Uncial 0171

Uncial **0171**
Рукопись Нового Завета папирусы унциалы крошечные лекторы

Текст	Матфея 10: 17-23,25-32;Луки 22: 44-50,52-56,61,63-64
Датировать	c. 300
Сценарий	Греческий
Нашел	Гермополис Магна , Египет
Сейчас на	Библиотека Медичи Государственные музеи Берлина
цитировать	Греческие папиры и латини делла Итальянское общество (Флоренция, 1912–), 1: 2–4; 2: 22-25
Размер	2 листа веллума ; 5,7 х 9,2 см; 2 столбца, 23 строки / страница
Тип	Западный
Категория	IV
Рука	реформированный документальный фильм
Примечание	свидетель западного текста в Египте

Uncial 0171 (в нумерации Gregory-Aland ), ε 07 ( Soden ) - это два листа пергамента конца третьего века (или начало четвертого) греческого унциального библейского кодекса, содержащие фрагменты Евангелия от Матфея и Евангелия от Луки . Фрагмент от Луки, состоящий из двух частей, хранится в коллекции библиотеки Лаврентия во Флоренции (PSI 1.2 + PSI 2.124), а фрагмент от Матфея находится в Берлинском государственном музее (стр. 11863). ^[1]^[2]^[3]

Описание [ править ]

Размер Uncial 0171 составляет 5,7 см на 9,2 см на странице, состоящей из двух столбцов по 23 строки. Писец писал исправленным документальным почерком. ^[4] Он имеет ошибки itacism , то Nomina Сакра сжимаются ( ΚΣ , ΙΗΣ ). ανθρωπος является несогласованным. Луки 22:51 и 22:62 опущены.

В Alands описывает текст в качестве «раннего (вторичной?) Формы D [Кодекс Безы] текст» и « парафрастического ». Uncial 0171 является важным свидетельством существования западного типа текста в Египте. ^[5] Аланды поместили его в категорию IV . ^[6] Это самое раннее греческое свидетельство с текстом Луки 22: 43–44 .

Он классифицируется как «постоянно цитируемой свидетелем первого порядка» в Nestle-Aland «s Novum Testamentum Graece . ^[7] 27-е издание (NA27) считает его даже более высоким, чем другие свидетели этого типа. Он содержит восклицательный знак (!) Для «папирусов и унциальных рукописей, имеющих особое значение из-за своего возраста». ^[7]

Рукопись была найдена в 1903–1905 годах в Hermopolis Magna . ^[8] Текст был впервые опубликован итальянским обществом во Флоренции в 1912 году. Герман фон Соден знал первый фрагмент только вовремя, чтобы включить его в список дополнений в 1913 году. Он классифицировал его в своем тексте α. ^[9] Мари-Жозеф Лагранж дал сопоставление, он классифицирует фрагмент в своей «редакции D» и утверждает, что расхождения фрагмента с Кодексом Безаэ происходят из-за идиосинкразии либо этой рукописи, либо самого фрагмента. ^[10] Курт Треу определил отрывки от Матфея и Луки как работы одного и того же писца над одним и тем же кодексом. ^[11]Позже Невилл Бердсолл заметил, что нижняя часть рукописи была упущена из виду в editio princeps . ^[12]

Текст [ править ]

Фрагмент (а) + (b): Ректо (Луки 22: 44-50)

Полковник I

- - - - - - - -

[. . . . . . . ]

[αυ] το [υ ως] θρο (μ) -

[βοι αιματο] ς καταβαι-

[νοντες ε] πι την γην

Полковник II

και αναστας απο [της]

προσευχης και ελ [θων]

προς τους μαθητα [ς ευ-]

ωμ

ρεν κοιμενους α [υ-]

τους απο της λυπ [η]

και ειπεν αυτοις τ [ι κα-]

θευδετε ανασταν [τες]

προσευχεθε ιν [α μη]

εισελθητε εις πε [ιρασ-]

μον ετι δε αυτου [λα]

λουντος ιδου οχ [λος]

και ο καλουμε [νος Ι-]

[ο] υδ [ας Ισκαριωθ εις]

- - - - - - - -

[. . . ]. [. . . . ]. [. . . . . ]

[υι] ον του αν [θρωπου]

[πα] ραδιδως [ιδοντες]

δε οι περι αυ [τον το γε-]

νομενο [ν ειπαν αυ-

τω ει π [αταξομεν εν]

μαχα [ιρη και επαταξεν]

εις [τις εξ αυτων τον]

Фрагмент (a) + (b): Verso (Луки 22: 50-56.61-64)

Полковник I

[δου] λον του αρχιερε-

[ως] και αφειλεν το ους

[αυ] του δο δεξιον ειπε (ν)

[δε] ιης προς τους παρα-

[γε] νομενους επ αυτο (ν)

[αρ] χιερεις και στρατη-

[γο] υς του ιερου ως επ [ι]

[ληστ] ην εξηλθετε με-

[τα μ] αχαιρων το καθ η-

[με] ραν οντος μου εν

[τω ι] ερω ουκ εξετεινα-

[τε] χειρας επ εμε [αλλα]

[αυτη εστιν υμων η] ω [ρα]

- - - - - - - -

[. . . . ]. . [. . ]. . .

