Был Mein Gott будет, дас g'scheh allzeit (Что Бог мой хочет, пусть это всегда бывает), [1] BWV 111 , является кантата на Иоганна Себастьяна Баха для использования в лютеранской службы. Он сочинил хоральную кантату в Лейпциге в 1725 году для третьего воскресенья после Крещения Господня и впервые исполнил ее 21 января 1725 года как часть своего цикла хоральных кантат . Он основан на гимн по Альбрехт , опубликованный в 1554, на тему принятия христианина воли Божией.
Был я, Gott will, das g'scheh allzeit | |
---|---|
BWV 111 | |
Хорал кантата по И.С.Баху | |
Случай | Третье воскресенье после Крещения |
Хорал | |
Выполнено | 21 января 1725 г . : Лейпциг |
Движения | 6 |
Вокал | САТБ хор и соло |
Инструментальная |
|
История и слова
Когда Бах сочинил кантату, он был на втором курсе Томаскантора (директора церковной музыки) в Лейпциге. В течение своего первого года, начиная с первого воскресенья после Троицы 1723 года, он написал цикл кантат по случаю литургического года . На втором курсе он сочинил второй годовой цикл кантат, который планировалось состоять исключительно из хоральных кантат , каждая из которых была основана на одном лютеранском гимне . Он включал Was mein Gott will, das g'scheh allzeit . [2]
Бах написал кантату для Третьего воскресенья после Крещения . Предписанные чтения для воскресенья были взяты из Послания к Римлянам , правил для жизни ( Римлянам 12: 17–21 ), и из Евангелия от Матфея , исцеления прокаженного ( Матфея 8: 1–13 ). [2] Текст кантаты основан на хорале из четырех строф , который до сих пор популярен. Три строфы были написаны Альбертом, герцогом Прусским , который ввел Реформацию в Пруссию. [3] Анонимный автор гимнов добавил последнюю строфу уже в первую публикацию в 1554 году. [1] В типичном формате хоральных кантат Баха первая и последняя строфы остаются неизменными, в то время как неизвестный либреттист перефразировал внутренние строфы текстов для речитативы и арии . В данном случае он довольно свободно транскрибировал каждую строфу гимна из арии и речитатива. Подобно кантате Баха по тому же случаю в первом цикле, Herr, wie du willt, so schicks mit mir , BWV 73 , текст посвящен принятию христианами воли Бога. [2]
Подсчет очков и структура
Кантата в шести частях рассчитана для четырех солистов-вокалистов ( сопрано , альт , тенор и бас ), четырехчастного хора , двух гобоев , двух скрипок , альта и бассо континуо . [2] [4]
- Припев: Was mein Gott will, das g'scheh allzeit
- Ария (бас): Entsetze dich, mein Herze, nicht
- Речитатив (альт): О Терихтер! der sich von Gott Entzieht
- Ария (альт, тенор): So geh ich mit beherzten Schritten
- Речитатив (сопрано): Drum wenn der Tod zuletzt den Geist
- Хорал: Noch eins, Herr, will ich bitten dich
Музыка
Во вступительном припеве сопрано поет мелодию хорала [5] как cantus firmus в длинных нотах. Мелодия представляет собой интересную комбинацию фраз разной длины: два такта чередуются с тремя тактами. Бах использовал более простую версию мелодии, со всеми фразами мер, когда он использовал первую строфу в своих Страстях по Матфею как часть 25. [6] В кантате нижние голоса подготавливают каждый вход путем имитации, иногда повторяя строку. к длинной последней ноте сопрано. Вокальные партии встроены в самостоятельный оркестровый концерт гобоев, струнных и иногда даже континуо. [2] [3]
Во 2 части, басовой арии, либреттист сохранил строчку из гимна « Gott ist dein Trost und Zuversicht » без изменений, Бах трактует ее как цитату из хоральной мелодии как для цитаты, так и для свободного продолжения « und deiner Seelen Leben » ( и жизнь вашей души [7] ). [3] Часть 4 представляет собой дуэт альта и тенора: « So geh ich mit beherzten Schritten » («Таким образом, я иду с поощрением»). [7] Шаги взяты вместе в 3/4 времени, в «менуэте решительно напористого и уверенного характера. Но это не должно нас удивлять; мы видели, как Бах часто использует ритмы сюиты, особенно менуэт и гавот, для представления цивилизованное движение душ, продвигающихся к небу », как описывает это Джулиан Минчем. [6] Часть 5, речитатив сопрано подчеркивает последние слова: «О благословенный, желанный конец!» [7] в ариозо . Это приводит к заключительному хоралу, «простому, но мощному урегулированию из четырех частей» последней строфы. [3]
