Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Утаварерумоно
Utawarerumono game.jpg
Обложка игры Utawarerumono Windows
う た わ れ る も の
ЖанрПриключения , фэнтези
Игра
РазработчикЛист (Windows)
Sting (PS2 / PSP / PS4 / PSV)
Издатель
ЖанрТактическая ролевая игра
Визуальный роман
Эроге (Windows)
ПлатформаWindows , PS2 , PSP , PS4 , PSV
Вышел
Манга
НаписаноAquaplus
ИллюстрированоАро Шимакуса
ОпубликованоMediaWorks
ОтпечатокКомиксы Dengeki
ЖурналЖурнал Dengeki G
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск30 сентября 2005 г. - 30 ноября 2006 г.
Объемы2
Аниме телесериал
РежиссерТомоки Кобаяши
НаписаноМакото Уэдзу
Музыка отХиджири Анзе
Мию Накамура
СтудияOLM
Лицензировано
Исходная сетьChiba TV , ABC , TV Aichi , TV Saitama , tvk , AT-X , Tokyo MX
Английская сеть
Аниме Сеть
Оригинальный запуск3 апреля 2006 г. - 25 сентября 2006 г.
Эпизоды26 ( Список серий )
Манга
Utawarerumono Chiriyuku Mono e no Komoriuta
НаписаноAquaplus
ИллюстрированоМинакучи Такаши
ОпубликованоASCII Media Works
ОтпечатокКомиксы Dengeki
ЖурналDengeki Maoh
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запускДекабрь 2007 г. - октябрь 2010 г.
Объемы3
Оригинальная видео анимация
РежиссерКеничиро Кацура
СтудияAquaplus (Производство)
Chaos Project (Анимация)
Лицензировано
NA
Sentai Filmworks
Вышел5 июня 2009 г. - 23 июня 2010 г.
Время выполнения30 минут каждый
Эпизоды3 ( Список серий )
Игра
Утаварерумоно: Маска обмана
РазработчикAquaplus
Издатель
  • JP : Aquaplus
  • NA : Atlus USA
  • ЕС : Deep Silver
  • WW : Shiravune (Windows)
ЖанрТактическая ролевая игра
Визуальный роман
ПлатформаPlayStation 3
PlayStation 4
PlayStation Vita
Microsoft Windows
Вышел
  • JP : 24 сентября 2015 г.
  • WW : 23 мая 2017 г.
  • WW : 23 января 2020 г. (Windows)
Аниме телесериал
Утаварерумоно: Ложные лица
РежиссерКейтаро Мотонага
НаписаноТакамицу Коно
Музыка отНаоя Симокава
СтудияБелая лиса
Лицензировано
NA
Sentai Filmworks
Исходная сетьТокио MX , TV Aichi , MBS , AT-X , BS11
Оригинальный запуск3 октября 2015 г. - 26 марта 2016 г.
Эпизоды25 ( Список серий )
Игра
Утаварерумоно: Маска истины
РазработчикAquaplus
Издатель
  • JP : Aquaplus
  • NA : Atlus USA
  • ЕС : Deep Silver
  • WW : Shiravune (Windows)
ЖанрТактическая ролевая игра
Визуальный роман
ПлатформаPlayStation 3
PlayStation 4
PlayStation Vita
Microsoft Windows
Вышел
  • JP : 21 сентября 2016 г.
  • WW : 5 сентября 2017 г.
  • WW : 23 января 2020 г. (Windows)
Оригинальная видео анимация
Утаварерумоно: Тускур-кодзё но Карей Нару Хиби
СтудияБелая лиса
Вышел26 апреля 2018 г.
Время выполнения13 минут
Игра
Утаварерумоно: Зан
РазработчикTamsoft
Издатель
  • JP : Aquaplus
  • WW : NIS America
ЖанрРуби и слэш
Ролевая игра
ПлатформаPlayStation 4
Вышел
  • JP : 27 сентября 2018 г.
  • NA : 10 сентября 2019 г.
  • ЕС : 13 сентября 2019 г.
Игра
Утаварерумоно: утерянный флаг
РазработчикTose
ИздательAquaplus
ЖанрРолевая игра
ПлатформаiOS , Android
Вышел
  • JP : 26 ноября 2019 г.
 Портал аниме и манги

