Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Аллофонии )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Термин для человека, чей родной язык не является французским или английским, обычно используется в Канаде, см. В разделе « Аллофон» (Канада) .

Упрощенная процедура определения того, представляют ли два звука одинаковые или разные фонемы. Крайние левые и крайние правые случаи - это те, в которых звуки являются аллофонами.

В фонологии , в аллофона ( / Ae л ə F oʊ п / ; от греческого ἄλλος , аллос , «другой» и φωνή , PHONE , «голос, звук») является одним из множества возможных множественных произносимых звуков или телефонов , или знаки, используемые для произнесения одной фонемы на определенном языке. [1] Так , например, в английском языке , [ т ] (как в остановке [stɒp] ) и безнаддувная форма[ tʰ ] (как в верхнем [ˈtʰɒp] ) - это аллофоны для фонемы / t / , в то время как эти два считаются разными фонемами в некоторых языках, таких как тайский и хинди . С другой стороны, в испанском языке , [ г ] (как в Dolor [doˈloɾ] ) и [ ð ] (как в нада [ˈNaða] ) являются аллофонами для фонемы / d / , в то время как эти две считаются разными фонемами в английском языке.

Конкретный аллофон, выбранный в данной ситуации, часто предсказуем из фонетического контекста, при этом такие аллофоны называются позиционными вариантами , но некоторые аллофоны встречаются в свободной вариации . Замена звука другим аллофоном той же фонемы обычно не меняет значения слова, но результат может казаться неродным или даже непонятным.

Носители данного языка воспринимают одну фонему в языке как единый характерный звук и «оба не осознают и даже шокированы» вариациями аллофона, которые используются для произнесения отдельных фонем. [2] [3]

История концепции [ править ]

Термин «аллофон» был придуман Бенджамином Ли Уорфом примерно в 1929 году. Тем самым он заложил краеугольный камень в консолидацию ранней теории фонем . [4] Термин был популяризирован Джорджем Л. Трэджером и Бернардом Блохом в статье 1941 года по английской фонологии [5] и впоследствии стал частью стандартного использования в рамках американской структуралистской традиции. [6]

Дополнительные и вольные варианты аллофонов и ассимиляция [ править ]

Всякий раз, когда речь пользователя озвучивается для данной фонемы, она немного отличается от других высказываний, даже для того же говорящего. Это привело к некоторой дискуссии о том , как реальный и как универсальные фонемы на самом деле (см фонемы для деталей). Лишь некоторые из вариаций значительны, поскольку их можно обнаружить или ощутить для говорящих.

Есть два типа аллофонов, в зависимости от того, должна ли фонема произноситься с использованием определенного аллофона в конкретной ситуации или имеет ли говорящий бессознательная свобода выбора используемого аллофона.

Если конкретный аллофон из набора аллофонов, который соответствует фонеме, должен быть выбран в данном контексте, и использование другого аллофона для фонемы вызовет путаницу или заставит говорящего звучать неродно, аллофоны считаются дополнительными . Затем аллофоны дополняют друг друга, и один из них не используется в ситуации, когда использование другого является стандартным. Для дополнительных аллофонов каждый аллофон используется в определенном фонетическом контексте и может участвовать в фонологическом процессе. [7]

В других случаях говорящий может свободно выбирать из бесплатных вариантов аллофонов по личным привычкам или предпочтениям, но бесплатные варианты аллофонов по-прежнему выбираются в конкретном контексте, а не наоборот.

Другой пример аллофона - ассимиляция , при которой фонема должна больше походить на другую фонему. Одним из примеров ассимиляции является озвучивание согласных и облагораживание , при котором глухие согласные произносятся до и после звонких согласных, а звонкие согласные произносятся до и после глухих согласных.

Аллотон [ править ]

Allotone является тонизирующим аллофоном, такие как нейтральный тон в путунхуа .

Примеры [ править ]

Английский [ править ]

Основные статьи: английская фонология § Аллофоны согласных звуков и английская фонология § Аллофоны гласных

В английском языке много аллофонических процессов: отсутствие взрыва, вздутия носа, частичное освобождение сонорантов, полное освобождение сонорантов, частичное освобождение препятствующих звуков, удлинение и укорачивание гласных, втягивание.

