Vaterlandslied - это название нескольких немецких патриотическихстихов. Самая известная из них - «Ich bin ein deutsches Mädchen», написанная Фридрихом Готлибом Клопштоком в 1770 году и посвященная Иоганне Элизабет фон Винтхем.
Историческая справка
Фридрих Готлиб Клопшток уже в юности был набожным патриотом, о чем свидетельствует Военная песня, написанная в 1749 году в честь прусского короля Фридриха Великого . Когда король, однако, не покровительствовал немецким художникам и поэтам, а заявил о своей любви к французской культуре, Клопшток подумал, что это его дело - защищать немецкую поэзию. [1]
Из-за политического развития в течение его жизни, разочарования по поводу неприязни короля к немецкой культуре и духа времени , его патриотизм относился не к настоящему Клопштока, а к прошлому. Песня войны , следовательно , было вновь к Генри Fowler , и Арминий стал очередной фигурой в Oeuvres Клапштока. Среди этих работ , посвященных «освободитель Германии» являются поэма « Герман и Thusnelda » и «Bardiete» (термин Клапштока для жанра barditus или «боевой песни» после Тацита ' Germania ) Германн Schlacht (1769), Герман и die Prinzen (1784) и Тод Германа (1787). [1]
Vaterlandslied как ода немецкого патриотизма соединяет этот список литературы превознося нации . Первоначально он был написан для Йоханны Элизабет фон Винтхем, падчерицы Клопштока [2], которая в 1770 году все еще была ребенком [3].
Тексты песен Klopstock
Ich bin ein deutsches Mädchen. | Я немецкая девушка! |
Музыка
По мере того как стихотворение стало очень популярным, несколько композиторов переложили его текст на музыку. Среди них: [5]
- Иоганн Фридрих Райхард , 1773 г.
- Карл Филипп Эмануэль Бах , 1774 г.
- Кристиан Готтлоб Неефе , 1776 и 1785 гг.
- Кристоф Уиллибальд Глюк , 1786 г.
- Франц Шуберт , 1815, д. 287 [6]
Другой Vaterlandslieder
Матиас Клавдий ответил на стихотворение Клопштока и написал «Ich bin ein deutscher Jüngling» (я немец). И Йозеф Мартин Краус [7], и Мария Терезия фон Паради придумали мелодию для песни.
Август Зильберштейн написал одноименное стихотворение, музыку к которому написал Антон Брукнер [8] : Vaterlandslied, WAB 92 .
Самая известная песня с этим названием, помимо версии Клопштока, - это, однако, патриотический гимн Эрнста Морица Арндта ″ Der Gott, der Eisen wachsen ließ ″ (Бог, который заставил железо расти), патриотический гимн, написанный во время Освободительной войны. против наполеоновской Франции . В стихотворении он подстрекает своих соотечественников к борьбе с французскими захватчиками и осуждает тех, кто активно или пассивно помогает оккупантам и тем самым предает свою страну.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б История немецкой литературы . Haskell House Publishers Ltd .: Нью-Йорк, 1906. Номер карточки в каталоге Библиотеки Конгресса: 77-130265. п. 36.
- ^ Клопшток, Фридрих Готлиб. Oden und Elegieen mit erklärenden Anmerkungen und einer Einleitung von dem Leben und den Schriften des Dichters. Группа 1 . CHF Hartmann: Leipzig, 1827. p. 17.
- ^ Клопшток, Фридрих Готлиб. Oden und Elegieen mit erklärenden Anmerkungen und einer Einleitung von dem Leben und den Schriften des Dichters. Группа 2 . CHF Hartmann: Leipzig, 1828. p. 226.
- ^ Feurzeig, Лиза (ред.). Deutsche Lieder für Jung und Alt. Миддлтон (Висконсин): 2002. стр. 59.
- ^ Göschen, Георг Иоахим (ред.). Хлоя. Beihefte zum Daphnis. Группа 12. Studien zum deutschen weltlichen Kunstlied des 17. und 18. Jahrhunderts. Амстердам: 1992. стр. 290
- ^ Ньюбоулд, Брайан. Шуберт. Музыка и человек. Калифорнийский университет Press: 1997. стр. 442
- ^ Крауса в Vaterlandslied
- ^ Брукнера Vaterlandslied
Внешние ссылки
- Версия Шуберта на YouTube (начало: 12:41 мин.) И Amazon
- Выдержки из версий Глюка (№ 12), Шуберта (14) и Баха (18) на компакт-диске лейбла Gramola и на Amazon .
- Der Gott, der Eisen wachsen ließ от Арндта на YouTube.