Император Японии

Император Японии является главой государства и главой императорской семьи из Японии . В соответствии с Конституцией Японии он определен как «Символ государства и единства народа», а его титул происходит от «Воли народа, который является сувереном». Право императорского двора регулирует линию наследования империи . Верховный суд не имеет судебную власть над ним. [2] Он также является главой синтоистской религии. По- японски императора зовут Тэнно (天皇,выраженная  [tennoꜜː] ) ,буквальном смысле " император от Бога [примечание 1] ". Японская религия синтоизма считает его прямым потомком богини солнца Аматэрасу . Император также является главой всех национальных японских орденов, наград, медалей и наград . В английском языке термин Микадо (帝 ／ 御 門) для обозначения императора когда-то был обычным явлением, но теперь считается устаревшим. [3]

Император Японии
天皇
Императорский
Флаг японского императора
Императорский штандарт Императора
Действующий
Император Нарухито на TICAD7 (обрезано) .jpg
Нарухито
с 1 мая 2019 г.
Подробности
СтильЕго Императорское Величество или Его Величество
Предполагаемый наследникФумихито
Первый монархИмператор Джимму ( легендарный )
Формирование11 февраля 660 г. до н. Э .; 2681 год назад [1]
РезиденцияИмператорский дворец в Токио
(официальная резиденция)
НазначающийНаследственный
Веб-сайтwww .kunaicho .go .jp / eindex .html

В настоящее время Император Японии - единственный оставшийся глава государства в мире с высшим монархическим титулом «Император». [4] Императорский Дом Японии является одним из самых старых в мире. [5] Исторические корни императоров лежат в конце периода Кофун 3-6 веков нашей эры, но, согласно традиционному описанию Кодзики (окончание 712 г.) и Нихон Сёки (окончание 720 г.), Япония была основана в 660 г. до н.э. от императора Дзимму , который сказал , чтобы быть прямым потомком Аматэрасу. [6] [7] Нарухито - нынешний император Японии. Он вступил на Трон из хризантем после отречения своего отца, почетного императора Акихито 1 мая 2019 года.

Роль Императора Японии исторически чередовалась между преимущественно церемониальной символической ролью и ролью фактического императорского правителя. С момента создания первого сёгуната в 1199 году японские императоры редко брали на себя роль верховных командующих на поле боя, в отличие от многих западных монархов . Японские императоры почти всегда в той или иной степени контролировались внешними политическими силами. Например, между 1192 и 1867 годами сёгуны или их регенты сиккэн в Камакуре (1203–1333) были де-факто правителями Японии, хотя номинально назначались императором . После реставрации Мэйдзи в 1867 году император был олицетворением всей суверенной власти в королевстве, как это было закреплено в Конституции Мэйдзи 1889 года. С момента принятия конституции 1947 года роль императора была отнесена к роли церемониального главы. государства без даже номинальной политической власти.

С середины девятнадцатого века, Императорский дворец был назван Kyūjō (宮城) , позже Kōkyo (皇居) и находится на месте бывшего замка Эдо в центре Токио (текущая столица Японии). Раньше императоры проживали в Киото (древней столице) почти одиннадцать веков. День рождения Императора (сейчас 23 февраля) - национальный праздник.

В отличие от многих конституционных монархов, император не является номинальным главой исполнительной власти. Большинство конституционных монархий формально передают исполнительную власть монарху, но монарх по соглашению обязан действовать по совету кабинета министров. В отличие от этого , статья 65 в Конституции Японии явно наделяет исполнительную власть в Кабинете , из которых премьер является лидером. Император также не главнокомандующий из Японии сил самообороны . Закон о силах самообороны Японии 1954 г. прямо наделяет эту роль премьер-министром.

Полномочия императора ограничиваются только важными церемониальными функциями. Статья 4 Конституции гласит, что император «должен совершать только такие действия в государственных делах, которые предусмотрены Конституцией, и он не имеет полномочий, связанных с правительством». В нем также указывается, что «для всех действий Императора в государственных делах требуется совет и одобрение Кабинета» (статья 3). В статье 4 также говорится, что эти обязанности могут быть делегированы Императором в соответствии с законом.

В то время как император официально назначает премьер-министра на должность, статья 6 Конституции требует, чтобы он назначал кандидата «по назначению сейма », не давая императору права отказаться от назначения.

Статья 6 Конституции делегирует императору следующие церемониальные роли:

  1. Назначение премьер-министра, назначенного Сеймом.
  2. Назначение председателя Верховного суда, назначенного Кабинетом министров.

Другие обязанности императора изложены в статье 7 Конституции, где говорится, что «Император по совету и одобрению Кабинета министров должен выполнять следующие действия в государственных делах от имени народа». На практике все эти обязанности выполняются только в соответствии с обязательными инструкциями Кабинета министров:

  1. Обнародование поправок к конституции, законам, постановлениям кабинета министров и договорам.
  2. Созыв Сейма.
  3. Роспуск Палаты представителей.
  4. Провозглашение всеобщих выборов депутатов Сейма.
  5. Подтверждение назначения и увольнения государственных министров и других должностных лиц в соответствии с законом, а также полномочий и полномочий послов и министров.
  6. Подтверждение общей и специальной амнистии, смягчения наказания, отсрочки и восстановления в правах.
  7. Награждение почестей.
  8. Заверение ратификационных грамот и других дипломатических документов, предусмотренных законом.
  9. Прием послов и министров иностранных дел.
  10. Выполнение церемониальных функций.

Регулярные церемонии императора на конституционной основе - это Imperial Investitures (Shinninshiki) в Императорском дворце Токио и церемония Тронной речи в Доме советников в здании национального парламента . Последняя церемония открывает очередное и внеочередное заседания Сейма. Очередные сессии открываются каждый январь, а также после новых выборов в Палату представителей. Дополнительные сессии обычно созываются осенью и затем открываются. [8] [необходим неосновной источник ]

Хотя император был символом преемственности с прошлым, степень власти императора значительно варьировалась на протяжении всей истории Японии.

Происхождение (7-8 вв. Н.э.)

