Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Резня на полуострове Ялова
Часть греко-турецкой войны (1919–22)
Турецкие деревни и города, сожженные греками на полуострове Ялова в 1920-1921 годах.PNG
Карта целевых деревень и городов на полуострове
Место расположения Османская империя ,
современные Ялова и провинция Бурса , Турция
Дата1920–1921
ЦельМусульманское население ( турки , грузины-мусульмане , аварцы , черкесы и лазы ) [1]
Тип атаки
Этническая чистка , [2] массовое убийство
Летальные исходыСожжено 27 деревень, [2] оценки: 300 (апрель – июль 1921 г.) [3]
Османское расследование 177 выживших выявило 35 убитых, раненых, избитых или пропавших без вести. [2] 1500 из 7000 мусульман остались в регионе после событий [4] или 6000 исчезли. [5] [6]
ПреступникиКоролевство Греции [7]
Группы местных греков , армян и черкесов [7] [8] [9]

В резня Ялова полуостров был ряд погромов и этнических чисток [2] в течение 1920-1921, большинство из которых имели место в марте - мае 1921 г. Они были совершены местными греческими и армянскими бандами и вторжение Hellenic армии [2] [7 ] против турецкого мусульманского населения полуострова Ялова . [7] Было сожжено 27 деревень и в Армутлу . [2] По словам журналиста Арнольда Дж. Тойнби c. 300 мусульман были убиты в период с апреля по июль 1921 г. [3]В ходе османского расследования 177 выживших в Константинополе число жертв было очень низким (35), что согласуется с описанием Тойнби, что жители деревни бежали после одного-двух убийств. [10] Более того, примерно 1500 из 7000 мусульман остались в регионе после событий [4] или 6000 покинули Ялову, где были сожжены 16 деревень. [5] С другой стороны, османские и турецкие документы о массовых убийствах утверждают, что по меньшей мере 9 100 турок-мусульман были убиты. [11]

Большое количество погибших в этих событиях убедило Тойнби в том, что греки неспособны править турками. [12] Межсоюзническая комиссия, состоящая из британских, французских, американских и итальянских офицеров, [а] во главе с Морисом Гери , представителем Женевского Международного Красного Креста , и Арнольдом Тойнби отправилась в регион для расследования злодеяний. Майкл Смит утверждает, что в массовых убийствах принимали участие и черкесские нерегулярные формирования. [9]

Одним из результатов было то, что беженцев переправляли в Константинополь на кораблях. [4]

Фон [ править ]

Греко-турецкая война (1919–1922) [ править ]

Основная статья: Греко-турецкая война (1919-1922)
Смотрите также: Греко-турецкая война (1919–1922) § Зверства и заявления об этнических чистках с обеих сторон

После Первой мировой войны , то Османская империя официально капитулировала на Антанты и пришлось распустить свою армию. На мирной конференции британцы и французы пытались обезопасить территорию для Королевства Греции в Смирне и ее окрестностях. [13] В результате, греческая армия , с поддержкой Антанты , вторглись в Анатолию и заняли Смирна . [13] Османское правительство [13] и турецкие националисты, среди которых были люди из всех слоев турецкого общества, от солдат до гражданских лиц [13], под командованием Мустафы Кемаль-паши , сопротивлялись этому решению. Последние сформировали новое турецкое национальное движение, базирующееся в центральной Анатолии, целью которого было дать отпор иностранным силам, остававшимся в Анатолии. С другой стороны, союзники поставили перед греческой армией задачу положить конец турецкому националистическому правительству. После греко-турецкой войны (1919–1922) греческая армия потерпела поражение и была вынуждена отступить. Во время отступления (август – сентябрь 1922 г.) греческая армия проводила политику выжженной земли и опустошила многие турецкие города и деревни и совершиларезня против его жителей .

Население [ править ]

Двое маленьких мусульманских сирот , родители которых погибли.

