Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен с англо-американского )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о людях из США с корнями в Англии. Чтобы узнать о языке, см. Американский английский . Для использования в других целях, см Американский английский (значения) .
Английские американцы
Английское происхождение в США и Канаде.png
Англоамериканцы и канадцы в процентах от населения по штатам и провинциям.
Всего населения
23 593 434 (2019) [1]
50 000 000+ ( Устойчивый1980) [2] [3]
Регионы со значительной численностью населения
По всей территории США
Калифорния4 946 554 [4]
Техас3 083 323 [4]
Огайо2 371 236 [4]
Нью-Йорк2 320 503 [4]
Флорида2,232,514 [4]
Мичиган2 036 021 [4]
Иллинойс1 808 333 [4]
Северная Каролина1,778,008 [4]
Грузия1 584 303 [4]
Теннесси1,435,147 [4]
Пенсильвания1 058 737 [5]
Языки
Английский ( диалекты американского и британского английского )
Религия
Родственные этнические группы
Другой английская диаспора , американская родословная , старые запасы американцы , другие британские американцы
Часть серии по
Англичане
Культура
Музыка
Язык
Кухня
Танец
Религия
Люди
Диаспора
  • v
  • т
  • е

Англо-американцы , или англо-американцы , - это американцы, чья родословная полностью или частично происходит из Англии . Согласно опросу американского сообщества 2018 года , 22,8 миллиона человек опознали себя как англичане. [6]

Этот термин отличается от британских американцев , который включает не только англичан, но также шотландцев , шотландцев ирландцев ( Северная Ирландия ), валлийских , корнуоллских и мэнских американцев со всего Соединенного Королевства . Демографы считают указанное количество англоязычных американцев серьезным занижением, поскольку индекс несоответствия высок, и многие, если не большинство американцев из числа англичан, имеют тенденцию идентифицировать себя просто как « американцы » [7] [8] [9] [10 ] ]или если он имеет смешанное европейское происхождение, идентифицировать себя с более поздней и дифференцированной этнической группой. [11] По данным переписи 1980 года , более 49 миллионов (49 598 035) американцев заявили о своем английском происхождении. 26,34%, это была самая большая группа среди 188 миллионов человек, которые сообщили хотя бы об одном происхождении. Население составляло 226 миллионов, что составляло бы 22% английских предков. [12] Шотландско-ирландские американцы по большей части являются потомками низинных шотландцев и северных англичан (в частности, графства Дарем , Камберленд , Нортумберленд и Йоркшир).) поселенцы, колонизировавшие Ирландию во время плантации Ольстера в 17 веке.

В 1982 году опрос общественного мнения показал респондентам карточку с перечислением ряда этнических групп и спросил: «Думая о том, что они внесли в эту страну и что они получили от этой страны, для каждого скажите мне, считаете ли вы в итоге, что они было хорошо или плохо для этой страны ». Англичане были главной этнической группой: 66% заявили, что они полезны для Соединенных Штатов, за ними следуют ирландцы с 62%. Бен Дж. Ваттенберг утверждает, что этот опрос демонстрирует общую предвзятость американцев в отношении латиноамериканцев и других недавних иммигрантов. [13]

Большинство отцов-основателей Соединенных Штатов были выходцами из Англии. Английские иммигранты в XIX веке, как и другие группы, стремились к экономическому процветанию. Они начали массовую миграцию без государственной поддержки в 1840-х годах и продолжались до 1890-х годов. [14]

Чувство идентичности [ править ]

     Англия      США. Показывает первое постоянное английское поселение Джеймстаун в 1607 году.

Американцев английского происхождения часто называют просто «американцами» из-за множества исторических культурных связей между Англией и США и их влияния на население страны. По сравнению с этническими группами другого европейского происхождения, это может быть связано с ранним основанием английских поселений; а также неанглоязычным группам, эмигрировавшим с целью создания значительных сообществ. [15]

С 1776 года англо-американцы реже заявляли о своем наследии, в отличие от афроамериканцев , ирландских американцев , шотландских американцев , итальянских американцев или других этнических групп. Ведущий специалист, Шарлотта Эриксон, обнаружила, что они этнически «невидимы», отвергая отдельные общества Сент-Джорджа как эфемерные элитные клубы, не связанные с более широким этническим сообществом. [16] В Канаде, напротив, англичане организовали гораздо больше этнической активности, поскольку англичане резко соревновались с хорошо организованными французскими и ирландскими элементами. [17] В Соединенных Штатах шотландские иммигранты были гораздо лучше организованы, чем англичане в 19 веке, как и их потомки в конце 20 века. [18]

Количество англичан в Америке [ править ]

Результаты переписи населения США
ГодНаселениеПроцентов
1980 [19] [20]49 598 03526,34
1990 [21]32 651 78813,1
2000 [22]24 515 1388,7
2018 [23]22 807 283N / D

Первоначальные поселенцы 17-го века были преимущественно англичанами. Со времени первого постоянного присутствия англичан в Новом Свете до 1900 г. эти иммигранты и их потомки превосходили по численности всех остальных, твердо установив английский культурный образец как преобладающий для американской версии. [24]

Колониальный период [ править ]

Согласно исследованиям и оценкам, этническое население в британских американских колониях 1700, 1755 и 1775 годов было:

Этнический состав американских колоний
1700 /%1755 /%1775 /%
Английский / валлийский80,0Английский / валлийский52,0английский48,7
Африканский11.0Африканский20,0Африканский20,0
нидерландский язык4.0Немецкий7.0Шотландский-ирландский7,8
Шотландский3.0Шотландский-ирландский7.0Немецкий6.9
Другой европейский2.0Ирландский5.0Шотландский6,6
--Шотландский4.0нидерландский язык2,7
--нидерландский язык3.0Французский1.4
--Другой европейский2.0Шведский0,6
----Другой5,3
Двенадцать*100,0 13100,0 Колонии100,0
Источник: [25] [26] [27] (* без учета провинции Джорджия )
Колониальное английское происхождение 1776 [28]
КолонииПроцент приблизительно населения
Новая Англия70,5
Середина40,6
Южный37,4

Данные [ редактировать ]

Национальное происхождение: 1790-1900 гг. [ Править ]

Родословная населения в 1790 году (первая национальная перепись населения) была оценена из различных источников, сначала в 1909 году, затем снова в 1932, 1980 и 1984 годах путем отбора различных фамилий в ходе переписи и присвоения им страны происхождения. Ведутся споры по поводу точности исследований с участием отдельных ученых и федерального правительства с использованием различных методов и выводов по этническому составу. [29] [30] Исследование под названием «Век роста населения», опубликованное в 1909 году . От первой до двенадцатой переписей населения США: 1790-1900 гг.По оценке Государственного бюро переписи населения, англичане составляли 83,5%, 6,7% шотландцев, 1,6% ирландцев, 2,0% голландцев, 0,5% французов, 5,6% немцев и 0,1% всех остальных представителей белого населения. [31] Евреям было меньше одной десятой процента. С добавлением шотландского и ирландского происхождения, британское происхождение будет составлять более 90% европейских запасов. [32] [33] [34] Те же самые данные 1909 года для каждого штата (только от всего европейского населения) с английским населением: Коннектикут 96,2%, Род-Айленд 96,0%, Вермонт 95,4%, Массачусетс 95,0%, Нью-Гэмпшир 94,1%, Мэн 93,1%, Вирджиния 85,0%, Мэриленд84,0%, Северная Каролина 83,1%, Южная Каролина 82,4%, Нью-Йорк 78,2% и Пенсильвания 59,0%. [35]

Другой источник Томаса Л. Первиса в 1984 году [36] подсчитал, что люди английского происхождения составляли около 47,5% от общей численности населения или 60,9% европейского американского или белого населения (его цифры также можно найти и разделенные по регионам). , в Colin Bonwick, The American Revolution, 1991 p. 2540-839-1346-2). [36] [37] Исследование, которое дает аналогичные результаты, можно найти в книге «Американская революция», Колин Бонвик, в процентах за 1790 г .: 47,9 английский, 3,5 валлийский, 8,5 шотландский ирландский (Ольстер), 4,3 шотландский, 4,7 ирландский (юг), 7,2 Немецкий, 2,7 голландский, 1,7 французский, 0,2 шведский, 19,3 черный. Разница между двумя оценками находится путем сравнения соотношений групп (сложение и вычитание) для учета и добавления валлийского языка. [38]Категория «ирландцы» в исследовании Бонвика представляет иммигрантов из Ирландии за пределами провинции Ольстер, подавляющее большинство которых были протестантами, а не этнически ирландцами, хотя и из Ирландии. Они не были ирландскими католиками. К тому времени, когда в 1776 году началась американская война за независимость, католики составляли 1,6%, или 40 000 человек, от 2,5-миллионного населения 13 колоний. [39] [40] Около 80,7% населения Соединенных Штатов было европейского происхождения. [41]

