Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Тунг Конг Чау Гар Тонг Лонг (東江 周家 螳螂; Ист-Ривер Чау Семья Богомол) или просто Чоу Гар (周家) - это южнокитайское боевое искусство народа Хакка (客家). Это одна из четырех основных школ Южного богомола , другими школами являются Чу Гар (朱家; Семья Чу), Квонг Сай Джук Лам (江西 竹林; Бамбуковый лес Цзянси) и Тит Нгау (鐵牛; Железный Бык). . Это агрессивный стиль с упором на рукопашный бой. Эти навыки развиваются с использованием ряда тренировочных техник, которые разрабатывались на протяжении нескольких столетий.

Этот стиль не имеет отношения к Джоу-Га Кунг-фу (周家), южнокитайскому боевому искусству, основанному Джоу Лунгом в начале 1900-х годов. Он также не имеет отношения к северным системам богомола , таким как 7 звездный богомол (七星 螳螂拳), богомол с цветком сливы (梅花 螳螂拳), богомол тайцзи (太極 螳螂拳) и т. Д.

Введение [ править ]

История [ править ]

История Чау Гар Богомола передавалась устно с небольшими подтверждающими документами до 1900-х годов. Истоки Чоу Гар схожи с другими боевыми искусствами сообщества Хакка со ссылками на монастырь Южный Шаолинь и подвиги, сосредоточенные вокруг Южного Китая. Информация до начала века в лучшем случае является спекулятивной. В современную эпоху Лау Соэй признан практикующими Чоу Гар и Чу Гар ведущим пропагандистом этого стиля. Ведущие авторитеты на Чау Гар - ученики Ип Шуй, и их школы можно найти по всему миру.

Мастера линии прошлого [ править ]

Чоу А Наам
Согласно традиции Чоу Гар, основателем стиля был Чоу А Наам (周亞南), который жил в 1800-х годах. Он провел много лет в монастыре Южный Шаолинь под руководством настоятеля Сим Си Яна. Он создал новый стиль, который он назвал Богомолом, наблюдая за битвой между богомолом и птицей. Его стиль не связан с северным богомолом, созданным Ван Лангом (王朗) во время династии Сун (960-1279). А Наам обучал этому стилю многих жителей региона, и одним из его учеников был Вонг Фук Го.


Вонг Фук Го
Вонг Фук Го (黃 福 高) изначально был мирянином, но позже стал странствующим монахом. Он путешествовал по Южному Китаю, включая деревню Вай Йен в районе Тунг Кунг (Ист-Ривер).


Лау Соэй (1866-1942)

Великий Магистр Лау Соэй 劉 水 (1866-1942)

Лау Соэй (劉瑞; 誠 初; 劉 水) был опытным учителем боевых искусств в своей родной деревне Вай Йен (Хуэйян) в провинции Гуандун, Южный Китай, до встречи с Вонг Фук Го. Устные традиции предполагали, что Лау бросил вызов Вонгу и был окончательно побежден Вонгом. Затем Лау стал учеником Вонга и овладел навыками южного богомола чау-гар. Используя эти знания, он еще больше повысил свою репутацию и получил прозвище «Номер один из трех тигров Дун Цзяна» (東 江三虎 之一). [1]

В 1913 году Лау Соэй переехал в Гонконг и основал школу южных богомолов в Коулуне . Первоначально он обучал своей системе только членов сообщества хакка. Ближе к концу своей карьеры он открыл свои учения широкой публике. Ип Шуй был одним из его первых учеников, не относящихся к хакка. Лау Соей умер в 1942 году.


Ип Шуй (1912-2004)

Гроссмейстер Ип Шуй 葉 瑞 (1912-2004)

Ип Шуй (葉 瑞; 啟 瑞) продолжил традицию Лау Соэй после того, как жил и много тренировался с Лау Соэй. Он заработал репутацию благодаря эффективному стилю чау-гар, преодолевая все трудности. Он много работал, чтобы научить и продвигать этот стиль. Ип Шуй умер в 2004 году.


