Ид аль-Фитр ( / ˌ я д əl е ɪ т ər , - т г ə / ПЕД əl ПРИГОНКА -ər, -rə ; арабский : عيد الفطر , латинизируется : 'id аль-Фитр , лит «Пир ломки Пост », IPA: [ʕiːd al fitˤr] ), [3] также называемый« Праздник прекращения поста »или Малый Ид, или просто Ид, [4] - религиозный праздник, отмечаемыйМусульман во всем мире, который знаменует окончание месячного поста от рассвета до заката Рамадана . [5] Это выпадает на первый день Шавваля по исламскому календарю ; это не всегда выпадает на один и тот же григорианский день , поскольку начало любого лунного месяца хиджры зависит от того, когда местные религиозные власти видят новолуние. Праздник известен под разными названиями на разных языках и в разных странах мира.
Курбан-байрам | |
---|---|
Официальное имя | Арабский : عيد الفطر , романизированный : 'Īd al-Fir |
Также называемый | Фестиваль прекращения поста, Малый Курбан-байрам, Сладкий Ид, Сахарный праздник |
Под наблюдением | Мусульмане |
Тип | Исламский |
Значимость | Означает конец поста в Рамадан |
Торжества | Праздничные молитвы , благотворительность , общественные собрания, праздничные обеды, вручение подарков |
Дата | 1 шавваль [1] |
Дата 2021 года | 13 мая |
2022 год | 3 мая |
Относится к | Рамадан , Курбан-байрам |
Ид аль-Фитр имеет особую намаз (Исламская молитва) , который состоит из двух rakats (единицы) , как правило , выполненных в открытом поле или большом зале. Он может выполняться только в собрании ( джамат ) и включает шесть дополнительных такбиров (поднятие рук до ушей во время произнесения «Аллаху Акбар», что означает «Бог величайший») в ханафитской школе суннитского ислама : три в начале первого раката и три непосредственно перед рукой во втором ракате . [6] В других суннитских школах обычно насчитывается 12 такбиров , которые также делятся на группы по семь и пять человек. В шиитском исламе , то намаз имеет шесть такбиров в первом Ракате в конце qira'a , до rukū' и пять во втором. [7] В зависимости от юридического мнения местности, этот салят либо FARD ( فرض , обязательно), мустахаб (настоятельно рекомендуется) или mandūb ( مندوب , предпочтительнее). После намаза мусульмане по-разному празднуют Курбан-байрам [8], центральной темой которого является еда (« кулинария Курбан-байрама »), которая также дает этому празднику прозвище «Сладкий Ид» или «Сахарный праздник». [9] [10]
История
Ид аль-Фитр был основан исламским пророком Мухаммедом . Согласно определенным традициям , эти праздники были инициированы в Медине после переселения Мухаммеда из Мекки . Анас , известный сподвижник исламского пророка, рассказал, что, когда Мухаммед прибыл в Медину , он обнаружил, что люди празднуют два особых дня, в которые они развлекались и развлекались. При этом Мухаммад заметил, что Аллах назначил два праздничных дня: Курбан- байрам и Курбан-байрам . [11]
Родные имена
- Ачехе : Уроэ Райя Пуаса Рохар Ид («Фастиваль нарушения поста»).
- Албанский : Fitër Bajrami или, Bajrami i madh («Большой фестиваль»).
- Арабский : عيد الفطر; 'Ид аль-Фитр («Счастье от нарушения поста»)
- Бенгальский : রোজার ঈদ; Рохар Эйд («Ид поста»)
- Китайский : традиционный - 開齋節, простой: 开斋节; Kāi zhāi jié («Праздник окончания поста»)
- Греческий : Σεκέρ Μπαϊράμ
- Иврит : עיד אל-פיטר
- Хинди : ईद उल-फ़ित्र; Ид уль фитр («Счастье от нарушения поста»)
- Силхети ( бенгали-ассамский шрифт ): রোজার ঈদ; Розар Ид (" Праздник поста")
- Тамильский : நோன்பு பெருநாள்; Нрипу перунах
- Турецкий : Рамазан Байрами («Праздник Рамадана») или Чекер Байрами («Праздник сладостей»).
- Урду : عیدالفطر ؛ عید سعید
Общие ритуалы
Традиционно Курбан-байрам начинается на закате в ночь первого появления полумесяца. Если луна не наблюдается сразу после 29-го дня предыдущего лунного месяца (либо потому, что облака закрывают ее обзор, либо потому, что западное небо все еще слишком яркое, когда луна заходит), то праздник отмечается на следующий день. [12] Курбан-байрам празднуется от одного до трех дней, в зависимости от страны. [13] Это запрещено поститься в день Ид, и конкретная молитва номинирована на этот день. [14] В качестве обязательного акта благотворительности, деньги выплачиваются бедным и нуждающимся ( Закят-уль-фитр ) перед совершением молитвы Курбан-байрам. [15]
Курбан-байрам и эйдга
Молитва Курбан-байрам совершается прихожанами на открытом пространстве, таком как поле, общественный центр или мечеть. [13] Для этой молитвы Курбан-байрам не призыв к молитве , она состоит только из двух частей , с переменным количеством такбиров и других молитвенных элементов в зависимости от наблюдаемой ветви ислама . За молитвой Ид следует проповедь, а затем мольба с просьбой о прощении, милосердии, мире и благословениях Аллаха для всех живых существ во всем мире. Проповедь также инструктирует мусульман относительно выполнения ритуалов Курбан-байрам, таких как закят . [16] Проповедь праздника Ид происходит после молитвы Ид, в отличие от пятничной молитвы, которая предшествует молитве. Некоторые имамы считают, что слушать проповедь в Курбан-байрам необязательно. [17] После молитвы мусульмане навещают своих родственников, друзей и знакомых или проводят большие общественные торжества в домах, общественных центрах или арендованных залах. [13]
Суннитская процедура
Согласно ритуалу, сунниты громко прославляют Аллаха, собираясь на молитву Ид:
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Ла иляха илла ль-Лах валь-Лаху акбар, Аллаху акбар валил-Лахи ль-Шамд
Чтение прекращается, когда они добираются до места Ид или когда имам начинает свою деятельность. [18]
Молитва начинается с совершения молитвы « Нийят » перед тем, как имам и его последователи произносят такбир . Затем произносится «Такбер-и-Техрима» , после чего произносится «Аллаху Акбар» три раза, поднимая руки до ушей и каждый раз опуская их, за исключением последнего, когда руки сложены. Затем имам читает суру-э-Фатиха , а также другие суры . Прихожане совершают Рука и Суджуд, как и другие молитвы. Это завершает первый ракат .
Прихожане встают и складывают руки для второго раката , во время которого имам читает суру Фатиха и другую суру . После этого трое Такбиров вызываются прямо перед Рука , каждый раз поднимая руки к ушам и опуская их. В четвертый раз собрание произносит «Аллах о Акбар» и впоследствии переходит в Руку . Остальная часть молитвы завершается в обычном порядке. На этом молитва Курбан-байрам завершается. После намаза следует хутба . [19]
Шиитская процедура
Молитва начинается с Нийят, за которым следуют пять Такбиров . Во время каждого такбира первого раката произносится особый дуа . Затем имам читает Сурат аль-Фатинях и Сурат аль-'Ала, и прихожане совершают Рука и Суджуд, как и в других молитвах. Во втором ракате повторяются те же шаги (пять Такбир, Сурат аль-Фатинях и Сурат Аль-Ала, Рука и Суджуд ). После намаза начинается хутба . [20]
Празднование после молитвы
Во время празднования Ид мусульмане приветствуют друг друга, произнося «Ид Мубарак» , что по-арабски означает «Благословенный Курбан». Поскольку это происходит после месяца голодания, во время празднования часто готовят и употребляют сладкие блюда и продукты. Мусульмане обычно украшают свои дома, их также поощряют прощать друг друга и искать прощения. В странах с большим мусульманским населением это обычно государственный праздник, и большинство школ и предприятий закрыты на день. Практика различается в зависимости от страны и региона. [21]
Практики и культура по странам
Россия
В России, где проживают 10 миллионов мусульман, Курбан- байрам часто называют Ураза-байрам ( русский : Ураза-байрам ) и является государственным праздником в республиках Адыгея , Башкортостан , Дагестан , Ингушетия , Кабардино-Балкария , Карачаево-Черкесия , Татарстан , Чечня и Крым . [22] Большинство праздничных блюд состоит из баранины , но также популярны салаты и различные супы. Поскольку мусульманское население разнообразно, традиционные праздничные блюда в разных регионах различаются - например, в Татарстане широко пекут блины . [23]
Российские мусульмане ходят на праздничные богослужения в мечетях утром в праздник Курбан-байрам, после чего в знак уважения часто навещают старших родственников. В республиках Северного Кавказа дети обычно проходят мимо разных домов с сумкой, чтобы наполнить ее конфетами , специально хранимыми местными жителями для праздника. В Дагестане яйца с яркими наклейками - популярное традиционное блюдо, которое здесь подают во время праздника Ид аль-Фитр. Обычно в этот день люди одеваются больше - женщины выбирают яркие платья с бусами, а люди старшего возраста - папахи . [24]
Во многих местах страны также проводятся мастер-классы, где семьи принимают участие в таких мероприятиях, как вышивание и изготовление глины . [24]
Северная и Южная Америка
Соединенные Штаты
В Нью-Йорке правила альтернативной боковой парковки (уборка улиц) приостановлены в праздник Ид. Начиная с 2016 года, государственные школы Нью-Йорка также закрыты на праздник Ид. [25] В Хьюстоне , штат Техас, ежегодные молитвы возносятся в конференц-центре Джорджа Р. Брауна в центре Хьюстона, организованном Исламским обществом Большого Хьюстона (ISGH). [ необходима цитата ] В других штатах с меньшим мусульманским населением школы обычно остаются открытыми во время праздника Ид аль-Фитр.
