за культурными реликвиями» . Звезда Канзас-Сити . Проверено 13 июля 2009 года .[ мертвая ссылка ]
  13. ↑ Эллис, Сэм (26 февраля 2009 г.). « « Лингвисты »исследуют мир слов» . The Boston Globe . Проверено 14 июля 2009 года .
  14. ↑ Ллойд, Роберт (30 июня 2009 г.). «Обзор:« Лингвисты »на KCET» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 июля 2009 года .
  15. ^ "На Сандэнсе: Документальные фильмы берут начало" . Ярмарка тщеславия . 23 января 2008. Архивировано из оригинала 12 мая 2009 года . Проверено 22 февраля 2009 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт
  • Лингвисты в IMDb