| "Поднимитесь на гору Эври" | |
|---|---|
| Песня хора, оркестра и Брайса Гримха | |
| Вышел | 1959 г. |
| Жанр | Показать мелодию |
| Композитор (ы) | Ричард Роджерс |
| Автор текста | Оскар Хаммерштейн II |
" Climb Ev'ry Mountain " - мелодия из мюзикла Роджерса и Хаммерштейна "Звуки музыки" 1959 года . Ее поет в конце первого акта настоятельница . Это вдохновляющее произведение, призванное побудить людей делать каждый шаг к достижению своей мечты.
Фон [ править ]
Эта песня имеет вдохновляющий подтекст с песней " Вы никогда не пойдете в одиночку " из " Карусели" . Обе они исполняются женщинами- наставниками в сериалах и используются для придания силы главным героям истории, и обеим в конце соответствующих шоу дают мощные репризы. Когда Оскар Хаммерштейн II писал тексты, он приобрел собственные вдохновляющие мотивы, аналогичные более ранней песне Хаммерштейна «Там холм за холмом». Он чувствовал, что метафоры восхождения на горы и преодоления ручьев лучше соответствуют поискам Марии ее духовного компаса. [1] Музой, написавшей песню, была сестра Грегори, главаДрама в колледже Розарии в Иллинойсе . В письмах, которые она отправляла Хаммерштейну и Мэри Мартин , первой Марии фон Трапп на Бродвее , описывались параллели между выбором монахини для религиозной жизни и выбором, который люди должны сделать, чтобы найти свою цель и направление в жизни. Когда она прочитала рукопись текста, она призналась, что она «привела [ее] к часовне», потому что текст передавал «тоску, которую… обычные души чувствуют, но не могут общаться». [2]
Хотя у этой песни есть параллели с «You Never Walk Alone», песня имеет музыкальное сходство с песней « Something Wonderful » из «Короля и меня» . Обе песни исполняются в одинаковом широком темпе, и обе песни имеют аккомпанемент, перемежающийся тяжелыми аккордами в оркестровой партитуре.
Песня часто исполнялась оперетрованными голосами в профессиональных постановках. В оригинальной бродвейской постановке ее спела Патрисия Ньюэй , в оригинальной лондонской постановке ее спела Констанс Шеклок , а в оригинальной австралийской постановке ее спела Розина Райсбек .
В оригинальной постановке матушка-настоятельница поет песню в конце первого акта. Когда Эрнест Леман писал сценарий к экранизации , он сместил сцену так, чтобы эта песня стала первой главной песней второго акта. Когда Роберт Уайз и его съемочная группа снимали эту сцену, у Пегги Вуд были некоторые оговорки по поводу слов, которые, по ее мнению, были слишком «претенциозными». [3] Итак, они засняли силуэт Пегги Вуд у стены на съемочной площадке кабинета матери-аббатисы. Певческий голос Пегги Вуд озвучивает Марджери Маккей., жена репетиционного пианиста Харпера Маккея, поскольку Вуд не умел петь высокие ноты песни. Роджерс написал пьесу в тональности C, с модуляцией ближе к концу пьесы в тональность ре-бемоль, сделав последнее замечание, что Мать-настоятельница поет ля-бемоль (Ab5), хотя в фильме она исполнялась в тональности ре-бемоль. тон ниже. [4] Учитывая популярность постановки, казалось, что Пегги Вуд была не одинока. Учитывая размах пьесы и средний возраст актера, играющего матушку-настоятельницу, самого старого персонажа в истории, песня на протяжении многих лет казалась устрашающей для многих актрис. [5]
Другие версии [ править ]
 | Этот раздел требует дополнительных ссылок для проверки . ( Декабрь 2015 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
| "Поднимитесь на гору Эври" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Одноместный от Ширли Бэсси | ||||
| из альбома Ширли Бэсси | ||||
| Б сторона | « Дотянись до звезд » | |||
| Вышел | Июль 1960 г. | |||
| Записано | 1959 г. | |||
| Длина | 3 : 10 | |||
| Этикетка | Колумбия | |||
| Автор (ы) песен | Роджерс и Хаммерштейн | |||
| Хронология синглов Ширли Бэсси | ||||
| ||||
- 1959: Тони Беннетт выпустил второстепенный хит-сингл (# 74) песни.
- 1960: Энди Уильямс в своем альбоме The Village of Saint Bernadette
- 1990: The Fleetwoods на их альбоме, The Best of The Fleetwoods
- 1961: Валлийская певица Ширли Бэсси , в составе двойного сингла " Reach for the Stars ", который занял первое место в Великобритании и оставался в чартах 18 недель [6]
- 1971: Джудит Дарем записала и выпустила версию в качестве первого сингла со своего альбома Climb Ev'ry Mountain.
- 1984: Тэмми Винетт исполнила песню на летних Олимпийских играх.
- 1989: Сиссель Киркьебё спела норвежскую версию "Se Over Fjellet" на альбоме Soria Moria [7]
- 1992: Версия Алекса Берралла в фильме Джексоны: Американская мечта , изображающая Майкла Джексона (6–8 лет) на школьном театрализованном представлении.
- 2000: Кристина Агилера на ее концертном DVD My Reflection
- 2003: Интерпретация Гая Себастьяна на сезон 1 « Австралийский идол», когда он исполнил ее на тематическом вечере 1960-х (записал ее для стороны B своего сингла №1 « All I Need Is You »).
- 2013: австралийское оперное меццо-сопрано Джеки Дарк для ABC Classics в составе сборника « Мне снилась мечта: хиты Бродвея» [8]
- 2015: Джордан Смит в финале девятого сезона сериала "Голос"
- 2016: Барбра Стрейзанд записала песню в дуэте с Джейми Фоксом для своего альбома 2016 года Encore: Movie Partners Sing Broadway .
- 2019: Джон Оуэн-Джонс записал версию песни для своего альбома 2019 года Spotlight.
Ссылки [ править ]
- ^ Маслон, Лоуренс (2006). Звуки музыки компаньон . Лондон: Павильон Книги.
- ^ Фордин, Хью (1995). Знакомство с ним: биография Оскара Хаммерштейна II . Нью-Йорк: Da Capo Press.
- ^ Хирш, Юлия Антополь Хирш (1993). Звуки музыки: создание любимого фильма Америки . Чикаго: Современные книги.
- ^ Марк Craenen (2010-08-02), Звуки музыки - Поднимитесь на каждую гору , извлекаться 2018-06-05
- ^ « ' The Sound of Music': мы оцениваем каждую песню» . EW.com . Проверено 5 июня 2018 .
- ↑ Официальная картографическая компания - "Climb Ev'ry Mountain", Великобритания.
- ^ " Сория Мория " . Discogs.com . Проверено 5 декабря 2014 .
- ^ "Мне приснился сон - песни Бродвея" . ABC . Проверено 14 июня 2013 года .
