Davoch , davach или daugh древнего шотландское измерение земли, примерно 21,2 км 2 , площадь , что 60 волов могут выжить на. Все эти термины родственны современному шотландскому гэльскому дабхачу . Слово дабх или дамх означает « бык » (ср. Оксганг , дамх-имир ), но дабхач также может относиться к « кадке », поэтому может указывать на продуктивность. Он был назван arachor в Lennox .
Считается, что это измерение происходит от пиктов и наиболее часто встречается на северо-востоке и часто отсутствует на юге Шотландии. Это особенно распространено в различных топонимах и по сей день, часто в форме «Дочери Инвермарки» и т. Д. Имя «Хаддо» также является искажением «Хауф Доуг», или полудавоч, в свою очередь, переводом «лет- дхабхач ».
Измерения земель в Шотландии, как правило, основывались на том, сколько домашнего скота они могли содержать. Это было особенно важно в стране, где рождаемость сильно различалась. На востоке давоч был участком земли, который мог содержать 60 голов крупного рогатого скота или быков . МакБейн считал, что давох - это «один или четыре плуга в зависимости от местности и земли». [ Править ] ploughgate содержит около 100 шотландских акров (5,3 км 2 ).
Ватсон в «Топонимах Росс и Кромарти» говорит, что «обычно четыре плуга». Скин в кельтской Шотландии говорит:
- «В восточном округе существует единообразная система наименования земель, состоящая из« дабхачей »,« плуговых ворот »и« оксгангов », каждый« дабхач »состоит из четырех« плуговых ворот », а каждый« пахотный ворот »состоит из восьми« плуговых ворот ».
- «Как только мы пересекаем огромную горную цепь, отделяющую восточные воды от западных, мы обнаруживаем другую систему, одинаково однородную. «Пахотные ворота» и «оксганы» исчезают, и на их месте мы находим дабхачи и « пенниленды ». Участок земли, называемый «дабхач», здесь также называется тирунг или « унция », и каждый «дабхач» содержит 20 пеннилендов ».
Pennyland считается из скандинавского происхождения, поэтому вполне возможно , что норвежцы и местные системы были сплавлены на западе.
Профессор Маккиннон в книге « Место и личные имена Аргайлла» говорит:
- «В пиктленде единицей измерения земли была« дабхач », единица, которая правильно обозначает жидкую меру. Старый фермер в Западной Gaeldom часто говорит о своих полях, а не содержащие так много акров земли, но как «сеяние так много коробочек из овса », «ложе так много бочек из картофеля » и с. Соответственно, с точки зрения вместимости, слово «дабхач» раньше использовалось как мера поверхности земли. В Gaeldom, где пахотные земли скудны и рассредоточены, разброс посевных площадей, определенных «дабхач» или « унций », должен был быть очень большим, тем не менее, размер земли, представленной этими терминами, как правило, составлял около 104 шотландских акров, или 120 английских акров [0,547 км 2 ] ».
Лексикографом Джеймисон утверждал , что daugh было достаточно , чтобы производить около 48 коробочек , и в среднем площадь около 1+1 ⁄ 2 квадратных мили (3,9 км 2 ).
Дочери упоминаются в « Книге оленей» , и было зарегистрировано, что они использовались в конце 18 века в графстве Инвернесс . В некоторых районах четверть давоча была плугом , а восьмая - охдамом .
дальнейшее чтение
- Маккуин, Джон, Пенниленд и Доач в Юго-Западной Шотландии: предварительное примечание в шотландских исследованиях # 23, (1979)
Рекомендации
Эта статья включает текст из « [Шотландского] гэльского словаря Дуэли » (1911 г.) . (Дабхач) с исправлениями и дополнениями
Смотрите также
- Акко
- Устаревшие шотландские единицы измерения
- В Восточном нагорье :
- Rood
- Шотландский акр = 4 дома
- Oxgang ( Damh-imir ) = площадь, которую бык мог вспахать за год (около 20 акров)
- Ploughgate ( ? ) = 8 Oxgangs
- Дочь ( Дабхач ) = 4 ворот
- В Вест- Хайлендс :
- Groatland - ( Còta bàn ) = основная единица
- Пенниленд ( Peighinn ) = 2 гроатленда
- Quarterland ( Ceathramh ) = 4 пенниленда (8 гроутлендов)
- Унсленд ( Тир-унга ) = 4 квартала (32 гроатленда)
- Маркланд ( Marg-fhearann ) = 8 унций (варьируется)
- В Восточном нагорье :
- Townland ( Бэйле )
- Феддан - арабское измерение земли, основанное на аналогичном образе мышления.