Чжан Фэй | |
|---|---|
張飛 | |
 Династии Цин иллюстрации Чжан Фэй | |
| Генерал колесниц и кавалерии (車騎 將軍) | |
| В офисе 221 - 221 | |
| Монарх | Лю Бэй |
| Полковник-начальник слуг (司隸 校尉) | |
| В офисе 221 - 221 | |
| Монарх | Лю Бэй |
| Преемник | Чжугэ Лян |
| Генерал правых (右 將軍) | |
| В офисе 219 - 221 | |
| Монарх | Лю Бэй |
| Администратор Baxi (巴西 太守) (под руководством Лю Бэя ) | |
| В офисе 214 - 219 | |
| Монарх | Император Сиань Хань |
| Администратор Нан Коммандери (南郡 太守) (под руководством Лю Бэя ) | |
| В офисе ? - 214 | |
| Монарх | Император Сиань Хань |
| Администратор Иду (宜都 太守) (под руководством Лю Бэя ) | |
| В офисе ? -? | |
| Монарх | Император Сиань Хань |
| Генерал, нападающий на варваров (征虜 將軍) (при Лю Бэе ) | |
| В офисе 209 -? | |
| Монарх | Император Сиань Хань |
| Генерал семьи (中郎將) (при Лю Бэе ) | |
| В офисе 199 - 209 | |
| Монарх | Император Сиань Хань |
| Личная информация | |
| Родившийся | Неизвестное командование Чжо , Империя Хань |
| Умер | Июль или август 221 г. [а] Округ Ланчжун , Бакси Коммандери, Шу Хань. |
| Супруг (а) | Леди Сяхоу |
| Дети | |
| Род занятий | Общий |
| Любезное имя | Yide (益 德) |
| Посмертное имя | Маркиз Хуан (桓侯) |
| Пэра | Маркиз округа Си (西 鄉侯) |
| Чжан Фэй | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.svg) «Чжан Фэй» в иероглифах традиционного (вверху) и упрощенного (внизу) китайского языка | |||||||||||||||||||||||||
| Традиционный китайский | 張飛 | ||||||||||||||||||||||||
| Упрощенный китайский | 张飞 | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
Чжан Фэй ( произношение ( помощь · информация ) ) (умер в июле или августе 221 года нашей эры), [ любезно ] имя Йидэ , был военным генералом, служившим под командованием военачальника Лю Бэя в конце династии Восточная Хань и в начале периода Трех Королевств Китая. Чжан Фэй и Гуань Ю , которые были одними из первых, кто присоединился к Лю Бэю, разделяли братские отношения со своим господином и сопровождали его в большинстве его ранних подвигов. Чжан Фэй сражался в различных сражениях на стороне Лю Бэй, в том числе кампании Red Cliffs (208-209), поглощение в области Yi (212–214) и Кампания Ханьчжун (217–218). Он был убит своими подчиненными в 221 году, прослужив всего несколько месяцев в штате Шу Хань , который был основан Лю Бэем ранее в том же году. [2]
Чжан Фэй - один из главных персонажей исторического романа XIV века « Роман о трех королевствах» , в котором драматизируются и романтизируются события до и во время периода Троецарствия . В романе Чжан Фэй стал братьями по присяге с Лю Бэем и Гуань Ю в вымышленной Клятве Персикового Сада в начале романа и оставался верным своей клятве до своей смерти.