Население полуострова до Первой мировой войны состояло из этнически разнообразного населения, включая мусульман, греков и армян. Многие мусульманские беженцы поселились в этом районе в 19 веке, основав свои деревни. [1] В казах Орхангази большинство составляли армяне, а мусульмане - меньшинство (34%). [14] В каза Ялова также было меньшинство мусульман в 1914 году (36%), при этом христиане также составляли большинство (греки и армяне). Каза Гемлика на 57% были мусульманами, но город Гемлик к моменту войны был почти полностью (90%) греческим. [2] Гемлик был окружен греческими, армянскими и мусульманскими турецкими деревнями. Большинство армян региона были депортированы во время Геноцида армян.их деревни сгорели, лишь небольшая часть, несколько тысяч оставшихся в живых вернулось, около 2.000 присутствовало в Гемлике в 1921 году. [15] В 1921 году в Гемлике находилось 3500 греческих беженцев, в основном из районов вокруг Изника, где они подвергались зверствам со стороны турок. [15]

Таблица населения 1914 года.

Распределение населения в регионе до Первой мировой войны 1914 г. [16]
РелигияГемликЯловаОрхангази
Мусульмане16 3737 95411 884
Греки8 56810 274N / A
Армяне3 3483 30422 726
ДругиеN / AN / A157
Общий28 28921 53233 767

Дополнительным фактором, приведшим к насилию, было возвращение в свои дома греческих беженцев, которые были перемещены в результате политики османской этнической чистки во время Первой мировой войны. [17] С другой стороны, тысячи турецких беженцев с Балкан. войны , которые тем временем занимали их дома, были изгнаны. Такой поворот событий создал сельский пролетариат, склонный к разбоям и насилию со стороны нерегулярных групп. [17] Согласно отчету союзной комиссии, события во время Первой мировой войныи проблемы беженцев не были основной причиной полного разрушения многих турецких деревень и городов на полуострове Гемлик-Ялова. Они заявили, что массовые убийства и разрушения были осуществлены в соответствии с планом греческой армии, которая также призвала к участию местных греков и армян. [15] [18]

Резня 1920–21 годов на полуострове Гемлик-Ялова [ править ]

События с августа 1920 г. по март 1921 г. [ править ]

Карта пострадавших территорий и сожженных деревень
Убитый старик в селе Нарли.

После поражения Османской империи в Первой мировой войне полуостров был оккупирован Великобританией . В конце 1920 года контроль над регионом перешел к греческим войскам. Продвижение греческих войск в июне-июле 1920 г. на восток, за пределы «зоны Смирны», вызвало межэтнический конфликт в районе Измит [19] между турецкими и греческими регулярными войсками и некоторыми черкесскими наемниками [20], последние действовали в второстепенная роль согласно Тойнби. [21] Турецкие нерегулярные отряды ответили резкой критикой христианских деревень в районе Изник к востоку от Яловы и за пределами территории, контролируемой греческими войсками. [19]В близлежащем городе Изник ​​15 августа 1920 года было убито около 539 греков, 20 армян и 18 евреев. [22] Греки и армяне, выжившие после депортации во время Первой мировой войны, вернувшиеся в свои деревни, также стали жертвами зверств, массовых убийств и массовых убийств. поджоги деревни турецкими бандами. Большинство этих зверств произошло в деревнях к востоку от озера Изник. [15] Документы в османских архивах обвиняют христианских эмигрантов в совершении тех же злодеяний, и это подтверждается отчетом западных союзников. [15] [23] Во время сражений весной 1920 года между турецкими и греческими войсками продвижение греков не удалось. [19]

Еще с лета 1920 года греческие войска удерживали обширную и преимущественно мусульманскую территорию, на которой группы турок-националистов вели шпионаж вместе с турецкими бандами Кувай-и Милли, действовавшими против греческих коммуникаций. [19] После неудачи Греции греческие войска отомстили турецким деревням, которые, как они подозревали, укрывались в антигреческой деятельности и в поисках спрятанного оружия. [15] Османские документы указывают на то, что местные турецкие деревни были разоружены и поэтому стали легкой добычей для грабежей местных греко-армянских банд. [2] [23]

