Книга Товита


Книга Товита ( / ˈ t b ɪ t / ) [a] , также известная как Книга Тобиаса или Книга Тоби , представляет собой еврейское произведение 3-го или начала 2-го века до н.э., описывающее, как Бог испытывает верующих, отвечает на молитвы и защищает общину завета (т.е. израильтян). [1] В нем рассказывается история двух израильских семей: слепого Товита в Ниневии и покинутой Сарры в Экбатане . [2] Сын Товита, Тобиас, отправляется за десятью серебряными талантами , которые Товит когда-то оставил в Ярости, городке вМедиа ; направляемый и с помощью ангела Рафаила он прибывает в Экбатану, где встречает Сару. [2] Демон по имени Асмодей влюбился в нее и убивает всех, за кого она собирается выйти замуж, но с помощью Рафаэля демон изгоняется, и Тобиас и Сара женятся, [1] после чего они возвращаются в Ниневию, где Товит вылечивается. своей слепоты. [2]

Книга включена в католический и православный каноны, но не в иудейский; протестантская традиция помещает его в апокрифы , а анабаптисты , лютеране , англиканцы и методисты признают его частью Библии и полезным для целей назидания и литургии, хотя и неканоническим по статусу. [3] [4] [5] [6] [1] Подавляющее большинство ученых признают его художественным произведением с некоторыми историческими отсылками. [7]

Книга состоит из 14 глав , образующих три основных повествовательных раздела, обрамленных прологом и эпилогом: [8]

Пролог сообщает читателю, что это история Товита из колена Неффалима , переселенного ассирийцами из Тишбе в Галилее в Ниневию . Он всегда соблюдал законы Моисея и приносил приношения в Иерусалимский храм до катастрофы ассирийского завоевания. В повествовании подчеркивается его брак с Анной, и у них есть сын по имени Тобиас.

Товит, благочестивый человек, хоронит мертвых израильтян, но однажды вечером, когда он спит, его ослепляет птица, которая испражняется ему в глаза. Он становится зависимым от жены, но обвиняет ее в краже и молит о смерти. Тем временем его родственница Сара, живущая в далекой Экбатане, тоже молится о смерти, ибо демон Асмодей убил ее женихов в брачные ночи, и она обвиняется в их смерти.

Бог слышит их молитвы и архангел Рафаил послан им на помощь. Тобиаса отправляют забрать деньги у родственника, и Рафаэль, переодевшись человеком, предлагает сопровождать его. По дороге они ловят рыбу в Тигре, и Рафаэль говорит Тобиасу, что сожженное сердце и печень могут изгнать демонов, а желчь излечить от слепоты. Они прибывают в Экбатану и встречают Сару, и, как и предсказал Рафаэль, демон изгнан.


Товит, обвиняющий Анну в краже ребенка , Рембрандт, 1626 г.
Тобиас прощается со своим отцом , Вильям-Адольф Бугро (1860)
Лист пергаментной рукописи, ок. 1240.