Мастера, в настоящее время преподающие в Гонконге [ править ]

После кончины Великого Мастера Ип Шуи в 2004 году наследие Тунг Конг Чоу Гар Южный Богомол Кунг-фу продолжает преподавать и передавать будущим поколениям. Ниже перечислены некоторые из мастеров, которые в настоящее время преподают эту систему в Гонконге:

  • Ип Чи Кеунг (葉志強), сын Ип Шуи, продолжает семейную традицию как пропагандист этой системы. Чи Кеунг эмигрировал в Лондон, Англия, в 1970-х годах. Он основал там школу южных богомолов Чау Гар. [2] Ип Чи Кеунг в настоящее время проживает в Гонконге, но регулярно выезжает за границу, чтобы преподавать в Венгрии и Великобритании.
  • Нг Си Кей (吳士麒), зять Ип Шуи, в настоящее время является главным инструктором Международной ассоциации богомолов Чау Гар (), базирующейся в Гонконге. [3]
  • Ли Тин Лой (李天 來), ученик Ип Шуй, Мастер Ли преподает в Гонконгской Тонг Конгской ассоциации боевых искусств Чоу Ка-Молящегося Ли Тин Лой (香港 東江 周家 螳螂 李天 來 拳術 會). [4] В последние годы мастер Ли объединился с другими мастерами хакка-кунг-фу, чтобы сформировать Общество изучения хакка-кунг-фу и культуры, [5] с целью сохранения и развития традиций боевых искусств и культуры хакка, таких как в Unicorn KeiLun / Qilin танец.
  • Нг Ун Хан (吳煥亨), также ученик Ип Шуй, преподает в Ассоциации Чоу Гар Богомол кунг-фу (周家 螳螂 國 技 會) в Монг Коке. [6]


Мастера со всего мира [ править ]

В Соединенном Королевстве Пол Уитрод начал свое обучение Чоу Гар Молящегося Богомола в возрасте 15 лет с Ип Чи Кеунг в своей школе в 1975 году. Позже Пол посетил и тренировался в Гонконге, где он останавливался в доме великого мастера Ип Шуи, он стал «закрытый» студент, изучающий более тонкие детали системы и традиционной медицины Дит Дар. Осенью 1986 года Пол Уитрод открыл свою первую дневную школу в Лондоне, а на следующий год пригласил своих Ип Шуй Сигунг и Ип Чи Кеунг Сифу в Лондон. Именно в это время они сделали Сифу Уитрода британским представителем кунг-фу богомола Чоу Гар в июне 1987 года. [7] Сифу Пол продолжает преподавать в своей школе в Стратфорде, Лондон, и за эти годы обучил многих студентов, многие из которых распространили искусство в других странах, включая Италию, Швейцарию, Германию, Ирландию, Грецию и Америку.

Представитель Chow Gar Mantis в Австралии Пол Бреннан, первый ученик Ип Чи Кеунга, и отец Ип Шуй, в настоящее время является учеником закрытых дверей (入室 弟子) Мастера Нг Си Кея, в настоящее время имеет филиалы в Квинсленде, Австралия. [8]

Филиал в Венгрии (информация уточняется)

Формы [ править ]

В системе Чоу Гар существует множество различных форм, и каждый инструктор может преподавать различные формы. В дополнение к сольным формам, существует также множество парных форм для пустой руки и оружия, а также множество упражнений для двух человек (樁; Chong) для тренировки техники, чувствительности и силы.

Имена некоторых сольных форм, найденных в системе, включают: [9]

Формы основного кулака (拳種) [ править ]

Чоу Гар Тонг Лонг имеет основной набор базовых форм, которые будут преподавать все инструкторы из разных школ и линий передачи, первые 3 формы известны как 拳種 или семенные формы системы, и они обычно являются первыми тремя формами, которые преподают начинающим ученикам. чтобы познакомить их с правильным строением и формой богомола. Следующие две формы в списке также обычно преподаются в каждой школе.