В начале 7 века императора стали называть « Сыном Неба » (天子, tenshi или 天子 様tenshi-sama ) . [9] Титул императора был заимствован из Китая, происходил от китайских иероглифов и задним числом применялся к легендарным японским правителям, правившим до 7-8 веков нашей эры. [10]

Согласно традиционному счету Нихон Сёки , Япония была основана императором Джимму в 660 году до нашей эры. Однако большинство современных ученых сходятся во мнении, что Джимму и девять первых императоров мифы. [11]

Современные историки обычно считают, что императоры вплоть до Суинина «в значительной степени легендарны », поскольку для проверки и изучения их жизней недостаточно материала. Император Суджин (148-30 до н.э.) - первый император с прямой возможностью существования, согласно историкам, но он упоминается как «легендарный» из-за недостатка информации. [12] [ нужен лучший источник ] Императоры от императора Кэйко до императора Ингё (376–453 гг. Н.э.) считаются, возможно, действительными. Император Анко (401–456), традиционно 20-й император, является первым общепризнанным историческим правителем всей или части Японии. [13] [ оригинальное исследование? ] Царствование Императора Киммого ( . С  509 -571 н.э.), 29 - ем императора, является первым , для которого современной историографии может назначить проверяемые даты; [14] [15] однако общепринятые имена и даты ранних императоров не были подтверждены как «традиционные» до правления императора Канму (737–806), 50-го правителя династии Ямато . [16]

Археологическая информация о самых ранних исторических правителях Японии может содержаться в древних гробницах, известных как кофун , построенных между началом 3-го века и началом 7-го века нашей эры. Однако, начиная с периода Мэйдзи , Управление Императорского двора отказалось открыть кофун для публики или археологов, сославшись на их желание не беспокоить духов прошлых императоров. Артефакты периода Кофун также приобретали все большее значение в Японии, поскольку правительство Мэйдзи использовало их, чтобы узаконить историческую ценность восстановленной власти императора. [17] В декабре 2006 года Управление Императорского двора изменило свою позицию и решило разрешить исследователям входить в некоторые кофуны без ограничений.

Споры и нестабильность (10 век)

Император Го-Дайго

Рост класса самураев с 10-го века постепенно ослабил власть императорской семьи над королевством, что привело к временам нестабильности. Известно, что императоры время от времени вступали в конфликты с правящим сёгуном. Некоторые экземпляры, такие как император Го-Тоба «s 1221 восстание против сёгуната Камакура и 1336 Kenmu Восстановление при императоре Го-Дайго , показать борьбу за власть между императорским двором и военными правительствами Японии.

Фракционный контроль (530-е - 1867 гг.) И сёгуны (1192 - 1867 гг.)

Было шесть неимператорских семей , которые контролировали японских императоров: Сога (530–645 гг.), Фудзивара (850–1070 гг.), Тайра (1159–1180 гг.), Минамото и Камакура Бакуфу (1192–1333 гг.), Асикага (1336–1565) и Токугава (1603–1867). Однако каждый сёгун из семейств Минамото, Асикага и Токугава должен был быть официально признан императорами, которые по-прежнему оставались источником суверенитета, хотя они не могли осуществлять свои полномочия независимо от сёгуната.

С 1192 по 1867 г., суверенитет государства осуществлялось по Shoguns или их сиккэн регентов (1203-1333), чей авторитет был присужден Имперского ордером. Когда португальские исследователи впервые вошли в контакт с японцами (см. Период Нанбан ), они описали японские условия по аналогии, сравнив императора с большой символической властью, но с небольшой политической властью, с папой , а сёгун - со светскими европейскими правителями (например, император Священной Римской империи ). В соответствии с аналогией, они даже использовали термин «император» по отношению к сёгунам и их регентам, например, в случае Тоётоми Хидэёси , которого миссионеры называли «Императором Тайко-сама» (от Тайко и почтенного сама ). Императрица Го-Сакурамати была последней правящей императрицей Японии и правила с 1762 по 1771 год [18].

Реставрация Мэйдзи (1868 г.)

Первое прибытие императора Мэйдзи в Эдо (1868 г.).

После того, как « Черные корабли» коммодора ВМС США Мэтью Перри насильственно открыли Японию для внешней торговли, и сёгунат оказался неспособен воспрепятствовать «варварским» нарушителям, император Комей начал политически самоутвердиться. К началу 1860-х годов отношения между императорским двором и сёгунатом радикально изменились. Недовольные домены и ронины начали сплотиться под призыв сонно дзёи (« почитай императора, изгони варваров»). Владения Сацума и Тёсю , исторических врагов Токугавы, использовали эту суматоху для объединения своих сил и одержали важную военную победу за пределами Киото против сил Токугавы.

В 1868 году император Мэйдзи был восстановлен до номинальной полной власти, а сёгунат был распущен. В новой конституции император описывался как «глава Империи, сочетающий в себе права суверенитета», и он «осуществляет их в соответствии с положениями настоящей Конституции». Его права включали санкционирование и обнародование законов, их исполнение и осуществление «верховного командования армией и флотом». Конференция по связям, созданная в 1893 году, также сделала императора главой Императорского генерального штаба .

Вторая мировая война (1939-1945)

Император Сева, также известный как Хирохито, был у власти во время Второй мировой войны , контролировал как суверена государства, так и имперские силы. [19] Роль императора как главы государственной синтоистской религии использовалась во время войны, создав имперский культ, который привел к террористам-камикадзе и другим проявлениям фанатизма . Это, в свою очередь, привело к требованию Потсдамской декларации об уничтожении «на все времена авторитета и влияния тех, кто обманул и ввел в заблуждение народ Японии, заставив его пойти на завоевание мира». [20]

В государственном синтоизме император считался арахитогами (живым богом). После капитуляции Японии союзники издали синтоистскую директиву, разделяющую церковь и государство в Японии. Хирохито (Император Сёва) был исключен из послевоенного процесса по делу о военных преступлениях в Токио и его правления, которое началось в 1926 году до его смерти в 1989 году. Ученые до сих пор спорят о его власти и роли, которую он играл во время Второй мировой войны. [19]

Современник (1979 -)

К 1979 году император Сёва был единственным монархом в мире с монархическим титулом « император ». Император Сёва был самым длительным историческим монархом в истории Японии и самым продолжительным правящим монархом в мире, пока его не превзошел король Таиланда Пумипон Адульядет в июле 2008 года. [21] 30 апреля 2019 года почетный император Акихито отрекся от своего правления из-за проблем со здоровьем . [22] В прошлый раз произошел отказ был Император Кокаку в 1817 Нарухито поднялся на 1 мая 2019 года, упоминается как Киндзо TENNO .

Текущая конституция

Конституция предусматривает парламентскую систему правления и гарантирует определенные основные права. По его условиям, император Японии является «символом государства и единства народа» и выполняет чисто церемониальную роль без обладания суверенитетом.

Конституция, также известная как Конституция Японии (日本国 憲法, Nihonkoku-Kenpō , ранее писалось日本國 憲法) , «Послевоенная конституция» (戦 後 憲法, Sengo-Kenp ) или «Конституция мира» (平和 憲法, Heiwa -Кенпо ) , была создана во время оккупации союзников , последовавшей за Второй мировой войной, и была предназначена для замены предыдущей милитаристской и квазиабсолютной монархической системы Японии формой либеральной демократии. В настоящее время это жесткий документ, и с момента его принятия в него не вносились никакие поправки.

