Средний английский креольский гипотеза является понятие о том , что английский язык является креольский , который обычно представляет собой язык , который развился из пиджин . Огромные различия между староанглийским и среднеанглийским заставили некоторых лингвистов-историков заявить, что этот язык подвергся креолизации примерно в 11 веке, во время норманнского завоевания Англии .
История [ править ]
Теория была впервые предложена в 1977 г. К. Бейли и К. Марольдтом и нашла как сторонников, так и противников в академическом мире. [1] Различные версии гипотезы относятся к креолизации в результате контакта между древнеанглийским и норманнским французским , между древнеанглийским и древнескандинавским или даже взаимодействием между общим бриттским и английским языками, однако свидетельства, подтверждающие влияние кельтских языков на английский, затруднены из-за отсутствие письменных источников. [2] [3]
Аргумент в пользу среднеанглийской креольской гипотезы исходит из крайнего сокращения флективных форм от древнеанглийского к среднеанглийскому. Склонение существительных радикально упрощены и analogised. Система глаголов также потеряла многие старые образцы спряжения . Многие сильные глаголы были повторно проанализированы как слабые . Сослагательное настроение стало гораздо менее отчетливы. Синтаксис также был несколько упрощен, порядок слов стал более жестким.
Эти грамматические упрощения напоминают те, которые наблюдаются в пиджинах, креольских и других контактных языках , которые возникают, когда носителям разных языков необходимо общаться. В таких контактных языках обычно отсутствуют флексии родительского языка или они существенно упрощаются. Однако многие говорят, что английский язык, вероятно, не является креольским, потому что он сохраняет большое количество (283) неправильных глаголов , как и другие германские языки , - языковая черта, которая обычно первой исчезает в креольском и пиджинском языках. [4] Однако этот аргумент игнорирует тот факт, что в родном языке было много неправильных глаголов. Несомненно, древнеанглийский язык претерпел грамматическиеменяется подобно сворачиванию всех падежей в родительный падеж и общий. Однако сокращение безударных гласных до шва за счет фиксированного ударения способствовало этому процессу, что является общим для многих германских языков.
См. Также [ править ]
- Английский на основе креольских - креольский язык происходит от английского языка
- История английского языка - Аспект истории
- Влияние французского языка на английский - языковое влияние
- Конвергенция языков - тенденция языков, сообщества говорящих на которых существенно пересекаются, влиять друг на друга и в результате становиться более похожими.
Ссылки [ править ]
- ^ Это суждение можно найти в этих книгах:
- п. 19, История английского языка , Hogg & Denison, 2006 г.
- п. 128, История английского языка , Сингх, 2005 г.
- ^ Герлах, М., «Среднеанглийский язык - креольский?», В лингвистике через исторические и географические границы , часть 1, de Gruyter 1986, стр. 329ff.
- ^ Райан, Бренди (2005). «Среднеанглийский как креольский» . homes.chass.utoronto.ca . Проверено 18 января 2019 .
- ^ Томори, SH Ол (1977). Морфология и синтаксис современного английского языка: введение . Лондон: Heinemann Educational. ISBN 0435928945. OCLC 4043056 .
Библиография [ править ]
- Курзан, Энн (2003) Гендерные сдвиги в истории английского языка (раздел 2.6 . Гендерный сдвиг и среднеанглийский креольский вопрос )
- Далтон-Паффер, Кристиана (1995) «Среднеанглийский язык - это креол и его противоположность: о значении правдоподобных предположений» в Яцеке Фисиаке (редактор), « Изменение языка в условиях контакта»
- Герлах, Манфред (1986) Среднеанглийский язык: креол? в Дитер Кастовский и др. (ред.), Лингвистика через исторические и географические границы
Внешние ссылки [ править ]
- Брэнди Райан, «Среднеанглийский язык как креольский:« Все еще пытаюсь не называть вас «кровавыми колонизаторами» »» , Университет Торонто, 2005 г.