После греческой оккупации местное турецкое население направило османским и союзным властям жалобы на зверства греков, но, по всей видимости, без особого эффекта. В отчете османской жандармерии района Балыкесир в штаб жандармерии сообщалось, что после греческой оккупации (август 1920 г.) турецкое население подвергалось убийствам, пыткам, изнасилованиям и воровствам. [2] [23] Оружие мусульманского населения было собрано и передано местным грекам и армянам. Согласно османским архивным документам, деревни Дутлука (7 сентября 1920 г.), Байыркёй и Пашаяйлав районе Орхангази были сожжены, а население уничтожено. [23] В районе Ялова деревня Чынарджик была разграблена, местные жители подверглись жестокому обращению, некоторые были убиты. [23] [24]

Греческая армия захватила Орхангази 16 октября 1921 года после сопротивления турецких ополченцев. На следующий день в соседнем турецком селе Чакырлы произошла резня , мужчин заперли в местной мечети, где их заживо сожгли и расстреляли. [23] [24] Двумя днями позже, 18 октября 1921 года, была сожжена близлежащая турецкая деревня Урегил ( в которой проживало 90 семей). [24] 16 апреля около 1000 турецких жителей Орхангази были отправлены в Гемлик греческой армией, в то время как город был частично сожжен [2] в тот же день греками. Беженцы достигли Гемлика в очень тяжелых условиях, большинство из них были ограблены, а некоторые убиты по дороге. [5]Позже они были эвакуированы комиссией союзников в Стамбул на лодке. На следующий день, 17 апреля, произошла резня [24] в деревне Геделек, которая была сожжена [5] . Османская жандармерия сообщила о нападении на деревню Али Аль-Сабах. 10 мая 1921 года деревня была разграблена христианскими военизированными формированиями, а женщины были изнасилованы. [2]

Расследование Союзной комиссии (13–23 мая 1921 г.) [ править ]

Британский военный корабль Bryony, который перевозил комиссию.
Комиссия
Члены межсоюзной гуманитарной миссии

Наконец, в мае 1921 года для расследования ситуации была создана Межсоюзническая комиссия, состоящая из британских, французских, американских и итальянских офицеров [b] и представителя Женевского международного Красного Креста Мориса Гери. Они отплыли на теплоходе «Брионы» и 12 мая достигли Гемлика. [5] 13 мая 1921 года комиссия начала свое расследование с посещения сожженных деревень Чертекичи, Ченгилер (армянская деревня, сожженная турками) и Геделек. В ertekici они обнаружили, что 4 греческих солдата поджигали уцелевшие здания. Затем они вернулись в Гемлик. [5]Здесь они слушали собравшихся там турецких беженцев, большинство из которых были из Орхангази, сожженного греческой армией месяцем ранее, 16 апреля. [5] Беженцы жаловались, что по пути в Гемлик их ограбили греки и армяне. [5] Комиссия заслушала различные дела; включая изнасилование и пытки шестидесятилетней женщины шестью греческими солдатами. [5]

Раненная штыком в Капаклы женщина

Комиссия выслушала турецких беженцев из Орхангази. [5] 14 мая комиссия заслушала дела греческих и армянских беженцев. [5] В воскресенье 15 мая комиссия обнаружила, что турецкие деревни Kapaklı , Нарли и Karacaali где жжение, в тот же вечер они пошли на лодке Бриони к берегу Karacaali и обнаружили на пляже трупы 11 турок , которые имели был убит за несколько часов до этого штыками. [5] На следующий день они поехали в Капаклы, где нашли 8 тел, 4 из которых были женщинами. Они выслушали жителей Караджаали, которые заявили, что греки увезли 40 женщин. [5]

