8888 Восстания ( Бирманские : 8888 အရေးအခင်း ), также известное как Сила народа восстание [6] и 1988 Восстания , [7] был рядом общенациональных протестов, [8] марши и бунты [9] в Бирме (Мьянма) его пик пришелся на август 1988 года. Ключевые события произошли 8 августа 1988 года, поэтому оно широко известно как «Восстание 8888». [10] Протесты начались как студенческое движение и были организованы в основном студентами Рангунского университета искусств и наук и Рангунского технологического института (RIT).
8888 Восстание | |||
---|---|---|---|
Дата | 12 марта 1988 г. - 21 сентября 1988 г. | ||
Место расположения | Бирма (по всей стране) | ||
Вызванный | |||
Цели | Многопартийная демократия в Бирме и отставка Не Вина | ||
Методы | |||
В результате | Демонстрации жестоко подавлены | ||
Уступки даны |
| ||
Стороны гражданского конфликта | |||
| |||
Ведущие цифры | |||
| |||
Число | |||
| |||
Жертвы | |||
Летальные исходы) | 350 (официальные подсчеты ) 3,000 [3] –10,000 [4] [5] (оценки) | ||
Травмы | Неизвестный | ||
Арестован | Неизвестный |
С 1962 года Партия социалистической программы Бирмы управляла страной как тоталитарное однопартийное государство во главе с генералом Не Вином . Согласно правительственной программе, названной Бирманским путем к социализму , которая предполагала экономическую изоляцию и усиление вооруженных сил , Бирма стала одной из самых бедных стран мира . [11] [12] [13] Многие фирмы в формальном секторе экономики были национализированы , и правительство объединило централизованное планирование в советском стиле с буддийскими и традиционными верованиями . [13]
Восстание 8888 было начато студентами в Янгоне (Рангун) 8 августа 1988 года. Студенческие протесты распространились по всей стране. [4] [11] Сотни тысяч монахов, детей, студентов университетов, домохозяек, врачей и простых людей протестовали против правительства. [14] [15] Восстание закончилось 18 сентября после кровавого военного переворота , совершенного Государственным советом по восстановлению правопорядка (ГСЗП). Тысячи смертей были приписаны военным во время этого восстания [4] [3] [5], в то время как власти Бирмы оценивают эту цифру в около 350 убитых. [16] [17]
Во время кризиса Аунг Сан Су Чжи стала национальной иконой. Когда военная хунта организовала выборы в 1990 году , ее партия, Национальная лига за демократию , получила 81% мест в правительстве (392 из 492). [18] Однако военная хунта отказалась признать результаты и продолжила управлять страной как Государственный совет по восстановлению правопорядка. Аунг Сан Су Чжи также была помещена под домашний арест . Государственный совет по восстановлению правопорядка стал бы косметическим изменением Партии социалистической программы Бирмы. [14] Домашний арест Су Чжи был снят в 2010 году, когда внимание к ней во всем мире снова достигло пика во время создания биографического фильма «Леди» .
Задний план
Экономические проблемы
До кризиса Бирма с 1962 года находилась под властью репрессивного и изолированного режима генерала Не Вина . Государственный долг страны составлял 3,5 миллиарда долларов, а валютные резервы - от 20 до 35 миллионов долларов, а коэффициент обслуживания долга составлял половину от национальный бюджет. [19]
Кризисы демонетизации 1985 и 1987 годов
В годы, предшествовавшие кризису, General Ne Win дважды проводил внезапную демонетизацию валюты, в результате чего определенные денежные знаки в обращении были признаны недействительными. Эти случаи привели к мгновенной потере сбережений многих бирманских граждан и экономической нестабильности. 3 ноября 1985 года бирманское правительство объявило банкноты номиналом 20, 50 и 100 кьят недействительными без предварительного предупреждения общественности. [20] До этого в обращении были купюры достоинством 1, 5, 10, 25, 50 и 100 кьятов. Заявленной причиной демонетизации была борьба с активностью черного рынка . Людям было предоставлено лишь короткое время для обмена купюр номиналом 20, 50 и 100 кьятов, и только 25% стоимости сданных купюр было возмещено. [20] 10 ноября 1985 г., через неделю после первоначального объявления о демонетизации, были объявлены новые купюры номиналом 25, 35 и 75 кьят, причем номинал 75 кьят был выбран в ознаменование 75-летия Не Вина. В ноябре 1985 года студенты собрались и бойкотировали решение правительства отозвать бирманские банкноты в местной валюте. Экономические проблемы вкупе с борьбой с повстанцами требовали постоянного присутствия на международном рынке. [21]
5 сентября 1987 года Не Вин объявил о демонетизации банкнот в 25, 35 и 75 кьят, оставив действительными только банкноты 1, 5 и 10 кьят. [22] Это объявление также было без предварительного предупреждения, и на этот раз обмен на действительный тендер не был разрешен. Примерно 60-80% выпущенных в обращение законных платежных средств были объявлены недействительными без предупреждения, и миллионы бирманских граждан лишились своих сбережений в результате этой акции. [20] 22 сентября 1987 года бирманское правительство ввело новый номинал банкнот в 45 и 90 кьят. Номиналы в 45 и 90 кьят были выбраны потому, что эти два числа делятся на 9, что, по мнению Не Вин, принесло удачу. [23]