В 1900 году примерно 28 375 000 человек, или 37,8% населения Соединенных Штатов, были полностью или преимущественно английскими корнями из колоний. [42]

Перепись: 1980-2000 гг. [ Править ]

В 1980 году 23 748 772 американца заявили только о своем английском происхождении, а еще 25 849 263 человека заявили о своем английском наряду с другим этническим происхождением. [43] 13,3 миллиона или 5,9% от общей численности населения США предпочли идентифицировать себя как «американцы» (с учетом «не указано»), как это также видно из последующих переписей. [44] Ниже показаны лица, сообщившие по крайней мере об одном конкретном происхождении. [45] [46]

ОтветЧислоПроцентовК северо-востокуNorth CentralюгЗапад
Единое происхождение23 748 77247,92 984 9314 438 22312 382 6813 942 937
Множественное происхождение25 849 26352,15 190 0457 099 9617 235 6896,323,568
Итоги49 598 0358 174 97611 538 18419 618 37010 266 505

В 1990 году уровень ответов на этот вопрос на национальном уровне был высоким: 90,4% всего населения США выбрали хотя бы одну конкретную родословную, а 9,6% полностью проигнорировали вопрос. Из тех, кто выбрал английский, 66,9% выбрали его в качестве первого ответа. Итоговые данные для англичан значительно снизились по сравнению с предыдущей переписью. [47] Ответы на вопрос «американец» немного снизились как в количественном отношении, так и в процентном отношении с 5,9% до 5,2% в 1990 г., при этом большинство из них были с юга . [48]

ОтветЧислоПроцентов
Первая родословная21 834 16066,9%
Вторая родословная10 817 62833,1%
Итоги32 651 788

По данным переписи 2000 года, 24,5 миллиона или 8,7% американцев сообщили об английском происхождении, что составляет сокращение примерно на восемь миллионов человек. На национальном уровне процент ответов на вопрос о происхождении упал до 80,1% от общей численности населения США, в то время как 19,9% не были классифицированы или полностью проигнорировали вопрос. Это была четвертая по величине группа предков. [49] Некоторые корнуоллские американцы могут не идентифицировать себя как англичане, хотя Корнуолл был частью Англии задолго до того, как их предки прибыли в Северную Америку. Ответы были: [50]

ОтветЧислоизменение,
1990-2000 гг.
Первая родословная16 623 938-24,9%
Вторая родословная7 885 754
Итоги24 509 692

Географическое распространение [ править ]

Население по штатам в переписи 2000 года.
Процентное соотношение по штатам США в переписи 2000 года.

Штаты [ править ]

      Английское происхождение.

Англо-американцы в большом количестве встречаются по всей территории Соединенных Штатов, особенно на северо-востоке , юге и западе . Согласно переписи населения США 2000 года, 10 штатов с наибольшим населением самооцененных американцев англоязычного происхождения:

Штаты с наибольшим количеством англичан в Америке и наибольшим процентом
Нет.СостояниеЧислоНет.СостояниеПроцентов
1Калифорния(3,521,355 - 7,4% населения штата)1Юта29,0
2Флорида(1 468 576 - 9,2%)2Мэн21,5
3Техас(1 462 984 - 7%)3Вермонт18,4
4Нью-Йорк(1 140 036 - 6%)4Айдахо18,1
5Огайо(1 046 671 - 9,2%)5Нью-Гемпшир18.0
6Пенсильвания(966 253 - 7,9%)6Вайоминг15,9
7Мичиган(988 625 - 9,9%)7Орегон13,2
8Иллинойс(831 820 - 6,7%)8Монтана12,7
9Вирджиния(788 849 - 11,1%)9Делавэр12.1
10Северная Каролина(767 749 - 9,5%)10Колорадо , Род-Айленд , Вашингтон12.0 каждый

Английский язык был самым высоким европейским предком в штатах Мэн , Вермонт и Юта ; самый высокий вместе с немцем в Каролинах .

Города [ править ]

Ниже приведены 20 самых высоких процентов людей английского происхождения в общинах США с общим населением 500 или более человек (полный список 101 общины см. В ссылке): [51]

20 самых высоких городов с населением более 500 человек: английское происхождение (в процессе)
КлассифицироватьГородСостояниеПроцентов
1HildaleЮта66,9
2Колорадо-СитиАризона52,7
3MilbridgeМэн41,1
4PanguitchЮта40
5БобрЮта39,8
6ПредприятиеЮта39,4
7Восточные МакиасМэн39,1
8Marriott-SlatervilleЮта38,2
9WellsvileЮта37,9
10МорганЮта37,2
11ХаррингтонМэн36,9
12ФармингтонЮта36,9
13ХайлендЮта36,7
14НефийЮта36,4
15Fruit HeightsЮта35,9
16ЭддисонМэн35,6
17Фарр УэстЮта35,4
18HooperЮта35,0
19ЛьюистонЮта35,0
20Равнинный городЮта34,7

Вверху справа карта, показывающая проценты по округам американцев, заявивших о своем английском происхождении в ходе переписи 2000 года. Темно-синий и фиолетовый цвета указывают на более высокий процент: самый высокий на востоке и западе (см. Также Карты американских предков ). В центре карта, показывающая население англоамериканцев по штатам. Справа карта, показывающая процентное соотношение англоамериканцев по штатам.

История [ править ]

Статуя Джона Смита для первого английского поселения в историческом Джеймстоуне , штат Вирджиния .

Раннее поселение и колонизация [ править ]

Смотрите также: английская колониальная империя

Поселение англичан в Америке началось с Джеймстауна в колонии Вирджиния в 1607 году. С разрешения Джеймса I три корабля ( Susan Constant , The Discovery и The God Speed ) вышли из Англии и высадились на мысе Генри в апреле под командованием капитана. от Кристофера Ньюпорта , [14] , который был принят на работу в Лондон компании , чтобы привести экспедиции к тому , что теперь Америка. [52]

Первый документ о самоуправлении Плимутской колонии . Английские паломники подписывают договор Мэйфлауэр в 1620 году.

Второй успешной колонией была Плимутская колония , основанная в 1620 году людьми, которые позже стали известны как пилигримы . Спасаясь от религиозных преследований в Ист-Мидлендсе в Англии, они сначала отправились в Голландию , но боялись потерять свою английскую идентичность. [53] Из-за этого они решили переехать в Новый Свет , где их путешествие финансировалось английскими инвесторами. В сентябре 1620 года 102 пассажира отправились в плавание на борту « Мэйфлауэр» , в конце концов обосновавшись в колонии Плимут в ноябре. [54] Из пассажиров Mayflower, 41 человек подписал « Mayflower Compact » на борту корабля 11 ноября 1620 года, когда он стоял на якоре.Гавань Провинстауна . Подписавшимися были Карвер , Олден , Стэндиш , Хауленд , Брэдфорд , Аллертон и Фуллер . [55] [56] Эта история стала центральной темой культурной самобытности Соединенных Штатов.

Ряд английских колоний был основан в рамках системы частных губернаторов , которые были назначены в соответствии с торговыми уставами английским акционерным компаниям для создания и ведения поселений.

Англия также взяла на голландскую колонию в Новой Голландии ( в том числе Нью - Амстердаме поселения), переименовав его в провинции Нью - Йорке в 1664 году [57] с новым Нидерланды, английский пришел , чтобы управлять бывшим New Sweden (в том, что в настоящем время Delaware ), которую голландцы ранее отвоевали у Швеции . [58] Это стало частью Пенсильвании .

Английская иммиграция после 1776 г. [ править ]

Культурное сходство и общий язык позволили английским иммигрантам быстро интегрироваться и породили уникальную англо-американскую культуру. По оценкам, 3,5 миллиона англичан иммигрировали в США после 1776 года. [59] Английские поселенцы обеспечивали постоянный и значительный приток в течение 19 века.