16 мая комиссия отправилась в деревню Кучук-Кумла, местное турецкое население пряталось в своих домах из-за страха, но когда они поняли, что это комиссия союзников, группа из 1000 жителей собралась вокруг них. Они рассказали, что ситуация была ужасной уже месяц, и что в прошлый четверг группа из 60–65 греческих солдат в сопровождении 40 греческих мирных жителей прибыла в деревню и убила трех мужчин и ранила одну женщину. [5] Накануне другая группа греков убила 8–9 человек. [5] [15] Позже в тот же день комиссия отправилась в деревню Капаклы, которая горела три дня. Под завалами нашли 8 тел, 4 из которых - женщины. [5] Выжившие сказали комиссии, что виноваты греческие солдаты. [5] Затем комиссия исследовала село Нарлы, которое было сожжено [5] и все еще горело. Комиссия выявила аналогичные случаи в районе Ялова, где были сожжены 16 мусульманских деревень. [5] Они высадились там 21 мая и после расследования обнаружили разрушенные деревни-близнецы Кодадере , а затем вернулись в Константинополь 22 мая. [15]

Транспорт беженцев [ править ]

Беженцы-мусульмане из Ялова в Константинополе.
Эвакуация мусульман в Константинополь.

Комиссии стало ясно, что в период с марта по май 1921 г. население было уничтожено или бежало в очень крупных размерах. Почти все деревни и города были сожжены, а выживших скопили в нескольких местах. Сначала села были разграблены, и у жителей отобрали почти весь домашний скот [7], затем были изнасилования и убийства, и, наконец, их дома были сожжены. Мусульмане прятались в горах вокруг Гемлика, опасаясь быть убитыми. [15] Чтобы защитить мусульман от дальнейших злодеяний, союзная комиссия решила доставить беженцев на лодках в Стамбул . [7] Мусульман из Гемлика несколькими партиями эвакуировали в Константинополь. [15]Но греческие офицеры настаивали на сохранении трудоспособных мужчин, гарантирующих надлежащее лечение, комиссия согласилась. [15] На севере одно небольшое судно перевезло 320 человек, в основном женщин и детей, из Яловы в Константинополь. [4] Греческий полководец пытался помешать их отъезду. [4] Позже произошло еще два транспорта. [4]

Заключение Союзной комиссии [ править ]

Межсоюзническая комиссия, состоящая из британских, французских, американских и итальянских офицеров [c] и представителя Женевского международного Красного Креста Мориса Гери, подготовила два отдельных совместных отчета о своих исследованиях на полуострове Ялова-Гемлик. В этих сообщениях говорится, что греческие войска систематически зверствовали против жителей Турции. [25] И комиссары упомянули «сожжение и разграбление турецких деревень», «взрыв насилия греков и армян против турок» и «систематический план уничтожения и исчезновения мусульманского населения». [26] В своем отчете от 23 мая 1921 года Межсоюзная комиссия заявила следующее:[18]

Похоже, что в последние два месяца применялся определенный и регулярный метод разрушения деревень, группа за группой ... существует систематический план разрушения турецких деревень и исчезновения мусульманского населения. Этот план осуществляется греческими и армянскими бандами, которые, по всей видимости, действуют по греческим инструкциям, а иногда даже с помощью отрядов регулярных войск.

По словам Мориса Гери, резня на полуострове Гемлик-Ялова была результатом поражения греческой армии в битве при Иненю . [21]

"Во время нашего расследования полуостров Саманлы-Даг [полуостров Ялова-Гемлик] находился за греческим фронтом и никогда не был театром военных действий с начала греческой оккупации. До прошлого марта регион Преступления, о которых нам стало известно, относятся к периоду последних двух месяцев (с конца марта по 15 мая). Они являются следствием отступления греческой армии после поражения Эски Шехира [Ин Оню]. являются его следствием ". - Морис Гери

Позднее известный историк Арнольд Дж. Тойнби активно работал в этом районе в качестве военного репортера. Тойнби заявил, что он и его жена были свидетелями зверств, совершенных греками в районах Ялова, Гемлик и Измит, и они не только получили многочисленные материальные доказательства. в виде «сожженных и разграбленных домов, недавних трупов и жертв террора», но также были свидетелями грабежа со стороны гражданского населения Греции и поджогов греческими солдатами в военной форме во время совершения преступления. [27]

Наследие [ править ]

Деревня Kocadere [28] и Akkoy [29] поминаю каждый год их жертвы в их соответствующем местном памятнике. Турецкий писатель Мехмет Баллы - автор исторического романа « Энгере», посвященного событиям. [30]