Утаварерумоно ( яп .う た わ れ る も の) - это японская тактическая ролевая визуальная новелла для взрослых, разработанная Leaf и выпущенная в апреле 2002 года для Microsoft Windows . Он был портирован на PlayStation 2 , PlayStation Portable , PlayStation 4 и PlayStation Vita . В выпусках, следующих за первоначальной версией 2002 года, он известен под более конкретным названием Utawarerumono: Prelude to the Fallen (う た わ れ の 散 り ゆ く 者 へ の 子 守 唄, Utawarerumono: Chiriyuku Mono e no Komoriuta ) .

Игра имела большой успех в Японии [1] [2] и с тех пор была адаптирована для множества других средств массовой информации, включая несколько аниме- сериалов, драматических компакт-дисков , программ Интернет-радио и мангу .

Продолжение для PlayStation 3 , PlayStation 4 и PlayStation Vita под названием Utawarerumono: Mask of Deception было выпущено в Японии в сентябре 2015 года и во всем мире в мае 2017 года. [3] [4] Заключительная глава трилогии под названием Utawarerumono: Mask of Truth был выпущен в Японии в сентябре 2016 года, а год спустя - во всем мире. [3] Эти вторая и третья игры были перенесены на Microsoft Windows в январе 2020 года [5], а в январе 2021 года последовал перенос ремейка первой игры на ПК [6].

Спин-офф рубить и слэш игра , разработанная компанией Tamsoft под названием Utawarerumono: Зана , основанная на событиях из Utawarerumono: Маска Обмана , была выпущена в Японии в сентябре 2018 года для PlayStation 4, и по всему миру в сентябре 2019 г. [7] [8 ] Бесплатная мобильная игра под названием Utawarerumono: Lost Flag , разработанная Tose , была выпущена в ноябре 2019 года в Японии для iOS и Android и включает элементы из всей франшизы. [9]

Геймплей [ править ]

Стандартный игровой процесс визуальной новеллы в Утаварерумоно , изображающий главного героя Хакуоуло, разговаривающего с Эруру.

Большая часть Utawarerumono «s игры затрачивается просто читает текст , который появляется на экране игры, которая представляет собой либо диалог или внутренние мысли главного героя. Время от времени игрок приходит к «точке принятия решения» и может выбрать один или несколько вариантов. В отличие от многих других визуальных новелл , этот выбор не влияет на окончательный результат истории, но влияет на порядок, в котором разыгрываются сцены.

В Утаварерумоно также есть пошаговая тактическая ролевая игра.Боевая система, в которой игрок перемещает персонажей через квадратную сетку для достижения целей, которые состоят либо в победе над заданным количеством врагов, либо в перемещении одного или всех персонажей в определенное место. Во время хода каждого персонажа игрок может выбрать, чтобы персонаж двигался, атаковал или накладывал магию, из которых только движение и атака могут выполняться последовательно в указанном порядке. Когда персонаж атакует вражеского персонажа, игроку предоставляется возможность добавить дополнительные атаки, щелкнув в коротком интервале, прежде чем желтый кружок на экране исчезнет. Количество атак, которые игрок может добавить к атаке персонажа, основано на текущем «техническом» навыке этого персонажа, а максимальное значение зависит от персонажа. После добавления определенного количества атак,персонаж выполнит специальную завершающую атаку, если у него есть необходимые способности. Когда персонажи побеждают врагов и участвуют в битве, они получают боевые очки, которые используются для увеличения их способностей.

В начале игры игроку предоставляется выбор из четырех уровней сложности, что влияет на сложность сражений. После прохождения игры один раз игроку дается два еще более сложных уровня сложности на выбор, и он может пропустить диалог.