Почтовая служба США (USPS) выпустила несколько Ид почтовых марок, через несколько лет, начиная с 2001-чествованием «два из самых важных праздников в исламском календаре: Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха.» Марки Eid выпускались в 2001–2002, 2006–2009 и 2011 годах. [26] [27] [28] [29]
Тринидад и Тобаго
Мусульманское население Тринидада и Тобаго обычно ест сладкий десерт Sawine / Vermicelli, чтобы отметить празднование [30], но пир также состоит из карри, роти и курицы. [31]
Суринам, Гайана
Курбан-байрам - государственный праздник в Суринаме и Гайане . [32]
Аргентина
В Аргентине Eid ( исп . Fiesta del Fin del Ayuno ) официально считается нерабочим праздником для мусульман .
Средний Восток
Страны Персидского залива
В Объединенных Арабских Эмиратах и других стран Персидского залива , таких как Катар , мужчины, как правило , покупают новый Kandora (традиционный белый длинный халат) или окрашивать их существующий Kandoras с маслом грецкого ореха . Женщины носили специальную одежду по этому случаю, а также особые духи и косы. Большинство маджлисов предлагают посетителям фрукты, финики , чай или кофе. Те, кто живет в сельской местности, обычно празднуют скромнее. [33] Здания, магазины, дороги и дома в городах ОАЭ украшаются яркими праздничными огнями. [34] Многие шоу, такие как театры, также будут происходить. [35] В Дубае, развлекательные мероприятия включают в себя арабский уд музыка, танец живота , Tanoura танцы и большие фейерверки от залива. [36]
В Бахрейне семьи часто отмечают праздник праздничным ужином, состоящим из рисовых блюд quzi или machboos , в то время как популярные сладости включают халву или ханфруш (см. Кухню Бахрейна ). Мужчины обычно носят тавбы, а женщины - абайю , последние также рисуют татуировки арабской хной на руках или ногах. [37]
Саудовцы украшают свои дома и готовят роскошные блюда для семьи и друзей. К фестивалю готовят новую одежду и обувь. Празднование Ид в Саудовской Аравии может отличаться в культурном отношении в зависимости от региона, но одна общая черта всех торжеств - это щедрость и гостеприимство. Это обычная саудовская традиция, когда семьи собираются в патриархальном доме после молитв на Ид. Перед тем, как подать праздничный ужин, маленькие дети выстраиваются в очередь перед каждым взрослым членом семьи, который раздает детям деньги в качестве подарков. [38]
Оманцы обычно едят такие продукты, как шува с кофе кахва (см. Блюда оманской кухни ). В некоторых местах, таких как Ибри , часто исполняются фольклорные песни и традиционные танцы. [39]
Иран
В Иране в последние дни месяца Рамадан несколько групп экспертов, представляющих офис аятоллы Хаменеи, отправляются в разные зоны страны, чтобы определить дату праздника Ид аль-Фитр. [40] Иранские мусульмане принимают участие в молитве Ид аль-Фитр и платят закят аль-Фитр . [41] Ид аль-Фитр молитва, и следующая проповедь, был во главе с аятоллой Сейед Али Хаменеи, верховного лидера Ирана , в Тегеране «s Имам Хомейни Гранд мольбищ ( Mossalla ). [42] Празднование обычно отмечается одно- или двухдневным национальным праздником. [43]
Турция
В Турции общенациональные праздники называются байрамом , а Ид аль-Фитр именуется как Рамазан Байрам («Рамадан Байрам »), так и Чекер Байрамы (« Байрам сладостей / сахара»). Это время для людей посещать молитвенные службы, надевать свои лучшие одежды (называемые байрамлыками , которые часто покупаются только по этому случаю), навещать всех своих близких (например, родственников, соседей и друзей) и отдавать дань уважения. умершим с организованным посещением кладбищ. Также принято, что маленькие дети ходят по соседству, от двери к двери, и желают всем «счастливого байрама », за который им вручаются конфеты, шоколад, традиционные сладости, такие как пахлава и рахат-лукум , или небольшая сумма денег. у каждой двери. [44]
Мечети, минареты и общественные фонтаны обычно зажигаются по этому случаю, а по ночам проводятся популярные мероприятия, такие как концерты суфийской музыки и церемонии танцев дервишей . [45]
Египет
Египтяне проводят первый день Курбан-байрам, чтобы собрать всех членов семьи и отпраздновать Курбан в общественных садах. Обычно дети также получают Eidi , небольшую сумму денег, которую можно потратить на мероприятия во время праздника Eid. [46] Египтяне любят праздновать вместе с другими, поэтому в дни и ночи Курбан-байрам на улицах всегда многолюдно. [47]
Обвинения в участившихся случаях сексуального насилия во время праздника Курбан-байрам
Было несколько сообщений об участившихся случаях сексуальных посягательств и изнасилований во время египетского праздника Курбан-байрам 2006 года. [48] [49] [50] [51] Последующие отчеты показали, что в последующие годы это явление продолжало расти. [52] [53] [54] [55] Один египетский журналист написал: «Праздник Ид аль-Фитр после Рамадана в этом году принес с собой обычную долю сексуальных домогательств». [56] Операция против сексуальных домогательств , египетская организация, основанная для защиты от сексуальных посягательств, охарактеризовала Курбан-байрам как «сезон домогательств», [57] и распространенность таких нападений «тенденция, которая стала ассоциироваться с Курбан-байрамом. -Фитр-праздники последних лет ». [54] Несмотря на этот рост, сексуальные посягательства и «интриги» с женщинами во время Курбан-байрама «Аль-Фитр» восходят к началу 19 века, как намекает Эдвард Лейн. [58] В 2013 году обвинения, обсуждение которых считалось табу, [59] всплыли в Каире и Танте. [60] [61] [62] В 2014 году количество попыток преследований снизилось, а активисты сообщили о росте уверенности после внесения поправок в Уголовный кодекс. [63] В 2015 году в Каире был подан 141 полицейский протокол о преследовании, хотя это число может недооценивать проблему, поскольку, как сообщается, многие отчеты были отозваны. [64] Несмотря на сокращение до 120 жалоб и 35 арестов за домогательства в 2016 году [65], многие женщины по-прежнему считают необходимым принимать значительные меры предосторожности во время праздника Ид. [66] 2018 г. продемонстрировал устойчивые свидетельства сокращения. [67]
Иордания, Ливан, Сирия, Палестина
Иорданцы украшают свои дома и готовят роскошные блюда для семьи и друзей. К фестивалю готовят новую одежду и обувь. Празднование Ид в Иордании может отличаться в культурном отношении в зависимости от региона, но общая черта всех торжеств - это щедрость и гостеприимство. Это обычная иорданская традиция, когда семьи собираются в патриархальном доме после молитв на Ид. Перед тем, как подать праздничный ужин, маленькие дети выстраиваются в очередь перед каждым взрослым членом семьи, который раздает детям деньги в качестве подарков. Иорданцы также повесили бы веерные фонари. [21]
В Ливане во время праздника Курбан-байрам проводится много концертов ливанских и других арабских суперзвезд. Музыканты также выступают на набережной Бейрута. Другие мероприятия включают художественные выставки. [68]
Маамул и Кахк - это популярные печенья, которые выпекают и едят во время праздника Курбан-байрам в Сирии и Ливане. [69]
Ирак
В Ираке популярны клеича (традиционная закуска) [70] и баранина. [71]