Ранняя карьера [ править ]
Чжан Фэй был из Чжо Командери . В 180-е годы, ближе к концу правления династии Восточная Хань , он и Гуань Юй стали последователями Лю Бэя . Поскольку Гуань Юй был на много лет старше Чжан Фэя, Чжан считал его старшим братом. [3]
Когда Лю Бэй был позже назначен канцлером государства Пинюань (平原 國) центральным правительством Хань, Чжан Фэй и Гуань Юй служили майорами отдельного командования (別 部 司馬) под его началом . У всех троих были братские отношения, вплоть до того, что они жили в одной комнате. Чжан Фэй и Гуань Юй также стояли на страже рядом с Лю Бэем, когда он садился на собрания. Они следили за его подвигами и защищали его от опасности. [4]
Конфликт между Лю Бэем и Люй Бу [ править ]
В 194 году Лю Бэй сменил Тао Цяня на посту губернатора провинции Сюй . В следующем году он повел свои войска в уезд Хуайинь , чтобы противостоять вторжению Юань Шу . В это время он оставил Чжан Фэя, чтобы охранять Сяпи , столицу провинции Сюй. [5]
Чжан Фэй хотел убить Цао Бао , бывшего офицера Тао Цяня, по неизвестным причинам. Цао Бао сбежал обратно в свой лагерь и установил оборону, одновременно отправив гонца с просьбой о помощи Люй Бу , другого военачальника, который в то время укрывался под началом Лю Бэя. Люй Бу повел свои силы на атаку Ксиапи и сумел захватить контроль над Ксиапи. Чжан Фэй бежал, проиграв Сяпи Люй Бу. [6] [b]
Лю Бэй вернулся в провинцию Сюй, которая теперь находилась под контролем Люй Бу, и неохотно принял предложение Люй Бу переехать в Сяопэй, в то время как Люй Бу остался в Сяпи. Напряженность между Лю Бэем и Люй Бу увеличивалась до точки конфликта. Лю Бэй обратился за помощью к Цао Цао , военачальнику, который контролировал ханьское центральное правительство. Цао Цао и Лю Бэй объединили силы и победили Люй Бу в битве при Сяпи в 198 году, после чего вместе вернулись в столицу империи Сюй . В Сюй Чжан Фэй был назначен главой семьи (中郎將). [7]
Бродя по земле с Лю Бэем [ править ]
В 199 году Лю Бэй притворился добровольцем, чтобы возглавить армию для нападения на Юань Шу, и использовал эту возможность, чтобы покинуть Сюй и сбежать от дежурства Цао Цао. Он направился в провинцию Сюй , убил Че Чжоу, губернатора провинции, назначенного Цао Цао, и снова захватил контроль над Сяпи. В следующем году Цао Цао лично повел свои силы на нападение на Лю Бэя, победил его и вернул себе контроль над провинцией Сюй. После своего поражения Лю Бэй бежал в провинцию Цзи , где укрылся у соперника Цао Цао, Юань Шао .
Лю Бэй позже покинул Юань Шао, притворившись, что помогает Юань Шао заручиться поддержкой местных повстанцев в Рунане в его войне против Цао Цао . В конце концов он нашел убежище у Лю Бяо , губернатора провинции Цзин . Лю Бяо назначил его начальником округа Синье на северной границе провинции Цзин. [8] [9]
Неизвестно, последовал ли Чжан Фэй за Лю Бэем, чтобы присоединиться к Юань Шао после поражения Лю Бэя в провинции Сюй, или он, как и Гуань Юй , был отделен от Лю Бэя в течение этого периода времени.
Кампания Red Cliffs [ править ]
Битва при Чанбане [ править ]
В 208 году, после смерти Лю Бяо, Цао Цао начал военную кампанию, направленную на уничтожение противостоящих сил в провинции Цзин и регионе Цзяндун (или У ). Тем временем Лю Бэй эвакуировал округ Синье и повел своих последователей к Сякоу , который контролировался старшим сыном Лю Бяо, Лю Ци .
Цао Цао был обеспокоен тем, что Лю Бэй займет уезд Цзянлин , богатый военными ресурсами, прежде чем он это сделал. Он немедленно приказал своим войскам оставить тяжелое оборудование и багаж и быстро двинуться в Сянъян . [10] Когда Цао Цао достиг Сянъян, младший сын и преемник Лю Бяо, Лю Цун , сдался ему, не оказав сопротивления. Узнав, что Лю Бэй уже миновал Сянъян, Цао Цао лично возглавил элитные кавалерийские силы численностью 5000 человек, чтобы преследовать Лю Бэя. Пройдя более 300 ли всего за один день и одну ночь, Цао Цао и его всадники догнали Лю Бэя в Чанбане и напали на него. Во время битвы Лю Бэй бросил свою семью и сбежал, толькоЧжугэ Лян , Чжан Фэй, Чжао Юнь и небольшое количество сопровождающих его солдат. Силы Цао Цао захватили многих последователей Лю Бэя и его оборудование. [11]