Царства и территории

Текущее царство Японии

Исторически титулы Тэнно на японском языке никогда не включали территориальные обозначения, как в случае со многими европейскими монархами. [ необходимая цитата ] Положение императора не зависит от территории - император есть император, даже если у него есть последователи только в одной провинции (как это было иногда с южным и северным дворами). [ необходима цитата ]

В период Кофуна первым центральным правительством объединенного государства был Ямато в регионе Кинай в центральной Японии. [23] Территория Японии менялась на протяжении всей истории. Самой большой ее протяженностью была Японская империя . В 1938 году это было 1 984 000 км 2 (800 000 квадратных миль). [24] Максимальная протяженность, включая домашние острова и Японскую колониальную империю, составляла 8 510 000 км 2 (3 300 000 квадратных миль) в 1942 году. [25] После поражения во Второй мировой войне империя была демонтирована. Современные территории включают Японский архипелаг и эти области . Несмотря на территориальные изменения, Император остается формальным главой японского государства . На протяжении большей части истории власть де-факто принадлежала сёгунам или премьер-министрам . Император был больше похож на почитаемое воплощение божественной гармонии, чем на главу действующей правительственной администрации. [ необходима цитата ] В Японии для амбициозных даймё (феодалов) было более эффективно удерживать фактическую власть, поскольку такие положения не противоречили положению императора. [ необходима цитата ] Сёгуны и премьер-министры получили свою легитимность от Императора. [ Править ] парламентское правительство продолжает подобное сосуществование с императором. [ необходима цитата ] Первый зарегистрированный случай имени Нихон 日本был между 665 и 703 годами в период Аски . [26] Это было через несколько столетий после начала нынешней имперской линии. [27] Различные названия Японии не влияют на статус Императора как главы государства .

Образование

У императоров традиционно был офицер просвещения. В последнее время у императора Тайсё был граф Ноги Маресуке , у императора Сёва был маршал-адмирал маркиз Того Хейхачиро , а у императора Акихито в качестве наставников были Элизабет Грей Вининг и Синдзо Коидзуми . [28]

Императоры, включая его семью, должны были получить образование в университете Гакушуин в соответствии с Конституцией Мэйдзи . [29]

Есть два японских слова, эквивалентных английскому слову «император»: tennō (天皇, «небесный владыка») , которое используется исключительно для обозначения императора Японии, и kitei (皇帝) , которое используется в основном для обозначения не- Японские императоры. Сумерамикото («Императорское лицо») также использовалось на древнеяпонском языке . Термин тенно использовался императорами вплоть до Средневековья ; затем, после периода неиспользования, он снова использовался с 19 века. [30] В английском языке термин mikado (御 門или帝) буквально означает «благородные ворота» (т.е. ворота императорского дворца, которые указывают на человека, который живет во дворце и владеет им; сравните старый термин Sublime Porte для правительства Османской империи ) когда-то использовался (как в оперетте XIX века «Микадо» ), но теперь этот термин устарел. [3]

Традиционно японцы считали неуважительным называть любого человека его именем , тем более человеком знатного ранга. В наше время это соглашение лишь немного ослаблено, и друзьям по-прежнему не рекомендуется использовать данное имя, поскольку использование фамилии является распространенной формой обращения. В случае с императорской семьей использование данного имени считается крайне неуместным. Со времен императора Мэйдзи было принято назначать одну эпоху на каждого императора и переименовывать каждого императора после его смерти, используя название эпохи, в которой он правил. До императора Мэйдзи названия эпох менялись чаще, а посмертные имена императоров выбирались иначе. [ необходима цитата ]

"> Воспроизвести медиа
Император Акихито выступает с новогодним обращением к народу в 2010 году.

Хирохито , как обычно называют по-английски за пределами Японии, никогда не назывался его именем в Японии. После его смерти ему было дано посмертное имя Сёва Тэнно , это единственное имя, которое в настоящее время используют говорящие на японском языке, обращаясь к нему. [ необходима цитата ]

Нынешнего императора на троне обычно называют Тенно Хейка (天皇 陛下, «Его (Императорское) Величество Император»), Киндзё Хейка (今 上 陛下, «Его нынешнее Величество») или просто Тенно , когда он говорит по-японски. Император Акихито получил титул Дайдзё Тэнно (太 上 天皇, Почетный император), часто сокращаемый до Дзёко (上皇), после его отречения от престола 30 апреля 2019 года и, как ожидается, будет переименован в Хэйсэй Тэнно (平 成 天皇) после его смерти, а затем на японском языке называться исключительно этим именем.

Происхождение названия

Первоначально правитель Японии был известен как大 和 大王/大君( Ямато-ōkimi , Великий король Ямато ),倭王/倭国 王( Wa-ō / Wakoku-ō , король Wa , использовался внешне) или治 天下大王( Ame-no-shita shiroshimesu orkimi или Сумера-но микото , Великий король, который правит всем под небесами, используется внутри) в японских и китайских источниках до VII века. Самая старая дипломатическая ссылка на титул天子( Tenshi , император или Сын Неба ) , можно найти в дипломатическом документе посланного от императора Suiko к династии Суй Китая в 607. В этом документе, императрица Suiko представила себя императором Ян Суй как 日 出處 天子 ( Hi izurutokoro no tenshi ), что означает «Император земли, где восходит солнце». [31] [32] Самое древнее задокументированное использование титула天皇( Тенно , небесный император) - на деревянной планке, или моккане , которая была обнаружена в Асука-Мура, префектура Нара в 1998 году и датируется периодом правления императора Тенму. и императрица Дзито в 7 веке. [33] [34]

Масако , императрица Японии с 2019 года

На протяжении всей истории японские императоры и дворяне назначали супругов на должность главной жены, а не просто держали гарем или набор служанок.

Японская императорская династия последовательно практиковала официальную полигамию до периода Тайсё (1912–1926). Помимо своей императрицы, император мог иметь и почти всегда брал с собой несколько второстепенных супруг (« наложниц ») разного уровня иерархии. Наложницы допускались и к другим династам ( Шиннэке , Оке ). После указа императора Ichijo ( г . 986-1011 ), некоторые императоры даже имели два императриц одновременно (идентифицированных отдельные названия Kogo и chūgū ). С помощью всей этой полигамии императорский клан мог произвести больше потомства. (Сыновья второстепенных супругов обычно также признавались императорскими князьями, и такой сын мог быть признан наследником престола, если императрица не рожала наследника.)

Из восьми правящих императриц Японии ни одна не вышла замуж и не родила ребенка после восхождения на престол. Некоторые из них, будучи вдовами, родили детей еще до своего правления. При наследовании детей императрицы предпочитали сыновьям второстепенных супругов. Таким образом, было важно, какие кварталы имели преимущественные возможности для предоставления главных жен имперским принцам, то есть для снабжения будущих императриц.