В Иракские курды , как правило, посещают кладбища , чтобы вспомнить о своих утратах за один день до начала фестиваля. После молитв иракские курдские семьи собирались вместе для обильных завтраков из риса и тушеного мяса, а также конфет, орехов и напитков с кофеином. [72]
Йемен
В Йемене Бинт аль-Сан является предпочтительной закуской во время празднования Ид. [73]
Африке
Нигерия
Курбан-байрам широко известен как Малый Саллах в Нигерии . В течение дня люди обычно приветствуют друг друга, произнося «Барка да саллах», что на языке хауса переводится как «Приветствие с саллахом». Продолжительность - 3 дня. [74]
Тунис
С 2012 года Тунис празднует Курбан-байрам в течение трех дней (подготовка к нему начинается несколькими днями раньше), два из которых являются национальными праздниками. Специальное печенье, в том числе пахлава и несколько видов « каак », готовят для того, чтобы раздать их друзьям и родственникам в этот день. [75]
Сомали
В Сомали и других исламских частях региона Хорн мусульманские общины отмечают Курбан-байрам. Торжества, посвященные этому событию, обычно сопровождаются тщательно продуманными банкетами, на которых подаются специальные блюда, такие как xalwo (халво) и buskut (buskuit). [76]
Танзания
Мусульмане в Танзании празднуют Ид аль-Фитр, когда они обычно одеваются в красивую одежду и украшают свои дома огнями. Готовятся особые блюда, которые делятся с семьей и гостями, а дети получают подарки. [77] На Занзибаре местные жители часто покупают новую одежду, а женщины покупают сумки, ожерелья и другую одежду. Для некоторых молодых людей вечера Eid включают танцы в клубе. Дети получали монеты денег от местных жителей. [78]
Южная Африка
В Кейптауне сотни мусульман - каждому из которых есть чем поделиться с другими во время прекращения поста - собираются в Грин-Пойнте вечером последнего дня Рамадана, чтобы увидеть луну. Затем в собрании совершается молитва магриб (закат), после чего объявляются официальные результаты наблюдения за луной. [79]
Марокко
Ид-эс-Сегир - это название праздника Курбан-байрам среди марокканцев . Во многих семьях есть традиция покупать детям новую одежду во время праздников. Обычные блюда на ужин в честь праздника Курбан-байрам включают кус-кус , броше из баранины или говядины и другие блюда . [80] На севере, музыканты играют андалузской музыки [ снятие омонимии , необходимое ] сопровождается быстрой хлопки. [45]
Эфиопия
Курбан-байрам - важное событие для мусульман Эфиопии , которые составляют самую большую мусульманскую общину в Восточной Африке. [81]
Судан
В Судане , где 97% населения составляют мусульмане [82], подготовка к празднику Курбан-байрам начинается в последние несколько дней Рамадана. В течение нескольких дней каак (печенье с сахарной пудрой), беттифур (сухая выпечка, включая изысканное печенье, запеченные безе и миндальное печенье - название которых происходит от французского petit four ) и попкорн выпекаются большими партиями для подачи гостям и подарить семье и друзьям; нарядную одежду на праздник Ид либо покупают, либо шьют; девушки и женщины украшают руки и ноги хной ; и части дома могут быть даже окрашены. В ночь перед праздником Ид вся семья участвует в уборке дома и во дворе, разложении лучших простыней, скатертей и украшений. В день Курбан-байрам мужчины и мальчики (а иногда и женщины и девочки) будут присутствовать на молитве Курбан-байрам. В течение следующих 3 дней семьи будут навещать друг друга, родственников, соседей и близких друзей. Во время этих коротких визитов подают выпечку, шоколад и сладости, и часто для приезжающих доброжелателей готовят большие обеды. Детям дарят подарки в виде игрушек или денег. [83]
Сенегал
Этот праздник широко известен в Сенегале и других странах Западной Африки под названием « Корите» . Это национальный праздник, который отмечается в течение трех дней, и семьи, как правило, делают новую одежду к празднику. Подарки и пожертвования обычно обмениваются. [84]
Кот-д'Ивуар
В Кот-д'Ивуаре Ид - большой праздник среди мусульман. Праздник длится от двух до десяти дней в зависимости от региона. [85]
Центральная Азия
Таджикистан
Кыргызстан
В Кыргызстане этот день известен как Орозо Айт ( кирг .: Орозо айт ). Местное население празднует это по-разному, например, тусовками, едой и пением. На фестивалях часто проводятся скачки на длинные дистанции и другие виды конного спорта. Люди обычно носили модную и яркую одежду, а люди пели джарамазанские мелодии и получали взамен приготовленный хлеб, конфеты или деньги. [86] [87]
Узбекистан
Рамазон хаит или Роза айити - государственный праздник в Узбекистане и широко отмечается. Традиционные кондитерские изделия, такие как куш-тили, плов и чак-чак , готовятся узбекскими семьями за день до праздника Курбан-байрам для употребления. В этот период предприятия, как правило, продают широкий ассортимент конфет и детских игрушек. [74]
Казахстан
Казахские мусульмане, известные как Ораза айт ( Ораза айт ), обычно навещают друг друга во время празднования и раздают другим жареные пончики, такие как баурсаки . Однако баранина, суп, чай и кымыз (конское молоко) также являются популярной едой и напитками во время праздника. [88]
Южная Азия
Недавние даты праздника Курбан-байрам в регионе Южной Азии
Исламский год | Григорианская дата праздника Курбан-байрам в регионе Южной Азии |
---|---|
1440 | 5 июн 2019 |
1441 | 24 мая 2020 |
1442 | 14 мая 2021 г. |
Афганистан
В преимущественно суннитской мусульманской культуре Афганистана Курбан-байрам имеет большое значение и широко отмечается в течение трех дней. Обычно он включает в себя специальные праздники для детей и самых маленьких членов семей. [89] Самым распространенным приветствием является Кочнаи Ахтар (Благословенный Ид) в общине, говорящей на пушту . Афганцы начинают подготовку к празднику Курбан-байрам за десять дней до этого с уборки своих домов ( на языке дари это называется Хана Такани ). Афганцы посещают местные базары, чтобы купить новую одежду, сладости и закуски, в том числе Jalebi , Shor-Nakhod (приготовленный из нута), Cake wa Kolcha (простой торт, похожий на пирог с фунтом). Традиционные болани (вегетарианские лепешки) - популярное блюдо во время праздника Ид аль-Фитр в Афганистане. [89]
В день праздника Ид аль-Фитр афганцы сначала возносят свои молитвы на праздник Ид, а затем собираются в своих домах со своими семьями, приветствуя друг друга, произнося « Ид Мубарак » и обычно добавляя « Эйдет Мобарак Роза ва Намазет Кабул Дахель Хаджиха ва Газиха, «Что означает« Счастливого вам праздника; пусть ваш пост и молитвы будут приняты Аллахом, и пусть вы будете причислены к числу тех, кто отправится в паломничество в хадж ». Старейшины семьи передадут детям деньги и подарки. Также обычной практикой является посещение семей и друзей, что может быть трудно сделать в другое время года. Дети ходят из дома в дом со словами « Хала Эйдет Мубарак » («тетя счастливого праздника») и получают печенье или пала . Ночью вокруг домов разводят несколько костров, иногда до такой степени, что целые долины могут поначалу казаться охваченными пламенем. Праздничный огонь из автоматических винтовок, особенно трассирующих снарядов, также можно ожидать высокой плотности. [90]
Индия
К особым праздничным блюдам в Индии относятся лачча или сивайан , блюдо из прекрасной поджаренной сладкой вермишели с молоком и сухофруктами (см. Шеер хурма ). [91]