Сюжет [ править ]

Утаварерумоно - это история, в центре которой главный герой в маске Хакуоуло, которого однажды семья из двух девочек и их бабушка находит в близлежащем лесу недалеко от их деревни. Он тяжело ранен, и вскоре у него обнаруживается амнезия , поэтому они забирают его к себе домой и лечат, пока он не поправится. Вскоре Хакуоуло принимают в их деревню, где он остается и живет с ними, но вскоре Хакуоуло обнаруживает, что жизнь в этой деревне угнетается жадным правителем страны, на которой проживает их деревня. Когда эти действия перерастают в катастрофу, Хакуоуло возглавляет восстание, кульминацией которого является вступление на престол новой страны, рожденной из пепла старой и названной Тускур в честь бабушки двух девочек, которые помогли спасти его жизнь.

После захвата и консолидации власти Хакуоуло вскоре понимает, что мир трудно поддерживать, и оказывается в череде кровопролитных битв, чтобы защитить мир своей страны и своего народа. По пути Хакуоуло встречает сильных воинов из других стран и племен и приветствует их в своей растущей семье. Время приносит и смех, и трудности, но, поскольку Хакуоуло идет впереди, все остальные уверены в своем будущем.

Жанр рассказа сначала представляет собой историю в стиле фэнтези с сильным влиянием айнов , но позже развивает темы научной фантастики. Хотя сначала кажется, что это происходит в фантастическом мире, полном волшебных существ и новых видов людей, позже выясняется, что это происходит в далеком будущем Земли.

Персонажи [ править ]

Основная статья: Список персонажей Утаварерумоно

Утаварерумоновключает в себя широкий спектр персонажей из разных слоев общества. Все главные герои связаны с главным героем-мужчиной, Хакуоуло, мужчиной, найденным раненным в лесу, который носит несъемную маску и потерял свои воспоминания. Он харизматичный человек, который может сплотить людей вокруг себя, когда придет время сражаться. Заслужив уважения, командуя восстанием, Хакуоуло приходит к власти в недавно созданной нации Тускур, названной в честь бабушки Эруру, женщины, которая первоначально нашла его. Эруру - стажер-аптекарь, который часто помогает Хакуоуло так же, как секретарь или даже мать. У нее сильный, но заботливый характер, особенно в окружении своей младшей сестры Аруру, о которой она глубоко заботится. Аруру - игривая молодая девушка, застенчивая и тихая, обычно говоря всего пару слов, когда с ней разговаривают.После того, как бог леса Мутикапа убит, Аруру поднимает дитя тигра-зверя, как если бы оно было ее собственным, называя его Муккуру, и детеныш начинает считать ее семью своей собственной.

После основания Тускура под знаменем Хакуоуло собирается больше воинов. Первый - импульсивный и рьяный, вооруженный парными мечами бывший бандит по имени Оборо. Дорри и Гураа - его слуги-близнецы-лучники. У Оборо есть младшая сестра по имени Юдзуха, которая с рождения болеет неизвестной болезнью и обычно из-за этого прикована к постели. Следующий человек, который присоединится к Хакуоуло, - Бенави, сильный воин, обладающий спокойным и логичным характером, хотя он часто раздражается, когда Хакуоуло пренебрегает своими административными обязанностями. Правая рука Бенави - Куро, сила которого сопоставима с силой Оборо. Есть несколько сильных женщин, которые также борются за Хакуоуло. Ултури из крылатого племени Онкамиямукай приходит на Тускур в качестве жрицы, посланной заботиться о благополучии страны. Она и ее младшая сестра Чамью,кто приезжает в Тускур в качестве безбилетного пассажира с отрядом Ултури, обладают мощными магическими способностями, выдающимися даже среди их мистического народа. Карулау, порабощенная воительница, найдена после кораблекрушения, когда солдаты держали ее в плену. Хакуоуло проявляет снисходительность, и она присоединяется к его делу, но хранит большие кандалы на шее в качестве памятного подарка. Карулау носит до смешного тяжелый сделанный на заказ черный клинок, которым может владеть только она, и имеет склонность к сакэ. Тоука, благородное племя эвенкуругов, было сначала обманутым, чтобы противостоять Хакуоуло, но присоединяется к нему после того, как обман раскрывается и ее предыдущий лорд Орикакан убит амбициозным завоевателем Ниве. Тоука очень защищает Хакуоуло, действуя как его телохранитель. Ее серьезный характер часто заставляет ее сожалеть о собственной природной неуклюжести.хотя иногда у нее есть и более мягкая сторона.

