Ğ ( g с breve ) - латинская буква, встречающаяся в турецком и азербайджанском алфавитах, а также в латинских алфавитах зазаки , лаз , крымскотатарском и татарском языках . Он традиционно представлял звонкий велярный фрикативный / ɣ / или (в случае татарского) аналогичный звонкий увулярный фрикативный / ʁ / на всех этих языках. Тем не менее, в турецком , фонема имеет в большинстве случаев были сокращено до более бесшумного письма , выступающий в качестве гласного-удлинителя .
G с бреве | |
---|---|
Ğ ğ | |
ǧ , ĝ , ḡ , ġ , ǥ , ǵ , g̃ , ģ , ɠ | |
Применение | |
Система письма | Латинский шрифт |
Тип | По алфавиту |
Язык происхождения | турецкий язык |
Фонетическое использование | [ ∅ ] [ ◌ː ] [ ɣ ] [ ʁ ] / ɰ / [ j ] |
Кодовая точка Unicode | U+011E, U+011F |
История | |
Разработка | |
Временной период | 1928, чтобы представить |
Потомки | • Ǧ • Ġ |
Сестры | G Ғ регионе г Ҕ Ӻ چ غ ገ ࠂ ℷ Ð |
Эквиваленты транслитерации | غ , Gh (орграф) , Ғ |
Вариации | ǧ , ĝ , ḡ , ġ , ǥ , ǵ , g̃ , ģ , ɠ |
Другой | |
Другие буквы, обычно используемые с | gh , ǧ , ĝ , ḡ , ġ , ǥ , ǵ , g̃ , ģ , ɠ |
Турецкое использование
Текущее использование
В турецком языке (иногда обозначаемый для удобства) известен как yumuşak ge ([jumuʃak ɟe] ; 'soft g') и является девятой буквой турецкого алфавита . Оно всегда следует за гласной, ив датском языке его можно сравнить с blødt g («мягкий г»). Буква служит переходом между двумя гласными, поскольку они не встречаются последовательно в турецких словах (в заимствованных словах они могут иногда разделяться голосовой остановкой , например, cemaat или cemaât , которые могут произноситься как[dʒeˈmaːt] или[dʒeˈmaʔat] ).
Как правило, оно не имеет собственного звука, и его эффект зависит от его расположения в слове и окружающих гласных: [1]
аğ | [аː] |
---|---|
например | [эдж] |
я | [я] |
ığ | [ɯː] |
oğ | [oː] |
u | [uː] |
öğ | [œː] |
üğ | [yː] |
аğа | [аа] |
ığı | [ɯ.ɯ] |
uğu | [uu] |
eğe | [ee ~ eje] |
iği | [ii] |
üğü | [гг ~ гг] |
Ağu | [ау ~ аву] |
oğa | [oa ~ owa] |
oğu | [ой ~ ой] |
uğa | [ua ~ uwa] |
öğe | [œ.e] |
öğü | [œ.y] |
üğe | [вы] |
Aı | [a.ɯ ~ aː ~ a *] |
ığa | [ɯ.a] |
eği | [эджи ~ iː ~ ei ~ æ *] |
я | [ie ~ ije] |
- в позициях конца слова и конца слога он удлиняет предшествующую гласную, например: dağ (лар) ("гора (ы)")[daː (laɾ)] , sı («мелкий»)[sɯː] ; после гласной переднего ряда ( e, i )вместоэтого может звучать / j / : değnek ("трость")[дейнек] ;
- между одинаковыми гласными заднего ряда ( a, ı, u ) молчит: sığınak («убежище»)[sɯːnak] , uğur («удачи»)[uːɾ] ;
- между одинаковыми гласными переднего ряда ( e, i, ü ) либо молчит: sevdiğim («то, что я люблю»)[sevdiːm] , или произносится[j] : düğün («свадьба»)[дыжын] ;
- между различными закругленными гласными ( o, u, ö, ü ) или между закругленными ( o, u, ö, ü ) и неокругленными ( a, e ) гласными в основном молчит, но может быть двугубным скольжением: soğuk («холодный ")[so.uk] или[sowuk] , soğan («лук»)[so.an] или[сован] ;
- AGI может звучать как два гласных или до тех пор , а : AGIR ( «тяжелый»)[a.ɯɾ] или[аːɾ] ;
- ığa - это всегда две гласные: sıan («что подходит»)[sɯ.an] ;
- в eği и iğe он либо молчит, либо произносится[j] как если бы написано y : değil («не»)[dejil] , diğer («другой»)[диджеɾ] ; в разговорной речи eği - долгое слово i : değil («не»)[диːл] ;
- eği и ağı в суффиксе будущего - (y) AcAK - формально[ei] /[a.ɯ] или в просторечии[æ] /[а] : seveceim («Я буду любить»)[sedʒe.im] или[севиˈдʒæм] ; yazacağım («Я напишу»)[jazadʒa.ɯm] или[джазɯˈдʒам] .