Английская иммиграция в США
ПериодПрибытиеПериодПрибытие
1820-1830 гг.15 8371901-1910 гг.388 017
1831-1840 гг.7 6111911-1920 гг.249 944
1841-1850 гг.32 0921921-1930 гг.157 420
1851-1860 гг.247 1251931-1940 гг.21 756
1861-1870 гг.222 2771941-1950 гг.112 252
1871-1880 гг.437 7061951-1960 гг.156 171
1881-1890644 6801961-1970 гг.174 452
1891-1900 гг.216 7261971-1980 гг.-
Всего (1820-1970 годы): 3 084 066 [60] [61] [62]

Первая волна растущей английской иммиграции началась в конце 1820-х годов и поддерживалась беспорядками в Соединенном Королевстве, пока не достигла своего пика в 1842 году и немного снизилась в течение почти десятилетия. Большинство из них были мелкими фермерами и арендаторами из депрессивных районов сельских округов на юге и западе Англии и городскими рабочими, бежавшими от депрессии и социальных и промышленных изменений конца 1820–1840-х годов. В то время как некоторых английских иммигрантов привлекали мечты о создании образцовых утопических обществ в Америке, большинство других привлекали новые земли, текстильные фабрики, железные дороги и расширение добычи полезных ископаемых.

Ряд английских поселенцев перебрались в Соединенные Штаты из Австралии в 1850-х годах (тогдашняя британская политическая территория ), когда процветала Калифорнийская золотая лихорадка ; в их число входили так называемые « Сиднейские утки » ( см. австралийских американцев ).

В последние годы 1860-х годов ежегодная иммиграция из Англии выросла до более чем 60 000 человек и продолжала расти до более чем 75 000 в год в 1872 году, прежде чем начался спад. Последняя и наиболее продолжительная волна иммиграции началась в 1879 году и продлилась до депрессии 1893 года. В течение этого периода годовая иммиграция в Англию составляла в среднем более 82 000 человек, с пиками в 1882 и 1888 годах и не снижалась значительно до финансовой паники 1893 года [63]. ] Строительство трансконтинентальных железных дорог Америки, заселение великих равнин и индустриализация привлекли опытных и профессиональных эмигрантов из Англии.

Англичанин родился в США
ГодНаселение% иностранцев
1850 г.278 67512,4
1860 г.431 692-
1870 г.550 92410.0
1880 г.662 676-
1890 г.908 1419,8
1900 г.840 513-
1910 г.877 7196.5
1920 г.813 853-
1930 г.809 5635,7
1940 г.--
1950--
1960 г.528 2055,4
1970 г.458 1144.8
1980 г.442 499-
1990 г.405 588-
2000 г.423 609-
2010 г.356 4890,9
Источник: [63] [64] [65]

Кроме того, более дешевые тарифы на пароходы позволили неквалифицированным городским рабочим приехать в Америку, а неквалифицированные и полуквалифицированные рабочие, шахтеры и рабочие строительной отрасли составляли большинство этих новых английских иммигрантов. Хотя большинство из них поселились в Америке, некоторые квалифицированные мастера оставались странствующими, вернувшись в Англию после одного или двух сезонов работы. Группы английских иммигрантов приехали в Америку в качестве миссионеров Армии Спасения и для работы с евангелической церквями и церквями СПД .

Депрессия 1893 года резко сократила эмиграцию англичан в Соединенные Штаты, и она оставалась низкой на протяжении большей части двадцатого века. Этот спад обратился вспять в десятилетие Второй мировой войны, когда более 100 000 англичан (18 процентов всех иммигрантов из Европы) прибыли из Англии. В этой группе был большой контингент военных невест, которые приехали между 1945 и 1948 годами. За эти годы на каждого мужчину из Англии эмигрировало по четыре женщины. [63] В 1950-х годах иммиграция из Англии превысила 150 000 человек, а в 1960-х - 170 000 человек. [66] Несмотря на то, что возникли различия, неудивительно, что английским иммигрантам не составило труда ассимилироваться в американской жизни. Недовольство американцев политикой британского правительства [67] редко передавался английским поселенцам, прибывшим в Америку в первые десятилетия девятнадцатого века.

Политическое влияние [ править ]

Будучи первыми колонистами Соединенных Штатов, поселенцы из Англии и их потомки часто занимали руководящие должности, создавали и исполняли законы [68], часто потому, что многие из них были вовлечены в правительство еще в Англии. [69] В первоначальных 13 колониях большинство законов содержало элементы английской системы общего права . [70]

Знаменитая картина Джона Трамбалла « Декларация независимости» .

Большинство отцов-основателей Соединенных Штатов были выходцами из Англии. Меньшинство имело высокий социальный статус и может быть классифицировано как Белые англосаксонские протестанты (WASP). Многие из довоенной элиты WASP были лоялистами, покинувшими новую нацию. [71]

Хотя WASP ( белые англосаксонские протестанты, как правило, английского происхождения) играли важную роль в каждой крупной политической партии Америки , до 1980-х годов между WASP и Республиканской партией существовала исключительно сильная связь . Несколько высокопоставленных демократов, таких как Франклин Д. Рузвельт, прошли квалификацию. Северо-восточные республиканские лидеры, такие как Леверетт Солтонстолл из Массачусетса, Прескотт Буш из Коннектикута и особенно Нельсон Рокфеллер из Нью-Йорка, продемонстрировали про-деловой либеральный республиканизм своего социального слоя, отстаивая интернационалистские взгляды на внешнюю политику, поддерживая социальные программы и придерживаясь либеральных взглядов по вопросам. как расовая интеграция. Знаменитым противостоянием стали выборы в Сенат 1952 года в Массачусетсе, на которых Джон Ф. Кеннеди , католик ирландского происхождения, победил WASP Генри Кэбот Лодж-младший . Однако вызов, брошенный Барри Голдуотером в 1964 году восточно-республиканскому истеблишменту, помог подорвать доминирование WASP. [72] Сам Голдуотер имел солидную репутацию в WASP через свою мать, из известной старой семьи Янки, но вместо этого его ошибочно считали частью еврейской общины (с которой он никогда не был связан). К 1980-м годам либеральное крыло партии Рокфеллеров-республиканцев было маргинализовано, подавленное господством консервативных республиканцев Юга и Запада. [73]

На вопрос: «Является ли лидер WASP вымирающей породой?» Журналист Нина Строчлик в 2012 году указала на одиннадцать ведущих политиков WASP - как правило, потомков английских семей высшего сословия. Она закончилась после того, как республиканцы Дж. У. Буш избрали в 1988 году, его сын Джордж Буш был избран в 2000 и 2004 годах, а Джон Маккейн был назначен, но потерпел поражение в 2008 году [74].

Язык [ править ]

Основная статья: американский английский
Распространение английского языка в США.

Английский является наиболее распространенным языком в США, где, по оценкам, проживают две трети всех носителей английского языка. [75] Американский английский диалект возник в результате английской колонизации . Он служит де-факто официальным языком, языком, на котором ведутся государственные дела. Согласно переписи 1990 года, 94% населения США говорит только на английском языке. [76] Если добавить тех, кто говорит по-английски «хорошо» или «очень хорошо», этот показатель составит 96%. [76]Только 0,8% вообще не говорят по-английски по сравнению с 3,6% в 1890 году. Американский английский отличается от британского английского во многих отношениях, наиболее разительным из которых является произношение (например, в американском английском сохраняется произношение буквы "R"). "после гласных, в отличие от стандартного британского английского, хотя его все еще можно услышать в нескольких региональных диалектах Англии) и орфографии (одним из примеров является" u "в таких словах, как цвет , благосклонность (США) vs цвет , благосклонность(СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО)). Менее очевидные различия присутствуют в грамматике и лексике. Различия редко являются препятствием для эффективного общения между носителями американского и британского английского языков, но, безусловно, существует достаточно различий, чтобы время от времени возникало недопонимание, обычно связанное с различиями в сленге или диалекте.

Некоторые штаты, например Калифорния , внесли поправки в свои конституции, чтобы сделать английский единственным официальным языком, но на практике это означает только то, что официальные правительственные документы должны быть по крайней мере на английском языке, и не означает, что они должны быть доступны исключительно только на английском языке. Например, стандартный экзамен на получение водительских прав в Калифорнии класса C доступен на 32 различных языках.

Выражение [ править ]

«В за пенни, за фунт» - это выражение, означающее («если вы вообще собираетесь рискнуть, вы также можете сделать это большим риском»), используется в Соединенных Штатах, где восходит к колониальному периоду , когда наличные деньги в колониях выражались в фунтах , шиллингах и пенсах . [77] Сегодня монета в один цент широко известна как пенни. Современное альтернативное выражение - «In for a dime, in for a dollar».

Культурный вклад [ править ]

Американские культурные символы , яблочный пирог , бейсбол и американский флаг .

Большая часть американской культуры демонстрирует влияние английской культуры .