Развитие [ править ]

Васими Цутому руководил игрой Utawarerumono Windows , Наоя Симокава был продюсером, а Суга Мунэмицу спланировал сценарий. [10] Ама Цуюки предоставил оригинальный дизайн персонажей, а Мацуока Дзюнья, Такахиро Йонемура и Шинья Исикава сделали музыку. [10] Нэко Ивасиро, Ёко Кеничи и Окава Масато программировали игру. [10] Наконец, AIC руководила производством вводной анимации. [10] Flight Plan помогал в разработке версии для PlayStation 2 . [11]

Серия Utawarerumono началась 26 апреля 2002 года как японская видеоигра для Windows, разработанная Leaf и Aquaplus . DVD-ROM издание было позже выпущено 12 декабря 2003 года история была линейной и не содержит озвучка, и оригинальную версия игры не была выпущена за пределами Японии, хотя перевод вентилятора патч для нее существует. [12] игровой приставкой PlayStation 2 порта под названием Utawarerumono: Прелюдия к павшим (うたわれるもの散りゆく者への子守唄, Utawarerumono: Chiriyuku Mono не е не Komoriuta ) и отличать новую систему боя по плану полета (в Вызывают Nightseries), был разработан Стингом и выпущен 26 октября 2006 года в Японии. Этот порт представил полную озвучку и несколько других улучшений, в том числе новую сюжетную арку, в то время как графика и сцены для взрослых, присутствующие в оригинальной версии для ПК, были удалены, а игра была рассчитана на возраст от 15 лет и старше. PlayStation Portable версия игры, Utawarerumono Portable , был выпущен 28 мая 2009 года [13] Римейк для PlayStation 4 и PlayStation Vita , также под названием Utawarerumono: Прелюдия к павшим , был выпущен 26 апреля 2018 года в Японии , а в мае 2020 года на западе - NIS America , [14]с портом для Windows, опубликованным Shiravune 22 января 2021 г. [6]

Адаптации [ править ]

Обложка первого тома манги Утаварерумоно .

Манга [ править ]

Первая серия манги Utawarerumono , проиллюстрированная Аро Шимакуса, была выпущена в журнале bishōjo Dengeki G's Magazine в период с 30 сентября 2005 г. по 30 ноября 2006 г. Два тома в переплете были выпущены ASCII Media Works под своим издательством Dengeki Comics, в которых была собрана вся история манги. . [15] [16] Вторая серия манги, иллюстрированная Минакучи Такаши, под названием Utawarerumono Chiriyuku Mono e no Komoriuta , была сериализована в Dengeki Maoh из ASCII Media Works.журнала между выпусками декабря 2007 г. и октября 2010 г. Три тома tankōbon были выпущены в период с 27 января 2009 года по 27 ноября 2010 года под их издательством Dengeki Comics. [17] [18] [19] один выстрел манга иллюстрируются ARO была опубликована в ASCII Media Works' Фестиваль Dengeki G в! Комикс в номере за июнь 2008 года. [20]

Компания DNA Media Comics опубликовала две серии антологий комиксов для Утаварерумоно . Первая серия антологий под общим названием Utawarerumono Comic Anthology состояла из трех томов (включая специальное издание), выпущенных в период с августа 2002 по ноябрь 2006 года. [21] [22] Семитомная серия антологий под названием Utawarerumono Chiriyuku Mono e no Комиксная антология Коморюты также издавалась DNA Media Comics в период с января по сентябрь 2007 года; его иллюстрировали разные художники. [23] [24] Охзора Шуппан опубликовал пятитомную серию антологий комиксов под названием Utawarerurmono Anthology Comics.и выпущены в период с августа 2002 по март 2003 года под издательством Twin Heart Comics. [25] [26] Последняя серия антологий под названием Game Comics Utawarerumono была опубликована La Porte в двух томах в период с августа по октябрь 2002 года. [27] [28]