Пакистан
В Пакистане Ид аль-Фитр также называют چھوٹی عید , chhotī īd , «Малый Курбан» или میٹھی عید , mīṭhī īd , «Сладкий Ид». [92] Предполагается, что люди приносят обязательную благотворительность от имени каждого члена своей семьи нуждающимся или бедным перед праздником Курбан-байрам или, в лучшем случае, перед молитвой Курбан-байрам, позволяя всем разделить радость праздника Ид. Дома члены семьи наслаждаются специальным завтраком в честь праздника Эйд с различными видами сладостей и десертов, включая кхир и традиционный десерт Шир-кхурма , который состоит из вермишели, молока, масла, сухих фруктов и фиников. Праздник в основном нравится детям, так как в основном они получают деньги наличными, которые называются « Эйди », в качестве подарка от своих родственников и старших. [93] Люди обычно покупают свежие и хрустящие банкноты в подарок детям. С этой целью Государственный банк Пакистана ежегодно выпускает свежие денежные знаки. [94]
В следующей таблице показаны результаты праздника Курбан-байрам в соответствии с объявлением Комитета Руэт-э-Хилал Пакистан за последние годы:
Шри-Ланка
Ланкийские мусульмане , как есть watalappam , falooda , самсу , Гулаб Jamun и другие национальные и региональные блюда. [95]
Бангладеш
Подготовка к празднику Курбан-байрам в Бангладеш начинается с последней четверти священного месяца Рамадан . Рынки и торговые центры переполнены людьми. Те, кто живет вдали от своих семей из-за работы или средств к существованию, они возвращаются в свои родные города и деревни, чтобы отпраздновать праздник с членами семьи и родственниками. В Чаанд Раат дети собираются на открытом поле, чтобы увидеть Хилаль (полумесяц) месяца Шавваль . Девушки украшают свои руки Менди . Как и в других странах Южной Азии, Лачча ( Вермишель ) подают с Роти на завтрак в Бангладеш . Затем люди посещают молитву Курбан-байрам в Эйдга . Дети совершают салам, касаясь ног пожилых членов семьи. И старейшины дают им небольшую сумму денег, которая известна как «салями» или « эйди (подарок) », что является основной составляющей счастья для детей в праздник Курбан-байрам. Вкусные блюда , как бириани , Polao , Корма и т.д. подаются в обеденном столе. Богатые мусульмане Бангладеш также раздают милостыню закят бедным. Люди ходят в дом родственников и приветствуют друг друга, произнося « Ид Мубарак » (счастливый Ид). [96]
Непал
Непальские мусульмане часто употребляют популярный непальский десерт севаи (пудинг с вермишелью), чтобы отметить это событие. [97]
Мальдивы
Праздник на Мальдивах включает такие культурные мероприятия, как музыка, танец живота и огненные представления. [98]
Юго-Восточная Азия
Индонезия
Ид известен в Индонезии как Хари Райя Идул Фитри, или более популярно как Лебаран , и является национальным праздником . [99] Люди возвращаются в свой родной город или город (исход, известный как мудик ), чтобы отпраздновать со своими семьями и попросить прощения у родителей, родственников супругов и других старейшин. [100] Праздник начинается накануне вечером с пения Такбира и зажигания ламп. В день праздника, утром после праздника Ид, в мечетях раздают милостыню закят бедным. Люди собираются вместе с семьей и соседями в традиционной одежде и едят особый лебаранский обед. Детям раздают деньги в разноцветных конвертах. [101] Позже мусульмане в Индонезии часто посещают могилы родственников, чтобы совершить ритуал очистки могилы. Мусульмане также посещают живых в рамках особого ритуала, называемого Халяль-би-Халяль, где-то в течение или через несколько дней после Идул Фитри. [102]
Лебаран продолжает барабанить и уличные парады. [45]
Малайзия, Сингапур, Бруней
В Малайзии , Сингапуре и Брунее Эйд более известен как Хари Райя Айдилфитри ( Джави : هاري راي عيدالفطري), Хари Райя Идул Фитри , Хари Райя Пуаса , Хари Райя Фитра или Хари Лебаран . Хари Райа означает «День празднования».
Городские рабочие обычно возвращаются в свой родной город, чтобы отпраздновать это событие со своими семьями и попросить прощения у родителей, родственников супругов и других старейшин. Это известно в Малайзии как балик кампунг (возвращение на родину).
Ночь перед Хари Райя наполнена звуками такбира в мечетях или мусаллах. Во многих частях Малайзии, особенно в сельской местности, пелита или панджут или лампу колок (известные малайско-сингапурцам ) (масляные лампы, похожие на факелы тики) зажигаются и размещаются снаружи и вокруг домов, в то время как сами факелы тики зажигаются. также популярное украшение этого праздника. В этот день подаются специальные блюда, такие как кетупат , ренданг , леманг (вид клейкого риса, приготовленного из бамбука) и другие малайские деликатесы, такие как различные куих-муих . Обычно люди приветствуют словами «Салам Айдилфитри» или «Селамат Хари Райя», что означает «Счастливый Ид». Мусульмане также приветствуют друг друга «мааф захир дан батин», что означает «Простите мои физические и эмоциональные (проступки)».
Мусульмане-малайзийцы обычно носят традиционную культурную одежду на Хари-Райе. Малайский вариант (носить в Малайзии, Сингапуре, Брунее и Южный Таиланд ) известен как Баю Melayu , рубашки носят с саронг , известной как Kain samping или Songket и головного убора , известный как сонгкок . Женская одежда Малайзии называется Baju Kurung и baju kebaya . Однако малайцы в Сингапуре и Джохоре, Малайзия, часто называют baju kurung по отношению к типу одежды, которую носят как мужчины, так и женщины.
В Малайзии , особенно в крупных городах, люди по очереди выделяют время для дня открытых дверей, когда они остаются дома, чтобы принять и развлечь соседей, семью и других посетителей. Во время праздника Курорт часто можно увидеть немусульман, которых приветствуют на этих днях открытых дверей . Они также отмечают, зажигая традиционные петарды из бамбуковых пушек, известные как мериам булух , используя керосин в больших полых бамбуковых трубках или китайские импортные крекеры. Традиционная бамбуковая пушка, мериам булох и фейерверк, как известно, очень громкие и могут быть очень опасными для оператора, прохожих и даже близлежащих зданий. Обычно это бамбуковые трубки диаметром 5–10 см (2,0–3,9 дюйма) и длиной 4–7 м (13–23 футов), наполненные либо водой и несколькими сотнями граммов карбида кальция , либо нагретым керосином, затем воспламеняемым матч.
В Малайзии дети получают символические суммы денег, также известные как «дуит райя», от родителей или старших. [103] [104]
Таиланд
В Таиланде почти 3 миллиона мусульман . В самых южных провинциях, наряду с соседней Мьянмой, очень популярно ношение золота в праздник Курбан-байрам. В некоторых частях страны мусульманские резиденции открывали свои дома для посетителей фирменными блюдами. [105]
Камбоджа, Вьетнам
В Мусульмане Камбоджи часто открывают свои дома для друзей и соседей , чтобы доля пищи вместе. [106] Мужчины, женщины и дети одеваются в прекрасную одежду, в то время как предпочтительный цвет одежды - белый, символизирующий чистоту души после месяца Рамадана. [107] Во время праздника Камбоджийские мусульмане обычно жертвуют 3 килограмма риса бедным или инвалидам. [108]
Ид также празднуется гораздо меньшей мусульманской общиной Вьетнама , которая в основном состоит из тех же этнических чамов, что и в Камбодже.