[του αρχιε] ρεως ο δε [Πε-]

[τρος ηκο] λουθει απ [ο]

[μακροθεν] αψαντων δε

[πυρ εν μεσ] η τη αυλη

[και περικαθι] σαντων

[εκαυθητο ο Πετρ] ος με-

[σος αυτων ιδουσα] δε

Полковник II

- - - - - - - -

. [απαρ-]

νησ [η]

και ο [ι ανδ] ρε [οι συνεχον-]

τες [α] υτον [ενεπαιζον]

αυτω και π [ερικαλυψαν-]

[τες]

Фрагмент (c): Recto (сторона волос) (Матфея 10: 17-23)

Полковник I

[ανθρω] πων πα-

[ραδωσουσιν] γαρ υμας

[εις συνεδρι] α και εις

[τας συναγ] ωγας αυτω

[μαστιγω] σουσιν υμας

[και επι η] γεμονων και

[βασιλεω] ν σταθησεσθε

[ενεκεν] εμου εις μαρ-

[τυριον] αυτοις και τοις

[εθνεσ] ιν οταν δε παρα-

[δωσιν] υμας μη μεριμνη-

[σητε τι] λαλησητε [ε] δοθη-

[σεται γ] αρ υμειν [εν ε] κει-

[νη τη] ωρα τι λα [λησητε]

[ου γαρ υ] μεις εσ [τε οι λα-]

[λουντ] ες αλλα τ [ο πνα ]

[του πρς ] υμων []

- - - - - - - -

Полковник II

σουσιν αυτου [ς και]

εσεσθε μεισο [υμε-]

νοι υπο πα [ντων]

δια το ονο [μα μου]

ο δε υπομ [εινας εις]

τελος ου [τος σωθη-]

σεται οτ [αν δε διω-]

κωσιν [υμας εν τη]

πολει [ταυτη φευγε-]

τε εις [την αλλην εαν]

δε εν [τη αλλη εκδιω-]

ξου [σιν υμας φευγε-]

τε []

- - - - - - - -

Фрагмент (c): Verso (телесная сторона) (Матфея 10: 25-32)

Полковник I

[αυτο] υ και ο δουλος

[ως ο κ] ς αυτου

[ει τον ο] ικοδεσποτη

[] βουλ εκαλε-

[σαν ποσ] ω μαλλον

[τους οικια] κους αυτου

[μη ουν φο] βηθητε

[αυτους ουδ] εν γαρ ε-

[στιν κεκαλυ] μμενο

[ο ουκ αποκα] λυφθη-

[σεται και κρυ] πτον ο

[ου γνωσθησε] ται ο

[λεγω υμιν εν] τη σ-

[κοτια ειπατε]. [. . ]

- - - - - - - -

Полковник II

τον δυνα [μενον και ψυ]

χην και σ [ωμα αποκτει-]

ναι εν γεε [ννη ουχι δου]

στρουθια ασ [σαριου πω-]

λουνται και [εν εξ αυτων]

ου πεσειται ε [πι την γην]

ανευ του πα [ρος υ-]

μων αλλα κα [ι αι τριχες]

της κεφαλης [υμων]

πασαι ηριθμημ [εναι ει-]

σιν μη ουν φο [βεισθε]

πολλων στρουθ [ιων]

δ [ιαφε] ρετε υμ [εις πας]

[ουν οσ] τις ομο [λογησει]

[εν ε] μοι ενπ [ροσθεν]

[των α] νθρωπ [ων ομο-]

[λογ] ησω []

- - - - - - - -

См. Также [ править ]

Другие ранние унциалы

Uncial 0162
Uncial 0189
Uncial 0220
Uncial 0308

Статьи по Теме

Список унций Нового Завета
Текстовая критика

Ссылки [ править ]

^ Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: Введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Перевод Эрролла Ф. Родса. Гранд-Рапидс: Издательская компания Уильяма Б. Эрдмана . п. 104. ISBN 0-8028-4098-1.
^ "Liste Handschriften" . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 23 апреля 2011 года .
^ Карл Jaroš^{( де )} (2006). Das Neue Testament nach den ältesten griechischen Handschriften . CD-ROM.
^ Филип В. Комфорт и Дэвид П. Барретт, Текст самых ранних греческих рукописей Нового Завета , (Уитон, Иллинойс: Tyndale House Publishers Incorporated , 2001), 684-691.
↑ Брюс Мэннинг Мецгер , Текст Нового Завета: его передача, коррупция и восстановление , 4-е издание (Нью-Йорк: Oxford University Press , 2005).
^ Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: Введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Перевод Эрролла Ф. Родса. Гранд-Рапидс: Издательская компания Уильяма Б. Эрдмана . п. 123. ISBN 0-8028-4098-1.
^ a b Эберхард Нестле , Эрвин Нестле , Барбара Аланд и Курт Аланд (редакторы), Novum Testamentum Graece , 27-е издание, (Штутгарт: Deutsche Bibelgesellschaft , 2001), 58.
^ Джеймс Невилл Бердсолл, Новое исследование фрагментов Евангелия от Луки в MS. 0171 и попытка реконструкции с особым упором на Recto .
↑ Герман фон Соден , Die Schriften des Neuen Testaments (Göttingen 1913), стр. 895, 903–904.
^ М.-Дж. Лагранж, Critique textuelle II, La Critique rationelle (Париж, 1935), стр. 71-76.
^ Курт Тре , Archiv für Papyrusforschung 18 (1966): 25-28.
↑ Дж. Невилл Бердсолл, «Новое исследование фрагментов Евангелия от Луки в г-же 0171 и попытка реконструкции с особым акцентом на лицевую сторону», в Roger Gryson (редактор), Philologia Sacra: Biblische und patristische Studien für Hermann J Frede und de: Walter Thiele zu ihrem siebzigsten Geburtstag , Vetus Latina 24 , (Freiburg: Herder, 1993), 212-217.

Дальнейшее чтение [ править ]

Эрменегильдо Пистелли , Греческие письма и латиницы итальянского общества ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} (Флоренция, 1912), 1: 2-4; 2: 22-25.
Курт Аланд, Alter und Entstehung des D-Textes im Neuen Testament. Betrachtungen zu 𝔓 69 und 0171 , Miscellània \ Papirològica Ramon Roca-Puig (Барселона, 1987), стр. 37–61.
Джеймс Невилл Бердсолл, Новое исследование фрагментов Евангелия от Луки в рукописи рукописи. 0171 и попытка реконструкции с особым акцентом на Recto , в: Сборник статей по греческой и грузинской текстуальной критике , текстам и исследованиям, Gorgias Press 2006, Vol. 3. С. 15–138.
Комфорт, Филип У .; Дэвид П. Барретт (2001). Текст древнейших греческих рукописей Нового Завета . Уитон, Иллинойс: Издательство Tyndale House. С. 685–691. ISBN 978-0-8423-5265-9.

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Uncial 0171 .

Biblioteca Medicea Laurenziana
Книги Нового Завета на пергаменте в форме Кодекса
"Лист Handchriften" . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 21 апреля 2011 года .

[Aland-1] Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: Введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Перевод Эрролла Ф. Родса. Гранд-Рапидс: Издательская компания Уильяма Б. Эрдмана . п. 104. ISBN 0-8028-4098-1.

[INTF-2] "Liste Handschriften" . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 23 апреля 2011 года .

[Jaros-3] Карл Jaroš^{( де )} (2006). Das Neue Testament nach den ältesten griechischen Handschriften . CD-ROM.

[4] Филип В. Комфорт и Дэвид П. Барретт, Текст самых ранних греческих рукописей Нового Завета , (Уитон, Иллинойс: Tyndale House Publishers Incorporated , 2001), 684-691.

[5] Брюс Мэннинг Мецгер , Текст Нового Завета: его передача, коррупция и восстановление , 4-е издание (Нью-Йорк: Oxford University Press , 2005).

[6] Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: Введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Перевод Эрролла Ф. Родса. Гранд-Рапидс: Издательская компания Уильяма Б. Эрдмана . п. 123. ISBN 0-8028-4098-1.

[NA27-7] Эберхард Нестле , Эрвин Нестле , Барбара Аланд и Курт Аланд (редакторы), Novum Testamentum Graece , 27-е издание, (Штутгарт: Deutsche Bibelgesellschaft , 2001), 58.

[8] Джеймс Невилл Бердсолл, Новое исследование фрагментов Евангелия от Луки в MS. 0171 и попытка реконструкции с особым упором на Recto .

[9] Герман фон Соден , Die Schriften des Neuen Testaments (Göttingen 1913), стр. 895, 903–904.

[10] М.-Дж. Лагранж, Critique textuelle II, La Critique rationelle (Париж, 1935), стр. 71-76.

[11] Курт Тре , Archiv für Papyrusforschung 18 (1966): 25-28.

[12] Дж. Невилл Бердсолл, «Новое исследование фрагментов Евангелия от Луки в г-же 0171 и попытка реконструкции с особым акцентом на лицевую сторону», в Roger Gryson (редактор), Philologia Sacra: Biblische und patristische Studien für Hermann J Frede und de: Walter Thiele zu ihrem siebzigsten Geburtstag , Vetus Latina 24 , (Freiburg: Herder, 1993), 212-217.

[1]