Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Деяния 4
Папирус 8 - Staatliche Museen zu Berlin inv. 8683 - Деяния апостолов 4, 5 - recto.jpg
Деяния 4: 31–37; 6: 8-15 на лицевой стороне Папируса 8 (4 век).
КнигаДеяния апостолов
КатегорияИстория церкви
Христианская часть БиблииНовый Завет
Порядок в христианской части5

Деяния 4 является четвертой главой Деяний Апостолов в Новом Завете в христианской Библии . Книга, содержащая эту главу, является анонимной, но раннехристианская традиция утверждала, что Лука написал эту книгу, а также Евангелие от Луки . [1] В этой главе описываются последствия исцеления Симона Петра и его проповеди в Портике Соломона, о том, что синедрион арестовал апостолов, но был вынужден их отпустить. [2]

Текст [ править ]

Первоначальный текст был написан на греческом койне и разделен на 37 стихов.

Текстовые свидетели [ править ]

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы:

Ссылки на Ветхий Завет [ править ]

  • Деяния 4:11 : Псалом 118: 22 [4]
  • Деяния 4:24 : Псалом 146: 6 [4]
  • Деяния 4:26 : Псалом 2: 1,2 [5]

Ссылки Нового Завета [ править ]

  • Деяния 4:11 : Матфея 21:42 ; Марка 12:10 ; Луки 20:17 ; 1 Петра 2: 7

Противоречивые реакции (4: 1–4) [ править ]

Речь Петра ( Деяния 3 ) была прервана храмовыми властями, которые пришли, чтобы заставить апостолов замолчать, но за кулисами к церкви присоединяется все больше людей. [6]

Арест и суд (4: 5–12) [ править ]

Апостолы провели ночь в темнице (стих 5) и на следующее утро предстали перед полным заседанием синедриона . [7]

Стих 10 [ править ]

[Симон Петр сказал]: «да будет известно всем вам и всему народу Израиля, что во имя Иисуса Христа из Назарета , Которого вы распяли, Которого Бог воскресил из мертвых, через Него стоит этот человек. перед тобой целиком ". [8]

Петр отвечает на вопрос совета (стих 7) о происхождении исцеляющей силы, отождествляя ее с Иисусом Христом из Назарета . [7]

Стих 11 [ править ]

[Симон Петр сказал]: «И нет спасения ни в каком другом, ибо нет другого имени под небом, данного людям, которым мы должны были бы спастись». [9]

Ссылаясь на Псалом 118: 22 . [7]

Стих 12 [ править ]

[Симон Петр сказал]: «И нет спасения ни в каком другом, ибо нет другого имени под небом, данного людям, которым мы должны были бы спастись». [10]

В своем последнем предложении Петр «идет дальше всего, что он еще сказал: Христос - единственное средство спасения». [7]

Обсуждение совета (4: 13–22) [ править ]

Здесь Лука дает представление о «внутренней работе синедриона», особенно с точки зрения элиты: восприятие апостолов в стихе 13 как «необразованных и необученных» (не ощущение неграмотности, а ощущение необразованности старейшин и книжники), а также демонстрируют отношение «мы» и «они» к «народу» (стихи 16, 17, 21). [7]

Пророческая молитва (4: 23–31) [ править ]

Этот раздел дает представление о «апостольском молитвенном кругу», и эта конкретная молитва обеспечивает «богословскую основу» для «законного осуществления свободы слова перед лицом тиранического злоупотребления властью» (стих 29). [7]

Общецерковная жизнь (4: 32–37) [ править ]

Немного более подробно, чем в 2: 44-45 , в нем отмечается, как деньги, вырученные от продажи собственности, «направлялись через апостолов» (стих 35), чтобы подчеркнуть «чувство централизованной власти». [7]

Стихи 32–35 [ править ]