Мьянма
Во время Рамадана в маленьких городах и больших деревнях со значительным мусульманским населением бирманская мусульманская молодежь организует певческие коллективы под названием Jago (что означает «просыпаться»). Команды Jago обычно не используют музыкальные инструменты, за исключением случайного использования губных гармошек. [109] Кочующие группы певцов будут исполнять мелодии популярных песен из фильмов на хинди, замененные бирманскими текстами и призывами о посте, принципах ислама и пользе намаза. [110]
Филиппины
Среди филиппинцев-мусульман на Филиппинах Курбан-байрам известен как Харирая , Бука , Харирая Бука или Харирая Бука Пуаса . [111] [112] [113] Он также известен как Wakas ng Ramadan (буквально «Конец Рамадана»), Araw ng Raya («Праздник») или Pagtatapos ng Pag-aayuno («Конец поста») на филиппинском . Он был объявлен официальным праздником для филиппинцев-мусульман в 1977 году Указом Президента 1083. В 2002 году он был преобразован в государственный национальный праздник Законом Республики 9177. Иногда он также известен под своим малайским названием «Хари Райя Пуаса»; и своим индонезийским названием « Лебаран ». [114] [115] [116]
Его начало определяется наблюдением за полумесяцем ( хилал ), за которым следует утренняя молитва в мечетях или на общественных площадях. [117] Когда это происходит, иногда может отличаться в зависимости от правительства региона. В некоторых местах это основано на физическом прицеливании хилала ; в то время как в других он определяется Региональным Дарул Ифта Бангсаморо (RDI-BARMM) или Национальной комиссией по делам филиппинцев-мусульман (NCMF), особенно в пасмурные дни. [111] [118] [119]
Встреча с хилалом в некоторых регионах традиционно отмечается ударами в барабаны. В наше время это превратилось в шквал шума, известный как «Мобильный такбир», когда празднующие, особенно молодежь, заводят мотоциклы или сигналят рогами, проезжая по улицам. Иногда стреляют из ружья. Эти методы были обескуражены муфтием из Бангсаморо и местные органы власти , как не в соответствии с исламскими учениями, а также быть опасными и вызывая несчастные случаи в прошлом. [119] [120] [121]
Для Харирая характерно дарить подарки (известные как эйди ), делиться едой ( салу-сало ) и посещать пожилых и больных. [121] [122] Продовольствие, подаяние и предметы первой необходимости также раздаются бедным - практика, известная как фитрана или закят аль-фитр . Обычно это делается за день до праздника Курбан-байрам. [114] [123] На завтрак подаются различные традиционные сладкие деликатесы различных мусульманских филиппинских этнических групп, в том числе дарал , додол , бровас , тинагтаг , паньялам , джампок и так далее. [124] Празднования также отмечаются различными мероприятиями, в том числе танцами, лодочными гонками, скачками и боями карабао в городах со значительным мусульманским населением. В Метро Манила торжества обычно проходят в Золотой мечети Манилы и на трибуне Кирино . [117] Праздник длится три дня. [118]
Восточная Азия
Китай
В Китайской Народной Республике из 56 официально признанных этнических групп Курбан-байрам отмечается как минимум 10 этническими группами, преимущественно мусульманскими. Согласно официальной статистике, этих групп насчитывается 18 миллионов, но некоторые наблюдатели говорят, что фактическое число может быть намного больше. Это также государственный праздник в Китае в некоторых регионах, в том числе в двух регионах уровня префектур провинции, Нинся и Синьцзян . Все жители этих районов, независимо от религии, имеют право на однодневный или трехдневный официальный праздник. За пределами регионов с мусульманским большинством только мусульмане имеют право на однодневный отпуск. В провинции Синьцзян Курбан-байрам отмечается даже китайским населением хань . Во время праздника запасы баранины, баранины и говядины распределяются среди домашних хозяйств в рамках программы социального обеспечения, финансируемой государственными учреждениями, государственными и частными учреждениями и предприятиями. В Юньнани мусульманское население рассеяно по всему региону. Однако в праздник Ид аль-Фитр некоторые преданные могут отправиться к могиле Сайида Аджала после совместной молитвы. Там они проведут чтения Корана и очистят гробницу, напоминая об историческом ежегодном китайском фестивале Цинмин, во время которого люди идут к могилам своих предков, подметают и убирают территорию, а также делают подношения еды. [ необходима цитата ] Наконец, достижения Сайида Аджалла будут представлены в форме рассказа, завершающегося специальной молитвенной службой в честь сотен тысяч мусульман, убитых во время восстания Пантэя , и сотен убитых во время Культурной революции . [125]
Тайвань
Молитва и празднование Ид аль-Фитр на Тайване привлекают большое внимание местных СМИ. Особенности мероприятия регулярно публикуются в газетах и транслируются по телевидению. Эти явления дают толчок исламской активности на Тайване. [126] [127] Мусульмане, в основном индонезийские « синие воротнички», мужчины и женщины, обычно собираются на главном вокзале Тайбэя, чтобы совершить молитву. [128]
Европа
Украина
В Украине Курбан-байрам ( укр . Рамазан-байрам ), а также Курбан-байрам являются официальными государственными праздниками с 2020 года. [129] Во время фестиваля украинские мусульмане (большинство из которых являются крымскими татарами ) часто собираются с любимыми людьми. единицы. [130]
Греция
Ид аль-Фитр (т.е. Секер Байрам, Сахарный праздник) отмечается в Греции в основном в регионе Западной Фракии из числа местного мусульманского меньшинства ( турки , помаки и рома ), наряду с двумя другими крупными праздниками, Курбан байрам (Праздник жертвоприношения) и Hıdırellez . В день байрама семья собирается вместе, надевает свою лучшую одежду и празднует его общей трапезой после утренней молитвы. Женщины готовят и предлагают сладости семье и гостям, в то время как маленькие дети ходят вокруг и отдают дань уважения старикам, целуя их руки. Старейшина в свою очередь награждает их конфетами, сладостями и небольшими суммами денег. [131] [132] Местные мусульманские владельцы магазинов закрывают свои магазины в этот день, в то время как в школах мусульманских меньшинств отмечается пятидневный праздник. [132] Некоторые развлекательные заведения и клубы проводят специальные мероприятия в ночь на Байрам. [133]
Босния и Герцеговина
В Боснии и Герцеговине Курбан-байрам известен как Байрам или Байрам. Это трехдневный государственный праздник. Как и другие мусульмане, боснийцы посещают утреннюю молитву и проповедь, после которых люди ходят друг к другу в гости, дарят детям подарки и широко употребляют пахлаву . [134] [135]
Албания
Албанские мусульмане обычно отмечают этот день, как и в большинстве других стран. В Албании этот день известен как Фитэр Баджрами или Баджрами-и-Мадх. [136] Magiritsa (греческий пасхальный суп) очень популярен. [74]
Великобритания
Хотя Курбан-байрам не является признанным государственным праздником в Соединенном Королевстве [137], многие школы, предприятия и организации позволяют брать хотя бы однодневный отпуск для религиозных торжеств. [138] [139]
В григорианском календаре
Хотя дата праздника Ид аль-Фитр всегда одна и та же в исламском календаре, дата в григорианском календаре выпадает примерно на 11 дней раньше каждого последующего года, поскольку исламский календарь является лунным, а григорианский календарь - солнечным . Следовательно, если Курбан-байрам приходится на первые десять дней григорианского календарного года, будет второй Курбан-байрам в последние десять дней того же григорианского календарного года, как это произошло в 2000 году нашей эры. Дата по григорианскому календарю может варьироваться в зависимости от страны в зависимости от местной видимости новолуния. Некоторые мусульманские общины экспатриантов следуют датам, установленным для их родной страны, в то время как другие следуют местным датам их страны проживания.
В следующей таблице показаны прогнозируемые даты и объявленные даты, основанные на наблюдениях за новолунием в Саудовской Аравии. [1]
Исламский год | Умм аль-Кура предсказал | Объявлен Высший судебный совет Саудовской Аравии |
---|---|---|
1415 | 3 марта 1995 г. | 3 марта 1995 г. |
1416 | 20 февраля 1996 г. | 20 февраля 1996 г. |
1417 | 9 февраля 1997 г. | 9 февраля 1997 г. |
1418 | 30 января 1998 г. | 30 января 1998 г. |
1419 | 19 января 1999 г. | 19 января 1999 г. |
1420 | 8 января 2000 г. | 8 января 2000 г. |
1421 | 27 декабря 2000 г. | 27 декабря 2000 г. |
1422 | 16 декабря 2001 г. | 16 декабря 2001 г. |
1423 | 5 декабря 2002 г. | 5 декабря 2002 г. |
1424 | 25 ноября 2003 г. | 25 ноября 2003 г. |
1425 | 14 ноября 2004 г. | 13 ноября 2004 г. |
1426 | 3 ноября 2005 г. | 3 ноября 2005 г. |
1427 | 23 октября 2006 г. | 23 октября 2006 г. |
1428 | 13 октября 2007 г. | 12 октября 2007 г. |
1429 | 1 октября 2008 г. | 30 сентября 2008 г. |
1430 | 20 сентября 2009 г. | 20 сентября 2009 г. |
1431 | 10 сентября 2010 г. | 10 сентября 2010 г. |
1432 | 30 августа 2011 г. | 30 августа 2011 г. |
1433 | 19 августа 2012 г. | 19 августа 2012 г. |
1434 | 8 августа 2013 г. | 8 августа 2013 г. |
1435 | 28 июля 2014 г. | 28 июля 2014 г. |
1436 | 17 июля 2015 г. | 17 июля 2015 г. |
1437 | 6 июля 2016 г. | 6 июля 2016 г. |
1438 | 25 июн 2017 | 25 июн 2017 |
1439 | 15 июн 2018 | 15 июня 2018 [140] |
1440 | 4 июня 2019 г. | 4 июня 2019 [141] |
1441 | 24 мая 2020 | 24 мая 2020 [142] |
1442 | 13 мая 2021 г. | 13 мая 2021 г. [143] |
1443 | 2 мая 2022 г. | |
1444 | 21 апреля 2023 г. | |
1445 | 10 апреля 2024 г. | |
1446 | 30 марта 2025 г. | |
1447 | 20 марта 2026 г. | |
1448 | 9 марта 2027 г. | |
1449 | 26 февраля 2028 г. | |
1450 | 14 февраля 2029 г. |
Галерея
Первый император Великих Моголов Бабур встречает придворных во время праздника Ид аль-Фитр (19 век)
Массовая молитва Ид аль-Фитр в Джама Масджид в Дели , Индия
Мусульмане в Великобритании совершают молитву Курбан-байрам во время празднования, 1941 год.