Чжан Фэй повел 20 всадников, чтобы прикрыть отступление Лю Бэя. Разрушив мост, он стоял на страже в одном конце (лицом к врагу), размахивал копьем, глядел на врага и кричал: «Я Чжан Идэ. Вы можете выйти и сразиться со мной до смерти!» Все солдаты Цао Цао были напуганы и не осмеливались приближаться к нему. Лю Бэй и его последователи смогли безопасно отступить. [12]
Битва у красных скал и после [ править ]
В 208 году Лю Бэй и Сунь Цюань объединили свои силы и победили Цао Цао в решающей битве при Красных скалах . Лю Бэй позже взял под свой контроль южную провинцию Цзин со своей штаб-квартирой в Нань Командери и уезде Гунъань . Чжан Фэй был назначен генералом, атакующим варваров (征虜 將軍), и администратором (太守) Yidu Commandery . Он также был назван маркизом деревни Синь (新 亭侯). Позже он был назначен на должность администратора Нан Коммандери. [13]
Кампания провинции И [ править ]
Ранее защита провинции Цзин [ править ]
В 211 году Лю Бэй привел армию в провинцию И, чтобы помочь губернатору Лю Чжану противостоять наступлению конкурирующего военачальника, Чжан Лу из Ханьчжунского командования . Он оставил Чжан Фэя и других охранять провинцию Цзин в его отсутствие. Ранее в 209 году Лю Бэй женился на младшей сестре Сунь Цюань, леди Сун, чтобы укрепить союз между ним и Сунь Цюань. Из-за сильного влияния своего брата леди Сан была высокомерной и позволяла своим ближайшим помощникам вести себя беззаконно. Даже Лю Бэй боялся ее. Когда Сунь Цюань услышал, что Лю Бэй уехал в провинцию И, он послал судно в провинцию Цзин, чтобы забрать свою сестру домой. Госпожа Сунь попыталась взять с собой сына Лю Бэя Лю Шаньс ней, но Чжан Фэй и Чжао Юнь повели своих людей, чтобы остановить ее, и сумели вернуть Лю Шаня. [14]
Завоевание провинции И [ править ]
Около 212 года отношения между Лю Бэем и Лю Чжаном ухудшились до точки конфликта, когда Лю Бэй начал кампанию, направленную на захват провинции И у Лю Чжана. Лю Бэй приказал Чжугэ Ляну, Чжао Юню, Чжан Фэю и другим привести подкрепление в провинцию И, чтобы помочь ему, а Гуань Юй остался защищать провинцию Цзин. [15] [16]
По пути Чжан Фэй напал на Цзянчжоу , который защищал Ян Янь , военный офицер, служивший под командованием Лю Чжана. Он победил Ян Яня и захватил его живым. Чжан Фэй спросил Янь Яня: «Когда появилась моя армия, почему вы оказали сопротивление вместо того, чтобы сдаться?» Ян Ян ответил: «Вы, люди, начали необоснованное нападение на мою родную провинцию. В моей провинции могут быть генералы, которые потеряют голову, но нет никого, кто сдастся». Чжан Фэй пришел в ярость и приказал казнить Янь Янь. Бесстрастный Ян Ян спросил: «Если хочешь отрубить мне голову, сделай это! Что это за вспышка гнева?» Чжан Фэй был настолько впечатлен смелостью Янь Яня, что отпустил его и относился к нему как к почетному гостю. [17]
Армия Чжан Фэя затем продолжила прорывать оборону Лю Чжана, пока не достигла Чэнду (столица провинции И), где они встретились с Лю Бэем и другими. В 214 году Лю Чжан сдался и уступил провинцию И Лю Бэю. Лю Бэй наградил Чжугэ Лян, Фа Чжэн , Чжан Фэй и Гуань Юй по 500 цзинь золота, 1000 цзинь серебра, 50 миллионов монет и 1000 рулонов шелка. Чжан Фэй был также назначен администратором (太守) Baxi Commandery. [18]
Кампания Ханьчжун [ править ]
Битва при Бакси [ править ]
Примерно в 215 году Цао Цао напал и победил Чжан Лу , после чего Ханьчжун Коммандери перешел под его контроль. Цао Цао оставил Xiahou Юань , Чжан Хэ и другие позади , чтобы защитить Ханьчжун в то время как он вернулся в Ye . [19]
В это время Чжан Хэ повел свои силы на нападение на командование Бакси с целью вынудить жителей Бакси переехать в командование Ханьчжун. Его армия прошла через округа Дангку (宕渠), Мэнтоу (蒙頭) и Данши (盪 石) и столкнулась с войсками Чжан Фэя. Обе стороны удерживали свои позиции более 50 дней, после чего Чжан Фэй повел около 10 000 элитных солдат и выбрал альтернативный путь, чтобы атаковать Чжан Хэ. Поскольку горные тропы были очень узкими и недоступными, армия Чжан Хэ была фактически разделена на две части, потому что войска на фронте и в тылу не могли контактировать и помогать друг другу, что привело к победе Чжан Фэя. Чжан Хэ и около десяти его людей сбежали с короткого пути и вернулись в Наньчжэн.. В коммандери Бакси восстановлен мир. [20]