Записи
Записи взяты из списка на сайте Bach Cantatas. [8]
- Бах Сделано в Германии Vol. 1 - Cantatas II , Günther Ramin , Thomanerchor , Gewandhausorchester , Agnes Giebel , Annegret Häussler , Gert Lutze , Johannes Oettel , Eterna 1953
- Бах Сделано в Германии Vol. 2 - Кантатас IV , Курт Томас , Томанерхор , Гевандхаусорчестер , Элизабет Грюммер , Марга Хёффген , Ханс-Иоахим Ротч , Тео Адам , Этерна, 1960
- Бах Кантаты Vol. 1 - Адвент и Рождество , Карл Рихтер , Мюнхенер Бах-Хор , Мюнхенер Бах-оркестр , Эдит Матис , Анна Рейнольдс , Питер Шрайер , Тео Адам , Archiv Produktion 1972
- Die Bach Kantate Vol. 23 , Helmuth Rilling , Gächinger Kantorei , Bach-Collegium Stuttgart , Arleen Augér , Helen Watts , Lutz-Michael Harder , Philippe Huttenlocher , Hänssler 1980
- И. С. Бах: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 6 , Николаус Харнонкур , Тёльцер Кнабенчор , Concentus Musicus Wien , солист Тёльцера Кнабенчора , Пол Эссвуд , Курт Эквилуз , Рууд ван дер Меер , Тельдек 1981
- Bach Edition Vol. 5 - Cantatas Vol. 2 , Питер Ян Леусинк , Голландский хор мальчиков , Нидерланды Коллегиум Баха , Рут Холтон , Ситсе Бувальда , Нико ван дер Меель , Бас Рамселаар , Brilliant Classics 1999
- И. С. Бах: Кантаты к Третьему Воскресению Крещения , Джон Элиот Гардинер , Хор Монтеверди , Солисты английского барокко , Джоан Ланн , Сара Мингардо , Джулиан Поджер , Стивен Варко , Archiv Produktion 2000
- И. С. Бах: Полные кантаты Vol. 12 , Тон Купман , Амстердамский барочный оркестр и хор , Лиза Ларссон , Аннетт Маркер , Кристоф Прегардиен , Клаус Мертенс , Антуан Маршан 2000
- JS Bach: Cantatas Vol. 32 - BWV 111, 123, 124, 125 , Масааки Сузуки , Bach Collegium Japan , Юкари Ноношита , Робин Блейз , Андреас Веллер , Питер Кой , BIS 2005
Рекомендации
- ^ a b "Was mein Gott will, das g'scheh allzeit / Текст и перевод хорала" . Веб-сайт кантат Баха. 2006 . Проверено 17 января 2012 года .
- ^ а б в г д Дюрр, Альфред (1981). Die Kantaten фон Иоганн Себастьян Бах (на немецком языке). 1 (4-е изд.). Deutscher Taschenbuchverlag. С. 189–191 . ISBN 3-423-04080-7.
- ^ а б в г Хофманн, Клаус (2006). "Was mein Gott will, das g'scheh allzeit / Чего хочет мой Бог, пусть это всегда случится, BWV 111" (PDF) . Веб-сайт кантат Баха. п. 5 . Проверено 19 января 2012 года .
- ^ Бишоф, Вальтер Ф. "BWV 111 Was mein Gott will, das g'scheh allzeit]" . Университет Альберты . Проверено 24 января 2017 года .
- ^ "Хоровые мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Was mein Gott will, das g'scheh allzeit" . Веб-сайт кантат Баха. 2009 . Проверено 17 января 2012 года .
- ^ а б Минчем, Джулиан (2010). "Глава 36 BWV 111 Was mein Gott will, das g'scheh allzeit" . jsbachcantatas.com . Проверено 20 января 2012 года .
- ^ а б в Деллал, Памела . "BWV 111 - Was mein Gott will, das g'scheh allzeit" . Эммануэль Музыка . Проверено 19 января 2015 .
- ^ Орон, Арье. "Cantata BWV 111 Was mein Gott will, das g'scheh allzeit" . Веб-сайт кантат Баха . Проверено 24 января 2017 года .
Источники
- Was mein Gott will, das g'scheh allzeit, BWV 111 : партитуры в проекте International Music Score Library Project
- Was mein Gott will, das gscheh allzeit BWV 111; BC A 36 / Хоральная кантата (3-е воскресенье Богоявления) Bach Digital
- Was mein Gott will, das g'scheh allzeit, BWV 111 Партитура для загрузки (pdf) с современными ключами от atticbooks, 2016
- BWV 111 Was mein Gott will, das g'scheh allzeit : английский перевод, Университет Вермонта
- Люк Дан: BWV 111.6 bach-chorales.com