Мусульмане в Великобритании празднуют Ид аль-Фитр, 1941 год.
Мусульмане в Сингапуре празднуют Ид аль-Фитр
Индонезийская семья празднует лебаран с различными кулинарными блюдами, характерными для этого праздника.
Сладости продаются в магазине в Анкаре , Турция
Семья празднует ид, таджикистан
Молитва Ид аль-Фитр в мечети Сулеймание , Стамбул, Турция
Освещенная коммерческая улица в Бангалоре , Индия, во время праздника Ид аль-Фитр
Смотрите также
- День Кудс
Цитаты
- ^ a b c Гент, Р. Х. ван. «Календарь Умм аль-Кура Саудовской Аравии - корректировка» . Архивировано 23 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 года .
- ^ «Григорианский календарь против хиджры» . islamicfinder.org . Дата обращения 4 июня 2019 .
- ^ Элиас, Джамал Дж. (1999). Ислам . Рутледж. п. 75. ISBN 0415211654.
- ^ Хей, Фил (31 июля 2020 г.). «Какова история праздника Курбан-байрам и почему он называется Большой Курбан-байрам?» . Метро . Проверено 25 апреля 2021 года .
- ^ Барр, Сабрина. «Курбан-байрам 2019: когда он, как его отмечают и как пожелать кому-нибудь счастливого праздника» . независимый . Архивировано 11 августа 2019 года . Проверено 11 августа 2019 .
- ^ «Курбан-байрам и шесть дополнительных постов Шавваля» . Inter-islam.org . Архивировано 26 июля 2013 года . Проверено 11 августа 2013 года .
- ↑ Намаз (молитва) Ид Фитр. Архивировано 13 февраля 2018 г. в Wayback Machine. Yjc.ir.
- ^ «Как мусульмане празднуют Курбан-байрам? Объяснение красоты Курбан-байрам» . Исламская вера . 21 августа 2018.
- ^ https://www.independent.co.uk/life-style/food-and-drink/eid-al-fitr-muslim-festival-food-eat-fasting-ramadan-a9529361.html
- ^ https://www.bbc.co.uk/bitesize/articles/z4cmkmn
- ^ Ахмад ибн Ханбал, Муснад, т. 4, 141–142, (№ 13210).
- ^ Адевунми, Бим. «Когда будет праздник Ид 2014? Это может быть понедельник или вторник, а может быть, воскресенье» . Хранитель . Архивировано 26 июля 2014 года . Проверено 25 июля 2014 года .
- ^ а б в «Курбан-байрам 2019: все, что вам нужно знать» . Аль-Джазира. Архивировано 3 июня 2019 года . Дата обращения 4 июня 2019 .
- ^ Хейлигман, Дебора (2009). Празднуйте Рамадан и Ид аль-Фитр с молитвой, постом и милосердием . Детские книги National Geographic. ISBN 978-0792259268.
- ^ «Статьи и часто задаваемые вопросы об исламе, мусульманах» . Islamicfinder.org . Архивировано 28 августа 2013 года . Проверено 11 августа 2013 года .
- ^ Гаффни, Патрик Д. «Хутба». Энциклопедия ислама и мусульманского мира . п. 394.
- ^ «Курбан-байрам» . Diegebetszeiten.de (на немецком языке). 7 января 2020.
- ^ Муфтий Таки Усмани. «Шавваль: в ночь на праздник, день праздника и в течение месяца» . Albalagh.net . Архивировано 16 августа 2013 года . Проверено 11 августа 2013 года .
- ^ "نحوه واندن نماز عید ر در اهل سنت" . mizanonline . Архивировано 25 сентября 2018 года . Проверено 12 декабря 2019 .
- ^ «Молитва Ид аль-Фитр в шиитском исламе» . fardanews . Архивировано 16 июня 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 .
- ^ а б Читвуд, Кен. «Что такое Курбан-байрам и как его празднуют мусульмане? Ответы на 6 вопросов» . Разговор .
- ^ «Российские мусульмане празднуют Курбан-байрам, знаменующий окончание Рамадана» . ТАСС .
- ^ «Мусульмане отмечают окончание Рамадана в Москве» . www.rbth.com . 5 июля 2016.
- ^ а б «Курбан-байрам в России: как его праздновали» . islam-russia.com .
- ^ Маккарти, Том. «Нью-Йорк добавляет в календарь государственных школ два мусульманских праздника» . Хранитель . Архивировано 17 июля 2015 года . Проверено 17 июля 2015 года .
- ^ «Марка USPS Eid Forever 2011 года с цитатой о фестивалях» . Почтовая служба США . 28 марта 2011. Архивировано 20 января 2012 года . Проверено 11 августа 2013 года .
- ^ «Марка USPS Eid 2009 с упоминанием других дат» . Почтовая служба США . 28 марта 2011 . Проверено 11 августа 2013 года .
- ^ «Печать USPS Eid 2008» . Почтовая служба США . 28 марта 2011 . Проверено 11 августа 2013 года .
- ^ «Марка 2007 USPS Eid» . Почтовая служба США . 28 марта 2011 . Проверено 11 августа 2013 года .
- ^ «Самая популярная сладость на Карибах» . Аналитики Di Soca . 3 июня 2019.
- ^ «Прервите пост с помощью этих сладких угощений на праздник Ид» . thestar.com . 6 июля 2016 г.
- ^ https://www.car Caribbean-beat.com/issue-134/eid-ul-fitr
- ^ «Празднование праздника Курбан-байрам» . Культура Абу-Даби . 1 февраля 2018.
- ^ «Празднование Курбан-байрама на фоне ограничений COVID-19 в ОАЭ» . gulfnews.com .
- ^ Сэвилл, Фарра. «Как отпраздновать Курбан-байрам в Дохе» . Культурная поездка .
- ^ https://www.swaindestinations.com/blog/a-special-time-in-dubai-ramadan-eid/
- ^ Назарет, Мелисса. «Как отпраздновать Курбан-байрам в Бахрейне» . Культурная поездка .
- ^ «Курбан-байрам в регионе Хиджаз Саудовской Аравии отмечен семейными воссоединениями» . арабньюс . Архивировано 4 июня 2019 года . Дата обращения 3 июня 2019 .
- ^ http://bitwize.com.lb , Bitwize-. «Вот как в Омане празднуют Курбан-байрам» . Времена Омана .
- ^ «Среда объявлена праздником Курбан-байрам в Иране» . Информационное агентство Mehr. Архивировано 8 июля 2016 года . Проверено 6 июля +2016 .
- ^ «Иранцы празднуют Курбан-байрам» . Информационное агентство Тасним. Архивировано 7 июля 2016 года . Проверено 6 июля +2016 .
- ^ «Тегеранский праздник Эйд аль-Фитр возглавит молитву Верховного лидера» . ИРНА . Архивировано из оригинала 5 июля 2016 года . Проверено 6 июля +2016 .
- ^ Мамури, Али. «Курбан-байрам: религиозный праздник и культурный маркер» . Аль-Монитор . Архивировано 22 августа 2016 года . Проверено 6 июля +2016 .
- ^ Баяр, Гезде. «Турция празднует Курбан-байрам» . aaNews . Архивировано 8 июня 2019 года . Дата обращения 4 июня 2019 .
- ^ а б в «Курбан для всех: празднование Ид аль-Фитр от Стамбула до Филадельфии» . 25 июля 2014 г.
- ^ "Где египтяне проводят первый день праздника Курбан-байрам?" . Египет сегодня . Архивировано 8 июня 2019 года . Дата обращения 5 июня 2019 .
- ^ «Ид в Египте: праздник для молодых и старых» . Тур по Египту . Архивировано 24 октября 2011 года . Проверено 21 августа 2011 года .