Таблицы [ править ]

Сожженные деревни согласно османским архивам [ править ]

Список зверств в деревнях согласно османским документам [11] стр. 234-235
ДеревниКол-во жителейПримечания
Тешвикие430Село грузин-мусульман . [1] Население было уничтожено, здания сожжены.
Kocadere-i Bâlâ350Население было уничтожено, здания сожжены.
Коджадере-и Зыр550Население было уничтожено, здания сожжены.
Nınarcık550После резни и разграбления в живых осталось всего 20 человек.
Alıca120Население было уничтожено, здания сожжены.
Курткой400Население было уничтожено, здания сожжены.
Ортабурун150Село, основанное и заселенное грузинами-мусульманами и лазами из Батуми (1893 г.). [31] [32] Население было уничтожено, здания сожжены.
Гюнлюк [Güllük]200Сгорели, население разбежалось, два человека погибли.
Gökçedere100Большинство построек было разграблено и сожжено.
Üvezpınar150Лаз деревня. [33] Сожжены, население частично уничтожено, частично бежало.
Пашакёй350Население было уничтожено, здания сожжены.
Солучак [Soğucak]200Черкесская деревня. [1] Население было уничтожено, здания сожжены.
Киразлы250Население было уничтожено, здания сожжены.
Йортан250Население было уничтожено, здания сожжены.
Дерекей250Население было уничтожено, здания сожжены.
Аккой550Было уничтожено большинство населения.
Саманлы150Население было уничтожено, здания сожжены.
Решадие1250Село Авар . [1] Полностью сожжено, население уничтожено.
Эсадие250Авар [1] село. Полностью сожжено, население уничтожено.
Чакырлы550Полностью сожжено, население уничтожено.
Üreğil700Полностью сожжено, население уничтожено.
Cihanköy250Население бежало, село было разграблено.
Дутлука850Массовые погромы, сожжены постройки.
Fıstıklı550Население бежало, село было разграблено.
Караджаали650Частично уничтожено население, села разграблены и сожжены.
Mecidiye200Село основано и заселено грузинами-мусульманами и лазами . [31] Население частично уничтожено, село разграблено и сожжено.
Селимие700Полностью сожжено, население уничтожено.
Lütfiye100Частично уничтожено население, села разграблены и сожжены.
Hayriye250Частично уничтожено население, села разграблены и сожжены.
Хайдария250Грузинская деревня. [34] Население частично уничтожено, село разграблено и сожжено.
Ихсание100Частично уничтожено население, села разграблены и сожжены.
Кючюккумла150Частично уничтожено население, села разграблены и сожжены.
Султание100Село Авар . [1] Население частично уничтожено, село разграблено и сожжено.
Бююккумла620Частично уничтожено население, села разграблены и сожжены.
Всего Население:12 430Всего убито:> 9 143

По словам Тойнби, сожженные деревни вокруг Яловы [ править ]

Список деревень, разрушенных в районе Ялова в апреле и мае 1921 г., согласно Арнольду Тойнби [21]
Название деревеньПервоначальное количество домовКоличество сожженных домов
Alıca40–50все
Курткой100все
Ортабурун40все
Гюллюк50–60все
Gökçedere30–40все
Üvezpınar50–60все
Пашакёй80–90все
Sıırcık80все
Киразлы60все
Йортан40–60все
Дерекей40–60все
Resadiye400все
Султание10–40все
Гаджик100половина
Общий1 160–1 30014½ деревень сожжены
Также была сожжена ферма под названием ükrü Efendi iftlii.
ПРИМЕЧАНИЕ. - Район, охватываемый вышеупомянутыми деревнями, вместе с Аккёем и Саманлы, составляет менее четверти общей площади полуострова Ялова-Гемлик, границы которого со стороны суши примерно совпадают с дорогой из Гемлика. в Ялову через Пазаркей.