Студенты, в частности, были возмущены демонетизацией 1987 года, поскольку сбережения на оплате обучения были мгновенно уничтожены. [24] Студенты Рангунского технологического института (RIT) устроили беспорядки по всему Рангуну , разбили окна и светофоры на Инсейн-роуд , а университеты в Рангуне временно закрылись. [25] [ необходима страница ] Позже правительство разрешило выплатить компенсацию в размере до 100 кьятов, чтобы студенты могли вернуться домой, а не бунтовать в городах. [20] После открытия школ в конце октября 1987 года подпольные группы в Рангуне и Мандалае выпустили диссидентские листовки, кульминацией которых стали взрывы бомб в ноябре. [26] Позже полиция получила письма с угрозами от подпольных групп, которые организовали небольшие акции протеста вокруг университетского городка. [27] Между тем, в более крупных протестах в Мандалае участвовали монахи и рабочие, горели правительственные здания и государственные предприятия. [26] Бирманские государственные СМИ мало сообщали о протестах, но информация быстро распространилась среди студентов. [26]
Протесты ранней демократии
После получения статуса наименее развитой страны от Экономического и Социального Совета Организации Объединенных Наций в декабре 1987 года политика правительства, требующая от фермеров продавать продукцию по ценам ниже рыночных, с целью увеличения доходов правительства, вызвала ряд жестоких протестов в сельских районах. [28] [ необходима страница ] Протесты были вызваны публичными письмами к Не Виню бывшего заместителя командующего генерала бригадного генерала Аунг Ги от июля 1987 года, в которых он напомнил ему о беспорядках 1967 года и осудил отсутствие экономических реформ, назвав Бирму «почти шуткой» "по сравнению с другими странами Юго-Восточной Азии. Позже он был арестован. [21] [29]
12 марта 1988 года студенты RIT спорили с не посещающей школу молодежью в чайном магазине « Санда Вин» по поводу музыки, играющей на аудиосистеме. [6] [26] Пьяный юноша не вернет кассету, которую предпочитают студенты RIT. [30] Последовала драка, в ходе которой один молодой человек, который был сыном чиновника BSPP, был арестован и позже освобожден за ранение студента. [26] Студенты протестовали в местном отделении полиции, где было мобилизовано 500 сотрудников ОМОНа, и в последовавшем столкновении один студент, Телефон Мау , был застрелен. [26] Этот инцидент разозлил продемократические группы, и на следующий день больше студентов собрались в RIT и распространились по другим кампусам. [31] Студенты, никогда раньше не протестовавшие, все чаще считали себя активистами . [26] Возникло недовольство военным правлением, и не было каналов для рассмотрения жалоб, что еще больше усугублялось жестокостью полиции , экономическим неэффективным управлением и коррупцией в правительстве. [6]
К середине марта произошло несколько протестов, и в армии возникло открытое несогласие. Различные демонстрации были разогнаны с применением баллончиков со слезоточивым газом для разгона толпы. [23] 16 марта студенты с требованием положить конец правлению одной партии двинулись к солдатам у озера Иня, когда с тыла ворвался спецназ, забив нескольких студентов дубинками и изнасиловав других. [32] Несколько студентов вспомнили, как полиция кричала: «Не дайте им сбежать» и «Убейте их!». [33]
Не Вин уходит в отставку
После последних протестов власти объявили о закрытии университетов на несколько месяцев. [34] К июню 1988 г. массовые демонстрации студентов и сочувствующих стали повседневным явлением. [34] Многие студенты, сочувствующие и сотрудники полиции по охране общественного порядка погибли в течение месяца, когда протесты распространились по Бирме из Рангуна. Сообщалось о крупномасштабных протестах в Пегу , Мандалае , Тавое , Таунгу , Ситтве , Пакокку , Мергуи , Минбу и Мьиткине . [35] [ Требуется страница ] Демонстранты в большом количестве требовали многопартийной демократии, что ознаменовало отставку Не Вина 23 июля 1988 года. [34] В прощальной речи, произнесенной в тот день, Не Вин подтвердил, что «когда армия стреляет, она стреляет. убить." [23] Он также пообещал создать многопартийную систему , но назначил во главе нового правительства весьма нелюбимого Сейна Луина , известного как «Рангунский мясник» [36] [ необходима страница ] . [29]
Основные протесты
1–7 августа
Протесты достигли пика в августе 1988 года. Студенты запланировали общенациональную демонстрацию 8 августа 1988 года, благоприятную дату, основанную на нумерологическом значении. [2] Новости о протесте достигли сельских районов, и за четыре дня до национального протеста студенты по всей стране осуждали режим Сейна Луина, и мобилизовались войска «Татмадау». [2] На улицах Рангуна появились брошюры и плакаты с боевыми павлиньими знаками Всебирманского студенческого союза. [37] Соседские и забастовочные комитеты были открыто сформированы по совету подпольных активистов, многие из которых находились под влиянием аналогичных подпольных движений рабочих и монахов в 1980-х годах. [37] В период со 2 по 10 августа в большинстве бирманских городов прошли скоординированные акции протеста. [38]