- ^ «Толпы на улицах Каира нацелены на женщин» . BBC News . 1 ноября 2006 года архивации с оригинала на 5 октября 2013 года . Проверено 13 августа 2013 года .
- ^ «Распространенная чума сексуальных домогательств в Египте» . Аль Ахбар английский . 20 сентября 2012 года Архивировано из оригинала 5 -го августа 2013 года . Проверено 11 августа 2013 года .
- ^ Али, Мохаммед (21 октября 2008 г.). «Принимая сексуальные домогательства, социальный феномен в Египте» . Журнал Аль-Джадид . Архивировано 5 августа 2013 года . Проверено 11 августа 2013 года .
- ^ «Сексуальные домогательства снова занимают центральное место в Египте» . Ikhwanweb . Мусульманское братство. 5 июля 2007 года. Архивировано 5 октября 2013 года . Проверено 11 августа 2013 года .
- ^ «Небезопасные улицы» . Еженедельник Аль-Ахрам в Интернете . 15 октября 2008 года Архивировано из оригинала 5 -го августа 2013 года . Проверено 11 августа 2013 года .
- ^ «Последние события по делу о сексуальных домогательствах в Каире» . Мировой пульс . 29 октября 2012 года Архивировано из оригинала 5 -го августа 2013 года . Проверено 11 августа 2013 года .
- ^ а б «Сексуальные нападения в Египте омрачают праздник Курбан-байрам» . Аль-Арабия. 5 октября 2008. Архивировано 13 августа 2013 года . Проверено 12 августа 2013 года .
- ^ «Движение планирует патрулирование для противодействия сексуальным домогательствам во время праздника Курбан» . Независимый Египет . 17 сентября 2012 года. Архивировано 13 августа 2013 года . Проверено 13 августа 2013 года .
- ^ «Египет начинает серьезно относиться к сексуальным домогательствам» . Хранитель . 5 сентября 2012. Архивировано 13 августа 2013 года . Проверено 13 августа 2013 года .
- ^ «Несколько человек арестованы за рост сексуальных домогательств в Каире» . Независимый Египет . 21 августа 2012 года. Архивировано 13 августа 2013 года . Проверено 13 августа 2013 года .
- ^ Лейн, Эдвард (1836). Манеры и обычаи современных египтян . Нью-Йорк: Cosimo Classics. ISBN 1-59605-161-2.
- ^ «Сексуальные домогательства - это не тема для египетского Рамадана» . Женские электронные новости . 30 июня 2014 года. Архивировано 29 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 года .
- ^ « Добровольцы « Я был свидетелем преследований »ловят с поличным» 8–10-летних » . Ахрам Интернет . 9 августа 2013 года. Архивировано 10 августа 2013 года . Проверено 11 августа 2013 года .
- ^ «Египетские активисты пытаются остановить сексуальные домогательства во время праздников» . USA Today . 26 октября 2013 года. Архивировано 17 января 2018 года . Проверено 24 марта 2014 года .
- ^ «Жертва домогательств убита в Танте: группа Шофт Тахарош продолжает отслеживать сексуальные домогательства во время праздника Курбан» . Daily News Egypt . 10 августа 2013 года. Архивировано 13 августа 2013 года . Проверено 13 августа 2013 года .
- ^ «Инициатива по борьбе с сексуальными домогательствами вмешалась в 35 инцидентов во время праздника Ид» . Daily News Egypt . 31 июля 2014 года. Архивировано 12 декабря 2014 года . Проверено 1 августа 2014 .
- ^ «За 3 дня во время праздника Курбан-байрам: NCW было зарегистрировано 141 случай сексуального домогательства» . Каирская почта . 20 июля 2015 года. Архивировано 22 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 года .
- ^ «Египет сообщает о снижении сексуальных домогательств во время праздника Курбан-байрам» . Новости залива . 8 июля 2016 года Архивировано из оригинала 8 июля 2016 года . Проверено 8 июля +2016 .
- ^ «Риск сексуального нападения наполняет женщин страхом во время праздника Курбан-байрам» . Независимый Египет . 5 июля 2016 года Архивировано из оригинала 8 июля 2016 года . Проверено 8 июля +2016 .
- ^ "Случаи сексуальных домогательств в Египте прекращают этот праздник Ид" . Аль-Баваба . 20 июня 2018. Архивировано 30 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 .
- ^ «PressReader.com - Ваши любимые газеты и журналы» . www.pressreader.com .
- ^ «Праздник Курбан-байрам | Фонд продовольственного наследия» . 12 июня 2018.
- ^ «Как во всем мире празднуется Курбан-байрам?» . BBC Bitesize . Дата обращения 10 мая 2021 .
- ^ Рохас, Николь (14 июня 2018 г.). «Курбан-байрам 2018: Празднование окончания Рамадана приносит праздники, новую одежду и подарки» . Newsweek . Дата обращения 10 мая 2021 .
- ^ https://www.kurdistan24.net/en/story/24495-Kurdistan-Region-to-celebrate-Ramadan-feast-on-Thursday
- ^ «Как во всем мире празднуется Курбан-байрам?» . BBC Bitesize .
- ^ а б в Письменный стол, журнал. «Оттенки праздника Курбан-байрам» . www.thenews.com.pk .
- ^ Канли, Энес. "Каак: типичный десерт Туниса в Ид аль-Фитр" . Агентство Анадолу. Архивировано 27 ноября 2019 года . Проверено 27 ноября 2019 года .
- ^ Barlin Али, сомали кухня (AuthorHouse: 2007), стр. 79
- ^ «Так танзанийцы празднуют Курбан-байрам» . Гражданин .
- ^ Симс, Шеннон (20 июня 2018 г.). « ' Все красивы во время праздника ' » - через NYTimes.com.
- ^ «Лунное наблюдение в понедельник» . 91.3FM Голос мыса . 27 августа 2011 года Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 11 августа 2013 года .
- ^ «Праздник Курбан-байрам в Марокко» . Ель ест .
- ^ https://ethiopianmonitor.com/2020/05/24/no-mass-eid-prayers-but-festive-spirit-alive/
- ^ «О Судане» . Программа развития ООН . 9 января 2011. Архивировано 23 января 2014 года . Проверено 11 августа 2013 года .
- ^ Эльтигани, Нур. «Курбан-байрам с суданским колоритом» . Египет сегодня . Архивировано 27 июня 2017 года . Проверено 25 июня 2017 года .
- ^ Сотрудники, CREATE Field (8 июля 2016 г.). «Корите: Празднование окончания Рамадана в Сенегале | Сообщения в блоге | СОЗДАЙТЕ!» . Создать .
- ^ Дулинг, Кейтлин; Шихан, Патрисия; Онг, Жаклин (2019). Кот-д'Ивуар . ISBN 9781502647351.
- ^ Хейс, Джеффри. «Праздники, фестивали и похороны в Кыргызстане | Факты и подробности» . factanddetails.com .
- ^ «Фестиваль - Откройте для себя Кыргызстан, сочетание современного и традиционного стилей жизни» . www.ky Кыргызстан.net.my .
- ^ Блэквелл, Эми Хакни (2009). Рамадан . Издание информационной базы. ISBN 9781438125749 - через Google Книги.
- ^ а б Кокинг, Лорен. «10 самых вкусных блюд и блюд в честь праздника Ид аль-Фитр со всего мира» . Культурная поездка .
- ^ "نگاهی به آداب و رسوم بزرگداشت عید سعید فطر در افغانستان" . авапресс . Архивировано 10 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 .
- ^ «Кулинарные мероприятия - Празднование Ид» . BBC Food Online . Архивировано из оригинала 11 января 2010 года.
- ^ Ниази, Массачусетс (9 августа 2013 г.). «Малый Курбан - байрам » . Нация . Пакистан : Нация . Проверено 30 июня 2020 .
На субконтиненте этот Ид, Ид-уль-Фитр, известен как «Чоти Ид» или «Малый Курбан».
- ^ «Курбан-байрам отмечается в Пакистане с религиозным рвением» . ИРНА . Архивировано 7 июня 2019 года . Дата обращения 5 июля 2019 .
- ^ «Вот как получить свежие валютные ноты от SBP по SMS» . Проверено 21 мая 2020 .
- ^ Исмаил, Адила. «Шри-ланкийский праздник Ид: время для семьи, друзей и еды» . Scroll.in .
- ^ «Как люди празднуют Курбан-байрам (Курбан-байрам) в Бангладеш» . nijhoom.com . 24 сентября 2020.