См. Также [ править ]

  • Греческий геноцид
  • Измитская резня
  • Преследование мусульман во время османского захвата

Ссылки [ править ]

Примечания
  1. ^ a b c d e f g "Ялова губерния" . Index Anatolicus . Проверено 15 июня 2014 года .
  2. ^ Б с д е е г ч я J K Gingeras, Райана (2009). Печальные берега: насилие, этническая принадлежность и конец Османской империи 1912-1923 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 28. ISBN 9780191609794. Всего лишь тридцать пять человек были убиты, ранены, избиты или пропали без вести. Это согласуется с наблюдениями Арнольда Тойнби, который заявил, что одного-двух убийств было достаточно, чтобы изгнать население деревни.
  3. ^ а б Хофманн, Тесса (2016). «Ялова / Никомедия 1920/1921. Резня и межэтнический конфликт в несостоятельном государстве» . Перемещение, исчезновение и геноцид понтийских греков. 1916-1923 гг . Рурский университет в Бохуме: 8. Британский журналист и историк Арнольд Джозеф Тойнби, который был военным корреспондентом «Манчестер Гардиан» на полуострове Ялова с апреля по 3 июля 1921 года, предполагает в общей сложности 300 жертв-мусульман.
  4. ^ Б с д е е McNeill, Уильям Х. (1989). Арнольд Дж. Тойнби: Жизнь . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780199923397. Чтобы защитить свои фланги от преследований, греческие военные власти затем призвали нерегулярные банды вооруженных людей атаковать и уничтожать турецкое население региона, который они предложили покинуть. К тому времени, когда судно Красного Полумесяца прибыло в Ялову из Константинополя в последнюю неделю мая, четырнадцать из шестнадцати деревень в непосредственной близости от этого города были разрушены, и осталось только 1500 выживших из 7000 мусульман, которые жили в этих общинах. .
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Текущая история и форум (16 изд.). Апрель – сентябрь 1922 г. с. 478 . Проверено 12 июня 2014 .
  6. ^ Публикация - Турция. Дахилие векалети. Департамент по делам беженцев - Google Книги . 1921 . Проверено 7 сентября 2013 года .
  7. ^ Б с д е е Тойнби Арнольд Джозеф (1970). Западный вопрос в Греции и Турции: исследование на стыке цивилизаций (полную версию можно найти здесь (онлайн-отчеты Арнольда Тойнби) ) . Х. Фертиг, первоначально: Калифорнийский университет. С. 283–284. «Члены комиссии считают, что в части казасов Ялова и Гуэмлек, оккупированных греческой армией, существует планомерный план разрушения турецких деревень и исчезновения мусульманского населения. Этот план осуществляется греческими и армянскими бандами, которые, по всей видимости, действуют по греческим инструкциям, а иногда даже с помощью отрядов регулярных войск.
  8. ^ Тойнби, Арнольд Джозеф (1970). Западный вопрос в Греции и Турции: исследование на стыке цивилизаций (полную версию можно найти здесь (онлайн-отчеты Арнольда Тойнби) ) . Х. Фертиг, первоначально: Калифорнийский университет. п. 286.
  9. ^ a b Смит, 1999: 209: «В то же время на полуострове Ялово-Гемлик были разграблены, сожжены и убиты банды христианских нерегулярных формирований, греческих армян и черкесов ». Младенцы или беременные женщины могли быть сожжены у источников воды насосов или фонтанов, с прилипшими волосами и плотью, если только это не были больничные пациенты с врачом, и многие мечети были разрушены.