  • Сарм Бо Джин (三步 箭; 3-х ступенчатая стрелка)
  • Сарм Джин Ю Киу (三 箭 搖 橋; 3 стрелы сотрясают мост)
  • Сарм Джин Пай Киу (三 箭 批 橋; 3 стрелы бреют / режут мост)
  • Сарм Гонг Пин Киу aka. Сарм Гонг Бик Киу (三 弓 片 橋 / 三 弓 迫 橋; 3 лука, режущий мост / 3 лука, нажимающий мост)
  • Фут Сау (佛手; буддийская рука)


Промежуточные формы (中級) [ править ]

У Чоу Гар Тонг Лонг модульная программа, названия и порядок форм могут варьироваться в зависимости от преподавателя. Некоторые из этих форм среднего уровня имеют относительно короткие последовательности и могут быть обучены в сочетании с другими разделами, вот названия некоторых из этих форм:

  • Юм Ён Кум На Сау (陰陽 擒拿 手; Инь Ян хватается за руки) aka. Юм Йунг То Чжунг (陰陽 吐 掌; Инь Ян плюющиеся ладони)
  • Суп Джи Кау Да Сау (十字 扣 打手; Десять персонажей, ударяющих руками)
  • Ло Суен Сау (螺旋 手; спиральные руки)
  • Стучать по барабану (tbc)
  • Тук Мо Сау (吐 霧 手; Дыхательный Туман)
  • Шеунг То Сау (雙 吐 手; Двойное плевание руками)
  • Пао То Кулак (拋 吐 拳)
  • Лип Киу (獵 橋, Охота на мост)
  • Гау Си Мун сау (九 試問 手; 9 ищущих / просящих рук)
  • Мо Ин Сау (無影 手; руки без тени)
  • Чор Куй (挫 橋; Разрушение / Разрушение моста)
  • Say Ban Gen Tan (四 板 驚 彈; 4 направления / сила бокового удара)
  • Ген Тан Гэн Сау (驚 彈 勁 手; ударная рука)


Расширенные формы (高級) [ править ]

У Чоу Гар Тонг Лонг модульная программа, названия и порядок форм могут варьироваться в зависимости от преподавателя. Вот названия некоторых из этих более поздних продвинутых форм:

  • Сарм Бо Джин второго / третьего уровня (二級 / 三級 三步 箭)
  • Пун луонг кеок (盤龍 腳; Скручивающаяся нога дракона)
  • Суп Баат Яу Лунг Сау (十八 游龍 手; 18 плавающих рук дракона)
  • Бик Саан Куан (迫 山 拳; Нажатие / Сила Горного Кулака)
  • Чуан Си Сау (纏 絲 手; шелковые разматывающиеся руки)
  • Дай Сиу Линь Ван Сау (大小 連環 手; большие и маленькие непрерывно соединяющиеся круглые руки)
  • Бо Сим Сау (螳螂 捕 蟬 手; Богомол, ищущий насекомых)
  • Скажи Мун Сау (四 門 手; Рука Четырех Врат)
  • Зал Световых Ступеней


Наборы Ци Гун / Хай Гунг (氣功) [ править ]

В системе есть много упражнений на внутреннюю энергию (hay gung), в целом их можно разделить на 3 категории: 1 / упражнения для поддержания здоровья (養生 功; yern sun gong), 2 / упражнения для защиты тела от физических атак (護 體 功; у тай гун), 3 / упражнения для развития тела и силы для борьбы (博 擊 功; бок гик гун).

Вот названия некоторых ключевых наборов:

  • 18 Ум Ген Сау (十八 暗勁 手; 18 скрытых силовых рук)
  • Хап Чжунг Гонг (合掌 功; зажимающая ладонь)
  • Хут Сар Чжунг (血 沙 掌; пальма Кровавого Песка)
  • Но Саан Гонг (拔山 功; Поднимая гору)
  • Сидячий цигун и медитация


Оружие (兵器) [ править ]

Основное оружие в Чоу Гар Тонг Лонг - это длинный шест, это «Дан Тау Гвун» или одноголовый длинный шест. Этот тип вехи обычно имеет длину около 7 футов 2 и имеет коническую форму.