В первые несколько дней протестов в Рангуне активисты связались с юристами и монахами [39] [ необходима страница ] в Мандалае, чтобы побудить их принять участие в протестах. [40] К студентам быстро присоединились бирманские граждане из всех слоев общества, в том числе государственные служащие, буддийские монахи , военно-воздушный и военно-морской персонал, таможенники, учителя и персонал больниц. Демонстрации на улицах Рангуна стали центром других демонстраций, которые распространились на столицы других штатов. [41] [ необходима страница ] Более 10 000 демонстрантов провели демонстрацию у пагоды Суле в Рангуне , где демонстранты сожгли и закопали изображения Не Вина и Сейна Луина в гробах, украшенных демонетизированными банкнотами. [23] Дальнейшие протесты прошли по всей стране на стадионах и в больницах. [42] Монахи пагоды Суле сообщили, что изображение Будды изменило форму, и на его голове появилось изображение в небе. [23] 3 августа власти ввели военное положение с 20:00 до 4:00 и запретили собрания более пяти человек. [42]
8–12 августа
По всей Бирме люди тысячами хлынули, чтобы присоединиться к протестам - не только студенты, но и учителя, монахи, дети, профессионалы и профсоюзные деятели всех мастей. Именно в этот день хунта предприняла первую решительную попытку репрессий. Солдаты открыли огонь по демонстрантам, сотни невооруженных демонстрантов были убиты. Убийства продолжались неделю, но демонстранты продолжали наводнять улицы.
- Амитав Гош (2001) [41] [ необходима страница ]
Всеобщая забастовка, как и планировалось, началась 8 августа 1988 года. По всей Бирме прошли массовые демонстрации, в которых участвовали этнические меньшинства, буддисты , христиане , мусульмане , студенты , рабочие, а также молодежь и старики. [23] Первая процессия обошла Рангун, останавливаясь, чтобы люди могли поговорить. Также была возведена сцена. [40] Демонстранты из окрестностей Рангуна собрались в центре Рангуна. Сообщалось только об одном пострадавшем, когда напуганный сотрудник ГАИ выстрелил в толпу и скрылся. [40] (Такие марши будут проводиться ежедневно до 19 сентября.) [40] Протестующие целовали ботинки солдат, пытаясь убедить их присоединиться к гражданскому протесту, в то время как некоторые окружали военных, чтобы защитить их от толпы и ранее совершенного насилия. [43] [44] В течение следующих четырех дней эти демонстрации продолжались; Правительство было удивлено масштабом протестов и заявило, что обещает прислушаться к требованиям протестующих «по мере возможности». [42] Луин привел больше солдат из повстанческих районов, чтобы разобраться с протестующими. [45] [ необходима страница ]
В Мандалайском округе более организованный забастовочный комитет возглавляли юристы, и дискуссии были сосредоточены на многопартийной демократии и правах человека. Многие участники акций протеста прибыли из близлежащих городов и сел. [46] Фермеры, которые были особенно недовольны экономической политикой правительства, присоединились к протестам в Рангуне. В одном селе 2 000 из 5 000 человек также объявили забастовку. [46]
Вскоре власти открыли огонь по протестующим. [4] [23] Не Вин приказал «не стрелять вверх», имея в виду, что он приказал военным стрелять прямо по демонстрантам. [41] [ необходима страница ] Протестующие в ответ бросили коктейли Молотова , мечи, ножи, камни, отравленные дротики и велосипедные спицы. [23] В одном из инцидентов протестующие сожгли полицейский участок и разорвали на части четырех убегающих полицейских. [44] 10 августа солдаты обстреляли главный госпиталь Рангуна, убив медсестер и врачей, ухаживающих за ранеными. [47] Государственное радио Рангуна сообщило, что был арестован 1 451 « мародер и нарушитель беспорядков». [29]
Оценки числа жертв вокруг демонстраций 8-8-88 варьируются от сотен до 10 000 человек; [4] [3] [5] военные власти оценивают примерно 95 человек убитыми и 240 ранеными. [48]
13–31 августа
Внезапная и необъяснимая отставка Луина 12 августа оставила многих протестующих в замешательстве и ликовании. Силы безопасности проявляли большую осторожность с демонстрантами, особенно в районах, которые полностью контролировались демонстрантами и комитетами. [44] 19 августа под давлением с целью сформировать гражданское правительство, биограф Не Вина, доктор Маунг Маунг , был назначен главой правительства. [49] [ необходима страница ] Маунг был ученым-юристом и единственным невоенным лицом, служившим в Партии социалистической программы Бирмы . [2] Назначение Маунга на короткое время привело к прекращению стрельбы и протестов.