  • Придыхание : в английском глухое взрывное / p, t, k / выдыхается (имеет сильный взрыв дыхания), если оно стоит в начале первого или ударного слога в слове. Например, [pʰ] в pin и [p] в spin являются аллофонами для фонемы / p /, потому что они не могут различать слова (фактически, они встречаются в дополнительном распределении ). Англоговорящие относятся к ним как к одному и тому же звуку, но они разные: первый - без наддува, а второй - без наддува (простой). На многих языках эти два телефона рассматриваются по-разному .
  • Назальный взрыв - в английском языке взрывное ( / p, t, k, b, d, ɡ / ) имеет назальный взрыв, если за ним следует назальный взрыв , будь то внутри слова или через границу слова.
  • Частичное облагораживание сонорантов : в английском языке соноранты ( / j, w, l, r, m, n, ŋ / ) частично произносятся после глухого звука в том же слоге.
  • Полное освобождение сонорантов: в английском языке сонорант полностью очищается после придыхаемого взрывного ( / p, t, k / ).
  • Частичное устранение препятствий : в английском языке голосовое препятствие частично устраняется рядом с паузой или рядом с глухим звуком внутри слова или через границу слова.
  • Отвод: На английском языке, / т, д, н, л / являются втянут , прежде чем / г / .

Поскольку выбор среди аллофонов редко находится под сознательным контролем, мало кто осознает их существование. Носители английского языка могут не знать о различиях между шестью аллофонов фонемы / т / : неизданные [T] , как и в кошке , отсасывают [T] , как в верхней , глоттализованная [ʔ] , как и в кнопки , хлопал [ɾ] , как и в американских Английская вода , носовая хлопья [̃], как зимой , и ничего из вышеперечисленного [t], как в стопе. Однако они могут узнать о различиях, если, например, они противопоставят произношения следующих слов:

  • Ночной тариф : неизданные [ˈnʌɪt̚.ɹʷeɪt̚] (без пробелов между [.] И [ɹ] )
  • Нитраты : без наддува [ˈnaɪ.tʰɹ̥eɪt̚] или втянутые [ˈnaɪ.t̠ɹ̠̊˔ʷeɪt̚]

Пламя, которое держится перед губами во время произнесения этих слов, мерцает больше для аспирированного нитрата, чем для непродуваемого ночного режима . Разницу также можно почувствовать, подержав руку перед губами. Для говорящего на мандаринском языке, для которого / t / и / tʰ / являются отдельными фонемами, различие между английским языком гораздо более очевидно, чем для говорящего по-английски, который с детства научился игнорировать это различие.

Аллофоны английского / л / можно заметить , если «свет» [л] из листьев [LIF] контрастируют с «темнотой» [ɫ] из чувства [fiːɫ] . Опять же , разница гораздо более очевидным для турецкого -speaker, для которых / л / и / ɫ / отдельные фонемы, чем на английском язык, для которых они являются аллофонами одной фонемы.

Эти описания более последовательно разбиты в следующем разделе.

Правила для английских согласных аллофонов [ править ]

Питер Ладефоджед , известный фонетист , четко объясняет согласные аллофоны из английского языка в точном списке операторов , чтобы проиллюстрировать поведение языка. Некоторые из этих правил применимы ко всем согласным английским; первый пункт в списке касается длины согласного, пункты со 2 по 18 относятся только к выбранным группам согласных, а последний пункт касается качества согласного. Эти описательные правила следующие: [8]