Формы длинных шестов включают:

  • Нг Ханг Гвун (五行 棍; 5 Element Pole)
  • Дук Саир Гвун (毒蛇 棍; Poison Snake Pole)
  • Бо Сим Гвун (捕 蟬 棍; Ловля полюса цикады)
  • Лау Сои Гвун (полюсная форма мастера Лау Соей)
  • Вонг Нгау Чин Джой Гвун (黃牛 鑽 咀 棍; Желтая корова, скручивающая язык)


Другое оружие включает:

  • У Дип Шеунг До (蝴蝶 雙 力; ножи-бабочки, также известные как двойные ножи)
  • Тит Чек (鐵尺; Железные правители, также известные как Сай)
  • Яу Лунг Гим он же. Тонг Лонг Джой Фунг Гим (遊龍劍 / 螳螂 追風 劍; Плавающий дракон / Богомол, преследующий меч ветра)
  • Дэн До (單 力; Палаш)
  • Дай Паа (大 耙; вилка трезубец / тигр)
  • Хакка Тиль (客家 挑 / 雙頭 棍; Двуглавая палка)
  • Синица Джим (鐡 針; металлическая игла / копье)
  • Трость
  • Зонтик (螳螂 傘)


Работа пары оружия:

  • Полюс против поляка
  • Поляк против синицы чек
  • Пустая рука против ножей-бабочек
  • Копье против Палаша и Щита


Методы [ править ]

Основные движения (散 手) [ править ]

В 1965 году Грандмастер Ип Шуй опубликовал свою знаменитую книгу «Основные методы бокса с богомолом» (螳螂拳 散 手; Tong Long Quan San Sau), в которой он описал историю стиля, а также объяснения и инструкции для некоторых из наиболее распространенных. основные методы (散 手; san sau) и фундаментальные методы обучения, имеющиеся в системе.

Есть по крайней мере 36 основных движений, состоящих из одного или трех движений, известных как Сан Сау. Они включают:

  • 1 / Bow Chong (包 樁; закрывающая рука, означающая завернуть)
  • 2 / Гау Чой (絞 槌; молоток кулаком, чтобы опуститься)
  • 3 / Юи Сау (搖手; пожать руку)
  • 4 / Чуен Сау (傳 手; передающая рука)
  • 5 / Cye Sau (拪 手; отклонить руку)
  • 6 / Нарп Сау (押 手; давящая рука)
  • 7 / Пила Сау (鎖 手; замковая рука)
  • 8 / Ман Дэн Сау (掹 單 手; рука одиночного вытягивания и удара)
  • 9 / Доа Сау (抖手; пружинная рука)
  • 10 / Kum La Sau aka. Кум Ла Джа Джук (擒拿 手; схватить и держать руку)
  • 11 / Кум Джин Сау (擒 箭手; захватывающая рука со стрелой, что означает хватать и атаковать)
  • 12 / Ин Кум Сау (鷹 擒 手; орел хватается за руку)


  • 13 / Got Sau (割 手; отрезанная рука)
  • 14 / Кок Чой (角 槌; угловой кулак)
  • 15 / Suet Sau aka. Мут Сау (扌 雪 手; подметающая / чистящая рука)
  • 16 / Йонг Сау (? 手; протянутая вверх рука / вверх тестирующая рука)
  • 17 / Пай Сау (批 手; режущая рука)
  • 18 / Chum Chung sau (沉 掙 手; рука с опущенным локтем)
  • 19 / Лим Чунг Сау (拈 掙 手; рука, ковыряющая в локте)
  • 20 / Дун Чунг (墩 掙; локоть назад)
  • 21 / Тай Сау (帶 手; тянущая / несущая рука)
  • 22 / Чуп Сау (插手; прямая толкающая рука)
  • 23 / Yum Yearn Kum Sau (陰陽 冚 手; инь-ян, покрывающая рука)
  • 24 / Джор Яу Биу Сау (左右 標 手; толкающие пальцы левой и правой руки)


  • 25 / Дин Сау (鼎 手; заклепка / поднятие опоры / рука треноги, * «дин» - древний китайский трехногий церемониальный котел)
  • 26 / Джин Сау (剪 手; ножницы / стрижка)
  • 27 / Soc Sau (索 手; ударная рука)
  • 28 / Лау Сау (漏 手; протекающая рука)
  • 29 / Дэн Чой (釘 槌; пробойник для забивания гвоздей)
  • 30 / Cheet Jeung (切 掌; рубящий удар ладонью)
  • 31 / Yum Yearn Yuet Jeung (陰陽 乙 掌; Инь Ян ладони)
  • 32 / Пин Чанг (掽 掙; удар локтем вперед)