Общенациональные демонстрации возобновились 22 августа 1988 года. В Мандалае протестовали 100 000 человек, включая буддийских монахов, и 50 000 человек - в Ситтве . [2] Большие марши занимают места из Taunggyi и Moulmein в отдаленные этнические государства (особенно там , где военные кампании ранее имели место), [50] , где красный, символический цвет для демократии был показан на баннерах. [2] Через два дня к протестам присоединились врачи, монахи, музыканты, актеры, юристы, ветераны армии и государственные служащие. [51] Комитетам стало трудно контролировать протесты. В это время демонстранты стали опасаться «подозрительно выглядящих» людей, полицейских и армейских офицеров. Однажды местный комитет по ошибке обезглавил пару, предположительно несущую бомбу. [52] Подобные инциденты были не так обычны в Мандалае, где протесты были более мирными, поскольку их организовывали монахи и юристы. [52]
26 августа Аунг Сан Су Чжи , которая наблюдала за демонстрациями из постели своей матери, [53] [ необходима страница ] вышла на политическую арену, обратившись к полумиллиону человек в пагоде Шведагон. [51] Именно в этот момент она стала символом борьбы в Бирме, особенно в глазах западного мира. [54] Чжи, как дочь Аунг Сан , возглавлявшего движение за независимость, казалось, была готова возглавить движение за демократию. [55] [ необходима страница ] Чжи призвал толпу не нападать на армию, а найти мир ненасильственными средствами. [56] В этот момент многие в Бирме считали восстание похожим на революцию народной власти на Филиппинах в 1986 году. [29]
Примерно в это же время бывший премьер-министр У Ну и бригадный генерал в отставке Аунг Ги также вновь вышли на политическую сцену во время «лета демократии», когда вернулись многие бывшие лидеры демократии. [35] Несмотря на успехи, достигнутые демократическим движением, Не Вин оставался в тени.
сентябрь
На сентябрьском съезде 1988 г. 90% партийных делегатов (968 из 1080) проголосовали за многопартийную систему правления. [51] БСПП объявила, что будет организовывать выборы, но оппозиционные партии призвали к их немедленной отставке из правительства, что позволило временному правительству организовать выборы. После того, как БСПП отклонила оба требования, протестующие снова вышли на улицы 12 сентября 1988 г. [51] Ню пообещал провести выборы в течение месяца, провозгласив временное правительство. Между тем полиция и армия начали брататься с протестующими. [57] Движение зашло в тупик, полагаясь на три надежды: ежедневные демонстрации с целью заставить режим реагировать на их требования, побуждение солдат к дезертирству и обращение к международной аудитории в надежде, что прибудут войска Организации Объединенных Наций или Соединенных Штатов. [58] Некоторые Татмадау действительно дезертировали, но лишь в ограниченном количестве, в основном из военного флота. [59] Стивен Соларз , переживший недавние протесты демократии на Филиппинах и в Южной Корее, прибыл в Бирму в сентябре, призывая режим к реформе, что перекликалось с политикой правительства Соединенных Штатов в отношении Бирмы. [60] [ необходима страница ]
К середине сентября протесты стали более жестокими и беззаконными, солдаты сознательно вели протестующих в стычки, которые армия легко выиграла. [61] Протестующие требовали немедленных изменений и не доверяли шагам постепенных реформ. [62] [ необходима страница ]
Переворот и разгром SLORC
Если армия стреляет, у нее нет традиции стрелять в воздух. Он стреляет прямо на поражение.