  10. ^ Gingeras, Ryan (2009). Печальные берега: насилие, этническая принадлежность и конец Османской империи 1912-1923 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 28. ISBN 9780191609794. Всего лишь тридцать пять человек были убиты, ранены, избиты или пропали без вести. Это согласуется с наблюдениями Арнольда Тойнби, который заявил, что одного-двух убийств было достаточно, чтобы изгнать население деревни.
  11. ^ a b "Arşiv Belgelerine Göre Balkanlar'da ve Anadolu'da Yunan Mezâlimi 2" . Scribd.com. 3 января 2011 . Проверено 7 сентября 2013 года .
  12. ^ Doumanis, Николай (2012). Перед нацией: мусульманско-христианское сосуществование и его разрушение в позднеосманской Анатолии . Издательство Оксфордского университета. п. 161. ISBN. 9780199547043. Проверено 14 июня 2014 .
  13. ^ a b c d История Османской империи и современной Турции, Стэнфорд Джей Шоу, стр. 342, 1977
  14. ^ Райан Gingeras (26 февраля 2009). Печальные берега: насилие, этническая принадлежность и конец Османской империи 1912–1923 гг.: Насилие, этническая принадлежность и конец Османской империи 1912–1923 гг . ОУП Оксфорд. С. 113–. ISBN 978-0-19-956152-0. Дата обращения 13 мая 2013 .
  15. ^ a b c d e f g h i j k Сообщения о зверствах в районах Ялова и Гуэмлек и на полуострове Исмид . 1921. С. 1–2–3–4–5–6–7–8–9–10–11 . Проверено 14 июня 2014 .
  16. ^ Райан Gingeras (26 февраля 2009). Печальные берега: насилие, этническая принадлежность и конец Османской империи 1912–1923 гг.: Насилие, этническая принадлежность и конец Османской империи 1912–1923 гг . ОУП Оксфорд. С. 11–. ISBN 978-0-19-956152-0.
  17. ^ a b Смит, 1999: с. 210
  18. ^ а б Тойнби 1922 , стр. 284.
  19. ^ a b c d Смит, 1999: с. 209
  20. ^ Gingeras, Райан (26 февраля 2009). Печальные берега: насилие, этническая принадлежность и конец Османской империи 1912–1923 гг . Оксфордские исследования в современной европейской истории. С. 118–125. ISBN 978-0191609794.
  21. ^ a b c «Западный вопрос в Греции и Турции» (PDF) . Louisville.edu . Проверено 7 сентября 2013 года .
  22. ^ "Д. Rodogno, Lat Сито, 28 октября 2011" (PDF) . Проверено 12 июня 2014 .
  23. ^ a b c d e f АРГИВ БЕЛЬГЕЛЕРИНЕ ГЁРЕ БАЛКАНЛАРДА ВЕ АНАДОЛУДА ЮНАН МЕЗЕЛИМИ (PDF) . Анкара: TC BAŞBAKANLIK DEVLET ARŞİVLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı. 1996. С. 103–112–167–171–188–203–234. ISBN  9751910560. Проверено 14 июня 2014 . Yalova'ya bağlı Чубук köyünde Халкин camiye doldurulup kamçı ве sopayla dövüldüğü, paralarının alındığı, бушель sırada birkaç kişinin öldüğü ... село Чубук замученного в мечети ... Orhangazi'ye bağlı Tutluca, Paşayaylası, Bayırköy köylerinin yakılıp ahalisinin öldürüldüğü, ... Tutluca, Paşayaylası, Bayırköy сжигали и уничтожали ... Yalova'nın köyler ве diğer yerlerle irtibatını kestikleri, bütün silahları toplayıp, Ekmek bıçaklarının Dahi uçlarını kırarak, Халки Her türlü müdafaa aletinden yoksun bıraktıkları, буна karşılık Hıristiyanları silahlandırıp faciaya Цзэминь hazırladıkları ... Оружие мусульман, даже собранные ножи, остались беззащитными, деревни изолированы, христиане были вооружены.