По-видимому, самая старая традиция официальных браков в рамках императорской династии заключалась в браках между членами династии, даже между сводными братьями и сестрами или между дядей и племянницей. Такие браки считались [ кем? ] чтобы лучше сохранить имперскую кровь; или они были нацелены на создание детей, символизирующих примирение двух ветвей императорской династии. Дочери других семейств оставались наложницами до тех пор, пока император Сёму (701–706) - что было определенно отмечено как первое возвышение в своем роде - возвысил свою супругу Фудзивару, императрицу Комё, до должности главной жены.

Японские монархи, как и другие монархи в других местах, зависели от заключения союзов с могущественными вождями и другими монархами. Многие такие союзы скреплялись браками. Однако в Японии такие браки вскоре стали частью традиции, которая контролировала браки последующих поколений, хотя первоначальный практический союз утратил свое истинное значение. Повторяющийся образец видел, что зять императора находился под влиянием своего могущественного неимперского тестя.

Начиная с VII-VIII веков, императоры в первую очередь брали женщин из клана Фудзивара как своих высокопоставленных жен - наиболее вероятных матерей будущих монархов. Это было замаскировано как традиция брака между наследниками двух ками (синтоистских божеств): потомков Аматэрасу с потомками семьи ками из Фудзивара. (Первоначально Фудзивара происходили из относительно небольшой знати, поэтому их ками - ничем не примечательная в японском мифическом мире.) Было сочтено желательным производить имперских детей, наследников нации, с двусторонним происхождением от двух ками - или, по крайней мере, это устраивало могущественных лордов Фудзивары, которые, таким образом, получали предпочтение на имперском брачном рынке. Реальность, стоящая за такими браками, заключалась в союзе между императорским принцем и лордом Фудзивара (его тесть или дедушка), последний с его ресурсами поддерживал принца на трон и чаще всего контролировал правительство. Эти договоренности установили традицию регентов ( Сэссё и Кампаку ), причем эти должности занимал только лорд сэкке Фудзивара .

Раньше императоры женились на женщинах из семей держащих государство лордов Сога и на женщинах имперского клана, то есть двоюродных братьях разной степени и часто даже на своих сводных сестрах. Некоторые императорские деятели V и VI веков, такие как принц Сётоку (574-622 гг.), Были детьми пар единокровных братьев и сестер. Такие браки часто служили механизмом союза или преемственности: владыка Сога гарантировал свое господство над принцем, которого посадили на трон в качестве марионетки; или князь обеспечил сочетание двух имперских спусков, чтобы укрепить свои права и притязания своих детей на трон. Браки также были средством примирения между двумя имперскими ветвями.

Спустя пару столетий императоры больше не могли брать кого-либо из других семей в качестве основной жены, независимо от того, какова была потенциальная целесообразность такого брака и сила или богатство, предлагаемые такой женитьбой. Лишь в очень редких случаях на престол взошел князь, мать которого не происходила из утвержденных семейств. Прежняя необходимость и целесообразность превратились в строгую традицию, которая не учитывала текущую целесообразность или необходимость, а только предписывала дочерей ограниченного круга семей в качестве подходящих невест, потому что они производили подходящих невест на протяжении веков. Традиция стала сильнее закона.

Женщины Фудзивара часто становились императрицей, а наложницы происходили из менее знатных дворянских семей. В последнюю тысячу лет предпочтение отдавалось сыновьям императорского мужчины и женщины из Фудзивары. Пять семей Фудзивара, Ичидзё , Кудзё , Нидзё , Коноэ и Такацукаса , с 8-го по 19-й век служили основным источником императорских невест даже чаще, чем дочери самого имперского клана. Таким образом, дочери Фудзивара были обычными императрицами и матерями императоров. Закон об Императорском Доме эпохи Мэйдзи 1889 г. сделал это ограничение на невесты Императора и наследного принца явным. Пункт оговаривал, что дочери Секке (пяти основных ветвей высшего Фудзивары) и дочери самого имперского клана были в первую очередь приемлемыми невестами. Закон был отменен после Второй мировой войны. В 1959 году будущий император Акихито стал первым наследным принцем за более чем тысячу лет, женившимся на супруге из-за пределов ранее подходящего круга.

Предположительные изображения императорских регалий Японии.

В японской мифологии священные сокровища были дарованы Ниниги-но-Микото , внуку богини Аматэрасу, при появлении Тенсон Курин . Аматэрасу послал его усмирить Японию, принеся с собой три небесных дара, которыми пользовался император. [35] Отчет о том, как Ниниги был отправлен на Землю, появляется в « Нихон Сёки» . В Сокровищах Три Священных были унаследованы последовательными японскими императорами, которые являются такими же , как и похожи на священные сокровища в мифологии. Эти три дара означают, что император является потомком Аматэрасу. Три священных сокровища:

  • Ята но Кагами (→ во внутреннем святилище святилища Исэ )
  • Ясакани-но Магатама (→ освящается в Императорском дворце Токио )
  • Меч Кусанаги (→ поклоняются в святилище Ацута )

Во время обряда преемственности (сэнсо, 践 祚) обладание драгоценным камнем Ясакани-но Магатама , мечом Кусанаги и зеркалом Ята-но Кагами являются свидетельством законного служащего императора. [36]

Церемония интронизации императора Нарухито с премьер-министром Синдзо Абэ (22 октября 2019 г.)

Истоки японской императорской династии неясны, и она основывает свою позицию на утверждении, что она «царствовала с незапамятных времен ». Нет никаких записей о каком-либо императоре, который не был бы потомком другого, еще более раннего императора (万世 一 系 bansei ikkei ). Есть подозрение, что император Кейтай (около 500 г. н.э.) мог быть посторонним, не связанным с ним отношениями, хотя источники (Кодзики, Нихон-Сёки) утверждают, что он был потомком императора Одзина по мужской линии . Однако его потомки, в том числе его преемники, согласно записям, происходили по крайней мере от одной, а возможно, и от нескольких имперских принцесс старшего происхождения.

Тысячелетия назад японская императорская семья разработала свою особую систему наследственной преемственности. Он не был примогенетическим, более или менее родственным, основанным в основном на ротации. Сегодня в Японии используется строгое родство по прямой линии , которое было заимствовано из Пруссии , которая находилась под сильным влиянием Японии в 1870-х годах.