- Не Вин [63] [64]
18 сентября 1988 г. к власти в стране вернулись военные. Генерал Со Маунг отменил конституцию 1974 года и учредил Государственный совет по восстановлению правопорядка (SLORC), «приняв больше драконовских мер, чем ввел Не Вин». [65] [ необходима страница ] После того, как Маунг ввел военное положение, протесты были жестоко подавлены. Правительство объявило по государственному радио, что военные пришли к власти в интересах народа, «чтобы своевременно положить конец ухудшающимся условиям со всех сторон по всей стране». [66] Войска « Татмадау» прошли через города по всей Бирме, беспорядочно стреляя по протестующим. [67]
Хотя точное количество убитых не было определено, поскольку тела часто кремировались, это подсчитано [ кем? ], что в течение первой недели после восстановления власти 1000 студентов, монахов и школьников были убиты, а еще 500 были убиты во время акции протеста у посольства США [47] - кадры, снятые находившимся поблизости оператором, который распространял кадры среди мировых СМИ. . [68] Маунг назвал мертвых «мародерами». [68] Протестующих также преследовали в джунглях, а некоторые студенты прошли обучение на границе страны с Таиландом . [61]
- Аунг Сан Су Чжи , 22 сентября 1988 г. [57]
К концу сентября было около 3000 предполагаемых смертей и неизвестное число раненых [61], причем 1000 смертей только в Рангуне. [67] В этот момент Аунг Сан Су Чжи обратилась за помощью. [57] 21 сентября правительство восстановило контроль над страной [67], и в октябре движение фактически рухнуло. [57] К концу 1988 года это было [ кем? ] что 10 000 человек, включая протестующих и солдат, были убиты. Многие другие пропали без вести. [5] [ необходима страница ]
Последствия
Многие в Бирме считали, что режим рухнул бы, если бы ООН и соседние страны отказались признать переворот. [69] Правительства западных стран и Япония сокращают помощь стране. [68] Среди соседей Бирмы Индия была наиболее критичной; осуждая подавление, закрытие границ и создание лагерей беженцев вдоль своей границы с Бирмой. [70] К 1989 году 6000 сторонников НЛД были задержаны под стражей, а те, кто бежал в приграничные этнические районы, такие как Кавтулей , сформировали группы с теми, кто стремился к большему самоопределению . [71] Было подсчитано, что 10 000 человек бежали в горы, контролируемые этническими повстанцами, такими как Каренская национально-освободительная армия , и многие позже прошли подготовку, чтобы стать солдатами. [72] [73]
После восстания SLORC приступила к «неуклюжей пропаганде» по отношению к организаторам протестов. [74] Начальник разведки Кхин Ньюнт давал англоязычные пресс-конференции, цель которых - предоставить отчет, благоприятный для ГСВП, в отношении иностранных дипломатов и средств массовой информации. [74] [75] В Бирманских СМИ прошли дополнительное ограничение в течение этого периода, после сообщения относительно свободно на пике протестов. На конференциях он подробно описал заговор правых, действующих с «подрывными иностранцами» с целью свержения режима, и заговор левых, действующих с целью свержения государства. [74] Несмотря на конференции, мало кто верил в теорию правительства. [74] Пока эти конференции продолжались, SLORC тайно вела переговоры с мятежниками . [75]
Между 1988 и 2000 годами правительство Бирмы создало 20 музеев, в которых подробно рассказывается о центральной роли вооруженных сил на протяжении всей истории Бирмы, и увеличило их количество с 180 000 до 400 000. [57] Школы и университеты оставались закрытыми, чтобы предотвратить дальнейшие восстания. [57] Аунг Сан Су Чжи , У Тин Оо и Аунг Ги изначально публично отвергли предложение ГСВП провести выборы в следующем году, заявив, что они не могут проводиться свободно в условиях военного правления. [76] [77]
Значимость
Сегодня восстание помнят и чтят как бирманские экспатрианты, так и граждане. Также есть поддержка среди студентов в Таиланде , которые отмечают восстание каждые 8 августа. [78] В 20-ю годовщину восстания 48 активистов в Бирме были арестованы за ознаменование этого события. [79] Мероприятие получило большую поддержку бирманского народа во всем мире. Стихи написали студенты, участвовавшие в акциях протеста. Фильм 1995 года « За пределами Рангуна» - вымышленная драма, основанная на событиях, произошедших во время восстания.
Восстание привело к гибели и тюремному заключению тысяч людей. Многие из смертей произошли в тюрьмах, где узников совести подвергали бесчеловечным пыткам и лишали элементарных условий, таких как еда, вода, лекарства и санитария. С 1988 по 2012 год военные и полиция незаконно задержали и заключили в тюрьму десятки тысяч лидеров демократии, а также интеллектуалов, художников, студентов и правозащитников. Пьоне Чо , один из лидеров восстания, провел в тюрьме 20 лет своей взрослой жизни. Ко Ко Ги , другой лидер восстания, провел в тюрьме 18 лет своей жизни. Мин Ко Наинг был помещен в одиночную камеру на девять лет за роль лидера восстания. [80] Поскольку восстание началось как студенческое движение, многие из лиц, подвергшихся пыткам и убитых полицией и вооруженными силами, были школьниками и студентами университетов.