Завоевание Ханьчжун [ править ]
В 217 году Лю Бэй мобилизовал свои силы и лично возглавил кампанию по захвату командования Ханьчжун у Цао Цао. Он приказал Чжан Фэю и Ма Чао руководить Ву Ланем (吳蘭), Лэй Тонгом (雷 銅) и Рен Куи (任 夔), чтобы атаковать Коммандери Вуду , которое защищал Цао Хун . Чжан Фэй попытался обманом заставить Цао Хуна поверить в то, что они планировали перекрыть его путь к отступлению, но Цао Сю разглядел уловку, и Чжан потерпел поражение, которое освободило его от продолжения кампании - Лей Тонг и Жэнь Куй были убиты в бою, когда У Лань сбежал в командование Иньпин (陰平 郡) и был убит Дивождь, Цяндуань (強 端). [21] [22] [23]
В 219 году Лю Бэй одержал победу в кампании Ханьчжун и провозгласил себя «королем Ханьчжун» (漢中王). Он назначил Чжан Фэя генералом правых (右 將軍). [24] Лю Бэй позже планировал вернуться в Чэнду, и он хотел оставить генерала-ветерана охранять Ханьчжун. Многие верили, что Чжан Фэй получит эту ответственность, и даже сам Чжан Фэй тоже так думал. Однако, ко всеобщему удивлению, Лю Бэй вместо этого выбрал Вэй Яна и назначил его администратором Ханьчжун. [25]
Служба в Шу Хане [ править ]
В 221 году Лю Бэй объявил себя императором и основал государство Шу Хань . Он повысил Чжан Фэя до генерала колесниц и кавалерии (車騎 將軍) и до полковника-начальника слуг (司隸 校尉) и объявил его маркизом округа Си (西 鄉侯). [26]
Лю Бэй направил Чжан Фею императорский указ следующего содержания:
"Я получил Мандат Неба и унаследовал благородную работу своих предков. Я обязан восстановить мир и очистить Империю хаоса. На данный момент есть злодеи и варвары, причиняющие разрушение и вред людям, а те, кто Я скучаю по династии Хань и страстно надеюсь на ее восстановление. Я расстроен, я не могу ни отдохнуть, ни спокойно поесть. Я подготовил армии и дал клятву нести наказание Небесам этим злодеям. Вы верны и решительны, ваша дела сравнимы с деяниями Шао Ху , [c]твоя слава распространяется близко и далеко. Поэтому я назначаю вас на особые встречи, даю вам звание пэра и поручаю вам вести дела в столице. Вы рождены с небесной мощью, вы пользуетесь добродетелью, чтобы побеждать других, и наказываете преступников. Я очень доволен тобой. В « Классике поэзии» говорится: «Не для того, чтобы огорчить людей и не срочно, но чтобы заставить их подчиниться царскому государству. Вы начали и искренне проявили свои заслуги, и я сделаю вас счастливыми ». [27] Как я могу не ободрить тебя? » [28]
Смерть [ править ]
Ранее, в конце 219 года, Сунь Цюань разорвал свой союз с Лю Бэем и послал своего генерала Лю Мэна возглавить вторжение на территории Лю Бэя в провинции Цзин , что привело к смерти Гуань Юя . Примерно в июле или августе 221 года Лю Бэй начал кампанию против Сунь Цюаня, чтобы отомстить и вернуть свои территории в провинции Цзин. Чжан Фэю было приказано привести 10 000 солдат из Ланчжуна на встречу с главными силами Лю Бэя в Цзянчжоу. [29]
Во время мобилизации подчиненные Чжан Фэя Фань Цян (范 彊) и Чжан Да (張 達) убили своего командира, обезглавили труп и принесли его с собой, когда они перешли на сторону Сунь Цюаня. [30]
Когда Лю Бэй услышал, что адъютант Чжан Фэя послал ему отчет, он воскликнул: «О! (Чжан) Фэй мертв». [31]
В октябре или ноябре 260 года сын и преемник Лю Бэя Лю Шань даровал Чжан Фею посмертное имя «маркиз Хуан» (桓侯). [32] [33]
Семья и потомки [ править ]
В 200 году Чжан Фэй случайно наткнулась на племянницу Сяхоу Юань , когда она собирала дрова, и похитила ее. Ей тогда было 12 или 13 лет. Чжан Фэй знал, что у нее хорошее воспитание, поэтому женился на ней. Она родила ему дочь, которая позже вышла замуж за Лю Шань и стала известна как императрица Цзинъай штата Шу . [34] [35] У императрицы Цзинъай была младшая сестра, которая также вышла замуж за Лю Шань и была известна как императрица Чжан . [36]
Старший сын Чжан Фэя, Чжан Бао , умер в молодом возрасте. [37] Сын Чжан Бао, Чжан Цзунь (張 遵), был мастером письма (尚書). В 263 году, во время завоевания Шу Вэем , он последовал за Чжугэ Чжаном, чтобы защитить Мяньчжу от генерала Вэй Дэн Ай, но был убит в бою. [38] [39]