Другие техники, не упомянутые в книге:

  • Noi Choi fun sau (он же Fun Sau) (分手; раскалывающая рука)
  • Ларп Сау (? 手; рывковая рука)
  • Квор Сау (? 手; обведите над рукой)
  • Пик Сау (辟 手;? Рука)
  • Джин Чой (箭 槌; удар прямой стрелой)
  • Сиеп Чой (? 槌; «проскользнуть» удар)
  • Пин Киу (片 橋; нарезка моста)
  • Чор Киу (挫 橋; разрушение моста)


Основные методы обучения

  • Чи Сау (搓手; шлифовальная рука)
  • Дой Чонг (對 樁; тренировка двух рук)
  • Сарм Бо Джин (三步 箭; 3 ступенчатые стрелки)


( Примечание автора: многие из названий, перечисленных для этих техник сан-сау, представляют собой разговорные слова на кантонском диалекте хакка, используемые для описания движения или формы техники, они не обязательно имеют большой смысл при буквальном переводе, если только кто-то действительно не знает технику и его применение. Например, техника Пила Сау (鎖 手) используется для атаки, отклонения и парирования удара в сторону, и переводится как «блокирующая рука» из-за того, что положение кисти и предплечья напоминает форму ключа, скорее чем метод совместной блокировки / подчинения. Надеюсь, представление оригинального китайского названия техники вместе с переводом даст дополнительное понимание, глубину и понимание для практикующих, тренирующих эту систему.)


Методы обучения [ править ]

В Чоу Гар Тонг Лонг есть множество тренировочных методов как для одиночных, так и для партнерских тренировок. Есть несколько очень важных упражнений, которые каждый практикующий Чоу Гар Тонг Лонг должен выполнять с самого начала, а затем продолжать тренироваться постоянно и последовательно даже на продвинутых уровнях, это Саам Бо Гин, Чи Сау, Дой Чонг и Чуен Саан Гап. .

Саам Бо Гин (三步 箭) [ править ]

Саам Бо Гин (三步 箭) означает трехступенчатую стрелку, это первая форма, которая усваивается в системе, а также самая важная. Он развивает все основы, необходимые для прогресса в этой системе, и обучение в этой форме никогда не прекращается.

Чи Сау (搓手) [ править ]

Чи Сау (搓手; скрежетание руками или «скрежетание руками»), это упражнение выполняется с партнером и направлено на развитие силы тела в руках и мосту.

Есть несколько вариантов этого упражнения с упором на разные аспекты тренировки.

Дой Чонг (對 樁) [ править ]

Дои Чонг (對 樁; парные упражнения), эти упражнения используют энергию, которую вырабатывают Саам Бо Гин и Чи Сау, и учит, как передать силу партнеру, а также как принять входящую атаку, сохраняя при этом равновесие. и с правильной структурой и формой.

Первоначально упражнения выполняются с двумя руками вместе «Сонг Чонг» (雙 樁; упражнение с двумя руками), затем переходят к чередованию «Дан Чонг» с одной рукой (單樁; упражнение с одной рукой), и это выполняется с увеличением сопротивления и скорости. и интенсивность. В конце концов, каждая техника в системе может быть отработана в этом формате как парное упражнение (對 樁; doi chong).

В этой системе есть много партнерских упражнений, они используются для тренировки различных техник, кондиционирования, чувствительности и мощности. Включая:

  • Сон Чонг (雙 樁; упражнение с двумя руками)
  • Дэн Чонг (單樁; одноручное упражнение)
  • Лим Чунг Чонг (拈 掙 樁; дрель с подбором локтя, он же 篩 手 絞 搥 樁 cye say gau choi chong)
  • Гау Чой Чонг (絞 搥 樁; перфоратор)
  • Хой Куй Чонг (開 橋 樁; открытие мостового сверла)
  • Шеунг Той Чонг (上 退 樁; упражнение на продвижение и отступление)
  • Маан Дан Сак Киу (掹 單 殺 橋; одно движение и удар убивают дрель моста)
  • Шер Ин Шу Бо (蛇形 鼠 步; крысиные шаги в форме змеи)
  • так далее...