Многие из студенческих лидеров восстания стали пожизненными активистами и лидерами в области прав человека. Девятнадцать лет спустя многие из этих активистов также сыграли свою роль в Шафрановой революции 2007 года . Группа студентов «Поколение 88» , названная в честь событий 8 августа 1988 года, организовала одну из первых акций протеста, которая в конечном итоге завершилась Шафрановой революцией. Но до начала масштабных демонстраций ее участников арестовали и приговорили к длительным срокам тюремного заключения до 65 лет. Среди арестованных фигурируют такие известные личности, как Мин Ко Наинг , Мья Айе , Хтай Киве , Миэ Миэ , Ко Ко Ги , Пьоне Чо, Мин Зеяр, Муравей Бве Чжо и Нилар Тейн . [81] Несмотря на то, что он не был членом группы студентов поколения 88, к демонстрации также присоединился одинокий протестующий Он Тан . [82] Все они были освобождены по общей амнистии в 2012 году. Они продолжают работать политиками и правозащитниками в Мьянме. Они также агитировали за Национальную лигу за демократию на всеобщих выборах 2015 года . Пьоне Чо, один из главных лидеров Поколения 88, был избран в Палату представителей на выборах 2015 года.
Смотрите также
- Майские события 1968 года во Франции
- Революция народной власти
- Протесты на площади Тяньаньмэнь в 1989 году
- 2021 протесты в Мьянме
Рекомендации
- ^ Neeraj Гаутама (2009). Будда, его жизнь и учения . Издательство Махавир и сыновья. ISBN 978-81-8377-247-1.
- ↑ a b c d e f g Фонг (2008), стр. 149
- ^ a b c Фогарти, Филиппа (7 августа 2008 г.). Стоило ли восстание в Бирме в 1988 году? Архивировано 12 января 2009 года в Wayback Machine . BBC News .
- ↑ a b c d e Феррара (2003), стр. 313
- ^ а б в г Винтл (2007)
- ^ Б с Yawnghwe (1995), стр. 170
- ^ Глава, Джонатан (16 марта 2021 г.). «Переворот в Мьянме: чему протестующие могут научиться у« поколения 1988 года » » . BBC News . Дата обращения 17 мая 2021 .
- Перейти ↑ Ferrara (2003), pp. 302–303
- ^ "Голод по пище, лидерство спровоцировали беспорядки в Бирме" Хьюстонские хроники . 11 августа 1988 г.
- ^ Твиди, Пенни. (2008). Вспомнил притеснение хунты. Архивировано 2 мая 2011 года в Wayback Machine . Рейтер .
- ^ a b Наблюдатель за Бирмой (1989)
- ^ * Таллентайр, Марк (28 сентября 2007 г.). Дорога к разрушениям в Бирме. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine . Хранитель .
- ^ a b Вудсом, Кейт. (7 октября 2007 г.). «Бирманский путь к социализму» ведет страну к бедности . Голос Америки .
- ^ а б Стейнберг (2002)
- ↑ Аунг-Твин, Морин. (1989). Бирманские дни. Архивировано 23 февраля 2006 года в Wayback Machine . Иностранные дела .
- ^ Гражданин Оттавы . 24 сентября 1988 г. стр. A.16
- ^ Ассошиэйтед Пресс . Чикаго Трибьюн . 26 сентября 1988 г.
- ^ Уинтл, стр. 338.
- ^ Lintner (1989), стр. 94-95.
- ^ а б в г Картикеян, Анант. "Ситуация без победы: три демонетизации Бирмы" . Мята . Проверено 28 мая 2021 года .
- ↑ a b Boudreau (2004), стр. 192
- ^ Уильямс-младший, Ник Б. (12 сентября 1987 г.). «Торговля оборвалась, поскольку Бирма правит, большая часть ее валюты бесполезна» . Проверено 28 мая 2021 года .
- ^ a b c d e f g h Такер (2001), стр. 228
- ↑ Fong (2008), стр. 146
- ^ Лвин (1992)
- ↑ a b c d e f g Будро (2004), стр. 193
- ^ Lintner (1989), стр. 95-97.
- ^ Yitri (1989)
- ^ Б с д Yawnghwe (1995), стр. 171
- ↑ Fong (2008), стр. 147
- Перейти ↑ Smith (1999), pp. 1–14
- ↑ Fong (2008), стр. 147–148.
- ↑ Fink (2001), стр.
- ^ a b c Фонг (2008), стр. 148
- ^ a b Смит (1999)
- ^ Фонг (2008). В 1962 году Лвин приказал войскам стрелять по протестующим студентам, в результате чего были убиты десятки людей, и приказал взорвать здание Союза в Рангунском университете.