Второй сын Чжан Фэя, Чжан Шао (張紹), унаследовал титул маркиза своего отца и служил дворцовым помощником (侍中) и руководителем мастеров письма (尚書 僕射) в Шу. [40] В 263 году император Шу Лю Шань приказал Чжан Шао, Цяо Чжоу и Дэн Ляну (鄧 良) представлять его, когда он официально сдался Дэн Ай и положил конец режиму Шу. После падения Шу Чжан Шао сопровождал Лю Шаня в столицу Вэй Лоян , где он был объявлен маркизом вместе с другими бывшими чиновниками Шу. [41]
Оценка [ править ]
Чэнь Шоу , написавший биографию Чжан Фэя в Sanguozhi , прокомментировал последнее следующим образом: «Гуань Юй и Чжан Фэй назывались могучими воинами, способными сражаться с тысячами врагов. Они были подобны тиграм среди подданных ( Лю Бэя ) Гуань Юй и Чжан Фэй оба обладали стилем гуоши . [Г] Гуань Ю отплатил Цао Цао за доброту, в то время как Чжан Фэй освободил Ян Яня из праведности. Однако Гуань Ю был неумолим и тщеславен, в то время как Чжан Фэй был жестоким и бессердечным. недостатки привели к их падению. Это не было чем-то необычным ". [42]
Чэн Ю , советник Цао Цао , также однажды упомянул, что Гуань Ю и Чжан Фэй «способны сражаться с тысячами врагов». В основном тексте биографии Чжан Фэя Чэнь Шоу написал, что Чжан Фэй уважал добродетельных людей и ненавидел людей с подлым характером. Лю Бэй постоянно предупреждал Чжан Фэя о его варварском поведении, поскольку он однажды сказал последнему: «Вы применили слишком чрезмерные наказания. Вы часто пороли своих людей, которые на самом деле и будут выполнять ваши приказы. ты попал в беду ". Чжан Фэй все еще не изменил своего пути. [43]
Австралийский китаевед Рэйф де Креспиньи прокомментировал: «Есть анекдоты, описывающие Чжан Фэя как человека с литературными вкусами, сочинявшего стихи посреди битвы, но он более известен как высокомерный, порывистый и жестокий. суров по отношению к дворянам, но хорошо обращался со своими солдатами, Чжан Фэй был вежлив по отношению к добродетельным, но жесток по отношению к своим рядовым. Тем не менее, эти двое мужчин считались лучшими воинами своей жизни ». [2]
В романе о трех королевствах [ править ]
В историческом романе « Романтика трех королевств » внешность Чжан Фэя описывалась следующим образом: восемь пядей в высоту (身高 八尺), голова пантеры и огромные круглые глаза (豹 頭 環 眼), челюсти ласточки и борода тигра （燕 頷 虎 鬚) ， голос, подобный грому, и стойка лихой лошади (聲 若 巨雷 勢 如 奔馬). Вежливое имя Чжан Фэя на китайском пишется как 翼德 вместо 益 德, но оба имени имеют одинаковое произношение на мандаринском диалекте. Чжан Фэй также был описан как алкоголик, и его одержимость алкоголем время от времени влияла на его суждения. На протяжении всего романа Чжан Фэй изображался как чрезвычайно верный и грозный воин, но также как вспыльчивый человек, который чаще попадал в неприятности, когда его не было на поле боя. Его оружием был "1".8длинное стальное копье чжан »(丈八 點 鋼 矛), которое также называли«копьем змеи длиной1,8 чжан »(丈八蛇矛), потому что его голова имела форму змеи.
Ниже приведены некоторые вымышленные истории из романа о трех королевствах с участием Чжан Фэя:
- Клятва Персикового сада
- Список вымышленных историй в романе о трех королевствах # Чжан Фэй избивает имперского инспектора
- Битва за перевал Хулао
- Битва при Чанбане # В художественной литературе
- Битва за перевал Цзямэн
В популярной культуре [ править ]
Чжан Фэй иногда появляется как бог дверей в китайских и даосских храмах , в партнерстве с Гуань Юй .
Чжан Фэй появляется на сцене Куньцюань как хуалянь . В одной известной сцене «Колышущиеся тростники» Чжан Фэй устраивает засаду и унижает Чжоу Юя, прежде чем освободить его.
Чжан Факуй , генерал Национальной революционной армии , получил прозвище «Чжан Фэй». [44] В 1959 году Пэн Дэхуай , маршал Народно-освободительной армии , идентифицировал себя с Чжан Фэем. Поскольку Мао Цзэдун обычно ассоциировался с Цао Цао, Мао и другие члены Коммунистической партии Китая интерпретировали идентификацию Пэна с Чжаном как конфронтационную, что в конечном итоге привело к тому, что Мао положил конец карьере Пэна. [45]
Известные актеры, сыгравшие Чжан Фэя в фильмах и телесериалах, включают: Ли Цзинфэй в романе о трех королевствах (1994); Чен Чжихуэй в « Трех королевствах: Воскрешение дракона» (2008); Занг Цзиньшэн в « Красной скале» (2008–09); Кан Кай в « Трех королевствах» (2010); Джастин Чунг в Dynasty Warriors (2019).