Кухня [ править ]

Основная статья: Кухня тринадцати колоний
  • Яблочный пирог - Новая Англия была первым регионом, испытавшим крупномасштабную английскую колонизацию в начале 17 века, начиная с 1620 года, и в ней доминировали восточноанглийские кальвинисты, более известные как пуритане . Выпечка была особенным фаворитом жителей Новой Англии и послужила источником блюд, которые сегодня считаются типично «американскими», таких как яблочный пирог и запеченная в духовкеиндейка на День Благодарения . [78] «По-американски, как яблочный пирог» - известная фраза, которая подразумевает, что что-то полностью американское.
  • Ростбиф. В середине XVII века вторая волна английских иммигрантов начала прибывать в Северную Америку, оседая в основном в районе Чесапикского залива в Вирджинии и Мэриленде , расширяясь за счет поселения Джеймстаун . Их ростбиф часто подавали с йоркширскими пудингами и соусом из хрена. (Французы его презирали.)

Торжества [ править ]

Первый День благодарения английскими паломниками в Плимутской колонии в октябре 1621 года.
  • День благодарения был отмечен английскими поселенцамичтобы благодарить Бога за помощь Паломники из колонии Плимут пережить жестокую зиму. Этот праздник длился три дня - по словам присутствующего Эдварда Уинслоу . [79] [80] [81]

Закон [ править ]

Правовая американская система также имеет свои корни в английском праве . [82] Например, элементы Великой хартии вольностей были включены в конституцию Соединенных Штатов . [83] Английское право до революции по-прежнему было частью права Соединенных Штатов и служило основой для многих американских правовых традиций и политики. После революции английское право снова было принято теперь независимыми американскими штатами. [84]

Музыка [ править ]

  • Государственный гимн - Усеянное звездами знамя позаимствовано из английской песни XVIII века « To Anacreon in Heaven », написанной Джоном Стаффордом Смитом для Anacreontic Society , мужского социального клуба в Лондоне. Текст был написан Фрэнсисом Скоттом Ки английского происхождения. Эта песня стала широко известной и признанной патриотической песней в Соединенных Штатах, которая была официально признана национальным гимном США в 1931 году. [85] [86] [87]
  • Hail to the Chief - песня, возвещающая о прибытии или присутствии президента Соединенных Штатов. Английский автор песен Джеймс Сандерсон (ок. 1769 - ок. 1841) написал музыку и впервые был исполнен в 1812 году в Нью-Йорке. [88]

До 1931 года другие песни служили гимнами американского чиновничества.

  • Песня о свободе, написаннаяанглийским королем Джоном Дикинсоном в 1768 году на музыку англичанина Уильяма Бойса « Сердце дуба », возможно, является первой патриотической песней, написанной в Америке. В песне есть фраза: « Объединяясь, мы стоим, разделяя, мы падаем », первое записанное использование настроения.
  • Америка (My Country, 'Tis of Thee) - чья мелодия была косвенно заимствована из британского национального гимна , [89] также служила де-факто гимном до принятия «Усеянного звездами знамени». [90]
  • «Удивительная благодать», написанная английским поэтом и священнослужителем Джоном Ньютоном, стала такой иконой в американской культуре, что ее использовали для различных светских целей и маркетинговых кампаний, что поставило ее под угрозу стать клише . [91]
  • Янки Дудл - написан и аккредитован англичанином доктором Ричардом Шакбургом, военным врачом. Мелодия происходит от английского стихотворения Люси Локет . [92]

Английские баллады, джиги и духовые трубы оказали большое влияние на американскую народную музыку, в конечном итоге способствуя формированию таких жанров, как old time, country и bluegrass.

Спорт [ править ]

Ранний вклад Генри Чедвика в развитие игры часто называют «отцом бейсбола». [93]
Основная статья: Истоки бейсбола
  • Бейсбол был изобретен в Англии. [94] Английский адвокат Уильям Брэй записал игру в бейсбол в пасхальный понедельник 1755 года в Гилфорде , графство Суррей ; Дневник Брея был подтвержден как подлинный в сентябре 2008 года. [95] [96] Эта ранняя форма игры, по-видимому, была привезена в Северную Америку британскими иммигрантами. Впервые термин, который существует в печати, был в « Маленькой красивой карманной книжке » 1744 года, где он называется «Бейсбол». [97]
  • Американский футбол уходит своими корнями в ранние версии регби , в которые играли в Англии и впервые получили развитие в американских университетах в середине 19 века. [98]

Английские фамилии [ править ]

В 2010 году в первой десятке фамилий в Соединенных Штатах семь имеют английское происхождение или могут иметь смешанное наследие с Британских островов, а остальные три имеют испанское происхождение. [99] Многие афроамериканцы произошли от рабства (т. Е. Рабского имени ) и по наследству носили фамилии своих бывших владельцев. Многие освобожденные рабы либо сами создали фамилии, либо приняли имя своего бывшего хозяина.

ИмяНет.ЧислоСтрана происхожденияАнглия (2001) [100] [101]
Смит12,442,977Англия, [102] Шотландия, [103] Ирландия [104] (однако распространена также среди американцев немецкого происхождения, которые, вероятно, изначально носили фамилию « Шмидт »)Смит
Джонсон21 932 812Англия, Шотландия (также может быть англициализация голландца Янсена или скандинавского Йохансена , Йоханссона , Йонссона и т. Д.) [105] [106]
Уильямс31 625 252Англия, Уэльс [107]Тейлор
коричневый41,437,026Англия, Ирландия, Шотландия [108]коричневый
Джонс51,425,470Англия, Уэльс [109]Уильямс
Гарсия61,166,120Испания, [110] Мексика и другие латиноамериканские страныУилсон
Миллер71,161 437Англия, Ирландия или Шотландия (Миллер может быть англизированной версией Мюллера / Мюллера - фамилия из Германии) [111]Джонсон
Дэвис81,116,357Англия, Уэльс [112]Дэвис
Родригес91 094 924Испания [113]Робинсон , Родерик
Мартинес101 060 159Испания, Мексика и другие латиноамериканские страныРайт

Английские топонимы в США [ править ]

Основная статья: Места в США с английским названием
Бостон , штат Массачусетс, назван в честь Бостона , Англия.
В 1664 году англичане переименовали «Нью-Йорк» в честь (Якова II Англии) герцога Йоркского . [114]

Это неполный список мест в Соединенных Штатах, названных в честь мест в Англии в результате деятельности многих английских поселенцев и исследователей ; Кроме того, некоторые места были названы в честь английской королевской семьи . К ним относятся регион Новой Англии и некоторые из следующих:

Алабама [ править ]

  • Бирмингем после Бирмингема , Англия
  • Брайтон после Брайтона , Англия

Калифорния [ править ]

  • Вестминстер после Вестминстера в Лондоне , Англия
  • Эксетер после Эксетера , Англия
  • Виндзор после Виндзора, Беркшир , в Англии

Делавэр [ править ]

  • Дувр после Дувра , Англия
  • Уилмингтон назван владельцем Томасом Пенном в честь его друга Спенсера Комптона , графа Уилмингтона , который был премьер-министром во времена правления Георга II в Великобритании .

Грузия [ править ]

  • Грузия была названа в честь короля Георга II . [115]

Мэриленд [ править ]

  • Мэриленд назван так в честь королевы Генриетты Марии (Queen Mary). [116]

Массачусетс [ править ]

  • Бостон после Бостона , Англия [117]
  • Брейнтри после Брейнтри , Англия
  • Глостер после Глостера , Англия
  • Нортгемптон после Нортгемптона , Англия
  • Саутгемптон после Саутгемптона , Англия [118]
  • Спрингфилд после Спрингфилда, Эссекс , Англия

Нью-Гэмпшир [ править ]

  • Штат Нью-Гэмпшир (после Хэмпшира [119] )
  • Манчестер после Манчестера , Англия [120]

Нью-Джерси [ править ]

  • Округ Берлингтон и Берлингтон после английского города Бридлингтон на восточном побережье . [121]
  • Камден назван местным Джейкобом Купером в честь Чарльза Пратта, 1-го графа Камдена . [122]
  • Графство Глостер и Глостер-Сити после города Глостер / графства Глостершир в Англии. [123]
  • Ньюарк после города Ньюарк-он-Трент , Англия [124]

Нью-Йорк [ править ]

  • Корнуолл (первоначально "Новый Корнуолл") после графства Корнуолл на юго-западе Англии.
  • Ливерпульская деревня после Ливерпуля, Англия.
  • Нью-Йорк (в честь герцога Йоркского [125] )
  • Нью-Йорк (штат) (также после герцога Йоркского)
  • Графство Саффолк после Саффолка , Англия

Пенсильвания [ править ]