  1. Согласные звуки длиннее в конце фразы. Это можно легко проверить, записав из динамика звук типа «нагрудник», а затем сравнив воспроизведение записи вперед и назад. Можно обнаружить, что воспроизведение в обратном направлении не похоже на воспроизведение в прямом направлении, потому что получение того же звука не идентично.
  2. Глухая остановка / р, т, к / является придыханием , когда они приходят в начале слога, например, такие слова , как «пип, испытание, удар» [pʰɪp, tʰɛst, kʰɪk] . Вы можете сравнить это с глухими остановками, которые не начинаются со слога, например «стоп» [stɑp]. / Т / глухое остановка следует за / s / (щелевой) здесь.
  3. Звонкие препятствия , которые включают остановки и фрикативы , такие как / b, d, ɡ, v, ð, z, ʒ / , которые появляются в конце высказывания типа / v / в слове «улучшить» или перед глухим звуком типа / d / in «добавить два») лишь ненадолго озвучиваются во время артикуляции.
  4. Звонкие остановки и аффрикаты / b, d, ɡ, dʒ / на самом деле возникают как глухие в начале слога, если непосредственно перед ними не идет звонкий звук, в котором звонкий звук переносится.
  5. Приближенные (в английском языке к ним относятся / w, r, j, l / ) частично глухие, когда они встречаются после начального слога / p, t, k /, как в словах «play, twin, cue» [pl̥eɪ, tw̥ɪn, kj̥u] .
  6. Безголосые остановки / p, t, k / не произносятся с придыханием, если они следуют за начальным фрикативом после слога, например в словах «извергать, тушить, перекосить».
  7. Безмолвные остановки и аффрикаты / p, t, k, tʃ / длиннее, чем их звонкие аналоги / b, d, ɡ, dʒ /, когда они расположены в конце слога. Попробуйте сравнить «кепку» с «кабиной» или «спину» с «сумкой».
  8. Когда остановка наступает перед другой остановкой, взрыв воздуха следует только после второй остановки, что иллюстрируется такими словами, как «apt» [æp̚t] и « rubbed » [rʌb̚d] .
  9. Многие английские акценты производят голосовую остановку в слогах, которые заканчиваются глухой остановкой. Некоторые примеры включают произношение «наконечник, яма, удар» [tɪʔp, pɪʔt, kɪʔk] .
  10. Некоторые акценты английского языка используют голосовую остановку вместо a / t /, когда она ставится перед альвеолярным носом в том же слове (в отличие от следующего слова), например, в слове «beaten» [ˈbiːʔn̩] .
  11. Носовые становятся слоговыми или собственными слогами только тогда, когда они следуют сразу за непроизносимым звуком (в отличие от любого согласного), например, в словах «lead, chasm» [ˈlɛdn̩, ˈkæzm] . Возьмем для сравнения «печь, пленка»; в большинстве акцентов английского языка носовые не являются слоговыми.
  12. Боковое / l / , однако, является слоговым в конце слова, когда оно следует сразу за любым согласным, например, в слове «весло, свисти » [ˈpædl̩, ˈwɪsl̩] .
    1. При рассмотрении / r, l / как жидкостей , / r / включается в это правило, а также присутствует в словах «сабля, бритва, молоток, портной» [ˈseɪbɹ̩, ˈreɪzɹ̩, æhæmɹ̩, ˈteɪl] .
  13. Альвеолярные остановки становятся звонкими ударами, когда они встречаются между двумя гласными, пока вторая гласная безударна . Возьмем, к примеру, в основном американское английское произношение, такое как «жирный, данные, папа, многие» [ˈfæɾi, ˈdæɾə, ˈdæɾi, ˈmɛɾ̃i] .
    1. Когда за альвеолярным носом следует остановка, / t / теряется, и происходит носовое постукивание, в результате чего «зима» звучит так же, как «победитель», или «тяжело дыша» звучит так же, как «панорамирование». В этом случае как альвеолярные упоры, так и альвеолярные носовые плюс стоповые последовательности становятся звонкими постукиванием после двух гласных, когда вторая гласная безударна. Это может варьироваться в зависимости от говорящего, когда правило не применяется к определенным словам или когда речь идет в более медленном темпе.
  14. Все альвеолярные согласные ассимилируются с дентальными, когда встречаются до стоматологического. Возьмите слова «восьмой, десятый, богатство». Это также относится к границам слов, например, «в этом» ˈæt̪ ðɪs .
  15. Альвеолярные остановки уменьшаются или опускаются, когда между двумя согласными звуками. Некоторые примеры включают «большинство людей» (можно записать как [ˈmoʊs ˈpipl̩] или [ˈmoʊst ˈpipl̩] с IPA , где [t] не слышно, и «наждачная бумага, великий мастер», где [d] не слышно .
  16. Согласный укорачивается, когда он стоит перед идентичным согласным, например, в «большой игре» или «наверху».
  17. Homorganic глухой остановка может быть вставлена после назальной перед глухим щелевыми с последующим безударном гласной в том же слове. Например, билабиальный глухой взрывной / р / можно обнаружить в слове «что - то» [sʌmpθɪŋ] , даже если оно орфографический не указано. Это называется эпентезом . Однако следующая гласная должна быть безударной.
  18. Velar останавливается / k, ɡ / становится более передним, когда следующий гласный звук в том же слоге становится более передним. Сравните, например, «шапка» [kæp] с «ключом» [kʲi] и «пробел» [ɡæp] с «гусями» [ɡʲiːs] .
  19. Боковой / л / является velarized в конце слова , когда речь идет после гласной, а также перед согласной. Сравните, например, «жизнь» [laɪf] с «файлом» [faɪɫ] или «чувство» [fiːlɪŋ] с «чувством» [fiːɫ] .