Принципы управления и их взаимодействие, по-видимому, были очень сложными и изощренными, что приводило даже к идиосинкразическим результатам. Вот некоторые основные принципы, очевидные в последовательности:

  • Женщинам было разрешено преуспеть (но не существовало их известных детей, чей отец также не был родоначальником императорского дома, поэтому нет ни одного прецедента, чтобы ребенок имперской женщины от неимперского мужчины мог унаследовать , ни прецедента, запрещающего это для детей императриц). Тем не менее, женский пол был явно намного реже, чем мужской.
  • Усыновление было возможным и часто используемым способом увеличения числа наследников, имеющих право наследования (однако, усыновленный ребенок должен был быть ребенком другого члена императорского дома).
  • Отречение использовалось очень часто и на самом деле происходило чаще, чем смерть на престоле. В те дни главной задачей императора было священство (или благочестие), содержащее так много повторяющихся ритуалов, что считалось, что после службы около десяти лет действующий президент заслужил избалованную пенсию как заслуженный бывший император.
  • Первородство не использовалось - скорее, в первые дни императорский дом практиковал нечто, напоминающее систему ротации. Очень часто брат (или сестра) следовали за старшим братом или сестрой даже в том случае, если предшественник оставил детей. «Поворот» следующего поколения наступал чаще после нескольких особей старшего поколения. Ротация часто происходила между двумя или более ветвями императорского дома, поэтому более или менее дальние родственники сменяли друг друга. Император Го-Сага даже издал указ об официальном чередовании наследников двух своих сыновей, и эта система продолжалась в течение нескольких столетий (что, в конце концов, привело к спровоцированной (или использованной) сёгунской борьбе между этими двумя ветвями, «южным» и «северным» императорами. ). В конце концов, заместители были очень дальними родственниками, считающимися по степени мужского происхождения (но все это время смешанные браки происходили в пределах императорского дома, поэтому они были близкими родственниками, если учитывать женские связи). Однако в течение последних пятисот лет, вероятно, из-за влияния конфуцианства , наследование сыновей - но не всегда или даже чаще всего, старший сын был нормой.

Исторически сложилось так, что престол Хризантемы всегда переходил к потомкам по мужской линии от императорской линии. Как правило, это были мужчины, хотя за время правления ста монархов девять женщин (одна доисторическая и восемь исторических) были императорами одиннадцать раз.

Более тысячи лет назад появилась традиция, согласно которой император должен восходить относительно молодым. Династ, прошедший детские годы, считался подходящим и достаточно взрослым. Достижение возраста совершеннолетия не является требованием. Таким образом, множество японских императоров возносились в детстве, в возрасте от 6 до 8 лет. Обязанности первосвященника считались возможными для идущего ребенка. Правление продолжительностью около 10 лет считалось достаточной услугой. Быть ребенком, по-видимому, было прекрасным свойством, позволяющим лучше переносить утомительные обязанности и терпеть подчинение политическим посредникам, а также иногда маскировать по-настоящему могущественных членов имперской династии. Почти все японские императрицы и десятки императоров отреклись от престола и прожили остаток своей жизни в изнеженной пенсии, имея влияние за кулисами. Несколько императоров отреклись от престола и вышли на пенсию еще в подростковом возрасте. Эти традиции проявляются в японском фольклоре, театре, литературе и других формах культуры, где император обычно описывается или изображается подростком.

До Реставрации Мэйдзи в Японии было одиннадцать правлений императриц , все они были дочерьми по мужской линии Императорского Дома. Никто не вознесся только как жена или вдова императора. Однако имперские дочери и внучки обычно восходили на трон как своего рода «временная мера» - если подходящий мужчина не был доступен или некоторые имперские ветви соперничали, так что требовался компромисс. Более половины японских императриц и многие императоры отреклись от престола, как только подходящий потомок мужского пола считался достаточно взрослым, чтобы править (в некоторых случаях только что переросший в первый год жизни). Четыре императрицы, Императрица Суйко , Императрица Когьёку (также Императрица Саймэй ) и Императрица Дзито , а также легендарная Императрица Дзингу были вдовами умерших императоров и принцессами кровавой империи. Одна из них, императрица Генмей , была вдовой наследного принца и принцессой кровавой империи. Остальные четверо, Императрица Гэнсё , Императрица Кокен (также Императрица Сётоку), Императрица Мэйсё и Императрица Го-Сакурамати , были незамужними дочерьми предыдущих императоров. Ни одна из этих императриц не вышла замуж и не родила ребенка после восхождения на престол.

В статье 2 Конституции Мэйдзи (Конституции Японской Империи) говорилось: «Императорский трон будет наследовать потомкам имперского мужского пола в соответствии с положениями Закона об Императорском доме». Закон об императорском дворе 1889 года закрепил наследование мужских потомков по императорской линии и определенно исключил женских потомков из наследования. В случае полного отказа основной линии трон переходил к ближайшей побочной ветви, опять же по мужской линии. Если Императрица не рожала наследника, Император мог взять себе наложницу, и сын, рожденный от этой наложницы, признавался наследником престола. Этот закон, принятый в тот же день, что и Конституция Мэйдзи, имел равный статус с этой конституцией.

Статья 2 Конституции Японии, обнародованная в 1947 году под влиянием оккупационной администрации США, гласит, что «Императорский трон будет династическим и наследовать в соответствии с Законом об императорском дворе, принятым Сеймом». Закон об императорском дворе 1947 года, принятый на девяносто второй и последней сессии императорского сейма, сохранил исключение для женских династий, предусмотренное законом 1889 года. Правительство премьер-министра Ёсиды Сигеру поспешно разработало закон, чтобы привести Императорский дом в соответствие с написанной американцами Конституцией Японии, которая вступила в силу в мае 1947 года. В целях контроля размера императорской семьи закон предусматривает что только законные потомки мужского пола по мужской линии могут быть династами, что императорские принцессы теряют свой статус членов императорской семьи, если выходят замуж за пределами императорской семьи, [37] и что император и другие члены императорской семьи не могут усыновлять детей. Это также препятствовало тому, чтобы ветви, кроме ветви, идущей от Тайсё, больше не были императорскими принцами.

Текущее состояние

Наследование теперь регулируется законами, принятыми Национальным парламентом . Действующий закон исключает женщин из правопреемства. Изменение этого закона рассматривалось до тех пор, пока принцесса Кико не родила сына .

До рождения принца Хисахито , сына принца Акисино , 6 сентября 2006 года, существовала потенциальная проблема преемственности , поскольку принц Акисино был единственным ребенком мужского пола, родившимся в императорской семье с 1965 года. После рождения принцессы Айко , Были публичные дебаты о внесении поправок в действующий Закон об Императорском доме, чтобы позволить женщинам наследовать трон. В январе 2005 года премьер-министр Дзюнъитиро Коидзуми назначил специальную комиссию в составе судей, университетских профессоров и государственных служащих для изучения изменений в Законе об императорском дворе и вынесения рекомендаций правительству.