  • Бедфорд и графство Бедфорд после Бедфорда , Англия
  • Округ Берк в честь Беркшира (произносится как Баркшир ), Англия
  • Бристоль и Бристольский городок после Бристоля , Англия [126]
  • Округ Бакс после Бакингемшира , Англия
  • Графство Честер и Честер после Честера , Англия
  • Дарби происходит от Дерби (произносится как «Дарби» ), город графства Дербишир (произносится как «Дарбишир» ) [127]
  • Хоршам в честь Хоршама (произносится "Хоршам" ), Англия.
  • Графство Ланкастер и Ланкастер после города Ланкастер в графстве Ланкашир в Англии, родного дома Джона Райта, одного из первых поселенцев . [128] у
  • Новый замок после Ньюкасл-апон-Тайн , Англия
  • Округ Нортгемптон после Нортгемптоншира , Англия
  • Ридинг, графство Берк после Рединга (произносится «Реддинг» ), Беркшир (произносится «Баркшир» ), Англия
  • Trafford after Trafford Borough в Большом Манчестере, Англия
  • Уорминстер после небольшого городка Уорминстер в графстве Уилтшир , на западной оконечности равнины Солсбери , Англия. [129]
  • Уоррингтон после Уоррингтона , Англия [130]
  • Уорик после Уорика , Англия [131]

Каролины [ править ]

  • Провинция, названная Каролиной ( Каролины - Северная и Южная ) в честь короля Англии Карла I , была разделена на Южный и Южный королевства в 1729 году, хотя фактическая дата является предметом споров. [132]

Вирджиния [ править ]

  • Название Вирджиния впервые было применено королевой Елизаветой I («Королева-девственница») и сэром Уолтером Рэли в 1584 году [133].
  • Норфолк после графства Норфолк , Англия
  • Портсмут после Портсмута , Англия [134]
  • Ричмонд назван Уильямом Бердом II в честь Ричмонда, Лондон, где он провел часть своего детства.
  • Саффолк после графства Саффолк , Англия

Известные люди [ править ]

Для более полного списка см. Список американцев английского происхождения .

Президенты английского происхождения [ править ]

Джордж Вашингтон
Джон Адамс
Томас Джефферсон
Абрахам Линкольн
Джеральд Форд
Джордж Буш

Большинство президентов Соединенных Штатов имели английское происхождение. [135] Степень английского наследия варьируется. Прежние президенты были преимущественно представителями колониальных английских янки . Родословную более поздних президентов часто можно проследить до предков из разных стран Европы, включая Англию. Президенты , которые не хватало в последнее время английский родословную являются Мартин Ван Бюрен , Джеймс Бьюкенен , Вудро Вильсон , Джон Ф. Кеннеди , и Дональд Трамп . [136]

18 век [ править ]

Джордж Вашингтон , [137] [138] Джон Адамс [139]

19 век [ править ]

Томас Джефферсон , Джеймс Мэдисон [140] Джон Куинси Адамс , [139] Эндрю Джексон , [141] [142] Уильям Генри Харрисон , [143] Джон Тайлер , [144] Закари Тейлор , Миллард Филмор , [145] Франклин Пирс , [ 146] Авраам Линкольн , [147] [148] Эндрю Джонсон , [149] Улисс С. Грант , Резерфорд Б. Хейс , [150] Джеймс А. Гарфилд , [151] Честер А. Артур, Гровер Кливленд , Бенджамин Харрисон , Уильям МакКинли .

20 век [ править ]

Теодор Рузвельт , Уильям Ховард Тафт , [152] [153] Уоррен Г. Хардинг , [154] Келвин Кулидж , [155] Герберт Гувер , Франклин Д. Рузвельт , Гарри С. Трумэн , [156] [157] Дуайт Д. Эйзенхауэр , Линдон Б. Джонсон , Ричард Никсон , Джеральд Форд , Джимми Картер , [158] Рональд Рейган , [159] Джордж Буш-старший , [160] [161] Билл Клинтон .

21 век [ править ]

Джордж Буш , [162] Барак Обама , [163] [164] Джо Байден [165]

См. Также [ править ]

  • Американская этническая принадлежность
  • Американцы или американцы
  • Англо-америка
  • Англо-кельтский австралийский
  • Бостонский брамин
  • Британский американец
  • Демографическая история США
  • Английский (этническая группа)
  • Английская колониальная империя
  • Английская диаспора
  • Европейский американец
  • Иммиграция в США
  • Карты американских предков
  • Старые стоковые американцы
  • Скотч-ирландский американский
  • Шотландский американец
  • Англо-американские отношения
  • Валлийский американец
  • Белый англосаксонский протестант
  • Белые южане
  • янки