Нет.ЗаголовокДата выходаISBN
1Утаварерумоно 01 (う た わ れ る も の 01)27 июля 2006 г.4-8402-3534-1
2Утаварерумоно 02 (う た わ れ る も の 02)27 января 2007 г.978-4-8402-3746-8
Нет.ЗаголовокДата выходаISBN
1Utawarerumono Chiriyuku Mono e no Komoriuta 01 (う た わ れ る も の 散 く 者 へ の 子 守 唄 01)27 января 2009 г.978-4-04-867552-9
2Utawarerumono Chiriyuku Mono e no Komoriuta 02 (う た わ れ る も の 散 り く 者 へ の 子 守 唄 02)26 июня 2009 г.978-4-04-868063-9
3Utawarerumono Chiriyuku Mono e no Komoriuta 03 (う た わ れ る も の 散 り く 者 へ の 子 守 唄 03)27 ноября 2010 г.978-4-04-868981-6

Аниме [ править ]

Смотрите также: Список эпизодов Утаварерумоно

Utawarerumono аниме эфир в Японии в период с 3 апреля по 25 сентября 2006 года и имеет 26 эпизодов. [29] С первым выпуском аниме на DVD 23 августа 2006 года был также включен короткий эпизод омаке продолжительностью около семи минут. В аниме-сериале используются две музыкальные темы: одна вступительная тема и две финальные темы. Тема открытия «Musōka» по Суару , первый эндинг используется в течение первых двадцати пяти эпизодов «Madoromi не Ринне» по Eri Kawai , а второе окончание темы , используемую для финального эпизода «Кие га Tame» по Суару . Североамериканские права на аниме Utawarerumono изначально принадлежали ADV Films.за 109 201 доллар с 1 августа 2006 г. [30], которые завершили полный выпуск DVD всей серии. В июле 2008 года Funimation объявила, что лицензия на Utawarerumono (и другие названия, ранее принадлежавшие ADV) перешла к ним. [31]

Создателями аниме был разработан оригинальный мультсериал из трех серий Utawarerumono . Эти эпизоды посвящены побочным сюжетам из игры, которые не были освещены в сериале. Первый OVA был выпущен 5 июня 2009 года. Открывающая тема OVA - «Adamant Faith» Суары, а финальная тема - «Yume no Tsuzuki» Рены Уэхара . В первом OVA эпизод фокусируется в основном на отношениях Ултури с ребенком, спасенным от нападения Ниве, и на том, как она отказывается отдать ребенка другой семье, доходя до того, что нападает на своих друзей.

Аниме-адаптация « Утаварерумоно: Ложные лица» начала выходить 3 октября 2015 года [32], и она транслируется на Crunchyroll .

26 апреля 2018 года вышел Utawarerumono: Tuskur-kōjo no Karei Naru Hibi с ремейком Utawarerumono: Chiriyukumono e no Komoriuta из премиальной коллекции PS4 / Vita .

19 октября 2019 года была анонсирована аниме-адаптация к Utawarerumono: Mask of Truth . [33]

Драматические компакт-диски и радиошоу [ править ]

Четыре компакт-диска с драмами по аниме были изданы Lantis и распространены King Records . Первый компакт-диск с драмами был выпущен 26 июля 2006 года, второй - 6 декабря 2006 года, третий - 21 февраля 2007 года, а четвертый - в качестве дополнительного издания 23 мая 2007 года.

Первое Интернет-радио- шоу под названием Utawarerumono Radio транслировалось на радиостанции Ото Идзуми с 7 июля 2006 г. по 2 июля 2007 г. Всего было проведено 51 радиопередача с добавлением дополнительного выпуска. Он был доступен в сети Radio Kansai каждую пятницу и транслировался с 6 октября 2006 года по 30 марта 2007 года. Хидака Шигеки руководил радиошоу. Imagica Imageworks издала компакт-диски для радио Утаварерумоно . Другое интернет-радио-шоу под названием Web Rajio Eruru no ko Heya IN Utawarerumono также транслировалось на радиостанции Oto Izumi с 16 апреля 2009 года по 17 июня 2010 года. Оно будет выходить в эфир каждый второй четверг. Режиссером радиошоу был также Хидака Шигеки. Web Radio Eruru не Kobeya в Utawarerumonoрадио компакт-диски были изданы Frontier Works .

