Ур Касдим ( иврит : אוּר כַּשְׂדִּים ʾūr Kaśdīm ), обычно переводимый как Ур халдеев , является городом, упомянутым в еврейской Библии как место рождения израильского и измаильтянского патриарха Авраама . В 1862 году Генри Роулинсон отождествил Ур-Касдим с Телль-эль-Мукайяром недалеко от Насирии на юге Ирака . [1] В 1927 году Леонард Вулли раскопал это место и идентифицировал его как шумерский археологический памятник, где халдеи должны были поселиться примерно в 9 веке до нашей эры. [2]Недавние археологические работы по-прежнему были сосредоточены на месте в Насирии, где расположен древний Зиккурат Ура . [3] [4] [5] [6] [7] [8]
Другие места, традиционно считающиеся местом рождения Авраама, находятся в окрестностях города Эдесса ( Шанлыурфа на современном юго-востоке Турции ). Традиционные иудейские и мусульманские авторитеты, такие как Маймонид и Иосиф Флавий , помещали Ур-Касдим в различные места Верхней Месопотамии или в другие юго - восточные анатолийские места , такие как Уркеш , Урарту , Урфа или Кутха .
Ур Касдим упоминается четыре раза в еврейской Библии , в Книге Бытия ( Бытие 11:28 , Бытие 11:31 , Бытие 15:7 ) и в Книге Неемии ( Неемия 9:7 ).
Различие «Каздим» обычно переводится на английский язык как «халдейский». В Бытие это имя встречается в 11:28, 11:31 и 15:7. Хотя это прямо не указано в Танахе , обычно считается местом рождения Авраама. Бытие 11: 27–28 называет его местом смерти брата Авраама Харраном и местом отправления семьи Фарры , включая его сына Авраама.
В Бытие 12:1, после того как Авраам и его отец Фарра покинули Ур-Касдим и направились в город Харран (вероятно , Харран ), Бог повелевает Аврааму покинуть свою родную землю (иврит моледет ). Традиционное еврейское понимание слова moledet – это «место рождения» (например, в переводе Judaica Press ). Точно так же в Бытие 24: 4–10 Авраам поручает своему слуге привести жену для Исаака из его моледет , и слуга отправляется в Харран.
Септуагинтный перевод Бытия не включает термин «Ур» ; вместо этого он описывает «Землю ( Хора ) халдеев». Некоторые ученые считают, что Ур вовсе не город, а просто слово, обозначающее землю. [9] В греческой Септуагинте использовалось слово Χαλδαίων, или Халдайон, от которого произошли халдеи.