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Бюро переписи населения США, одногодичные оценки исследования американского сообщества 2019 г.» . data.census.gov . Проверено 25 февраля 2021 года .
  2. ^ "Перепись США 1980 г." (PDF) . census.gov . Проверено 3 апреля 2020 года . Архивировано 23 декабря 2019 года в Wayback Machine.
  3. ^ В переписи 1980 года 49 598 035 американцев определили, что они имеют английское происхождение, хотя в более поздних переписях большинство из этих же людей идентифицировались как имеющие " американское " происхождение, когда это было добавлено в качестве опции.
  4. ^ a b c d e f g h i j "Ранг состояний для избранных групп предков, насчитывающих 100 000 или более человек: 1980" (PDF) . Census.gov . Проверено 21 августа 2017 года . Архивировано 29 июля 2019 года в Wayback Machine.
  5. ^ Бюро переписи населения США. «Американский FactFinder - Результаты» . factfinder.census.gov . Архивировано из оригинала на 3 февраля 2012 года . Проверено 21 августа 2017 года .
  6. ^ «Бюро переписи населения США, одногодичные оценки опроса американского сообщества 2018 г.» . data.census.gov . Проверено 3 апреля 2020 года .
  7. ^ Pulera, Dominic (20 октября 2004). Разделяя мечту: белые мужчины в мультикультурной Америке . A&C Black. ISBN 9780826416438. Проверено 21 августа 2017 г. - через Google Книги.
  8. ↑ Рейнольдс Фарли, «Новый вопрос переписи о происхождении: что он нам сказал?», Демография , Vol. 28, № 3 (август 1991 г.), стр. 414, 421.
  9. ^ Стэнли Либерсон и Лоуренс Santi, «Использование Рождественских данных для оценки этнических характеристик и шаблонов», социальные исследования , Vol. 14, No. 1 (1985), pp. 44-46.
  10. ^ Стэнли Либерсон и Мэри С. Уотерс, «Этнические группы в движении: меняющиеся этнические реакции американских белых», Анналы Американской академии политических и социальных наук , Vol. 487, № 79 (сентябрь 1986 г.), стр. 82-86.
  11. ^ Мэри С. Уотерс, Этнические возможности: выбор идентичности в Америке (Беркли: Калифорнийский университет Press, 1990), стр. 36.
  12. ^ "Перепись США 1980 г." (PDF) . Docs.google.com . Проверено 21 августа 2017 года .
  13. ↑ Бен Дж. Ваттенберг (1985). «Глава 14. Первая универсальная нация» . Хорошие новости - это плохие новости . Американский институт предпринимательства. п. 77 . ISBN 978-0-671-60641-1.
  14. ^ а б «Английская эмиграция» . Spartacus.schoolnet.co.uk . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 21 августа 2017 года .
  15. ^ Либерсон, Стэнли; Уотерс, Мэри К. (1988). Из многих направлений: этнические и расовые группы в современной Америке . Фонд Рассела Сейджа. ISBN 9780871545435.
  16. ^ Шарлотта Эриксон, Невидимые иммигранты: адаптация английских и шотландских иммигрантов в Америке девятнадцатого века (1990)
  17. ^ Tanja Bueltmann и Дон MacRaild, «Глобализация Георгиевский: английский ассоциации в англо-мире в 1930е годы» Журнал мировой истории (2012) 7 # 1 п.п. 79-105.
  18. ^ Роленд Бертофф, «Под килт: Вариации нашотландской-американской Ground» Журнале американской этнической истории (1982) 1 # 2 С. 5-34. Онлайн
  19. ^ «Census.gov Лица, которые сообщили по крайней мере об одной конкретной группе предков для Соединенных Штатов: 1980» (PDF) . Census.gov . Проверено 21 августа 2017 года .
  20. ^ «Ранг состояний для избранных групп предков с 100,00 или более людьми: 1980» (PDF) . Бюро переписи населения США . Проверено 30 ноября 2012 года .
  21. ^ «Перепись 1990 г. детализированных групп предков для государств» (PDF) . Бюро переписи населения США . 18 сентября 1992 . Проверено 30 ноября 2012 года .
  22. ^ «Родословная: 2000» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинального 12 февраля 2020 года . Проверено 30 ноября 2012 года .
  23. ^ «Бюро переписи населения США, одногодичные оценки опроса американского сообщества 2018 г.» . data.census.gov . Проверено 3 апреля 2020 года .
  24. ^ Пауэлл, Джон (2009). Энциклопедия иммиграции Северной Америки . ISBN 9781438110127. Проверено 17 марта 2015 года .
  25. ^ Бойер, Пол S .; Clark, Clifford E .; Халттунен, Карен; Кетт, Джозеф Ф .; Солсбери, Нил (1 января 2010 г.). Постоянное видение: история американского народа . Cengage Learning. ISBN 9781111786090. Проверено 21 августа 2017 г. - через Google Книги.
  26. ^ «Шотландцы в колониальную Северную Каролину до 1775 года» . Dalhousielodge.org . Проверено 17 марта 2015 года .
  27. ^ «Федеральная перепись США :: Федеральная перепись США :: Федеральная перепись США» . 1930census.com . Проверено 17 марта 2015 года .
  28. ^ Parrillo, Винсент Н. (30 ноября 2015 г.). Разнообразие в Америке . Рутледж. ISBN 9781317261063. Проверено 21 августа 2017 г. - через Google Книги.
  29. ^ «Люди западноевропейского происхождения» (PDF) . CSun.edu . Проверено 4 апреля 2020 года .
  30. ^ Либерсон, Стэнли; Уотерс, Мэри К. (20 сентября 1988 г.). Из многих направлений: этнические и расовые группы в современной Америке . Фонд Рассела Сейджа. ISBN 9780871545435. Проверено 21 августа 2017 г. - через Google Книги.
  31. ^ «Век роста населения. От первой до двенадцатой переписи населения Соединенных Штатов: 1790-1900» (PDF) . census.gov . 1909 . Проверено 4 апреля 2020 года .
  32. ^ «Век роста населения. От первой до двенадцатой переписи населения Соединенных Штатов: 1790-1900» (PDF) . census.gov . 1909 . Проверено 4 апреля 2020 года .
  33. ^ Росситер, WS (1909). «Век роста населения. От первой до двенадцатой переписи населения Соединенных Штатов: 1790-1900» (PDF) . Проверено 4 апреля 2020 года .
  34. ^ Совет, американское воспитание (1969). Фамилии в переписи населения США 1790 года: анализ национального происхождения населения . ISBN 9780806300047. Проверено 4 апреля 2020 года .
  35. ^ «Век роста населения. От первой до двенадцатой переписи населения Соединенных Штатов: 1790-1900 (стр. 111-117)» (PDF) . census.gov . 1909 . Проверено 4 апреля 2020 года .
  36. ^ a b Первис, Томас Л. (1984). «Европейское происхождение населения Соединенных Штатов, 1790: симпозиум». The William and Mary Quarterly . 41 (1): 85–101. DOI : 10.2307 / 1919209 . JSTOR 1919209 . 
  37. ^ Szucs, Лоретто Деннис; Любкинг, Сандра Харгривз (2006). Источник . Издательство Ancestry. п. 361 . ISBN 9781593312770. Проверено 17 марта 2015 года . Английская перепись США 1790 года.
  38. ^ 1991, ISBN 0-8139-1346-2 
  39. ^ Ричард Миддлтон, Колониальная Америка (2003), 95–100, 145, 158, 159, 349n
  40. ^ Мейнард, 126-126
  41. ^ «Таблица 1. Соединенные Штаты - раса и испаноязычное происхождение: с 1790 по 1990 год» (PDF) . Webcitation.org . Архивировано из оригинального (PDF) 25 февраля 2010 года . Проверено 21 августа 2017 .
  42. ↑ Орт, Сэмюэл Питер (21 августа 2017 г.). Наши иностранцы: хроника становления американцев . Библиотека Александрии. ISBN 9781465601483. Проверено 21 августа 2017 г. - через Google Книги.
  43. ^ «Census.gov Лица, которые сообщили по крайней мере об одной конкретной группе предков для Соединенных Штатов: 1980» (PDF) . Census.gov . Проверено 21 августа 2017 года .
  44. ^ Происхождение населения по штатам : 1980 (дополнительный отчет PC80-S1-10) Выпущено: апрель 1983 г.
  45. ^ Ответ одного предка по региону, разделу и штату - перепись 1980 года
  46. ^ Ответ множественного происхождения по регионам, разделам и штатам - перепись 1980 года
  47. ^ «Перепись 1990 г. детализированных групп предков для государств» (PDF) . Бюро переписи населения США . 18 сентября 1992 . Проверено 30 ноября 2012 года .
  48. ^ «Перепись 1990 г. детализированных групп предков для государств» (PDF) . Бюро переписи населения США . 18 сентября 1992 . Проверено 30 ноября 2012 года .
  49. ↑ Родословная: 2000 - Краткий обзор переписи 2000 года.