Другие медиа [ править ]

Уже вышедшая из употребления серия из восьми плюшевых игрушек, основанная на персонажах из этой серии, была доступна в течение короткого времени в 2005 году в Японии и могла быть получена в подъемных кранах-ловушках НЛО и в нескольких магазинах для любителей. Некоторые фигурки гашапона также были произведены после выпуска оригинальной игры для Windows, включая неокрашенные версии и редкие версии некоторых фигурок для взрослых. Доступность на международном рынке любых товаров Utawarerumono крайне ограничена, но по состоянию на 2005 год как новые, так и коллекционные товары Utawarerumono все еще были легко доступны в Японии (особенно в Акихабаре ).

28 марта 2004 года Leaf выпустила изометрическую скролл-файтинг для Windows, основанную на персонажах и сюжетной линии Utawarerumono . [34] Загружаемый патч, доступный на официальном сайте, добавляет в игру дополнительных персонажей. [35] Персонажи из Утаварерумоно также доступны в Aquapazza: Aquaplus Dream Match , файтинге, разработанном Aquaplus с участием персонажей из различных игр Leaf. [36]

Прием [ править ]

В полумесячном чарте 50 самых продаваемых игр bishōjo, продаваемых на национальном уровне в Японии, версия Utawarerumono для Windows заняла первое место за последние две недели апреля 2004 года. [1] Она заняла второе место в первые две недели и 27-е место в рейтинге. последние две недели мая. [2] Затем он занял 16-е и 29-е места в июне, прежде чем покинуть чарт. [37] [38] Версия игры для PlayStation была продана более 82 000 единиц за четыре дня. [39] В августовском опросе 2007 года, проведенном журналом Dengeki G's Magazine , Утаварерумоно был назван читателями 15-й самой интересной игрой в бисёдзё, не уступив Кими га Нозому Эйену .[40]

На сайте Mania.com Крис Беверидж рассмотрел и оценил шесть томов DVD с аниме-адаптацией « Утаварерумоно» . Он дал первому тому оценку «B +» и похвалил аниме, сказав: «В течение пяти эпизодов сериал привлекал меня все больше и больше, пока я полностью не увлекся им и пожалел, что не только следующий том, но и все тома под рукой. Эти эпизоды довольно быстро превращаются в "листовки страниц" и делают очень солидную и интересную работу в качестве первой главы большой истории ". [41]Он также дал второму и третьему томам рейтинг «B +», четвертому тому - рейтинг «A-», а пятому и шестому томам - рейтинг «A». Аниме получило в основном положительный отзыв от Стига Хогсета из THEM Anime Reviews, в котором он сказал: «Довольно отличная фэнтезийная работа. Я не вижу, чтобы это кого-то разочаровало». Он дал Утаварерумоно оценку четыре из пяти звезд. [42]

Продолжение тактического ролевого визуального романа Utawarerumono: Mask of Deception было отгружено более 100 000 копий 24 сентября 2015 года [43] и было продано 55 580 физических розничных копий в течение первой недели после выпуска в Японии на платформах PS3, PS4 и PS Vita. . [44] Famitsu дал игре оценку 32/40. [45]

На Западе ПК-релизы сиквелов Utawarerumono: Mask of Deception и Utawarerumono: Mask of Truth были одними из самых продаваемых новинок в Steam в январе 2020 года [46].

Ссылки [ править ]