32 Все верующие были едины сердцем и разумом. Никто не утверждал, что какое-либо их имущество принадлежит им, но они делили все, что у них было. 33 С великой силой апостолы продолжали свидетельствовать о воскресении Господа Иисуса. И Божья благодать так сильно действовала в них всех 34, что среди них не было ни одного нуждающегося. Ибо время от времени те, кто владел землей или домами, продавали их, приносили деньги от продажи 35 и клали их к ногам апостолов, и их раздавали всем, кто нуждался. [11]

Стихи 36–37. [ Править ]

36 Иосей, которого апостолы также назвали Варнава (что переводится как Сын ободрения), левит из страны Кипр 37, имевший землю, продал ее, и принес серебро, и положил к ногам апостолов. [12]
  • « Варнава » позже будет играть важную роль в раннем служении апостола Павла ( Деяния 9: 26–30 ; Деяния 11 ), и, «с типично луканской экономикой» литературных приемов, здесь представлен как персонаж, который показывает « положительный пример идеального использования богатства ». [7]
  • «Сын ободрения »: греческий текст υἱὸς παρακλήσεως , hyios paraklēseōs может также означать «сын утешения». По одной из теорий, это слово происходит от арамейского בר נחמה , bar neḥmā , что означает «сын (утешения)». Другая причина заключается в том, что это связано с еврейским словом наби (נביא, арамейское неби ), означающим «пророк». [13] [14] В сирийской Библии фраза «сын утешения» переводится как бара дбуйа . [15]

См. Также [ править ]

  • Варнава
  • Христианский социализм
  • От каждого по способностям, каждому по потребностям
  • Иерусалим
  • Иоанн апостол
  • Синедрион
  • Симон Петр
  • Соломон
  • Связанные части Библии : Псалом 2 , Псалом 118 , Деяния 2 , Деяния 11.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Александр 2007 , стр. 1028.
  2. ↑ Halley, Библейский справочник Генри Х. Галлея : сокращенный библейский комментарий. 23-е издание. Издательство Зондерван. 1962 г.
  3. ^ Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: Введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Эррол Ф. Родс (пер.). Гранд-Рапидс: Издательская компания Уильяма Б. Эрдмана . п. 96. ISBN 978-0-8028-4098-1.
  4. ^ a b Киркпатрик 1901 , стр. 840.
  5. ^ Киркпатрик 1901 , стр. 838.
  6. ↑ Александр 2007 , стр. 1033–1034.
  7. ^ a b c d e f g h Александр 2007 , стр. 1034.
  8. ↑ Деяния 4:10 , NKJV
  9. ^ Деяния 4:11 NKJV
  10. ^ Деяния 4:12 NKJV
  11. ↑ Деяния 4: 32–35 NIV
  12. ↑ Деяния 4: 36-37 NKJV
  13. ^ Дэвид Х. Стерн (1992). Комментарий к Еврейскому Новому Завету . С. 235–6. ISBN 978-9653590113.
  14. ^ "Варнава" . BibleHub .из греческого лексикона Тэера и исчерпывающего соответствия Библии Стронга .
  15. ^ "Деяния 4" . BibleHub .

Источники [ править ]

  • Александр, Loveday (2007). «62. Деяния». В Бартоне, Джон; Муддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. С. 1028–1061. ISBN 978-0199277186. Проверено 6 февраля 2019 года .
  • Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими / Второканоническими книгами: новая пересмотренная стандартная версия, выпуск 48 (дополненное 3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195288810.
  • Киркпатрик, AF (1901). Книга Псалмов: с введением и примечаниями . Кембриджская Библия для школ и колледжей. Книга IV и V: Псалмы XC-CL. Кембридж: В University Press . Проверено 28 февраля 2019 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Деяния 4 Библия короля Иакова - Wikisource
  • Английский перевод с параллельной латинской Вульгатой
  • Интернет-Библия на GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, американская стандартная версия, Библия на базовом английском)
  • Несколько версий Библии на сайте Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV и т. Д.)