- ^ https://www.nepjol.info/index.php/pragya/article/download/34205/26905
- ^ Хейс, Джеффри. «Мероприятия, праздники, особые дни и праздник Рамадан | Факты и подробности» . factanddetails.com .
- ^ Уотсон, Тодд (4 августа 2013 г.). «Индонезия готовится к Идул Фитри» . Внутренний инвестор . Архивировано 5 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 года .
- ^ «Правительство говорит, что дороги готовы к исходу из Лебарана» . The Jakarta Post . 1 сентября 2010 года архивации с оригинала на 10 мая 2013 года . Проверено 11 августа 2013 года .
- ^ "داب و رسوم ورهای مسلمان در عید فطر" . исна . Архивировано 10 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 .
- ^ ван Дорн-Хардер, Нелли. «Культура Юго-Восточной Азии и ислам». Энциклопедия ислама и мусульманского мира . п. 649
- ^ «Хари Райя Пуаса» . Все Malaysia.info . Архивировано из оригинала 3 февраля 2008 года.
- ^ Юсоф, Мими Саед; Хафиз, Шахрул (30 октября 2005 г.). «Когда Рая была непонятной» . Новые времена пролива . п. 8 - через HighBeam Research.
- ^ https://www.bangkokpost.com/thailand/special-reports/1008001/embracing-ramadan-throughout-the-years
- ^ Канн, Хлоя. «Празднование Ид-уль-Фитра: праздничное завершение недельного поста» . www.phnompenhpost.com .
- ^ «Празднование победы человека над самим собой - Khmer Times» . 17 июня 2018.
- ^ Ваннарин, Неу (2 октября 2008 г.). «Мусульмане Чам завершают Рамадан праздником еды и благотворительности» . Камбоджа Дейли .
- ^ Журнал Neikbanzaw, № 1 и 2, декабрь 1952 и 1953
- ↑ Интервью Кхин Кхин Йи с Хаджи У Бар Бар @ У Вин Маунг, композитором песен Джаго, улица Мандалай, 28x81. Опубликовано в журнале «Золотой юбилей Дня пророка Мухаммеда», стр. 88, колонка 2, абзац 2.
- ^ а б Лидасан, Муссолини С. (10 июня 2019 г.). «В Ид или не в Курбан снова» . SunStar Cagayan de Oro . Проверено 15 января 2020 года .
- ^ Маккенна, Томас М. (1998). Мусульманские правители и повстанцы: повседневная политика и вооруженный сепаратизм на юге Филиппин . Калифорнийский университет Press. п. 43. ISBN 9780520210165.
- ^ Пендатун, Дату Шариф Халед Ада. «Что нужно знать об ид аль-Фитр» . Spot.ph . Проверено 15 января 2020 года .
- ^ а б Тан, Найджел (5 июня 2019 г.). «Быстрые факты: что вы должны знать об Эйд аль-Фитр, конце Рамадана» . Рапплер . Проверено 15 января 2020 года .
- ^ Вила, Аликсандра Каоле (29 июля 2014 г.). «Празднование праздника Ид аль-Фитр за столом» . PhilStar Global . Проверено 15 января 2020 года .
- ^ Раслан, Карим (10 июня 2019 г.). «МНЕНИЕ: Каково праздновать Курбан-байрам в стране мусульманского меньшинства» . Новости ABS-CBN . Проверено 15 января 2020 года .
- ^ а б «Хари Райя» . Tagalog Lang . Проверено 15 января 2020 года .
- ^ а б «10 фактов, которые вы могли не знать об Ид аль-Фитр» . Выберите Филиппины . Проверено 15 января 2020 года .
- ^ а б Кабрера, Фердинанд Б. (4 июня 2019 г.). «Марави отмечает праздник Эйд'л Фитр на день раньше срока, установленного Дарул Ифтой» . MindaNews . Проверено 15 января 2020 года .
- ^ Росаладо, RJ (3 июня 2019 г.). «5 июня 2019 года объявлен Эйд'л Фитр в PH» . Новости ABS-CBN . Проверено 15 января 2020 года .
- ^ а б Джоксон, Лиза; Кэбилбиган, Эрвин; Ордонез, Эрвин (17 июля 2015 г.). «Мусульмане празднуют Курбан-байрам» . CNN . Проверено 15 января 2020 года .
- ^ Фернандес, Эдвин О. (5 июня 2019 г.). «БАРММ празднует Курбан-байрам» . Philippine Daily Inquirer . Проверено 15 января 2020 года .
- ^ «СЛАЙД-ШОУ: филиппинские мусульмане празднуют Курбан-байрам» . Новости ABS-CBN . 15 июня 2018 . Проверено 15 января 2020 года .
- ^ Гунтинг, Аюнан Г. (2 июля 2016 г.). «Дух - и еда - Рамадана» . Образ жизни . Проверено 15 января 2020 года .
- ^ Armijo, Жаклин М. «Восточноазиатская культура и ислам». Энциклопедия ислама и мусульманского мира , с. 191
- ^ Хуан, Мэгги (24 июня 2017 г.). «Праздник Курбан-байрам начнется в воскресенье в Тайбэе» . Новости Тайваня . Проверено 25 июня 2017 года .
- ^ Штатный писатель CNA (25 июня 2017 г.). «Сегодня в Тайбэе отмечается конец месяца Рамадан» . Тайбэй Таймс . Проверено 25 июня 2017 года .
- ^ «Мусульмане собираются на вокзале Тайбэя на праздник Ид аль-Фитр - Taipei Times» . www.taipeitimes.com . 6 июня 2019.
- ^ «Два исламских фестиваля станут государственными праздниками в Украине | KyivPost - Global Voice Украины» . Киевпочта . 18 мая 2020.
- ^ «Как мусульмане Украины празднуют Курбан-байрам» . Арабские новости . 24 мая 2020.
- ^ Relytech, Северный Кипр Интернет. «Туристический гид по Северному Кипру» . Архивировано 19 сентября 2016 года . Проверено 5 июля +2016 .
- ^ а б «Μουσουλμάνοι & ΚΛΙΜΑΚΑ: ΗΘΗ ΚΑΙ ΕΘΙΜΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΩΝ - ΜΕΡΟΣ Α ' » (на греческом). mousoulman-klimaka.blogspot.gr. Архивировано 16 августа 2016 года . Проверено 5 июля +2016 .
- ^ «5 Temmuz 2016 – eker Gibi Eğlence-My Club * Rzv: 6946282655 * 6973602046 * 6978124937» . facebook.com.[необходим неосновной источник ]
- ^ «Мусульмане празднуют Ид по всей Боснии и Герцеговине» . N1 . 4 июня 2019.
- ^ «Конец Рамадана в Боснии и Герцеговине» . время и дата .
- ^ «Мусульмане Албании празднуют Курбан-байрам - Синьхуа | English.news.cn» . www.xinhuanet.com .
- ^ Бентли, Дэвид (19 июня 2018 г.). "Должно ли правительство Великобритании сделать праздник Эйд государственным праздником?" . Бирмингеммайл . Проверено 6 июня 2020 .
- ^ «Как обрабатывать праздничные запросы для сотрудников, празднующих Ид» . Полуостров Великобритания . Проверено 6 июня 2020 .
- ^ Бентли, Дэвид (14 июня 2018 г.). «Могут ли дети брать отпуск в школу на праздник Курбан-байрам? Это правила» . Бирмингеммайл . Проверено 6 июня 2020 .
- ^ Саудовская Аравия подтверждает начало Ид аль-Фитр. Архивировано 4 июня 2019 года в Wayback Machine , Gulf Business.
- ↑ Объявленный Ид аль-Фитр в Саудовской Аравии во вторник. Архивировано 4 июня 2019 г. в Wayback Machine , Gulf News.
- ^ «Иранский календарь» (PDF) . calendar.ut.ac .
- ^ Бентли, Дэвид (13 мая 2021 г.). «Обновления в прямом эфире на Курбан-байрам 2021 года - когда будет праздник Ид-уль-Фитр в Саудовской Аравии, Великобритании и других странах» . BirminghamLive . Дата обращения 13 мая 2021 .
Общие источники
- Энциклопедия ислама и мусульманского мира . Под редакцией Мартина, Ричард К. Макмиллан Справочник, 2004 г. Том. 1. [ ISBN отсутствует ]
- Календарь Умм-аль-Кура в Саудовской Аравии (с вычисленными и объявленными датами праздника Ид аль-Фитр)
Внешние ссылки
- СМИ, связанные с Ид аль-Фитром на Викискладе?
- Словарное определение Ид аль-Фитр в Викисловаре