  1. ^ Порт ремейка PS4 / PSV.
  1. ^ a b «Рейтинг 50 лучших продаж игр Bishōjo Games, проданных в Японии под номером 98 (16/4/30)» (на японском языке). Peakspub. 2005. Архивировано из оригинала на 2005-12-27 . Проверено 14 августа 2009 .
  2. ^ a b «Рейтинг 50 лучших продаж игр Bishōjo Games, проданных в Японии под номером 100 (16.05 - 31.05)» (на японском языке). Peakspub. 2005. Архивировано из оригинала на 2005-12-27 . Проверено 14 августа 2009 .
  3. ^ a b Романо, Сал. «Утаварерумоно: Mask of Deception для PS4 и PS Vita выйдет на запад этой весной, Mask of Truth - этой осенью» . Гемацу . Проверено 18 января 2017 года .
  4. ^ "Утаварерумоно: объявлено" Ложная маска " . Гемацу. 4 апреля 2015 года . Проверено 24 мая 2015 года .
  5. Рианна Романо, Сал (6 января 2020 г.). «Утаварерумоно: Маска обмана и Маска истины выйдет на ПК 23 января; за ней последует прелюдия к Падшим» . Гемацу . Проверено 30 мая 2020 года .
  6. ^ a b Романо, Сал (7 января 2021 г.). «Utawarerumono: Prelude to the Fallen для ПК выйдет 22 января» . Гемацу . Проверено 7 января 2021 года .
  7. Рианна Романо, Сал (17 мая 2018 г.). «Утаварерумоно Зан выходит 27 сентября в Японии» . Гемацу . Проверено 30 мая 2020 года .
  8. Рианна Романо, Сал (22 мая 2019 г.). «Утаварерумоно: ZAN запускает 10 сентября в Северной Америке, 13 сентября в Европе» . Гемацу . Проверено 30 мая 2020 года .
  9. Рианна Романо, Сал (26 ноября 2019 г.). «Утаварерумоно: потерянный флаг теперь доступен в Японии» . Гемацу . Проверено 5 июня 2020 года .
  10. ^ Б с д « Utawarerumono Персонал Информация о ErogameScape» (на японском языке). ErogameScape . Проверено 7 августа 2014 года .
  11. ^ «Информация о продукте на официальном сайте PS2» (на японском языке). Aquaplus . Проверено 7 августа 2014 года .
  12. ^ "Запись в блоге о выпуске патча для перевода на английский язык" . Проверено 11 февраля 2008 .
  13. ^ «『 う た わ れ る も の ПОРТАТИВНЫЙ 』人 気 シ ミ ュ レ ー シ ョ РПГ が PSP で 登場» . Famitsu . 3 февраля 2009 . Проверено 4 июля 2014 года .
  14. Рианна Романо, Сал (13 февраля 2020 г.). "Utawarerumono: Prelude to the Fallen выйдет 26 мая в Северной Америке и 29 мая в Европе" . Гемацу . Проверено 12 апреля 2020 года .
  15. ^ «う た わ れ る も の （1）» . ASCII Media Works . Проверено 29 августа 2014 года .
  16. ^ う た わ れ る も の （2）(на японском языке). ASCII Media Works . Проверено 29 августа 2014 года .
  17. ^ う た わ れ る も の 散 り ゆ く の 子 守 唄 （1）(на японском языке). ASCII Media Works . Проверено 29 августа 2014 года .
  18. ^ う た わ れ る も の 散 り ゆ く の 子 守 唄 （2）(на японском языке). ASCII Media Works . Проверено 29 августа 2014 года .
  19. ^ う た わ れ る も の 散 り ゆ く の 子 守 唄 （3）(на японском языке). ASCII Media Works . Проверено 29 августа 2014 года .
  20. ^ «電 撃 G'sFestival! COMIC / Vol.3 / ア ス キ ー ・ メ デ ィ ア ワ ー ク ス» (на японском языке). Осенний лист . Проверено 14 сентября 2014 года .
  21. ^ う た わ れ る も の コ ミ ッ ク ア ン ソ ロ ジ ー(на японском языке). Ичиджинша . Проверено 29 августа 2014 года .
  22. ^ う た わ れ る も の コ ミ ッ ク ア ロ ジ ー 特別 編(на японском языке). Ичиджинша . Проверено 29 августа 2014 года .
  23. ^ う た わ れ る も の 散 へ の 子 守 唄 コ ミ ッ ア ン ソ ロ ジ ー(на японском языке). Ичиджинша . Проверено 29 августа 2014 года .
  24. ^ «う た わ れ る も の 散 ゆ く へ の 子 守 唄 コ ミ ク ア ン ロ VOL.7» (на японском языке). Ичиджинша . Проверено 29 августа 2014 года .