  50. ↑ Первый, второй и полный ответы на вопрос о предках - по подробному коду предков: 2000
  51. ^ «Топ 101 города с наибольшим количеством жителей английского происхождения (население 500+)» . Архивировано из оригинала на 2007-10-11 . Проверено 2 августа 2007 .
  52. ^ «Ньюпорт, Кристофер» . Infoplease.com . Проверено 17 марта 2015 года .
  53. ^ "Музей Bassetlaw" . Bassetlawmuseum.org.uk . Архивировано из оригинального 13 октября 2007 года . Проверено 21 августа 2017 года .
  54. ^ «Паломники - Учите английский» . Learnenglish.org.uk . Проверено 21 августа 2017 года .
  55. ^ Брэдфорд, Уильям (1898). "Книга 2, Anno 1620" (PDF) . В Hildebrandt, Ted (ed.). История Брэдфорда "Плантации Плимот" . Бостон: Райт и Поттер. Архивировано из оригинального (PDF) 03 марта 2016 года . Проверено 1 июня 2006 .
  56. ^ Уильям Брэдфорд, Эдвард Уинслоу (принтер Г. Mourt [Джордж Мортон], связь или Iournall начала и дел английского Плантация setled на Plimoth в Новой Англии , Ранние Английские Книги Интернет, стр.4
  57. ^ «Цифровая история» . Digitalhistory.uh.edu . Архивировано из оригинального 18 апреля 2012 года . Проверено 21 августа 2017 года .
  58. ^ «Новая Швеция» . Us-history.com . Проверено 17 марта 2015 года .
  59. ^ «Тезаурус синонимов с антонимами и определениями - Synonym.com» . Trivia-library.com . Проверено 17 марта 2015 года .
  60. ^ "Статистический отчет Соединенных Штатов" . Типография правительства США. 21 августа 2017 . Проверено 21 августа 2017 г. - через Google Книги.
  61. ^ "Статистический отчет Соединенных Штатов" . Типография правительства США. 21 августа 2017 . Проверено 21 августа 2017 г. - через Google Книги.
  62. ^ "Статистический отчет Соединенных Штатов" . Типография правительства США. 21 августа 1968 . Проверено 21 августа 2017 г. - через Google Книги.
  63. ^ a b c Уорд, Дэвид (1980). «Иммиграция: модели расселения и пространственное распределение» . В Тернстроме Стефан ; Орлов, Анна; Хэндлин, Оскар (ред.). Гарвардская энциклопедия американских этнических групп . Издательство Гарвардского университета . С. 496–508. ISBN 0674375122. OCLC  1038430174 .
  64. ^ "1850-2000" (PDF) . Census.gov . Проверено 21 августа 2017 года .
  65. ↑ Паттен, Эйлин (21 февраля 2012 г.). «Статистический портрет иностранного населения в США, 2010 год» . Pewhispanic.org . Проверено 21 августа 2017 года .
  66. ^ «Английские американцы - История, Современная Англия, Иммиграция, поселение и занятость, Аккультурация и Ассимиляция» . Everyculture.com . Проверено 17 марта 2015 года .
  67. ↑ Биллингтон, Рэй Аллен (14 апреля 2016 г.). Вклад историка в англо-американское недоразумение: отчет комитета по национальным предубеждениям в англо-американских учебниках истории . Рутледж. ISBN 9781317271772 - через Google Книги.
  68. ^ "Серия круглых столов GI" . Historians.org . Проверено 17 марта 2015 года .
  69. ^ История колониальной Америки . Архивировано из оригинала на 2009-10-31.
  70. ^ «Колониальный период» . Law.jrank.org . Проверено 17 марта 2015 года .
  71. ^ Ричард Д. Браун, «Отцы-основатели 1776 и 1787: коллективный взгляд». William and Mary Quarterly (1976) 33 # 3: 465-480, особенно стр. 466, 478-79. онлайн
  72. ^ Грегори Л. Шнайдер, изд. (2003). Консерватизм в Америке с 1930: Читатель . NYU Press. С. 289–. ISBN 9780814797990.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  73. ^ Никол С. Рэй, Упадок и падение либеральных республиканцев: с 1952 года по настоящее время (1989)
  74. ^ Нина Strochlic, «Джордж Вашингтон Джордж Буш: 11 ос Кто привели Америку,» Daily Beast 16 августа 2012
  75. ^ "Национальный виртуальный центр переводов" . Nvtc.gov . Проверено 21 августа 2017 .
  76. ^ a b Сводные таблицы по использованию языка и уровню владения английским языком: 2000 (PHC-T-20) . Бюро переписи населения США . Проверено 22 февраля 2008 .
  77. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2010-06-11 . Проверено 18 апреля 2010 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  78. ^ Фишера, стр. 74, 114, 134-39.
  79. ^ Уинслоу, Эдвард (1622), Отношение Морта (PDF) , стр. 133, заархивировано из оригинала (PDF) 25 ноября 2015 г. , извлечено 20 ноября 2013 г. , многие из индейцев идут среди нас, а среди остальных - их величайший царь Массасойт, с несколькими девяноста мужчинами, которых мы три дня развлекали и пировали
  80. ^ «Основные источники для« Первого Дня благодарения »в Плимуте» (PDF) . Музей Паломнического Зала. Архивировано из оригинального (PDF) 24 декабря 2012 года . Проверено 26 ноября 2009 года . 53 паломника на первом Дне благодарения
  81. ↑ Уильям Брэдфорд, Плимутская плантация 1620–1647 гг., 85.
  82. ^ «Особенности - Источники юридической информации Соединенных Штатов Америки на языках, отличных от английского - LLRX.com» . Llrx.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 17 марта 2015 года .
  83. ^ "Великая хартия - Великая хартия" . Law.jrank.org . Проверено 17 марта 2015 года .
  84. ^ "ОБЩЕЕ ПРАВО V. СИСТЕМЫ ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА" . Usinfo.state.gov . Архивировано из оригинального 14 ноября 2008 года . Проверено 21 августа 2017 года .
  85. ^ "Джон Стаффорд Смит: Составитель Усеянного звездами знамени" . Архивировано из оригинала на 2007-07-11.
  86. ^ «Форт МакГенри - Государственный гимн» . 21 июля 2007 года Архивировано из оригинала 21 июля 2007 года . Проверено 21 августа 2017 года .
  87. ^ Лесли Нельсон. «Звездное знамя» . Contemplator.com . Проверено 17 марта 2015 года .
  88. ^ Heintze, Джеймс Р. (9 января 2007). Энциклопедия Четвертого июля . МакФарланд. ISBN 9780786477166. Проверено 21 августа 2017 г. - через Google Книги.
  89. ^ "Моя страна о тебе [Сборник песен]" . Библиотека Конгресса . Проверено 20 января 2009 .
  90. ^ Снайдер, Лоис Лео (1990). Энциклопедия национализма . Paragon House. п. 13 . ISBN 1-55778-167-2.
  91. ^ "Удивительная благодать" . NPR.org . 29 декабря 2002 . Проверено 17 марта 2015 года .
  92. ^ Ломакс, Джон А .; Ломакс, Алан (январь 1994 г.). Американские баллады и народные песни . п. 521. ISBN. 9780486282763.
  93. ^ «Англичанина окрестили отцом бейсбола» . BBC News . 6 июля 2015 . Проверено 11 февраля 2020 года .
  94. ^ "Почему бейсбол не более популярен в Великобритании?" . Проверено 26 июля 2013 года .
  95. ^ «BBC NEWS - Великобритания - Англия -« Происхождение »бейсбола раскрыто» . news.bbc.co.uk . Проверено 17 марта 2015 года .
  96. ^ «BBC - Юг сегодня - Особенности - История бейсбола» . Bbc.co.uk . Проверено 17 марта 2015 года .
  97. ↑ Телеграфные сотрудники и агентства (11 сентября 2008 г.). «Высшая лига бейсбола сказала: ваш вид спорта - британский, а не американский» . Telegraph.co.uk . Проверено 17 марта 2015 года .
  98. ^ Папа, SW; Поуп, Стивен В. (1997). Новая история американского спорта . ISBN 9780252065675. Проверено 17 марта 2015 года .
  99. ^ «Часто встречающиеся фамилии из переписи 2010 года» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 апреля 2020 года .
  100. ^ "Ucl.ac.uk/paediatric-epidemiology Самые распространенные фамилии в Великобритании" (PDF) . Ucl.ac.uk . Проверено 21 августа 2017 года .
  101. ^ Кимберли Пауэлл. «Английские фамилии: значения и происхождение» . About.com Воспитание . Проверено 17 марта 2015 года .
  102. ^ Кимберли Пауэлл. «Смит - значение фамилии, происхождение и генеалогия» . About.com Воспитание . Проверено 17 марта 2015 года .
  103. ^ «Шотландские фамилии» . Fife.50megs.com . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 17 марта 2015 года .
  104. ^ "История ирландских фамилий: твоя здесь?" Примером этого была обычная ирландская фамилия Мак Габханн, что означало «сын кузнеца». Некоторым Мак Габаннам, живущим в графстве Каван, перевели свое имя на Смит, и так оно и осталось.