Комиссия, занимающаяся вопросом престолонаследия, рекомендовала 25 октября 2005 г. внести поправки в закон, позволяющие женщинам мужской линии имперского происхождения восходить на японский трон. 20 января 2006 года премьер-министр Дзюнъитиро Коидзуми посвятил часть своей ежегодной программной речи дискуссии, пообещав представить законопроект, позволяющий женщинам взойти на престол, чтобы гарантировать стабильную преемственность в будущем. Вскоре после объявления о том, что принцесса Кико беременна третьим ребенком, Коидзуми приостановил такие планы. Ее сын, принц Хисахито, является третьим в очереди на престол согласно действующему закону о престолонаследии. 3 января 2007 года премьер-министр Синдзо Абэ объявил, что он откажется от предложения об изменении Закона об императорском дворе. [38]

Другой предлагаемый план - разрешить неженатым мужчинам из упраздненных побочных ветвей императорской семьи воссоединиться через усыновление или брак. Это была бы экстренная мера для обеспечения стабильной преемственности. Он не меняет Закон об императорском дворе. [39] Это не восстанавливает королевскую власть 11 боковых ветвей Императорского Дома, упраздненных в октябре 1947 года.

Наследный принц Акисино был официально объявлен первым в очереди на трон из хризантем 8 ноября 2020 года [40].

Вход на Императорское кладбище Мусаси в Хатидзи , Токио

В период Кофуна по умершим императорам проводились так называемые «архаические похороны», но известны только погребальные обряды конца периода, которые более подробно описаны в хрониках. Они были сосредоточены вокруг обряда могари (殯), временного хранилища между смертью и постоянным захоронением. [41]

Императрица Дзито была первым японским императорским персонажем, кремированным (в 703 году). После этого, за некоторыми исключениями, всех императоров кремировали вплоть до периода Эдо . [41] В течение следующих 350 лет захоронение в земле стало излюбленным похоронным обычаем. До 1912 года императоры обычно хоронили в Киото. [42] Начиная с императора Тайсё , императоры хоронили на Императорском кладбище Мусаси в Токио.

В 2013 году Агентство Императорского двора объявило, что император Акихито и императрица Мичико будут кремированы после их смерти. [43]

Императорский дворец в Токио

До конца Второй мировой войны японская монархия считалась одной из самых богатых в мире. [44] До 1911 г. не делалось различий между поместьями императорской короны и личным имуществом императора, которое было значительным. Закон об имперской собственности, вступивший в силу в январе 1911 года, установил две категории имперской собственности: наследственное или коронное поместье и личное («обычное») имущество императорской семьи. На министра императорского двора была возложена ответственность за наблюдение за любыми судебными разбирательствами, касающимися имперских владений. По условиям закона, имперская собственность подлежала налогообложению только в тех случаях, когда не существовало противоречия с Законом об Императорском доме; однако владения короны могли использоваться только для общественных или санкционированных империей предприятий. Личное имущество некоторых членов императорской семьи, в дополнение к собственности, принадлежавшей несовершеннолетним членам императорской семьи, освобождалось от налогообложения. Среди этих членов семьи были вдовствующая императрица, императрица, наследный принц и наследная принцесса, императорский внук и супруга императорского внука. [45] В результате плохих экономических условий в Японии 289 259,25 акра земель короны (около 26% всех земельных владений) были проданы или переданы государственным и частным компаниям в 1921 году. В 1930 году Отдельный дворец в Нагое. ( Замок Нагоя ) был подарен городу Нагоя , а шесть других императорских вилл были проданы или переданы в дар одновременно. [45] В 1939 году замок Нидзё , бывшая резиденция сёгунов Токугава в Киото и императорский дворец после реставрации Мэйдзи, был также передан городу Киото.

В конце 1935 года, согласно официальным правительственным данным, Императорский двор владел примерно 3111965 акрами земельных владений, большая часть из которых (2599 548 акров) составляла частные земли императора, а общая площадь королевских поместий составляла примерно 512 161 акр. ; Эти земельные владения включали дворцовые комплексы, лесные и сельскохозяйственные угодья, а также другую жилую и коммерческую недвижимость. Общая стоимость имперских владений тогда оценивалась в 650 миллионов йен, или примерно 195 миллионов долларов США по преобладающему обменному курсу. [примечание 2] [45] [46] Это было в дополнение к личному состоянию императора, которое составляло сотни миллионов иен и включало многочисленные семейные реликвии и обстановку, чистокровный скот и инвестиции в крупные японские фирмы, такие как Bank of Япония, другие крупные японские банки, Imperial Hotel и Nippon Yusen . [45]

После поражения Японии во Второй мировой войне все сопутствующие ветви императорской семьи были упразднены в результате оккупации страны союзниками и последующих конституционных реформ, что вынудило эти семьи продать свои активы частным или государственным владельцам. Численность персонала в императорских домах сократилась с пикового уровня примерно с 6000 до примерно 1000 человек. Императорские поместья и личное состояние императора (тогда оценивавшееся в 17,15 млн долларов США, или примерно 625 млн долларов США в 2017 году) были переданы либо в государственную, либо в частную собственность, за исключением 6810 акров земельных владений. После конституционных реформ 1947 года императорская семья поддерживалась официальным гражданским списком, санкционированным правительством Японии. Крупнейшими имперскими владениями были бывшие имперские лесные угодья Кисо и Амаги в префектурах Гифу и Сидзуока , пастбища для домашнего скота на Хоккайдо и животноводческая ферма в регионе Тиба, все из которых были переданы Министерству сельского, лесного и рыбного хозяйства . С 1947 года владения имперской собственностью еще больше сократились после нескольких передач правительству. Сегодня основные имперские владения включают два императорских дворца в Токио и Киото, несколько императорских вилл и ряд императорских ферм и охотничьих угодий. [47]

По состоянию на 2017 год чистая стоимость активов Акихито оценивается в 40 миллионов долларов США. [48] Богатство и расходы императора и императорской семьи оставались предметом спекуляций и в значительной степени скрывались от общественности до 2003 года, когда Мори Йохей, бывший королевский корреспондент Mainichi Shimbun , получил доступ к 200 документам через недавно принят закон об общественной информации. Находки Мори, которые он опубликовал в книге, раскрыли подробности гражданского списка императорской семьи на 240 миллионов долларов США (в ценах 2003 года). [49] Среди прочего, книга показала, что в королевской семье работало более 1000 человек. [50] Общая стоимость мероприятий, связанных с возведением на престол императора Нарухито, составила в 2019 году приблизительно 16,6 миллиарда иен (150 миллионов долларов). Это на 30% выше, чем во время вступления на престол Почетного императора Акихито (1990 год). [51]

  • Табу на хризантемы
  • Дайдзё Тенно
  • Божественное право королей
  • Японские ВВС-1
  • Японская система отличия
  • Японское императорское генеалогическое древо
  • Японский официальный государственный автомобиль
  • Список императоров Японии
  • Правящий император
  • Священный король
  • Государственный синтоизм