Другие языки [ править ]

Есть много примеров аллофонов на других языках, кроме английского. Как правило, языки с небольшим набором фонем допускают довольно много аллофонических вариаций: например, гавайский и токи-пона . Вот несколько примеров (ссылки на названия языков ведут к конкретной статье или подразделу о явлении):

  • Согласные аллофоны
    • Заключительное богослужение , особенно окончательное обрядывание : арапахо , английский , науатль , каталонский и многие другие.
    • Озвучивание первого согласного
    • Предварительная ассимиляция
    • Изменения устремлений: Алгонкин
    • Трение между гласными: Дахало
    • Лениция : мэнский , корсиканский
    • Озвучивание кликов: Дахало
    • Аллофоны для / b / : Арапахо , Хаванте
    • Аллофоны для / d / : Xavante
    • Аллофоны для / ф / : бенгальский
    • Аллофоны для / j / : Xavante
    • Аллофоны для / к / : Манам
    • Аллофоны для / pʰ / : Гархвали
    • [ɡ] и [ q ] как аллофоны: ряд арабских диалектов.
    • [l] и [n] как аллофоны: некоторые диалекты гавайского и некоторые из мандаринских диалектов (например, юго-западный и нижний Янцзы )
    • Аллофоны для / n /
      • [ŋ] : финский , испанский и многие другие.
      • широкий диапазон вариаций на японском языке (как архифонема / N /)
    • Аллофоны для / r / : Xavante
    • Аллофоны для / ɽ / : бенгальский
    • Аллофоны для / s / : бенгальский , таосский
    • [ t ] и [ k ] как аллофоны: гавайский
    • Аллофоны для / ж / :
      • [v] и [w] : хиндустани , гавайский.
      • фрикативный [ β ] перед неокругленными гласными: O'odham
    • Аллофоны для / z / : бенгальский
  • Гласные аллофоны
    • [e] и [o] - это аллофоны / i / и / u / в закрытых последних слогах в малайском и португальском языках , а [ɪ] и [ʊ] - аллофоны / i / и / u / в индонезийском .
    • [ ʉ , ʊ , o̞ , o ] как аллофоны для краткого / u / , и [ ɨ , ɪ , e̞, e ] как аллофоны для краткого / i / в различных арабских диалектах (долгий / uː / , / oː / , / iː / , / eː / - отдельные фонемы в большинстве арабских диалектов).
    • Польский
    • русский
    • Аллофоны для / i / , / a / и / u / : Nuxálk
  • Гласные / согласные аллофоны
    • Гласные стать скользит в дифтонгах: маны

Изображение фонемы с помощью аллофона [ править ]

Поскольку фонемы - это абстракции звуков речи, а не сами звуки, они не имеют прямой фонетической транскрипции . Когда они реализуются без особых аллофонических вариаций, используется простая широкая транскрипция . Однако, когда есть дополнительные аллофоны фонемы, аллофония становится значительной, и тогда все становится более сложным. Часто, если только один из аллофонов легко транскрибировать, в смысле отсутствия диакритических знаков, это представление выбирается для фонемы.