Некоторые веб - страницы могут использовать ⟨ Ð ⟩ и ⟨ ð ⟩ для ⟨Ğ⟩ из - за неправильного кодирования; см. турецкие символы по причинам этого.
Историческое использование
В письме, и его аналог в алфавите Османской Турции , ⟨ غ ⟩ , были когда - то произносятся как согласные, / ɣ / , то звонкий велярной щелевой , до недавнего времени в истории турецкого, но претерпели изменения звука , с помощью которого согласная была полностью потеряна, и произошло компенсирующее удлинение предшествующей гласной, отсюда и ее функция сегодня. В некоторых турецких диалектах изменение звука еще не завершено . Предыдущий согласный характер звука проявлен ранее английские заимствованиями из турецких, таких как йогурт / йогурт (современный турецкий йогурт ) и АГА (современный турецкого AGA ), и соответствующего велярными щелевыми Найденной в близкородственных словах близкородственного языке Азербайджана и крымскотатарский язык под влиянием турок . В Древнетюркском (как и ранее во Пратюркский раз), этот звонкие щелевой велярных возник как аллофон из [ ɡ ] , в звонкой велярной остановке , когда это произошло intervocalically . Ожидаемый процесс смягчения (ослабление и, в конечном итоге, потеря интервокального прототюркского согласного * ɡ ), таким образом, завершен в турецком языке и продолжается во многих других общетюркских языках .
Азербайджанские и крымскотатарские используют
В азербайджанском и крымскотатарском языках ⟨ğ⟩ представляет собой / ɣ / , озвученный велярный фрикативный звук .
Татарское употребление
Татарского языка в основном написаны на кириллице , но алфавит на латинской графике также используется. В латинском алфавите ğ означает / ʁ / , звонкий увулярный фрикативный звук .
Казахское использование
Токаев планирует в 2020 году использовать эту букву вместо Ǵ, чтобы заменить кириллицу Ғ и обозначать IPA / ʁ / .
Кодировка символов
Предварительный просмотр | ГРАММ | грамм | ||
---|---|---|---|---|
Юникод имя | ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА G С BREVE | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА G С BREVE | ||
Кодировки | десятичный | шестнадцатеричный | десятичный | шестнадцатеричный |
Юникод | 286 | U + 011E | 287 | U + 011F |
UTF-8 | 196 158 | C4 9E | 196 159 | C4 9F |
Ссылка на числовые символы | & # 286; | & # x11E; | & # 287; | & # x11F; |
Ссылка на именованный символ | & Gbreve; | & gbreve; | ||
ISO 8859-3 | 171 | AB | 187 | BB |
ISO 8859-9 | 208 | D0 | 240 | F0 |
Смотрите также
- Ǧ (g с кароном )
- Ayn (арабский)
- Гайн (кириллица)
Рекомендации
- ^ Göksel, Aslı; Керслейк, Селия (2005). Турецкий: Общая грамматика . Рутледж. С. 7–8. ISBN 9780415114943.