    Смит - пятая по распространенности фамилия в Ирландии.

  105. ^ Кимберли Пауэлл. «Джонсон (фамилия) - Происхождение и генеалогия» . About.com Воспитание . Проверено 17 марта 2015 года .
  106. ^ «Ваша фамилия Джонсон? Узнайте, что это значит и откуда оно взялось!» . Thoughtco.com . Проверено 2 января 2018 .
  107. ^ Кимберли Пауэлл. «Уильямс - значение и происхождение этой фамилии» . About.com Воспитание . Проверено 17 марта 2015 года .
  108. ^ Кимберли Пауэлл. «КОРИЧНЕВЫЙ - значение фамилии, происхождение и генеалогия» . About.com Воспитание . Проверено 17 марта 2015 года .
  109. ^ Кимберли Пауэлл. «ДЖОНС - Значение фамилии - Происхождение фамилии Джонс Генеалогия» . About.com Воспитание . Проверено 17 марта 2015 года .
  110. ^ Кимберли Пауэлл. «Происхождение фамилии Гарсия - Генеалогия» . About.com Воспитание . Проверено 17 марта 2015 года .
  111. ^ "География европейских фамилий" . Geocurrents.info . Архивировано из оригинального 28 марта 2014 года . Проверено 21 августа 2017 года .
  112. ^ Кимберли Пауэлл. «Происхождение фамилии« Дэвис »- Генеалогия» . About.com Воспитание . Проверено 17 марта 2015 года .
  113. ^ Кимберли Пауэлл. «Значение имени и происхождение Родригеса» . About.com Воспитание . Проверено 17 марта 2015 года .
  114. ^ Хомбергер, Эрик (2005). Исторический атлас Нью-Йорка: визуальное празднование 400-летия истории Нью-Йорка . Совиные книги. п. 34. ISBN 0-8050-7842-8.
  115. ^ "Штат Мэриленд" . Netstate.com . Проверено 17 марта 2015 года .
  116. ^ "Штат Мэриленд" . netstate.com .
  117. ^ "Сказка о двух Бостонах - АйБостон" . Iboston.org . Проверено 21 августа 2017 года .
  118. ^ «ePodunk» . Epodunk.com . Архивировано из оригинального 7 -го ноября 2017 года . Проверено 21 августа 2017 года .
  119. ^ http://www.n-state.com , NSTATE, LLC. «Штат Нью-Гэмпшир - Введение в штат Гранит от NETSTATE.COM» . Netstate.com . Проверено 21 августа 2017 года .
  120. ^ «Нью-Гэмпшир» . boulter.com . Проверено 21 августа 2017 года .
  121. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение географических названий в Нью-Джерси, Комиссия по публичной библиотеке Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 28 августа 2015 г.
  122. ^ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение географических названий в Нью-Джерси, Комиссия по публичной библиотеке Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 1 декабря 2017 г.
  123. ^ Кейн, Джозеф Натан ; и Эйкен, Чарльз Карри. Американские округа: происхождение названий округов, даты создания и данные о населении, 1950–2000 гг. , Стр. 112. Scarecrow Press , 2005. ISBN 0810850362 . По состоянию на 21 января 2013 г. 
  124. ^ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение географических названий в Нью-Джерси, Комиссия по публичной библиотеке Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 1 декабря 2017 г.
  125. ^ «Информация штата Нью-Йорк - символы, столица, конституция, флаги, карты, песни» . 50states.com . Проверено 21 августа 2017 года .
  126. ^ Espenshade, А. Хаури (1925). Географические названия Пенсильвании . Гаррисберг, Пенсильвания: Евангелическая пресса. п. 37.
  127. ^ Ганнетт, Генри (1905). Происхождение некоторых географических названий в Соединенных Штатах . Govt. Распечатать. Выключенный. С.  100 .
  128. ^ "Наследие Доктора PHMC: Петиция округа Ланкастер" . 7 августа 2006 Архивировано из оригинала 7 августа 2006 года . Проверено 21 августа 2017 года .
  129. ^ "WARMINSTER ИСТОРИЯ ГОРОДА" . Городок Варминстер . Проверено 31 июля 2015 .
  130. ^ "ИСТОРИЯ ГОРОДСКОГО ГОРОДА УОРРИНТОНА" . Городок Уоррингтон . Проверено 1 декабря 2017 .
  131. ^ "ИСТОРИЯ ГОРОДСКОГО ГОРОДА УОРИК" . Городок Уорик . Проверено 1 декабря 2017 .
  132. ^ «Раскол - одна колония становится двумя» . Carolana.com . Проверено 21 августа 2017 года .
  133. ^ В 1584 сэр Уолтер Рэли послал Филип Амадас и Артур Барлоу вести разведкучто теперь Северная Каролина побережье, и они вернулись со словом регионального «короля»названием «Уингина.» Позже в том же году Рэли и королева изменили это название на «Вирджиния», возможно, отчасти из-за ее статуса «королевы-девственницы». Стюарт, Джордж (1945). Имена на земле: исторический отчет о географических названиях в Соединенных Штатах . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 22 .
  134. ^ "Город истории Портсмута" . Город Портмут . Проверено 1 декабря 2017 .
  135. ^ «Генеалогия и происхождение Барака Обамы и других президентов США» .
  136. ^ Пауэлл, Кимберли. «Родословная Дональда Трампа» . Genealogy.about.com . Проверено 21 августа 2017 .
  137. ^ "AmericanHeritage.com / Президенты: Джордж Вашингтон" . 10 июля 2010. Архивировано из оригинала 10 июля 2010 года . Проверено 21 августа 2017 года .
  138. ↑ Ирвин Хаас (1992). Исторические дома американских президентов . Courier Dover Publications. ISBN 0-486-26751-2.
  139. ^ a b Генри Адамс, родившийся в 1583 году, Бартон-Сент-Дэвид , Сомерсет , Англия. Архивировано 24 марта 2010 года в Wayback Machine.
  140. ^ «Четвертый президент • 1809-1817: Джеймс Мэдисон» . Архивировано из оригинала на 2 января 2010 года . Проверено 14 февраля 2010 года .
  141. ^ "Президенты, Эндрю Джексон" . American Heritage.com. Архивировано из оригинального 10 февраля 2006 года . Проверено 19 ноября 2009 года .
  142. ^ Джексон, Элмер Мартин (1985). Держать лампу памяти зажженной: генеалогическое повествование с изображениями и схемами о Джексонах и их союзных семьях. Мэриленд: Hagerstown Bookbinding and Printing Co., стр. 9.
  143. ^ «Девятый президент • 1841-1841: Иллиам Генри Харрисон» . Архивировано из оригинала на 2 января 2010 года . Проверено 14 февраля 2010 года .
  144. ^ "AmericanHeritage.com / Президенты: Джон Тайлер" . 2 января 2010 года Архивировано из оригинала 2 -го января 2010 года . Проверено 21 августа 2017 года .
  145. ^ "AmericanHeritage.com / Президенты: Миллард Филлмор" . 11 мая 2010 года Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года . Проверено 21 августа 2017 года .
  146. ^ «Четырнадцатый президент • 1853–1857: Франклин Пирс» . Архивировано из оригинала на 6 февраля 2010 года . Проверено 14 февраля 2010 года .
  147. ^ Ли, Джеймс Генри; Хатчинсон, Джон Роберт (1909). Происхождение Авраама Линкольна . Хоутон Миффлин. п. 160 . Проверено 21 августа 2017 года . Суантон Морли Линкольн Норфолк.
  148. ^ "Предки Авраама Линкольна" . Genbox.com . Проверено 17 марта 2015 года .
  149. ^ "AmericanHeritage.com / Президенты: Эндрю Джонсон" . 11 мая 2010 года Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года . Проверено 21 августа 2017 года .
  150. ^ «Девятнадцатый президент • 1877-1881: Резерфорд Бирчард Хейс» . Архивировано из оригинала на 2 января 2010 года . Проверено 14 февраля 2010 года .
  151. ^ «Двадцатый президент • 1881–1881: Джеймс Абрам Гарфилд» . Архивировано из оригинала на 2 января 2010 года . Проверено 14 февраля 2010 года .
  152. ^ Марк, Джон Т. "Уильям Х. Тафт" . aboutfamouspeople.com . Проверено 14 апреля 2008 .
  153. ^ "Президенты, Уильям Тафт" . American Heritage.com. Архивировано из оригинального 10 февраля 2006 года . Проверено 19 ноября 2009 года .
  154. ^ «Уоррен Гамалиэль Хардинг» . thinkquest.com . Проверено 16 апреля 2008 .
  155. ^ «Тридцатый президент • 1923-1929: Кэлвин Кулидж» . Архивировано из оригинала на 2 января 2010 года . Проверено 14 февраля 2010 года .
  156. ^ Марк, Джон Т. "Гарри С. Трумэн" . aboutfamouspeople.com . Проверено 16 апреля 2008 .
  157. ^ "Президенты, Гарри С. Трумэн" . American Heritage.com. Архивировано из оригинального 10 февраля 2006 года . Проверено 19 ноября 2009 года .
  158. ^ "Библиотека Джимми Картера" . Jimmycarterlibrary.org . Проверено 17 марта 2015 года .
  159. ^ «Президенты, Рональд Рейган» . American Heritage.com. Архивировано из оригинального 10 февраля 2006 года . Проверено 19 ноября 2009 года .
  160. ^ Chrisafis, Angelique (2005-01-27). «Наследник предателей и полевых командиров: почему Буш скрывает свои связи с Ирландией» . Лондон: Хранитель . Проверено 13 июля 2010 года .
  161. ^ "Американские президенты с ирландскими предками" . Справочник ирландской генеалогии . Проверено 15 апреля 2008 года .
  162. ^ «BBC News - ПОЛИТИКА Великобритании - Джордж Буш, мальчик из Эссекса» . News.bbc.co.uk . Проверено 17 марта 2015 года .
  163. ^ «Сорок четвертый президент • 2009-настоящее время: Барак Хусейн Обама» . Архивировано из оригинала 10 июля 2010 года . Проверено 9 сентября 2010 года .
  164. ^ «Родословная Барака Обамы» . Уильям Аддамс Рейтвиснер . Проверено 2 декабря 2009 .
  165. ^ « « Джо Байден будет первым президентом США, у которого будет суссекское происхождение » » . Проверено 15 января 2021 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Бертофф, Роуленд. Британские иммигранты в индустриальной Америке, 1790-1950 (1953).
  • Брайденбо, Карл. Раздраженные и обеспокоенные англичане, 1590–1642 (1976).
  • Эриксон, Шарлотта. Невидимые иммигранты: адаптация английских и шотландских иммигрантов в Америке девятнадцатого века (1972_.
  • Фурер, Говард Б., изд. ;; Британцы в Америке: 1578-1970 (1972).
  • Хэнфт, Шелдон. «Английские американцы». в Gale Encyclopedia of Multicultural America, под редакцией Томаса Риггса (3-е изд., том 2, Gale, 2014), стр. 73-86. В сети
  • Тенненхаус, Леонард. Важность чувства английского: американская литература и британская диаспора, 1750-1850 (2007 {.
  • Ван Вугт, Уильям Э. «Британцы (англичане, шотландцы, шотландцы, ирландцы и валлийцы) и британские американцы, 1870–1940 гг.». в Эллиотт Баркан, изд., Иммигранты в американской истории: прибытие, адаптация и интеграция (2013): 4: 237+.
  • Ван Вугт, Уильям Э. Британские баккейцы: англичане, шотландцы и валлийцы в Огайо, 1700-1900 (2006).