  25. ^ う た わ れ る も の （1）(на японском языке). Охзора Шуппан . Проверено 29 августа 2014 года .
  26. ^ う た わ れ る も の （5）(на японском языке). Охзора Шуппан . Проверено 29 августа 2014 года .
  27. ^ う た わ れ る も の 1 (ラ ポ ー ト コ ミ ッ ク ス)(на японском языке). ASIN  4897994535 .
  28. ^ う た わ れ る も の 2 (ラ ポ ー ト コ ミ ッ ク ス)(на японском языке). ASIN  4897994608 .
  29. ^ う た わ れ る も の(на японском языке). Фурусаки Ясунари . Проверено 23 августа 2013 года .
  30. ^ «Судебные документы ADV раскрывают суммы, уплаченные за 29 аниме» . Сеть новостей аниме . 30 января 2012 . Проверено 6 февраля 2012 года .
  31. ^ "Funimation подбирает более 30 названий прежних AD Vision" . Сеть новостей аниме . 2008-07-04 . Проверено 22 октября 2008 .
  32. ^ "2-я игра Utawarerumono получает аниме в октябре" . Сеть новостей аниме . 6 июня 2015 . Проверено 6 июня 2015 года .
  33. ^ «Утаварерумоно: игра« Маска истины »получает аниме» . Сеть новостей аниме . 2019-10-19 . Проверено 19 октября 2019 .
  34. ^ "Официальный сайт файтинга Wesharunemitea Senki" (на японском языке). Лист . Проверено 13 февраля 2008 .
  35. ^ Официальный сайт "Аруру - Асобо !!" (на японском). Лист . Проверено 13 февраля 2008 .
  36. ^ «Aquapazza: Aquaplus Dream Match» (на японском языке). Aquaplus . Проверено 24 декабря 2012 года .
  37. ^ «Рейтинг 50 лучших продаж игр Bishōjo в Японии по версии PC News, проданных под номером 101 (1/6 ~ 15.06)» (на японском языке). Peakspub. 2005. Архивировано из оригинала на 2005-12-27 . Проверено 14 августа 2009 .
  38. ^ «Рейтинг 50 лучших продаж игр Bishōjo в Японии по версии PC News, № 102 (16.06 ~ 30.06)» (на японском языке). Peakspub. 2005. Архивировано из оригинала на 2005-12-27 . Проверено 14 августа 2009 .
  39. ^ 週 間 ゲ ー ム ソ フ ト 売 上 ラ キ ン グ[Еженедельный рейтинг продаж игр] (на японском языке). НТТ Паблишинг . Архивировано из оригинала на 6 ноября 2006 года . Проверено 5 июля 2014 года .
  40. ^ «読 者 が 選 ぶ МОЙ ЛУЧШИЙ ギ ャ ル ゲ ー ラ ン キ ン グ» [Читатели выбирают мой лучший рейтинг Galge]. Журнал Dengeki G (на японском языке). ASCII Media Works . Архивировано из оригинала на 11 октября 2007 года . Проверено 15 февраля 2013 года .
  41. ↑ Беверидж, Крис (4 января 2007 г.). " Утаварерумоно Том 1 Обзор DVD" . Mania.com . Спрос СМИ. Архивировано из оригинального 14 июля 2014 года . Проверено 4 июля 2014 года .
  42. ^ Høgset, Стиг. " Обзор аниме Utawarerumono " . ИХ Аниме Обзор . Проверено 4 июля 2014 года .
  43. ^ "Утаварерумоно: Ложная маска превышает 100 000 поставок" . Гемацу . 28 сентября 2015 года . Проверено 2 октября 2015 года .
  44. ^ "СМИ создают продажи: 9/21/15 - 9/27/15" . Гемацу . 30 сентября 2015 года . Проверено 2 октября 2015 года .
  45. ^ «Результаты обзора Famitsu: выпуск 1398» . Гемацу . 15 сентября 2015 года . Проверено 2 октября 2015 года .
  46. ^ «13 из 20 лучших новых игр Steam в январе были сделаны в Азии» . PCGamer . 18 февраля 2020 . Проверено 28 января 2021 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Страница игры Leaf / Aquaplus (на японском языке)
  • Официальный сайт аниме (на японском)
    • Leaf / Aquaplus fandisc Давай поиграем с Аруру !! (на японском языке)
  • Утаварерумоно в Tokyo MX (на японском языке)
  • Утаварерумоно в VAP (на японском языке)
  • Утаварерумоно (аниме) вэнциклопедии Anime News Network
  • Утаварерумоно в базе данных Visual Novel