Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Валентин Волошинов

Валентин Николаевич Волошинов ( русский : Валенти́н Никола́евич Воло́шинов ; 18 июня 1895, Санкт-Петербург - 13 июня 1936, Ленинград ) был советским / российским лингвистом , чья работа оказала большое влияние в области теории литературы и марксистской теории идеологии .

Марксизм и философия языка [ править ]

Написанная в конце 1920-х годов в СССР книга Волошинова « Марксизм и философия языка» ( тр . : Марксизм и философия языка ) пытается включить лингвистику в марксизм . Основное вдохновение для книги исходит не от прежних марксистов, которых Волошинов считал в значительной степени равнодушными к изучению языка. [1] Теории Волошинова вместо этого построены на критическом взаимодействии с концепцией языка Вильгельма фон Гумбольдта как непрерывного творческого или «порождающего» процесса [2] и с точки зрения языка как знаковой системы, установленной Фердинандом де Соссюром .[3] В некоторой степени лингвистическая мысль Волошинова также опосредована анализами его советского современника Николая Марра . [4]

Для Волошинова язык - это средство идеологии , и его нельзя отделить от идеологии. [5] Идеологию, однако, не следует понимать в классическом марксистском смысле как иллюзорный ментальный феномен, который возникает как отражение «реальной» материальной экономической субструктуры. [6] Язык как социально сконструированная система знаков - это то, что позволяет сознанию возникать, и сам по себе является материальной реальностью. [7] Из-за этого убеждения, что язык и человеческое сознание тесно связаны, Волошинов считает, что изучение вербального взаимодействия является ключом к пониманию социальной психологии.. Далее Волошинов выступает за понимание психологических механизмов в рамках идеологической функции в своей книге « Фрейдизм: марксистская критика» . [8]

Волошинов утверждает, что неправильно изучать язык абстрактно и синхронно (т. Е. Неисторически), как это делает Соссюр. [9] Для Волошинова слова являются динамическими социальными знаками, которые принимают разные значения для разных социальных классов в разных исторических контекстах. [10] Значение слов не подлежит пассивному пониманию, но включает активное участие как говорящего (или писателя), так и слушателя (или читателя). В то время как каждое слово является знаком, взятым из перечня доступных знаков, манипуляции со словом, содержащимся в каждом речевом акте или отдельном высказывании, регулируются социальными отношениями. По мнению Волошинова, значение словесных знаков - это арена непрерывной классовой борьбы.: правящий класс попытается сузить значение социальных знаков, сделав их «одноакцентными», но столкновение различных классовых интересов во времена социальных волнений прояснит «многоакцентность» слов. [11]

В силу его веры в то, что «борьба за смысл» совпадает с классовой борьбой , теории Волошинова имеют много общего с теориями итальянского коммуниста Антонио Грамши , разделявшего интерес к лингвистике. Работу Волошинова также можно рассматривать как прообраз многих проблем постструктурализма .

Волошинов посвящает последнюю часть « Марксизма и философии языка» трактовке сообщаемой речи, чтобы показать социальные и временные отношения между высказываниями как неотъемлемые свойства языка. Это было рассмотрено Романом Якобсоном в эссе под названием «Шифтеры и вербальные категории» и повлияло на развитие пражской школы функциональной лингвистики, а также лингвистической антропологии .

Путем полностью параллельной эволюции модель диалогизма Волошинова, где значение является функционально контекстуальным и познание / сознание, возникающее из вербального поведения, послужила прообразом эмпирически полученной постструктуралистской модели языка и теории реляционных фреймов познания, которая возникла в 1990-х и на основе которой CBT и Основаны методы лечения АКТ.

Некоторые ученые считают, что работы, носящие имя Волошинова, на самом деле были написаны его коллегой Михаилом Бахтиным , [12] [13], хотя эта тема до сих пор является предметом дискуссий; некоторые из этих произведений вошли в переиздания собрания сочинений Бахтина. [14]

См. Также [ править ]

  • Чарльз Сандерс Пирс
  • Дьёрдь Лукач
  • Лев Выготский
  • Отто Джесперсен
  • Павел Николаевич Медведев
  • Русский формализм

Ссылки [ править ]

  1. ^ Матейка, Л. и Титуник, IR (1973), «Введение переводчика», 1 в Волошинов, В. (1973) Марксизм и философия языка , стр. 1-6 Harvard University Press, ISBN  978-0-674- 55098-8 .
  2. ↑ Волошинов В. (1973). Марксизм и философия языка , 48-49, Harvard University Press, ISBN 978-0-674-55098-8 . 
  3. ↑ Волошинов В. (1973). Марксизм и философия языка , 58-61
  4. ^ Матейка, Л., (1973). «О первых русских пролегоменах к семиотике», 173 в: Волошинов, В. Марксизм и философия языка , с.161-174.
  5. ↑ Волошинов В. (1973). Марксизм и философия языка , 9.
  6. ^ Селден, Р. (2005). Руководство для читателей по современной теории литературы (5-е издание) , 39, Pearson Education Ltd., ISBN 0-582-89410-7 . 
  7. ↑ Волошинов В. (1973). Марксизм и философия языка , 11
  8. ↑ Волошинов В. (1976). Фрейдизм: марксистская критика , Academic Press, ISBN 0-12-723250-8 . 
  9. ^ Селден, Р. (2005). Справочник читателя по современной теории литературы (5-е издание) , 39
  10. ^ Селден, Р. (2005). Справочник читателя по современной теории литературы (5-е издание) , 39
  11. ^ Селден, Р. (2005). Справочник читателя по современной теории литературы (5-е издание) , 40
  12. ^ Бахтинский кружок в Интернет-энциклопедии философии
  13. ^ Радикс, Каталин; Келемен, Янош (1991). «Лингвистика». В Боттоморе, Том ; Харрис, Лоуренс; Кирнан, В.Г .; Милибэнд, Ральф (ред.). Словарь марксистской мысли (второе изд.). Blackwell Publishers Ltd. стр. 316. ISBN 0-631-16481-2.
  14. ↑ Бахтин М.М. (1994). «Бахтинский чтец: Избранные произведения Бахтина, Медведева и Волошинова», под ред. Пэм Моррис, Academic Press, ISBN 0-340-59267-2 . 

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Якобсон, Р. «Оборотни и вербальные категории». О языке. (под ред. Линды Р. Во и Моник Монвиль-Бёрстон). 1990. 386–392.

Внешние ссылки [ править ]

  • Архив Волошинова на Marxists.org
  • Обзор марксизма и философии языка на Green Left Weekly
  • Обсуждение Волошинова из 75-го номера «Интернационала социализма».
  • Бахтинский круг
  • Марксизм и философия языка : вторичная библиография, обзор, влияние на и оф, новая терминология (на французском языке) (Примечание: Corpus des textes linguistiques fondamentaux)