- ↑ a b Boudreau (2004), стр. 202
- ^ Lintner (1989), стр. 126
- ^ Будро (2004) Две группы считаются имеющими большой подземный и внутренние сети поддержки
- ↑ a b c d Boudreau (2004), стр. 203
- ^ a b c Гош (2001)
- ^ a b c Миданс, Сет. (12 августа 1988 г.). Восстание в Бирме: старый режим в осаде . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Уильямс младший, Ник. (10 августа 1988 г.). «36 убитых в Бирме в ходе протестов против военного правления». Лос-Анджелес Таймс .
- ↑ a b c Boudreau (2004), стр. 205
- ^ Каллахан (2001)
- ↑ a b Boudreau (2004), стр. 204
- ^ a b Наблюдатель за Бирмой (1989), стр 179.
- ↑ The Vancouver Sun, 17 августа 1988 г., стр. А.5
- ↑ Финк (2001)
- ↑ Fink (2001), стр.
- ↑ a b c d Fong (2008), стр. 150
- ↑ a b Boudreau (2004), стр. 208
- ^ Клементс (1992)
- Перейти ↑ Smith (1999), pp. 9
- ^ Сильверштейн (1996)
- ↑ Fink (2001), стр.
- ^ Б с д е е Tucker (2001), стр. 229.
- ^ Будро (2004), стр. 212.
- Перейти ↑ Callahan (1999), pp. 1.
- ↑ Государственный департамент США, 1988 г.
- ↑ a b c Boudreau (2004), с. 210.
- ^ Маунг (1999)
- ^ Йени. «Двадцать лет топчутся на месте» . Иравади. Архивировано из оригинального 19 января 2012 года . Проверено 20 ноября 2011 года .
- ^ Чжи Мэй Каунг (8 августа 2008 г.). «Бирма: в ожидании рассвета» . Открытая демократия. Архивировано из оригинального 15 января 2012 года . Проверено 21 ноября 2011 года .
- ^ Деланг (2000)
- ^ Ferrara (2003), стр. 313-4.
- ^ а б в Феррара (2003), стр. 314.
- ^ a b c Фонг (2008), стр. 151
- ^ Yawnghwe (1995), стр. 172.
- Перейти ↑ Europa Publications Staff (2002), стр. 872
- ^ Фонг (2008), pp.152.
- Перейти ↑ Smith (1999), pp. 371.
- ^ Смит (1999), стр 17.
- ↑ a b c d Boudreau (2004), стр. 190
- ↑ a b Lintner (1990), стр.
- ^ Mydans, Сет. (23 сентября 1988 г.). Burma Crackdown: Армия во главе . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Тейн, Сейнену. «Герои демократии: 88-е поколение Бирмы и наследие Манделы» . Психокультурное кино . Проверено 15 июня +2016 .
- ^ Нация. (9 августа 1997 г.). Бирманские эмигранты отмечают протест . Нация (Таиланд) .
- ^ * Тун, Аунг Хла. (8 августа 2008 г.). Мьянма арестовывает участников демонстрации годовщины "8-8-88". Архивировано 8 января 2009 года в Wayback Machine . Интернэшнл Геральд Трибюн .
- ^ Мо, Казахстан (21 января 2012 г.). «Последняя ночь в камере» . Иравади . Проверено 30 мая 2016 .
- ^ Джонатан Хед (11 ноября 2008 г.). «Суровые приговоры бирманским повстанцам» . BBC News . Архивировано 11 мая 2011 года . Проверено 17 апреля 2011 года .
- ^ «Бывший политический заключенный был арестован за протест в одиночестве перед офисом Организации Объединенных Наций в Рангуне» . Ассоциация помощи политическим заключенным. 23 сентября 2004 года архивации с оригинала на 2 июня 2011 года . Проверено 15 мая 2011 года .
Библиография
Книги и журналы
- Будро, Винсент. (2004). Сопротивление диктатуре: репрессии и протест в Юго-Восточной Азии. Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-83989-1 .
- Наблюдатель Бирмы. (1989). Бирма в 1988 году: наступил вихрь. Азиатский обзор, 29 (2). Обзор Азии в 1988 году: Часть II, стр. 174–180.
- Каллахан, Мэри. (1999). Военно-гражданские отношения в Бирме: солдаты как строители государства в постколониальную эпоху. Подготовка к конференции "Государство и солдат в Азии".
- Каллахан, Мэри. (2001). Бирма: Солдаты как строители государства. гл. 17. цитируется в Alagappa, Muthiah. (2001). Принуждение и управление: снижение политической роли военных в Азии. Издательство Стэнфордского университета. ISBN 978-0-8047-4227-6
- Клементс, Энн. (1992). Бирма: следующие поля смерти? Odonian Press. ISBN 978-1-878825-21-6
- Деланг, Клаудио. (2000). Страдания в тишине, кошмар прав человека каренского народа Бирмы. Parkland: Universal Press.
- Сотрудники отдела публикаций Европы. (2002). Дальний Восток и Австралазия 2003. Рутледж . ISBN 978-1-85743-133-9 .