Чуен Саан Гап (穿山甲) [ править ]

Чуен Саан Гап (穿山甲; Просверлить горную броню / панголин) - это тип отжимания, при котором вы ныряете в землю, а затем снова поднимаетесь, форма напоминает животное-панголин, когда оно зарывается в землю, отсюда и название. По мере того, как эта практика развивается на более поздних этапах, это можно делать на кончиках пальцев руками в форме когтя, а также одной рукой. Со временем это упражнение может развить огромную силу в пальцах, локтях и руках.


Особые навыки и характеристики стиля [ править ]

Все стили боевых искусств будут иметь свой неповторимый колорит и особый набор навыков, которые отличают их от других систем. Богомол Чау Гар также обладает некоторыми уникальными навыками, цель которых - дать практикующему преимущество во время физического противостояния. Некоторые из этих навыков описаны ниже:

Шок / испуганная сила (驚 彈 勁) [ править ]

Сила ближнего боя, которая может быть преобразована в силу удара или силу страха (驚 彈 勁 法), является основной характеристикой этого стиля. Согласно легенде, эта техника была создана, когда основатель Чоу А Наам увидел богомола, который отбивается от черного дрозда быстрыми резкими движениями.

В системе Чоу гар Тонг Лонг есть три стадии достижения этого типа силы. Начальная стадия упоминается как «забивание» или грубая необработанная естественная сила и сила. Вторая стадия - это вид усовершенствованной и тренированной управляемой силы, называемой «умгинг» или скрытой силой. Завершающим этапом является ударная мощность «гэн тан цзин».


Four Directional / Plane Power (四 板 勁) [ править ]

Этот навык тренирует техники таким образом, что в каждом движении сила не только в одном направлении или плоскости, но и в нескольких направлениях. По сути, этот навык позволяет объединить защиту и нападение в одно движение.


Покров Золотого Колокола / Железная Рубаха (金鐘罩 / 鐵布衫) [ править ]

Этот тип умения заключается в том, чтобы заставить все тело стать твердым, как железо, чтобы оно могло выдерживать удары противника. Чтобы достичь этого навыка, существуют различные наборы ци-гун, которые тренируются вместе с физическими ударными упражнениями, а затем правильное традиционное лечение травами дит-дар должно быть применено к области или проглочено. Включены все части тела, начиная с рук, кистей, ступней, ног, бедер, талии, спины, груди, тела, шеи, головы и т. Д. На более поздних продвинутых стадиях специальные упражнения позволяют даже слабым точкам давления. быть обученным и закрытым, чтобы предотвратить травмы.

Это обучение требует постепенного пошагового процесса и не может быть поспешным, должен быть надлежащий контроль со стороны квалифицированного мастера, иначе существует риск причинения внутренних травм тела.


Сунь Сук Гонг (ретракция яичка) [ править ]

Этот навык тренирует тело втягивать яички в брюшную полость, чтобы во время драки яички нельзя было пнуть или схватить. Существует ряд уникальных упражнений ци-гун, специально предназначенных для тренировки этого навыка.


Принципы и теория [ править ]

В системе Чоу Гар Тонг Лонг есть множество стихов и изречений, цель которых - помочь ученику понять, как работает система, и как им следует тренироваться и практиковаться. Вот некоторые из них.

Мораль и этика [ править ]

學 仁 學 義 學 功夫

遵 親 遵 師 遵 教訓

  • 學 仁 學 義 學 功夫 - Хок Ян, Хок Йи, Хок Кунг-фу; Учитесь быть добрым, скромным и практикуйте кунг-фу.
  • 遵 親 遵 師 遵 教訓 - Чун Чун, Чун Си, Джун Гоу Фан; Уважайте свою семью, учителей и их законные учения.


Стихи и максимы [ править ]

У каждого стиля есть свои требования к строению тела для применения, которые выражаются телом, руками и шагами. Система Чоу Гар Тонг Лонг имеет некоторые особенности строения тела, которые передаются в этих стихотворениях. [10]

Примечание автора: некоторые из этих стихотворений невероятно сложно перевести на английский. В китайском языке за каждой фразой часто стоит несколько слоев скрытых значений, в зависимости от уровня понимания. Представленные здесь переводы являются буквальными значениями только на уровне поверхности. По возможности, я снабдил некоторые примечания рядом с ними, чтобы дать некоторый контекст для перевода. Эти переводы будут обновляться, когда будет получено новое понимание и понимание, а также подтверждение со стороны мастеров этого искусства, эта работа в процессе ...