  24. ^ a b c d Софуоглу, Аднан. KURTULUŞ SAVAŞI DÖNEMİNDE KOCAELİ - ЯЛОВА - ИЗНИК (XVIII, 54 изд.). Ататюрк Араштырма Меркези Дергиси. С. 795–796–797–798–799–800–801–802–803–804–805–806–807–808–809–810–811–812–813–814 . Проверено 12 июня 2014 .Bu esnada Orhangazi'den yedi, akırlı Köyünden yirmi kişi kurşuna dizilerek öldürüldü. Üreyil ве akırlı köyleri halkı feci бир şekilde toptan katl ve idam edildi. Malları ise yamalandı ... Тем временем, семь человек в Орхангази и двадцать человек в Чакырлы были застрелены. В Урейиле и селе Чакырлы массовое убийство было совершено с катастрофическими последствиями. их товары были разграблены ... Orhangazi civarında (Ureyil ve akırlı) İslam karyelerindeki silahlar toplanarak ahalisi feci bir surette kâmilen katl ve idam edilerek malları yağma ve haneleri ihrak olunmhaıştur ... местные жители были собраны, имели место трагические убийства, казни, грабежи, а их дома были сожжены.
  25. ^ Тойнби 1922 , стр. 285: «Морис Гери заявил в своем отчете, что « ... элементы греческой оккупационной армии были задействованы в истреблении мусульманского населения полуострова Ялова-Гемлик ». '
  26. Перейти ↑ Naimark 2002 , p. 45 .
  27. ^ Тойнби 1922 , стр. 260.
  28. ^ "KOCADERE EHİTLERİ ANILDI (память жертв Коджадере)" . www.milliyet.com.tr . (Турецкая газета) Milliyet . Проверено 14 июня 2014 .
  29. ^ " " Akköy ehitleri "Anıldı (память жертв Аккёя)" . haberler.com (на турецком языке) . Проверено 14 июня 2014 . поминовение 60 убитых жертв
  30. ^ "(Турецкий) İETT'li Mehmet Ballı, 'Engere' ile tarihe not düştü" . iett.gov.tr (на турецком языке) . Проверено 14 июня 2014 .
  31. ^ a b Севан Нисанян. «Индекс Анатоликус» (Карта) . Türkiye yerleşim birimleriyle evanteri (на турецком языке) . Проверено 29 мая 2014 .
  32. ^ "Ялова Валилини" . İlçeler, ınarcık, Köyler (на турецком языке) . Проверено 29 мая 2014 .
  33. ^ Севана Nisanyan. «Индекс Анатоликус» (Карта) . Türkiye yerleşim birimleriyle evanteri (на турецком языке) . Проверено 29 мая 2014 .
  34. ^ Севана Nisanyan. «Индекс Анатоликус» (Карта) . Türkiye yerleşim birimleriyle evanteri (на турецком языке) . Проверено 31 мая 2014 года .
  1. ↑ Генерал Хэйр, британский делегат; Генерал Бюно, французский делегат; Генерал Далл'Олио, итальянский делегат; Адмирал Бристоль, американский делегат.
  2. ↑ Генерал Хэйр, британский делегат; Генерал Бюно, французский делегат; Генерал Далл'Олио, итальянский делегат; Адмирал Бристоль, американский делегат.
  3. ↑ Генерал Хэйр, британский делегат; Генерал Бюно, французский делегат; Генерал Далл'Олио, итальянский делегат; Адмирал Бристоль, американский делегат.
Источники
  • Укороченный английский перевод отчета французских союзников. Сообщения о зверствах в районах Ялова и Гуэмлек и на полуострове Исмид (1921 г.)
  • Тойнби, Арнольд Джозеф (1970). Западный вопрос в Греции и Турции: исследование в контакте цивилизаций . Х. Фертиг, первоначально: Калифорнийский университет. Полную версию можно найти здесь (Онлайн отчеты Арнольда Тойнби)
  • Тойнби, Арнольд (6 апреля 1922 г.) [9 марта 1922 г.], «Письмо», The Times (Турция) [ требуется полная ссылка ]
  • Андрос Одиссея: Освобождение: (1900–1940), Ставрос Бойнодирис, доктор философии
  • Наймарк, Норман М. (2002), Огни ненависти: этнические чистки в Европе двадцатого века, Издательство Гарвардского университета.
  • Гингерас, Райан (2009). Печальные берега: насилие, этническая принадлежность и конец Османской империи 1912–1923 гг . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780191609794.
  • Смит, Майкл Ллевеллин (1999). Ионическое видение: Греция в Малой Азии, 1919–1922 (Новое издание, 2-е изд.). Лондон: К. Херст. ISBN 9781850653684.
  • Османские архивные документы, написанные на турецком языке