- Феррара, Федерико. (2003). Почему режимы создают беспорядок: дилемма Гоббса рангунским летом. Журнал разрешения конфликтов, 47 (3), стр. 302–325.
- Финк, Кристина. (2001). Живая тишина: Бирма под властью военных. Zed Books. ISBN 978-1-85649-926-2
- Фонг, Джек. (2008). Революция как развитие: борьба каренов за самоопределение против этнократии (1949–2004). Бока-Ратон, Флорида: BrownWalker Press. ISBN 978-1-59942-994-6
- Гош, Амитав. (2001). Обзор Kenyon, Новая серия. Культура творчества: празднование столетия Нобелевской премии. 23 (2), стр. 158–165.
- Хлаинг, Чжо Инь. (1996). В обход правил режима.
- Линтнер, Бертил. (1989). Возмущение: борьба Бирмы за демократию. Гонконг: Review Publishing Co.
- Линтнер, Бертил. (1990). Взлет и падение Коммунистической партии Бирмы (КПБ). Публикации ПДУЭР. ISBN 978-0-87727-123-9 .
- Лвин, Ньи Ньи. (1992). Интервью студентов-беженцев . Отчет о ситуации в Бирме и Индии.
- Маунг, Маунг. (1999). Восстание 1988 г. в Бирме. Йельский университет Исследования Юго-Восточной Азии. ISBN 978-0-938692-71-3
- Сильверштейн, Йозеф. (1996). Идея свободы в Бирме и политическая мысль До Аунг Сан Су Чжи. «Тихоокеанские дела», 69 (2), стр. 211–228.
- Смит, Мартин. (1999). Бирма - Мятеж и политика этнической принадлежности. Zed Books. ISBN 978-1-85649-660-5
- Стейнберг, Дэвид. (2002). Бирма: Государство Мьянма. Издательство Джорджтаунского университета. ISBN 978-0-87840-893-1
- Такер, Шелби. (2001). Бирма: Проклятие независимости. Плутон Пресс. ISBN 978-0-7453-1541-6
- Уинтл, Джастин. (2007). Идеальный заложник: жизнь Аунг Сан Су Чжи, узника совести Бирмы. Нью-Йорк: Skyhorse Publishing. ISBN 978-0-09-179681-5
- Янгхве, Чао-Цзанг. Бирма: Деполитизация политического. цитируется у Alagappa, Muthiah. (1995). Политическая легитимность в Юго-Восточной Азии: поиски морального авторитета. Издательство Стэнфордского университета. ISBN 978-0-8047-2560-6
- Итри, мокша. (1989). Кризис в Бирме: из самого сердца тьмы? Калифорнийский университет Press.
дальнейшее чтение
- AP. (1988). Бирма вводит военное положение в столице после протеста , Нью-Йорк Таймс , 4 августа 1988 года.
- AP. (1988). Путь к переворотам в политике для бирманцев , The New York Times , 11 сентября 1988 г.
- Камминг-Брюс, Ник. (1988). Новый лидер Бирмы вводит военное положение , The Guardian , 4 августа 1988 года.
- Фолдер, Доминик. (2008). Воспоминания о 8 августа 1988 г. Иравади , август 2008 г.
- Камм, Генри. (1988). Сообщается о высоком напряжении в Бирме после столкновений , The New York Times , 2 июля 1988 г.
- Mydans, Сет. (1988). Бирманский Power Shift; Хотя правительство планирует выборы, решение остается за людьми на улицах , The New York Times , 12 сентября 1988 г.
- Mydans, Сет. (1988). Дефекты напрягают бирманских военных , Нью-Йорк Таймс , 10 сентября 1988 г.
- Mydans, Сет. (1988). Многие в Бирме Сэй Не Вин продолжает дергать за ниточки , Нью-Йорк Таймс , 13 сентября 1988 г.
- Ричбург, Кейт. (1988). Молодежь, монахи сражаются с войсками в Бирме; Сообщается о сотнях смертей после переворота. Вашингтон Пост , 20 сентября 1988 г.
- Стюарт, Уильям. (1988). Бирма: вооруженные силы захватывают власть , ВРЕМЯ , 26 сентября 1988 г.
- Протесты по случаю годовщины Бирмы , BBC News , 8 августа 2003 г.
- Протесты Бирмы 1988 г. , BBC News , 25 сентября 2007 г.
- Неполный список жертв Восстания 8888 , Иравади , 1 января 2003 г.
Внешние ссылки
- Голоса 88 года , Сорос .
- Видео - мероприятие по случаю годовщины 8888 в лондонском посольстве Бирмы и Даунинг-стрит и день рождения г-жи Су Чжи, призывающие к демократическим реформам в Бирме
- 8888 Фотографии , Бирманско-американский демократический альянс .