Цзо Цюмин

китайский язык

Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю Пиньинь	Зу Цюминь Зуцю Мин
Уэйд – Джайлз	Цо Цю-мин Цо-цю Мин

Цзо Цюмин , Цзоцю Мин или Цю Мин ^{[примечание 1]} (556–451 до н.э.) ^[1] был китайским историком, современником Конфуция, который жил в штате Лу во время весенне-осеннего периода древнего Китая.

Ему традиционно приписывается влиятельный Цзочжуань ( Комментарий Цзо ). ^[2] Он также, возможно, является одним из авторов Guoyu . Согласно одной традиции, согласно « Хроникам великого историка» , он был слепым (ср. Гомер ).

Цзо отмечен в Аналектах как образец добродетели Конфуция. ^{[заметка 2]}

Заметки [ править ]

^ В сохранившихся источниках, остается неяснымли его фамилия была Цзо или Zuoqiu. Альтернативная точка зрения состоит в том, что его зовут Цю Мин; «Цзо» относится к его официальному посту цзуоши , который оставался в его семье на протяжении нескольких поколений.
^ Китайский :子曰：「巧言、令色足恭，恥之，丘亦恥之怨而友其人恥丘亦恥之。 « Мастер сказал: "Прекрасные слова, вкрадчивый вид и чрезмерное уважение - Цзо Цюминь их стыдился. Мне их тоже стыдно. Чтобы скрыть негодование по отношению к человеку и показаться дружелюбным с ним - Цзо Цюмин стыдился такого поведения. Мне тоже стыдно за это ".^[3]

Ссылки [ править ]

^ Конфуций и Лао Чжу Их разные социальные основы и культуры Синоплатонические документы 211 2011
↑ Xing Lu (1998). Риторика в Древнем Китае, V – III вв. До н.э .: сравнение с классической греческой риторикой . Пресса Университета Южной Каролины . п. 107. ISBN 1-57003-216-5.
^ Конфуцианские Аналитики , переведенные Джеймсом Легге в Vol. Я китайской классики .

Эта статья о китайском писателе или поэте незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] В сохранившихся источниках, остается неяснымли его фамилия была Цзо или Zuoqiu. Альтернативная точка зрения состоит в том, что его зовут Цю Мин; «Цзо» относится к его официальному посту цзуоши , который оставался в его семье на протяжении нескольких поколений.

[5] Китайский :子曰：「巧言、令色足恭，恥之，丘亦恥之怨而友其人恥丘亦恥之。 « Мастер сказал: "Прекрасные слова, вкрадчивый вид и чрезмерное уважение - Цзо Цюминь их стыдился. Мне их тоже стыдно. Чтобы скрыть негодование по отношению к человеку и показаться дружелюбным с ним - Цзо Цюмин стыдился такого поведения. Мне тоже стыдно за это ".^[3]

[2] Конфуций и Лао Чжу Их разные социальные основы и культуры Синоплатонические документы 211 2011

[3] Xing Lu (1998). Риторика в Древнем Китае, V – III вв. До н.э .: сравнение с классической греческой риторикой . Пресса Университета Южной Каролины . п. 107. ISBN 1-57003-216-5.

[4] Конфуцианские Аналитики , переведенные Джеймсом Легге в Vol. Я китайской классики .

[примечание 1]