Информационные заметки

  1. ^ «Десять» означает не небо, а Деуса или Бога.
  2. ^ Примерно 19,9 млрд долларов США в 2017 году с точки зрения экономического статуса ( https://www.measuringworth.com/calculators/uscompare/ )

Цитаты

  1. ^ «Джимму», Япония: иллюстрированная энциклопедия (1993), Коданша , ISBN  978-4069310980 .
  2. ^ «最高 裁判 所 判例 集 事件 番号 平 成 1 (行 ツ) 126» . Верховный суд Японии . Проверено 10 августа 2020 года .
  3. ^ а б Каноити Асакава. Ранняя институциональная жизнь Японии: исследование в рамках реформ 645 г. н.э. . Токио: Shueisha (1903), стр. 25. "Мы намеренно избегаем, несмотря на его широкое использование в иностранной литературе, вводящего в заблуждение термина" Микадо " . Если бы не естественное любопытство рас, которые всегда ищут что-то новое и любят называть иностранные вещи иностранными именами, это Трудно понять, почему это устаревшее и двусмысленное слово должно быть так старательно сохранено. Первоначально оно означало не только государя, но также его дом, двор и даже государство, и его использование в исторических сочинениях вызывает множество трудностей, в которых нет необходимости. обсудить здесь подробно. Коренные японцы не используют этот термин ни в устной, ни в письменной форме. Его можно с таким же успехом отбросить в трезвой литературе, как и в официальных документах ».
  4. ^ 天皇 は 韓流 日 王 で な く？ い か ら エ ン ペ ラ ー と わ れ 始 め た の か. KoreaWorldTimes (на японском языке). 22 октября 2019 . Проверено 27 мая 2020 года .
  5. ^ «Япония отчаянно нуждалась в наследнике по мужской линии старейшей монархии» . independent.co.uk . Лондон. 1 марта 1996 . Проверено 5 июня 2010 года .
  6. ^ Кинсли, Дэвид (1989). Зеркало богинь: божественные видения с Востока и Запада . Олбани: Государственный университет Нью-Йорка. С. 80–90. ISBN 9780887068355.
  7. ^ «Аматэрасу» . Энциклопедия всемирной истории . Проверено 21 октября 2017 года .
  8. ↑ Формальное вступление в должность премьер-министра в 2010 году , открытие очередной сессии Сейма в январе 2012 года и открытие дополнительной сессии Сейма осенью 2011 года . 120-летие Сейма было ознаменовано особым Церемония прошла в Доме советников в ноябре 2010 года, когда присутствовали также императрица, принц и принцесса Акисино.
  9. ^ Боскаро, Адриана; Гатти, Франко; Равери, Массимо, ред. (2003). Переосмысление Японии: социальные науки, идеология и мысль . II . Японская библиотека. п. 300. ISBN 978-0-904404-79-1.
  10. ^ Холкомб, Чарльз (январь 2001). Генезис Восточной Азии: 221 г. до н.э. - 907 н.э. . Гавайский университет Press. С. 198–. ISBN 978-0-8248-2465-5.
  11. ^ Шиллони, Бен-Ами (2008). Императоры современной Японии . БРИЛЛ. п. 15. ISBN 978-90-04-16822-0.
  12. ^ Ёсида, Рейджи (27 марта 2007 г.). «Жизнь в Облачном Императорском аквариуме» . The Japan Times. Архивировано из оригинального 27 июля 2020 года . Проверено 22 августа 2013 года .
  13. ^ Келли, Чарльз Ф. «Культура Кофуна» , Японская археология. 27 апреля 2009 г.
  14. ^ Титсинг, стр. 34–36 ; Браун, стр. 261–62; Варлей, с. 123–24 .
  15. ^ Хой, Тимоти. (1999). Японская политика: неподвижные и плавающие миры, стр. 78; «Согласно легенде, первым японским императором был Дзинму. Как и следующие 13 императоров, Джимму не считается действительной исторической фигурой. Исторически подтвержденные императоры Японии датируются началом шестого века вместе с Кинмей.
  16. ^ Астон, Уильям . (1896 г.). Нихонги, стр.109.
  17. ^ Эджингтон-Браун, Люк (2016). «Международные истоки японской археологии: Уильям Гоуленд и его коллекция кофунов в британском музее» . Издание диссертаций ProQuest .
  18. ^ Титсинг, стр. 411–412.
  19. ^ а б Кавамура, Норико, 1955- (27 января 2016 г.). Император Хирохито и Тихоокеанская война . Сиэтл. ISBN 978-0-295-80631-0. OCLC  922925863 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  20. ^ «Армия США, безоговорочная капитуляция и Потсдамская декларация» . Интернет-руководство SHAFR . DOI : 10.1163 / 2468-1733_shafr_sim130130102 . Проверено 9 декабря 2020 года .
  21. ^ «Правление короля Пумипона» . Нью-Йорк Таймс . 21 мая 1989 года. Архивировано 22 октября 2019 года . Проверено 23 февраля 2020 года .
  22. ^ Эндзидзи, Каори (1 декабря 2017 г.). «Император Японии Акихито отречется от престола 30 апреля 2019 года» . CNN . Токио. Архивировано 30 апреля 2019 года . Проверено 1 декабря 2017 года .
  23. ^ Хеншолл, Кеннет (2012). История Японии: от каменного века до сверхдержавы . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан . С. 15–16. ISBN 978-0-230-34662-8.
  24. ^ Харрисон, Марк (2000). Экономика Второй мировой войны: шесть великих держав в международном сравнении . Издательство Кембриджского университета. п. 3. ISBN 9780521785037. Проверено 2 октября 2016 года .
  25. ^ Джеймс, Дэвид Х. (1 ноября 2010 г.). Взлет и падение Японской империи . Рутледж. ISBN 9781136925467. Архивировано 6 июля 2019 года . Проверено 11 сентября 2018 года . к 1942 году эта «Империя» занимала около 3285000 квадратных миль.
  26. ^ Фогель, Джошуа А. (29 апреля 2015 г.). Культурные аспекты китайско-японских отношений: очерки девятнадцатого и двадцатого веков . Рутледж. п. 140. ISBN 978-1317457671.
  27. ^ Нуссбаум, Луи Фредерик и др. (2005). «Нихон» вЭнциклопедия Японии, стр. 707. , с. 707, в Google Книгах ; nb, Луи-Фредерик - псевдоним Луи-Фредерика Нуссбаума, см. авторитетный файл Deutsche Nationalbibliothek, заархивированный 24 мая 2012 г., на сайте archive.today .
  28. ^ Смит, Динития (1 декабря 1999 г.). «Элизабет Вининг, наставница будущего императора, умерла в 97 лет (опубликовано в 1999 году)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 ноября 2020 года .
  29. ^ «皇族 就学 令 大 正 15 年 10 月 21 日 皇室 令 第 8 号» [Распоряжение о зачислении в Королевскую школу (Указ № 8 от 21 октября 1918 г.)]. Национальная диетическая библиотека . 2019.
  30. ^ Визг, (2006). Тайные воспоминания сёгунов: Исаак Титсинг и Япония, 1779–1822 гг., Стр. 232 п4.
  31. ^ Хаффман, Джеймс (2010). Япония в мировой истории . стр.15. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-979884-1 .
  32. ^ Satoshi Yabuuchi,時代背景から知る仏像の秘密, The Nikkei , 10 октября 2019
  33. ^ Оомс, Герман (2009). Имперская политика и символика в древней Японии: династия Тэнму, 650–800. С. 154-156. Гавайский университет Press. ISBN  978-0-8248-3235-3 .
  34. ^ Масатака Кондо,ご 存 知 で す か 3 月 2 日 は 飛鳥 池 遺跡 で 「天皇」 木 簡 が 出土 し と 表 で す, 2 марта 2018 г.
  35. ^ Ашкенази, Майкл (2003). «Ниниги-но-Микото» . Справочник по японской мифологии . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. п. 222 . ISBN 9781576074671.
  36. ^ "ご 即位 ・ 立 太子 ・ 成年 に 関 す る 用語" . 宮内 庁. Проверено 14 мая 2019 года .
  37. ↑ Мартин, Алекс, « Возвращение к имперскому закону, когда семья сокращается, император стареет », Japan Times , 16 декабря 2011 г., стр. 3.
  38. ^ «Доклад: Япония отказаться от плана , чтобы женский монарха» . USA Today . Маклин, Вирджиния : Ганнетт . Ассошиэйтед Пресс. 3 января 2007 г. ISSN  0734-7456 . Проверено 20 октября 2011 года .
  39. ^ Майнити Япония (23 октября 2019 г.). «Отчет: японские законодатели ожидают восстановления преемственности бывших имперских членов» . The Mainichi . Архивировано из оригинального 24 октября 2019 года . Проверено 24 октября 2019 года .
  40. ^ «Наследный принц Акисино официально объявлен первым в очереди на престол» . Japan Times . 8 ноября, 2020. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года.
  41. ^ а б Франсуа Масе. «Похороны японских императоров» .
  42. ^ Seidensticker, Эдвард. (1990). Tokyo Rising, стр. 20.
  43. ^ «Император, императрица планируют кремацию» . The Japan Times . Проверено 21 ноября 2013 года .
  44. ^ «Наследие Хирохито». The Times . 3 мая 1989 г.
  45. ^ а б в г «Япония - Императорский двор». Ежегодник Япония-Маньчжоу-Го . The Japan-Manchoukuo Year Book Co., 1938. С. 50–51.
  46. ^ стр. 332–333, «Обменные курсы и процентные ставки», Japan Year Book 1938–1939 , Kenkyusha Press, Иностранная ассоциация Японии, Токио
  47. ^ Рид, Кристофер (5 октября 1971 г.). «Мало личных вещей для правящего монарха». The Times .
  48. ^ "Akihito Net Worth 2017: насколько богат японский император после того, как парламент принял исторический закон о его отречении" . The International Business Times . 9 июня, 2017. Архивировано из оригинального 5 -го августа 2020 года . Проверено 27 мая 2018 года .
  49. ^ «Спотовый обменный курс британского фунта к доллару США на 2003 год, установленный Банком Англии» . PoundSterling Live . Архивировано из оригинального 31 -го июля 2020 года . Проверено 27 мая 2018 года .
  50. ^ «Книга приоткрывает крышу над высоким уровнем жизни Императора» . Дейли телеграф . 7 сентября 2003 года в архив с оригинала на 11 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2018 года .
  51. ^ «Q&A ;: Как управляются деньги и имущество императорской семьи?» . Kyodo News . 4 мая, 2019. Архивировано из оригинального 27 сентября 2020 года . Проверено 27 сентября 2020 года .