Чжан Фэй является игровым персонажем во всех частях серии видеоигр Koei 's Dynasty Warriors , а также в Warriors Orochi , кроссовере между Dynasty Warriors и Samurai Warriors . Он также появляется в других видеоиграх, выпущенных Koei, таких как Romance of the Three Kingdoms , Dynasty Tactics и Kessen II . Другие игры, не относящиеся к Koei, в которых он представлен, включают Heroes Evolved , Clash of Kingdoms , Three Kingdoms: Fate of the Dragon , Destiny of an Emperor и Koihime Musō .
Творческое научно-популярное туристическое эссе «Перед лицом Чжан Фей: герой, злодей или человек», опубликованное в The Bangalore Review (апрель 2020 г.). Повествование следует за движениями австралийского писателя Дина Керрисона в древнем городе Лангчжун, провинция Сычуань, которым правил и умер Чжан Фэй. В пьесе смешаны взгляды на современную китайскую культуру, критику, касающуюся Чжан Фэя и периода Троецарствия, и тему героизм, включая соответствующие личные анекдоты. [46]
В коллекционной карточной игре Magic: The Gathering в наборе Portal Three Kingdoms есть карта под названием «Zhang Fei, Fierce Warrior» .
Покемон Emboar был основан на Чжан Фэй. [47]
См. Также [ править ]
- Списки людей Трех Королевств
Примечания [ править ]
- ^ a b Биография Лю Бэя в Sanguozhi записала, что Чжан Фэй умер в 6-м месяце 1-го года правления Лю Бэя эпохи Чжанву. [1] Этот месяц соответствует 8 июля - 5 августа 221 года в юлианском и пролептическом григорианском календарях.
- ↑ В другом сообщении говорилось, что Чжан Фэй убил Цао Бао в ссоре. См. Статью о Цао Бао .
- ^ Герцог Му Шао (召 穆公), личное имя Шао Ху (召 虎), был дворянином, который жил в династии Западная Чжоу во время правления короля Ли и короля Сюаня . Он был известен тем, что помогал королю Сюаню в управлении государством и однажды возглавил войска, чтобы победить варварские силы в районе реки Хуай .
- ^ Гуши (國士) может свободно быть переведено как «джентльмен государства». Это относится к людям, внесшим выдающийся вклад в развитие своих стран. См. Словарное определение 國 士.
Ссылки [ править ]
Цитаты [ править ]
- ^ ([章 武 元年] 六月 ， ... 車騎 將軍 張飛 為其 左右 所 害。) Sanguozhi vol. 32.
- ^ а б де Креспиньи 2007 , стр. 1042.
- ^ (張飛 字 益 德 ， 涿郡 人 也 ， 少 關羽 俱 事先 主 羽 年長 數 歲 ， 飛 兄 事 之。) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (先 主 於 鄉里 合 徒衆 為之 禦侮。 先 主 為 平原 相 羽 、 飛 為 部 司馬 ， 統 部曲。 先 主 與 寢 則 ， 恩 若兄弟。 而 稠 人 廣 坐 ， 侍立 終日 ， 隨 主 周旋 ， 不 避 艱險。) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (英雄 記 曰 ： 備 留 張飛 守 下邳 ， 袁術 戰 於 淮 陰石亭 ， 更有 勝負。) Аннотация Yingxiong Ji в Sanguozhi vol. 32.
- ^ (陶謙 故 將 曹豹 在 下邳 ， 張飛 欲殺 之。 衆 堅 營 自守 ， 使人 招。 布 取 下邳 ， 張飛 敗走。) Аннотация Yingxiong Ji в Sanguozhi vol. 32.
- ^ (先 主 從 曹公 破 呂布 ， 隨 還 許 ， 曹公 拜 飛 為 中郎將。) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (... 先 主 還 紹軍 ， 陰 欲 離 紹 說 紹南 連 荊州 牧 劉 表 遣 先 主將 本 兵 復 至 汝南 賊 龔 都 等 合 ， 衆 數千 人。 .. . 曹公 旣 破 ， 自 南 擊 先 主 主 遣 麋 笁 、 孫乾 與 表 自 郊迎 ， 以上 賔 禮待 之 ， 益 其 兵 ， 使 屯。) Sanguozhi vol. 32.
- ^ (先 主 背 曹公 依 袁紹 、 劉 表。) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (曹公 以 江陵 有 軍 實 ， 恐 先 主 據 之 ， 乃 釋 輜 重 ， 輕 軍 到 襄陽。) Sanguozhi vol. 32.
- ^ (聞 先 主 已過 ， 曹公 將 精騎 五千 急追 一日 一夜 行 三 百餘 里 當 陽 之 長坂。 先 主 棄 妻子 ， 與 諸葛亮 、 張飛 、 趙雲 等 騎 走， 曹公 大 獲 其 人 衆 輜 重。) Sanguozhi vol. 32.