Однако таких аллофонов может быть несколько, или лингвист может предпочесть большую точность, чем это позволяет. В таких случаях принято использовать «условие в другом месте» для определения аллофона, обозначающего фонему. Аллофон «в другом месте» - это тот, который остается после того, как условия для других описываются фонологическими правилами.

Например, в английском есть устные и носовые аллофоны гласных. Шаблон таков, что гласные носовые носовые только перед носовыми согласными в том же слоге; в других местах они устные. Таким образом, по соглашению «в другом месте» устные аллофоны считаются основными, а носовые гласные в английском языке считаются аллофонами устных фонем.

В других случаях аллофон может быть выбран для представления своей фонемы, потому что он более распространен в языках мира, чем другие аллофоны, потому что он отражает историческое происхождение фонемы или потому, что он придает более сбалансированный вид диаграмме. фонематического инвентаря.

Альтернативой, которая обычно используется для архифонем , является использование заглавной буквы, например / N / для [m], [n], [ŋ].

В редких случаях лингвист может представлять фонемы абстрактными символами, такими как дингбаты , чтобы не использовать какой-либо конкретный аллофон. [9]

См. Также [ править ]

  • Алло-
  • Аллофоническое правило
  • Алломорф
  • Чередование (лингвистика)
  • Диафонема
  • Список тем по фонетике

Ссылки [ править ]

  1. ^ Р. Якобсон, Структура языка и ее математические аспекты: Труды симпозиумов по прикладной математике , Книжный магазин AMS, 1980, ISBN 978-0-8218-1312-6, ... Аллофон - это набор телефонов, содержащийся на пересечении максимального набора фонетически похожих телефонов и первичного фонетически связанного набора телефонов ....
  2. ^ Б.Д. Шарма, лингвистика и фонетика , Anmol Publications Pvt. Ltd., 2005, ISBN 978-81-261-2120-5, ... Обычный носитель языка на самом деле часто не замечает аллофонических вариаций своих фонем ...
  3. ↑ Y. Tobin, Фонология как человеческое поведение: теоретические последствия и клиническое применение , Duke University Press, 1997, ISBN 978-0-8223-1822-4, ... всегда обнаруживал, что носители языка четко осознают фонемы своего языка, но не осознают и даже шокированы обилием аллофонов и мелочами, необходимыми для их различения ....
  4. ^ Ли, Пенни (1996). Комплекс теории Уорфа - критическая реконструкция . Джон Бенджаминс. С. 46, 88.
  5. ^ Трагер, Джордж Л. (1959). «Систематизация гипотезы Уорфа». Антропологическая лингвистика . Операционные модели в синхронной лингвистике: симпозиум, представленный на собраниях Американской антропологической ассоциации в 1958 году. 1 (1): 31–35. JSTOR 30022173 . 
  6. ^ Хаймс, Dell H .; Сражался, Джон Г. (1981). Американский структурализм . Вальтер де Грюйтер. п. 99.
  7. ^ Барбара М. Берч, чтение английского языка L2: добраться до сути , Psychology Press, 2002, ISBN 978-0-8058-3899-2, ... Когда появление одного аллофона предсказуемо по сравнению с другим, как в этом случае, мы называем это дополнительным распределением. Дополнительное распространение означает, что аллофоны «распространяются» как дополнительные ....
  8. ^ Ladefoged, Питер (2001). Курс фонетики (4-е изд.). Орландо: Харкорт. ISBN 0-15-507319-2 . п. 56-60. 
  9. ^ Хейл, Марк (2000). «Маршалловская фонология, интерфейс фонетики и фонологии и историческая лингвистика». Лингвистический обзор . 17 (2–4): 241–258.

Внешние ссылки [ править ]

  • Фонемы и аллофоны