Библиография

  • Асакава, Канити (1903). Ранняя институциональная жизнь Японии . Токио: Шуэйша . OCLC  4427686 ; см. интерактивную многоформатную полнотекстовую книгу на openlibrary.org
  • Бар-Он Коэн, Эйнат (2012-12). «Силы гомологии - Хирохито, император Японии и обряды наследования 1928 года». История и антропология . 23 (4): 425–443. DOI : 10.1080 / 02757206.2013.726990 . ISSN  0275-7206 .
  • Бринкли, Фрэнсис (1911). «Япония § Отечественная история »  . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . 15 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 252–273.
  • Эджингтон-Браун, Л. (2016). Международные истоки японской археологии: Уильям Гоуленд и его коллекция кофунов в британском музее (заказ № 13832636). Доступно в ProQuest Dissertations & Theses Global. (2164566112).
  • Большой, Стивен С. (1992). Император Хирохито и Сёва Япония: политическая биография . Лондон: Рутледж. ISBN  0-585-44734-9 . OCLC  52419479 .
  • Кавамура, Норико, 1955- (27 января 2016 г.). Император Хирохито и Тихоокеанская война . Сиэтл. ISBN 978-0-295-80631-0. OCLC  922925863 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  • Пай, Люциан У .; Кин, Дональд (2002). «Император Японии: Мэйдзи и его мир, 1852-1912». Иностранные дела . 81 (5): 217. DOI : 10,2307 / 20033332 . ISSN  0015-7120 .
  • Визг , Тимон (2006). Тайные воспоминания сёгунов: Исаак Титсинг и Япония, 1779–1822 гг. Лондон: RoutledgeCurzon . ISBN  0-7007-1720-X ; ISBN  978-0-7007-1720-0 .
  • « Раб панциря черепахи; монархия Японии» . Экономист , т. 433, нет. 9165, 19 октября 2019 г., стр. 37 (США). Gale OneFile: Бизнес . По состоянию на 12 декабря 2020 г.
  • Императоры современной Японии . Шиллони, Бен-Ами. Лейден: Брилл. 2008 г. ISBN  978-90-474-4225-7 . OCLC  592756372 .
  • Титсинг, Исаак (1834). Нихон Одай Ичиран Анналы японских императоров, стр. 411–412, Париж: Королевское азиатское общество, Фонд восточных переводов Великобритании и Ирландии.

  • Император Японии - всемирная историческая энциклопедия
  • Агентство Императорского Дома
  • Список императоров , сопровождаемых регентами и сёгунами во время их правления, и генеалогическое древо императорской семьи
  • Император Японии , объяснение титула Императора в контексте западной терминологии
  • Япония открывает императорские гробницы для исследований
  • Новогоднее обращение императора Японии в 2017 году (YouTube)