Характеристики позы (莊頭) [11] [ править ]

懸吊 索 、 擒拿 揸 捉 、

千字 頭 、 蛙 仔 膝 、

筲箕 背 、 鐵尺 腰

  • 懸吊 索 - Юань Диу Сок; подвесная стропа / подвесная петля. (Примечание автора: это относится к рукам, которые должны быть похожи на подвешенную петлю, которая внезапно открывается и сжимается)
  • 擒拿 揸 捉 - Кум На Джа Джук; Захват и ловля (Примечание участника: это относится к рукам, которые захватывают, удерживают и ловят конечности противника).
  • 千字 頭 - Чин Джи Тау; Голова из тысячи символов (примечание автора: это относится к тому, чтобы подбородок был прижат к шее, как китайский иероглиф на 1000 символов. Это важно для защиты головы и подбородка во время боя).
  • 蛙 仔 膝 - Ва Джай Сут; Колени молодой лягушки (Примечание автора: это относится к ногам и коленям, которые должны обладать упругой энергией, готовой к прыжку. Это подчеркивает важность резкости, ловкости и подвижности в работе ног).
  • 筲箕 背 - Сау Гэй Буй; Спинка плетеной корзины (примечание автора: это относится к форме верхней части спины, изогнутой или закругленной, как у корзины, чтобы задействовать задние мышцы спины, а не только поверхностные мышцы рук при применении техник).
  • 鐵尺 腰 - Тит Чек Юи; Железная линейка на талии (Примечание автора: это относится к нижней части спины / талии, которая должна быть сильной, твердой, жесткой и не сломанной, чтобы соединять нижнюю и верхнюю половинки тела как одно целое).


Синь Фа; Принцип (心法) [12] [ править ]

馬步 丁 不 丁 、 八 不 八 、

手 從 心口 發 、 你 不 來 、 我 不 發 、

手 從 心 發 、 法 從 手 出 、 手 去 身 沉 、

橋 來 橋上 過 、 無 橋 自 造橋 、 兩 不 歸 隨手 轉

  • 馬步 丁 不 丁 、 八 不 八 - Maa Bo ding but ding, baat but baat; стойка похожа на букву «Т», но не на букву «Т», как буква «V», но не буква «V».
  • 手 從 心口 發 - Сау Чонг Сум Хау Фаат; начни свои руки, исходящие от сердца
  • 你 不 來 、 我 不 發 - Лей Бут Лой, Нгор Бут Фаат; ты не приходишь, я не начну
  • 手 從 心 發 、 法 從 手 出 - Сау Чонг Сум Фаат, Фат Чонг Сау Чут; Руки выпущены из сердца, метод уходит из рук.
  • 手 去 身 沉 - Сау Хой Сун Чум; когда руки уходят, опускают тело.
  • 橋 來 橋上 過 - Киу Лой Куй Шеунг Гор; если будет мост, переходите его.
  • 無 橋 自 造橋 - Мо Киу Джи Джо Куи; если нет моста, сделай мост
  • 兩 橋 不 歸 隨手 轉 - Не возвращайте мосты, а смените хозяина. (Примечание автора: это относится к тому, как руки при контакте с противником не должны отходить, чтобы снова атаковать, они могут прилипать к противнику, ощущать, адаптироваться и изменяться в зависимости от ситуации).


Шен Фа; Метод тела / поза (身法) [13] [ править ]

要求 沉肩 墜 肘 、 吞 胸 拔 背 (含胸 拔 背) 、

吞 不能 死 、 吐 不能 盡 、

有 吞 則 吞 、 無 吞 則 側 、

及 雙 單 要 醒

  • 要求 沉肩 墜 肘 - Требования, опускание плеч и опускание локтей.
  • 吞 胸 拔 背 - Проглотите грудь и выгните спину.
  • 吞 不能 死, 吐 不能 盡 - Не делайте слишком много ласточки и плевка.
  • 有 吞 則 吞, 無 吞 則 側 - Глотайте, если нужно, но если не можете проглотить, повернитесь в сторону.
  • 雙 單 要 醒 - Разберитесь в одиночном и двойном режиме. (Примечание автора: это относится к повороту половины тела на «одиночный» и полностью квадратный на «двойной», и знание того, когда и почему нужно переключаться вперед и назад во время боя).