- ^ (表 卒 ， 曹公 入 荊州 ， 先 主 奔 追 之 ， 一日 當 陽 之 長 阪。 先 主 至 ， 棄 妻子 走 ， 使 將 二十 騎 拒後。 飛 據 水 斷橋 ， 橫 矛 曰 ： 身 是 張益德 也 ， 可 來！ 」敵 皆 無 者 遂 得 免。) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (先 主 旣 定 江南 ， 以 飛 都 太守 、 征虜 將軍 ， 封 新 亭侯 ， 後 南郡。) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (先 主 入 益州 ， 雲 此時 先 主 孫 夫人 以 權 ， 多 將 吳 兵 ， 縱橫 先 主 以 雲 嚴重 必 ， 特任 掌 內 事。 權 聞 備 西征 ， 大 遣 舟船 迎 妹 後主 還 吳 ， 張飛 勒兵 截 江 ， 乃得 後主 還) Чжао Юнь Биечжуань аннотация в Sanguozhi vol. 36.
- ^ (先 主 軍 益 強 ， 下屬 諸葛亮 、 張飛 、 趙雲 等 將兵 白帝 、 江州 、 江 ， 惟 荊州。) Sanguozhi vol. 32.
- ^ (先 主 入 益州 ， 還 攻 劉璋 飛 與 諸葛亮 等 泝流 而 上 ， 分 定 郡縣。) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (至 江州 ， 破 璋 將 巴郡 嚴顏 ， 生 顏。 飛 呵 顏 大軍 至 ， 何以 不 降 ， 戰？ 」顏 荅 曰 ： 狀 ， 侵奪 我州 ， 我 州 但 有 斷頭 將軍 ， 無 也。 」飛 怒 ， 令 去 斫 頭 ， 不變 ， 曰 斫 頭 便 斫 頭 ， 何」 飛 而 釋之 ， 引 為 賔 客。) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (飛 所 過 戰 克 ， 主 會。 益州 旣 平 ， 賜 正 、 飛 及 金 百斤 千萬 ， 錦 ， 其餘 頒賜各有 差 ， 以 飛 領 巴西 太守。) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (曹公 破 張魯 ， 留 夏侯淵 、 張 郃 守 漢川。) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (郃 別 督 諸軍 下 巴西 ， 欲 民 於 漢中 ， 進軍 宕渠 、 蒙頭 盪 石 ， 與 飛 相 拒 五 十餘日。 率 精卒 萬餘 人 ， 從 他 道 邀 郃 軍交戰 ， 山道 迮 狹 ， 前後 相救 ， 飛 郃。 郃 棄馬 緣 山 ， 麾下 十餘 人 從 間道 退 ， 引 還 南鄭 巴 土 獲。) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (二十 三年 ， 先 主 率 諸將 進 兵 漢中。 分遣 將軍 吳蘭 、 雷 銅 等 入 都 ， 皆為 曹公軍 所 沒。) Sanguozhi vol. 32.
- ^ (曹洪 破 吳蘭 ， 斬 其 將 任 夔 等。 ， 張飛 、 馬超 走 漢中 ， 陰平 氐 強 端 斬 吳蘭 首。) Sanguozhi vol. 1.
- ^ (劉備 遣將 吳蘭 屯 下 辯 之 ， 以 休 為 騎都尉 ，。 太祖 謂 休 ： 「汝 ， 其實 帥 也。 洪 令 ， 亦 委 事於 休。 備 遣 張飛 屯 固山 ， 欲斷 軍 衆議 狐疑 ， 休 曰 ： 「實 斷 道 者 ， 伏兵 潛行。 今乃 張 張 聲勢 ， 此 其 不能 也 及其 未 集 ， 促擊 蘭 ， 蘭 破 則 飛 自 走。 從 之 ， 進 兵 擊 蘭 大 破 之 ， 走。) Sanguozhi vol. 9.
- ^ (先 主 為 漢中王 ， 拜 飛 為 右 將軍 、 假 節。) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (先 主 為 漢中王 ， 遷 治 成都 ， 當 得 重 將以 鎮 漢川 ， 衆 在 張飛 ， 飛 亦以 心 自 許。 主 乃 拔 延 為 漢中 鎮遠 將軍 領 漢 ，一 軍 盡 驚。) Sanguozhi vol. 40.
- ^ (章 武 元年 ， 遷 車騎 將軍 ， 領 司隷 校尉 ， 進 封 西 鄉侯 ， ...) Sanguozhi vol. 36.
