| Часть серии о |
| Британское афро-карибское сообщество |
|---|
| Сообщество и подгруппы |
| История |
| Языки |
| Культура |
| Люди |
Английский на основе креольский язык (часто сокращается до английского креольский ) является креольский язык , для которого английский был lexifier , а это означает , что в момент его формирования словарного запаса английского языка послужили основой для большинства Креольскому в лексиконе . [1] Большинство английских креолов сформировалось в британских колониях после большого расширения британской военно-морской военной мощи и торговли в 17, 18 и 19 веках. Основными категориями креолов, основанных на английском, являются атлантические (Америка и Африка) и Тихоокеанский регион (Азия и Океания).
По оценкам, более 76,5 миллионов человек во всем мире говорят на креольском языке на английском языке. Малайзия, Нигерия, Гана, Ямайка и Сингапур имеют наибольшую концентрацию креольскоязычных.
Происхождение [ править ]
Спорный вопрос, в какой степени различные креолы, основанные на английском языке, имеют общее происхождение. Гипотеза моногенеза [2] [3] утверждает, что единый язык, обычно называемый прото-пиджинским английским , на котором говорили вдоль западноафриканского побережья в начале шестнадцатого века, был предком большинства или всех атлантических креолов (английских креолов обоих Западная Африка и Америка).
Таблица креольских языков [ править ]
| Имя | Страна | Количество динамиков [4] | Заметки |
|---|---|---|---|
Атлантика [ править ] | |||
Западный Карибский бассейн [ править ] | |||
| Багамский креольский |  Багамы | 309 000 (2014) | |
| Теркс и Кайкос креольский английский |  Теркс и Кайкос | 10 700 (1995) | |
| Ямайский патуа |  Ямайка | 2,670,000 (2001) ~ 3,035,000 | |
| Белизский креольский |  Белиз | Пользователи L1: 170 000 (2014) | Пользователи L2: 300 000 (2014) |
| Креольское побережье Мискито |  Никарагуа | 18 400 | Диалект: креольский Рама-Кей |
| Лимонский креольский |  Коста-Рика | 55 100 (1986) | |
| Бокас-дель-Торо креольский |  Панама | 268 000 (2000) | |
| Сан-Андрес – Провиденсия креольский |  Колумбия | 33 000 (1995) | |
Восточный Карибский бассейн [ править ] | |||
| Креольские Виргинские острова |  Виргинские острова США
| 52 300 (1980) ~ 76 500 | |
| Ангильский креольский |  Ангилья | 11 500 (2001) | |
| Антигуанский креольский |  Антигуа и Барбуда | 67 000 (2001) ~ 147 520 | |
| Сент-Китс креольский |  Сент-Китс и Невис | 39 000 (1998) | |
| Монсерратский креольский |  Монтсеррат | 3820 (2011) | |
| Винсентийский креольский |  Святой Винсент и Гренадины | 138 000 (1989) | |
| Гренадский креольский |  Гренада | 89 200 (2001) | |
| Тобагонский креольский |  Тринидад и Тобаго | 300 000 (2011) | |
| Тринидадский креольский | Тринидад и Тобаго | 1 000 000 (2011) | |
| Баджанский креольский |  Барбадос | 256 000 (1999) | |
| Гайанский креольский |  Гайана | 650 000 ~ 682 000 | |
| Сранан Тонго |  Суринам | Пользователи L1: 67 300 (2013) ~ 410 700 | Пользователи L2: 300 000 |
| Сарамаккан | Суринам | 14 100 (2013) ~ 17 100 | |
| Ндюка | Суринам | 21,700 (2013) ~ 39,700. | Диалекты: Алуку, Парамаккан |
| Квинти | Суринам | 200 (2005) | |
Соединенные Штаты [ править ] | |||
| Гулла ( афро-семинол-креол ) |  Соединенные Штаты | 350 (2010) | Этническое население: 250,000 |
Африка [ править ] | |||
| Крио |  Сьерра-Леоне | 692 000 ~ 716 110 | Пользователи L2: 4 000 000 (1987) |
| Креол |  Либерия | 1,500,000 (L2; 1984) | |
| Ганский пиджин |  Гана | 5 000 000 (2011) | Пользователи L2: 2000 (1990) |
| Нигерийский пиджин |  Нигерия | 30 000 000 (2005) | |