(Примечание автора: это стихотворение трудно перевести или понять без знания кунг-фу и внутренней практики нэй-гонг. Есть ссылки на энергетические системы плавания, глотания, тонкости и плевка, а также на то, как циклически проходить через них, с взаимодействием между дыхание и ци. )

5 больших и малых сильных сторон [ править ]

五大 勁 (Нг Дай Гэн; 5 сильных сторон):

  • 腰 勁 - Юи Гэн; сила талии
  • 馬 勁 - Ма Гэн; стойка или сила ног
  • 橋 勁 - Киу Гэн; мост или сила рук
  • 胸 勁 - Хун Гэн; сила груди или торса
  • 頭 勁 - Тау Гэн; сила головы


五 小 勁 (Нг Сиу Гэн; 5 маленьких сильных сторон):

  • 額 勁 - Нгак Генг; Сила лба
  • 眼 勁 - Нган Генг; Сила глаз
  • 牙 勁 - Нгар Генг; Сила зубов
  • 喉 勁 - Как Гэн; Сила горла
  • 頸 勁 - Gen Geng; Сила шеи


(周家 螳螂 三大 鎮山之寳) [ править ]

拿 龍爪, 拔山 功

驚 彈 勁, 疊 骨 功

穿山甲, 鐵 指 功

  • 拿 龍爪 - Нар Лунг Джау; коготь дракона
  • 拔山 功 - Но Саан Гонг; Поднимая горную мощь
  • 驚 彈 勁 - Ген Тан Гэн; ударная сила
  • 疊 骨 功 - Дип Гвут Гонг; Сила реберных костей
  • 穿山甲 - Чуен Саан Гап; Отжимания панголина
  • 鐵 指 功 - Тит Джи Гонг; Сила железного пальца


См. Также [ править ]

  • Южный богомол

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Мастера боевых искусств Гонконга (香港 武林 名師)" . Гонконгский центр услуг по ушу и искусству . Проверено 23 февраля 2008 .
  2. Ип Чи Кеунг. «Лондонский дом семьи Чоу кунг-фу» . Семья Тунг Конг Чоу молится богомола кунг-фу. Архивировано из оригинала на 31 марта 2015 года . Проверено 14 апреля 2008 .
  3. ^ Нг Си Кей. "周家 螳螂 國 術 協會" . Международная ассоциация чау-гар-богомолов. Архивировано из оригинала на 2007-03-25 . Проверено 10 апреля 2008 .
  4. ^ Ли Тин Лой. "香港 東江 周家 螳螂 李天 來 拳術 會" . Гонконгская ассоциация боевых искусств Чоу Ка-Молящегося Богомола Ли Тин Лоя . Проверено 1 сентября 2008 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ http://hakkakungfu.com/
  6. ^ Ng Whom Hung. "周家 螳螂 國 技 會" . Ассоциация Чау Гар Богомол кунг-фу.
  7. ^ Пол Уитрод. «История» . Хакка Чоу Гар Ассоциация Южных Богомолов Великобритания . Проверено 10 апреля 2008 .
  8. ^ Фарлоу, Дэн. "Дом Чугара" . chowgar.com.au . Проверено 22 ноября 2019 .
  9. ^ Ли Тин Лой. "香港 東江 周家 螳螂 李天 來 拳術 會" . Гонконгская ассоциация боевых искусств Чоу Ка-Молящегося Богомола Ли Тин Лоя . Проверено 1 сентября 2008 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ http: //www.s Southernmantis-litinloi.hk/fist.sturture.html
  11. ^ http: //www.s Southernmantis-litinloi.hk/fist.sturture.html
  12. ^ http: //www.s Southernmantis-litinloi.hk/fist.sturture.html
  13. ^ http: //www.s Southernmantis-litinloi.hk/fist.sturture.html