- ^ Классик поэзии перевода архивации 24 сентября 2012, в Wayback Machine
- ^ (... 策 曰 ： 「朕 承天 序 ， 嗣 洪 業 ， 除 殘 靖 亂 ， 厥 理。 今 虜 作 害 被 荼毒 ， 思 漢 士 頸 鶴 望。 朕 用怛 然 ， 坐 不安 席 ， 食 不 誥 誓 ， 將 行 天 罰 以 忠毅 ， 侔 蹤 召 、 虎 宣 遐邇 ， 故 特 顯 進 ， ， 柔 服 以 德 ， 伐 叛 以 刑 ，。 詩 不 云 乎 ， 疚 匪 棘 ， 來 極。 功 ， 錫爾 祉 』可不！」) Sanguozhi vol. . 36.
- ^ (先 主伐 吳 ， 飛 當 率兵 萬人 ， 自 閬中 會 江州。) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (臨 發 ， 其 帳下 將 張 達 、 范 彊 殺 飛 ， 持 其 首 ， 順流 而 奔 孫權。) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (飛 營 都督 表報 先 主 ， 先 主 聞 都督 之 有 表 也 ， 曰 ： 噫！ 飛 死 矣。 」) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (追 謚 飛 曰 桓侯。) Sanguozhi vol. 36.
- ^ ([景耀] 三年 秋 九月 ， 追 謚 故 將軍 關羽 張飛 、 馬超 、 龐統 、 黃忠。) Sanguozhi vol. 33.
- ^ (初 ， 建安 五年 ， 十三 ， 在 本 郡 ， 出行 樵 為 張飛 所得。 飛 知其 良家 女 ， 產 息 皇后) Примечания в Сангожи об. 9.
- ^ (後主 敬 哀 皇后 ， 車騎 將軍 張飛 長女 也。) Sanguozhi vol. 34.
- ^ (後 主張 皇后 ， 前后 敬 哀 之 妹 也。) Sanguozhi vol. 34.
- ^ (長子 苞 ， 早夭。) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (苞 子 遵 為 尚書 ， 隨 諸葛瞻 於 綿竹 ， 鄧艾 戰 ， 死。) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (忠 、 纂 馳 還 更 戰 ， 大 破 之 ， 斬 瞻 及 尚書 張 遵 等 進軍 到 雒。) Sanguozhi vol. 28.
- ^ (次子 紹 嗣 ， 官至 侍中 尚書 僕射。) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (用 光祿 大夫 譙 周 策 ， 降 於 曰 ： 「... 謹 遣 私 署 侍中 張紹 、 光祿 大夫 譙 周 、 駙馬 良 奉 齎 緩 告 誠 ， ... 」... 紹 、 良 與 艾 相遇 於 縣。 ... 後主 舉家 東遷 ， 旣 至 洛陽 ， ... 尚書 令 樊建 、 侍中 張紹 、 光祿 大夫 譙 周 、 祕書令 郤 正 、 殿中 督 張 通 並 封 列侯。) Sanguozhi vol. 33.
- ^ (評 曰 ： 關羽 、 張飛 世 虎臣。 羽 報效 曹公 釋 嚴顏 ， 並 國 士 之 然 羽 剛 而 自矜 ， 飛 而無 恩， 以 短 取 敗 ， 理 數 之 常 也。) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (初 ， 飛 雄壯 威猛 ， 亞 程昱 等 咸 稱 羽 、 飛 敵 也。 羽 善待 卒伍 而 驕 士大夫 ， 飛 愛敬 君子 而不 恤 小人。 ... 先主 常 戒 之 曰 ： 「過 ， 又 日 鞭 檛 健兒 ， 在 左右 ， 此 取 禍 之 道。」 飛 猶 不。) Sanguozhi vol. 36.
- ^ Ассоциация азиатских исследований, Дальневосточная ассоциация, JSTOR (Организация) (1944). Журнал азиатских исследований, Тома 3-4 . Ассоциация азиатских исследований. п. 163.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
- ^ Купола, Юрген (1985). Пэн Дэ-хуай: Человек и изображение . Лондон: К. Херст и компания. п. 91. ISBN 0-905838-99-8.
- ^ Керрисон, Дин (апрель 2020 г.). «Перед лицом Чжан Фэя: герой, злодей или человек» . Обзор Бангалора . Апрель 2020.
- ^ https://lavacutcontent.com/ken-sugimori-nintendo-dream-3/
Библиография [ править ]
- Чен, Шоу (3 век). Хроники Трех Королевств ( Сангожи ).
- де Креспиньи, Рэйф (2007), Биографический словарь позднего Хань для трех королевств 23-220 нашей эры , Лейден: Брилл, ISBN 9789004156050
- Луо, Гуаньчжун (14 век). Романс Трех Королевств ( Сангуо Яни ).
- Пей, Сунчжи (V век). Аннотации к записям о трех королевствах ( Сангочжи чжу ).
 | Викискладе есть медиафайлы по теме張飛. |
