Юньцзин

Юньцзин
Титульный лист издания Yonglu
Традиционный китайский	韻 鏡
Упрощенный китайский	韵 镜
Буквальное значение	«Зеркало рифм»
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь Ynjìng Уэйд – Джайлз Юн 4 -хачинг 4 IPA [ntɕîŋ] Юэ: кантонский диалект Ютпин Ван 6 -ген 3 Южный Мин Тай-ло Ūn-kiànn Среднекитайский Среднекитайский Jwən C kjng C

В Yunjing ( традиционный китайский :韻鏡; упрощенный китайский :韵镜, лит « Зеркало Rhymes» ) является одним из двух старейших существующих примеров китайской таблицы рифма - серия графиков , которые устраивают китайские символы в больших таблиц в соответствии с их тон и структура слогов, чтобы указать их правильное произношение. Текущие версии даты Юньцзин - 1161 и 1203 годы нашей эры, опубликованные Чжаном Линчжи (張 麟 之). Первоначальный автор (ы) и дата составления Юньцзиннеизвестны. Некоторые из его элементов, такие как определенный выбор в его порядке, отражают особенности, характерные для династии Тан , но никаких убедительных доказательств фактической даты составления пока не найдено.

Yunjing содержит 43 таблиц ( китайская :轉; пиньинь : zhuǎn ; буквы , «стружку»), каждый из которых табулятов комбинация конкретной конечной рифмы (перечисленная в строках) с различными инициалами (перечислено в столбцах), до четырех тонов , чтобы показать в сетке все возможные слоги. Пустые кружки в сетке означают, что автору (-ам) не было известно ни одного слова с таким конкретным произношением. Найдя персонажа в Юньцзине, читатель может определить его начальный согласный (глядя на его столбец) и его «рифму», или главный гласный и конечный согласный (глядя на его строку), и объединить их, чтобы получить произношение слова. В предисловии Чжан Линчжи перечислено всего 36 возможных начальных согласных ( китайский :聲母; пиньинь : shēngmǔ ) - для сравнения, в современном стандартном мандаринском диалекте всего 23, а в современном кантонском - только 18 или 19.

Историческая китайская фонология использует Юньцзин как точное представление фонологии позднего Среднего Китая (10–12 века). В Yunjing « использование сек этой системы представляет собой значительный прогресс в китайском» анализ их собственного языка, и , как полагают, были вдохновлены их изучения санскрита фонологическая трактаты и буддийские мантры написаны в Siddham сценария во время Sui династий и Тан .

Макет [ править ]

Первый стол Юньцзин

Ряды (финалы / рифмы) [ править ]

Каждая из 43 таблиц Юньцзин сначала разделена на четыре больших ряда, которые соответствуют четырем тонам среднекитайского языка : ровный тон ( китайский :平聲; пиньинь : пиньшэн ), восходящий тон ( китайский :上聲; пиньинь : shǎngshēng) ), уходящий тон ( китайский :去聲; пиньинь : qùshēng ) и входящий тон ( китайский :入聲; пиньинь : rùshēng ). ^[1] Они явно не отмечены как таковые, но четыре символа взяты из каждой из категорий тонов словаря рифм Гуаньюнь . На изображении справа первый ряд - ровный тон - занят рифмой ровного тона dōng東, второй ряд - восходящий тон - рифмой dǒng 董, третий ряд - уходящий тон - sòng送, и четвертый ряд - входящий тон - wū屋 ( кантонский : uk ¹ ).

Каждый большой ряд далее подразделяется на четыре степени или подразделения ( китайский язык :等; пиньинь : дэн ), образуя четыре ряда внутри каждого большего ряда. Расположение персонажей с первого по четвертый классы, по-видимому, связано с их средним (скользящим) и основным гласным, хотя их точное различие неясно. ^[2]

Столбцы (инициалы) [ править ]

Каждая таблица разделена на шесть больших столбцов, представляющих место артикуляции слогов :

• «Звуки губ» ( китайский :唇音; пиньинь : чуньинь )
• «Звуки языка» ( китайский :舌音; пиньинь : шэйин )
• « Молярные звуки» ( китайский :牙 音; пиньинь : яин )
• «Зубные звуки» ( китайский :齒 音; пиньинь : chǐyīn )
• «Горловые звуки» ( китайский :喉音; пиньинь : hóuyīn )
• «Звуки языка и зуба» ( китайский :舌 齒 音; пиньинь : шечоин )

Большие столбцы далее подразделяются на от двух до пяти столбцов меньшего размера, которые могут представлять одну из четырех возможных подкатегорий: ^[3]

• • «Четкие» звуки ( кит . :清) - глухие, без придыхания
  • «Вторично-чистые» звуки ( китайский :次 清) - глухой наддув.
  • «Мутные» звуки ( кит . :濁) - озвучены
  • «Ясно-мутные» звуки ( кит . :清濁) - носовые заторы.

В таблицах Yunjing всего 23 столбца - некоторые столбцы представляют более одного из 36 возможных начальных согласных. Другие таблицы рифм, такие как Qieyun zhizhangtu ( китайский :指 掌 圖), не объединяют инициалы и содержат 36 полных столбцов. ^[4]

См. Также [ править ]

• Словарь рифм
• Qiyin lüe

Цитаты [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

• Бакстер, Уильям. Справочник по древнекитайской фонологии . Берлин: Мутон де Грюйтер, 1992.
• Коблин, В. Юг . «Северо-западные размышления о Юньцзине ». Тонг Пао 82 (1996): 349-363.
• Pulleyblank, Эдвин Г. . « Циеюнь и Юньцзин : важнейшая основа китайской исторической лингвистики». Журнал Американского восточного общества 118.2 (1998): 200-216.

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Юньцзин .

• Юньцзин (сканирование страниц) в Интернет-архиве
• Юньцзин (сканирование страниц) в китайском текстовом проекте