Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Альфа и Омега (значения) .
Греческие буквы альфа и омега

Альфа ( Α или α ) и омега ( Ω или ω ) - первая и последняя буквы греческого алфавита и титул Христа и Бога в Книге Откровений . Эта пара букв используются как христианский символ , [1] и часто сочетается с Крестом , Chi-Rho , или другими христианскими символами.

Происхождение [ править ]

Термин Альфа и Омега происходит от фразы «Я есмь Альфа и Омега» ( греч. Койне : «ἐγώ εἰμι τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ»), имени Иисуса и Отца в Книге Откровения (стихи 1: 8, 21: 6 и 22:13). Первая часть этой фразы («Я есмь Альфа и Омега») впервые встречается в главе 1, стих 8 («1: 8»), и встречается в каждой рукописи Откровения, в которой есть 1: 8. В нескольких более поздних рукописях также повторяется фраза «Я - Альфа и Омега» в 1:11, но они не получают здесь подтверждения от большинства древнейших рукописей, включая Александринский, Синайский и Кодекс Эфреэми Рескрипт.. Поэтому в некоторых современных переводах он опущен. Ученый Роберт Янг заявил, что относительно «Я есмь Альфа и Омега» в 1:11, «самые старые [рукописи] опускают» это. [2]

Похожая ссылка есть в Исайи 44 , [3] [4], где Господь говорит, что он первый и тот, кто в конце концов.

Христианство [ править ]

Альфа (Α) и омега (Ω) - это первая и последняя буквы классического (ионического) греческого алфавита соответственно . Таким образом, фраза «Я есмь альфа и омега» уточняется дополнительной фразой «начало и конец» в Откровении 21: 6, 22:13. Первая и последняя буквы греческого алфавита использовались, потому что книга Откровение находится в Новом Завете, который изначально был написан на греческом языке.

Эту фразу истолковывают многие христиане [ согласно кому? ], что означает, что Иисус существовал вечно или что Бог вечен. Хотя многие комментаторы и словари приписывать название «альфа и омега» к обоим Богу и Христу , [5] некоторые светские источники утверждают обратное. В «Записках Барнса о Новом Завете» (1974) утверждается: «Нельзя быть абсолютно уверенным, что автор имел в виду конкретно здесь Господа Иисуса ... Нет никакого реального несоответствия в предположении, что автор здесь имел в виду Богу как таковому ". [6] Большинство христианских деноминаций также учат, что этот титул относится как к Иисусу, так и к его Отцу.

Буквы Альфа и Омега, в сочетании, часто используются как христианский визуальный символ (см. Примеры). Символы использовались в раннем христианстве и появляются в римских катакомбах . В раннехристианском искусстве буквы изображались свисающими с плеч креста , а некоторые cruces gemmatae , украшенные драгоценными камнями кресты из драгоценного металла, образовывали буквы, свисающие таким образом, называемые pendilia ; например, в гербе Астурии , который основан на Кресте Победы в Астурии . Фактически, несмотря на то, что они всегда были на греческом, буквы стали более распространенными в западных, чем в восточно-православных.Христианское искусство. Их часто показывают слева и справа от головы Христа, иногда внутри его нимба , где они заменяют христограмму, используемую в православном искусстве.

  • Символ Чи-ро с Альфой и Омегой, Катакомбы Домициллы , Рим

  • Греческие буквы альфа и омега окружают нимб Иисуса в катакомбах Рима IV века.

  • «ΑΩ» в витражном стекле

  • Оружие с Альфой и Омегой

Иудаизм [ править ]

На иврите слово эмет (אמת, что означает «истина») упоминается как « Печать Бога». [7] [8] [9] [Ср. [10] ] Слово состоит из первой, средней и последней букв еврейского алфавита .

Ислам [ править ]

Коран дает аль-'Awwal (ٱلأول), что означает «первый» и аль-'Ākhir (ٱلآخر), что означает «последний» в качестве двух имен от Бога : 57: 3 .

Язык программирования APL [ править ]

Некоторые диалекты языка программирования APL поддерживают прямой синтаксис функций, в котором левый (необязательный) и правый аргументы обозначаются буквами альфа и омега. Например, следующая функция вычисляет сумму левого аргумента и удвоенного правого аргумента:

{ ⍺ + 2 × ⍵ }

См. Также [ править ]

  • Альфа и Омега (значения)
  • Атрибуты Бога в христианстве
  • Чи Ро
  • Христианская символика
  • Все
  • Имена и титулы Иисуса в Новом Завете
  • Имена Бога в исламе
  • Имена Бога в иудаизме

Ссылки [ править ]

  1. ^ Gauding, Мадонна (2009). Библия знаков и символов: полное руководство по загадочным отметкам . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Стерлинг Паб. Co. p. 84. ISBN 9781402770043.
  2. ^ Янг, Роберт (1977). Краткий комментарий Янга к Библии . п. 180.
  3. ↑ Исаия 44: 6-8
  4. ^ Подстрочный греческий английский Септуагинта Ветхий Завет (LXX) (на древнегреческом и английском языках). п. 2432 .
  5. ↑ Новый библейский словарь под редакцией Альтона Брайанта; Библейский словарь Wm. Смит; и Международная стандартная библейская энциклопедия
  6. ↑ Заметки о Новом Завете, пояснительные и практические Альберта Барнса. 1956, 1962, 1974. ISBN 978-0825422003 
  7. ^ "Йома 69б: 7-8" . www.sefaria.org . Проверено 26 ноября 2020 .
  8. ^ «Шаббат 55а: 12» . www.sefaria.org . Проверено 26 ноября 2020 .
  9. ^ "Берешит Раба 81: 2" . www.sefaria.org . Проверено 26 ноября 2020 .
  10. ^ "Исайя 44: 6" . www.sefaria.org . Проверено 26 ноября 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Хассетт, Морис М. (1907). «А и Ω»  . В Herbermann, Charles (ред.). Католическая энциклопедия . 1 . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  • «Альфа и Омега (в Священном Писании)» в Католической энциклопедии на сайте newadvent.org
  • "Альфа и Омега" в Еврейской энциклопедии