| Камерунский пиджин |  Камерун | 2 000 000 (L2; 1989) | |
| Экваториальный гвинейский пиджин |  Экваториальная Гвинея | 6000 (2011) | Пользователи L2: 70 000 (2011) |
Тихий океан [ править ] | |||
| Гонконгский креольский / гонконгский креольский / гонконгский | Гонконг | 4 000 000–7 000 000 | Народный язык, основанный на кантонском диалекте, с широким спектром употреблений и словарей, начиная с английского. Другие носители кантонского языка за пределами Гонконга (например, Макао, Китай и т. Д.), Особенно те, кто не получил образования на английском языке, могут испытывать трудности с пониманием, что способствует его уникальности. |
| Гавайский креольский |  Гавайи | 600 000 (2012) | 100000 на материковой части США. Пользователи L2: 400 000 |
| Нгатикский креольский |  Микронезия | 700 | |
| Ток Писин |  Папуа - Новая Гвинея | 122 000 (2004) | Пользователи L2: 9000000 (вероятно, по состоянию на 2020 год) |
| Пиджин |  Соломоновы острова | 24 400 (1999) | Пользователи L2: 307000 (1999) |
| Бислама |  Вануату | 10 000 (2011) | Пользователи L2: 200 000 |
| Питкэрн - Норфолк |  Питкэрн
| 430 (2011) ~ 532 | Практически нет пользователей L2. По внутреннему строению был классифицирован как атлантический креол. [5] |
| Австралийский криол |  Австралия | 4200 (2006) | Пользователи L2: 10 000 (1991) |
| Креольский пролив Торреса | Австралия | 6040 (2006) | |
| Singlish |  Сингапур | 2 000 000–3 000 000 | |
| Манглиш |  Малайзия | 25 000 000–30 000 000 | |
| Фиджийский креольский |  Фиджи | 25–50 | |
| Тонганский креольский |  Тонга | > 25 | |
Маргинальный [ править ]
- Бонинский английский , иногда считается смешанным языком
- Иярич ("растафариан")
- Ямайский язык бордовых духов одержимости
Другое [ править ]
Не совсем креолы, но иногда их называют так:
- Bay Islands Английский
- Каймановы острова английский
См. Также [ править ]
- Список пиджинов на английском языке
- Среднеанглийская креольская гипотеза
- Мировые английские
Ссылки [ править ]
- ^ Велупиллаи, Вивек (2015). Пиджины, креолы и смешанные языки . Амстердам: Издательство Джона Бенджамина. п. 519. ISBN 978-90-272-5272-2.
- Перейти ↑ Hancock, IF (1969). «Предварительное сравнение английских атлантических креолов». Обзор африканского языка . 8 : 7–72.
- ^ Гилман, Чарльз (1978). «Сравнение ямайского креольского и камерунского пиджин-английского». Английские исследования . 59 : 57–65. DOI : 10.1080 / 00138387808597871 .
- ^ Саймонс, Гэри Ф; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2017). Этнолог: языки мира (20-е изд.). Даллас, Техас: SIL International.
- ↑ Аврам, Андрей (2003). «Возвращение в Питкерн и Норфолк». Английский сегодня . 19 (1): 44–49. DOI : 10.1017 / S0266078403003092 . S2CID 144835575 .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Холм, Джон А., изд. (1983). Центральноамериканский английский . Гейдельберг: Юлиус Гроос Верлаг. ISBN 3-87276-295-8.
- Холм, Джон А. (1989). «Английские разновидности» . Пиджины и креолы . Том 2, Справочный обзор. Издательство Кембриджского университета. С. 405–551. ISBN 978-0-521-35940-5.
|volume=есть дополнительный текст ( справка ) - Холм, Джон А. (2000). Введение в пиджин и креолы . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-58581-1.
- Менее известные разновидности английского языка: Введение . Издательство Кембриджского университета. 2010. ISBN 978-1-139-48741-2.
- Арендс, Жак; Муйскен, Питер; Смит, Норвал (1995). Пиджины и креолы: Введение . Издательство Джона Бенджамина. ISBN 90-272-5236-Х.
Внешние ссылки [ править ]
- Атлас пиджинских и креольских языковых структур
