 Первое издание | |
| Автор | Хантер С. Томпсон |
|---|---|
| Иллюстратор | Ральф Стедман |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Серии | Гонзо серии |
| Жанр | Гонзо журналистика |
| Издатель | Случайный дом |
Дата публикации | 11 ноября 1971 г. (журнал) 7 июля 1972 г. (книга) |
| Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке ) |
| Страницы | 204 стр. |
| ISBN | 0-679-78589-2 |
| OCLC | 41049769 |
| 070 / .92 B 21 | |
| Класс LC | PN4874.T444 A3 1998b |
| Часть серии по |
| Психоделия |
|---|
«Страх и ненависть в Лас-Вегасе: дикое путешествие к сердцу американской мечты» - это роман Хантера С. Томпсона 1971года, иллюстрированный Ральфом Стедманом . Книга представляет собой римский ключ , уходящий корнями в автобиографические происшествия . Сюжет повествует о главном герое Рауле Дьюке и его адвокате докторе Гонзо , которые спускаются в Лас-Вегас, чтобы преследовать американскую мечту сквозь наркоман, все время размышляя о провале контркультурного движения 1960-х годов . Работа - самая известная книга Томпсона, известная своими мрачными описаниями незаконного употребления наркотиков.и его ранняя ретроспектива культуры 1960-х годов. Его популяризация весьма субъективной смеси фактов и вымысла Томпсона стала известна как гонзо-журналистика . Роман впервые появился в журнале Rolling Stone в 1971 году в виде серии из двух частей , а в 1972 году он был опубликован в виде книги. Позднее он был адаптирован в одноименный фильм в 1998 году Терри Гиллиамом с Джонни Деппом и Бенисио дель Торо в главных ролях. который изобразил Рауля Дьюка и доктора Гонзо соответственно.
Истоки [ править ]
Роман « Страх и ненависть в Лас-Вегасе» основан на двух поездках в Лас-Вегас, штат Невада, которые Хантер С. Томпсон совершил с адвокатом и активистом чикано Оскаром Зетой Акостой в марте и апреле 1971 года. Первая поездка стала результатом разоблачения, для которого Томпсон писал. Журнал Rolling Stone о мексиканско-американском тележурналисте Рубене Салазаре , которого офицеры шерифа округа Лос-Анджелес застрелили и убили гранатой со слезоточивым газом, выпущенной с близкого расстояния во время Марша национального моратория на чикано против войны во Вьетнаме.в 1970 году. Томпсон использовал Акосту - известного мексиканско-американского политического активиста и адвоката - в качестве центрального источника для своей истории, и этим двоим было трудно для смуглолицого мексиканца открыто разговаривать с белым репортером в атмосфере расовой напряженности. Лос-Анджелеса, Калифорния. Этим двоим требовалось более удобное место для обсуждения истории, и они решили воспользоваться предложением Sports Illustrated написать подписи к фотографиям для ежегодной гонки Mint 400 в пустыне, проводимой в Лас-Вегасе 21–23 марта 1971 года.
Томпсон написал, что завершил свою мартовскую поездку, проведя около 36 часов в одиночестве в номере отеля, «лихорадочно записывая в свой блокнот» о своих переживаниях. [1] Эти произведения стали источником книги « Страх и ненависть в Лас-Вегасе: дикое путешествие в самое сердце американской мечты».
То, что изначально было заданием для подписи к фотографии из 250 слов для Sports Illustrated, превратилось в полнометражный роман для Rolling Stone ; Томпсон сказал, что издателю Янну Веннеру «понравились первые 20 или около того перемешанных страниц, чтобы серьезно отнестись к ним на собственных условиях, и он предварительно запланировал их к публикации, что дало мне необходимый толчок для продолжения работы над ним». Сначала он представил в Sports Illustrated рукопись объемом 2 500 слов, которая была «решительно отклонена». [2]
Спустя несколько недель Томпсон и Акоста вернулись в Лас-Вегас, чтобы сообщить для журнала Rolling Stone о конференции Национальной ассоциации окружных прокуроров по наркотикам и опасным наркотикам, проходившей с 25 по 29 апреля 1971 года, и добавить материал к большему повествованию о страхе и ненависти . Помимо посещения конференции адвокатов, Томпсон и Акоста искали в Вегасе способы исследовать тему американской мечты, которая легла в основу второй части романа, которую Томпсон в то время называл «Вегас II». [3]
29 апреля 1971 года Томпсон начал писать полную рукопись в гостиничном номере в Аркадии, штат Калифорния, в свободное время, когда писал « Странный грохот в Ацтлане », статью о смерти Салазара. [1] Томпсон присоединился к множеству впечатлений от Лас-Вегаса в рамках того, что он назвал «по сути вымышленной структурой», описывающей уникальное свободное путешествие в Вегас, приправленное творческими лицензиями. [1]
В ноябре 1971 года журнал Rolling Stone опубликовал объединенные тексты путешествий под названием « Страх и ненависть в Лас-Вегасе: дикое путешествие к сердцу американской мечты» в виде двухчастного рассказа [4] [5], иллюстрированного Ральфом Стедманом , который двумя годами ранее работал с Томпсоном над статьей под названием « Дерби в Кентукки - упадочное и развратное ». [6] Рэндом Хаус опубликовал издание в твердом переплете в июле 1972 года с дополнительными иллюстрациями Стедмана; New York Times заявила, что это «безусловно лучшая книга о десятилетии наркотиков» [7], а Том Вулф охарактеризовал ее как «обжигающую эпохальную сенсацию».[8]
Сюжет [ править ]
Основной синопсис вращается вокруг журналиста Рауля Дьюка ( Хантер С. Томпсон ) и его поверенного, доктора Гонзо ( Оскар Зета Акоста ), когда они прибывают в Лас-Вегас в 1971 году, чтобы сообщить о гонке на мотоциклах Mint 400 для неназванного журнала. Однако этой работе постоянно мешает их постоянное употребление различных рекреационных наркотиков, включая ЛСД , эфир , кокаин , алкоголь , мескалин и каннабис . Это приводит к серии причудливых галлюциногенных переживаний, во время которых они разрушают гостиничные номера, разбивают машины и видят антропоморфные объекты. животные пустыни, все время размышляющие об упадке "американской мечты" и контркультуры 60-х годов в городе жадности.
"Волновая речь" [ править ]
«Волновая речь» - важный отрывок в конце восьмой главы, отражающий дух времени хиппи и его конец. Томпсон часто цитировал этот отрывок во время интервью, выбирая его, когда просили прочитать вслух из романа. [6]
Странные воспоминания об этой нервной ночи в Лас-Вегасе. Пять лет спустя? Шесть? Это похоже на целую жизнь или, по крайней мере, на главную эру - пик, который никогда не повторится. Сан-Франциско в середине шестидесятых был особенным временем и местом, частью которого можно было стать. Может, это что-то значило . Может быть, и нет, в долгосрочной перспективе… но никакие объяснения, никакая смесь слов, музыки или воспоминаний не могут затронуть это чувство осознания того, что вы были там и живы в этом уголке времени и мира. Что бы это ни значило ...
Историю трудно узнать из-за всей наемной чуши, но даже не будучи уверенным в «истории», кажется вполне разумным думать, что время от времени энергия целого поколения достигает апогея в длинной прекрасной вспышке, ибо причины, которые в то время действительно никто не понимает - и которые никогда не объясняют, оглядываясь назад, того, что на самом деле произошло.
Мое центральное воспоминание о том времени, кажется, держится за одну, пять или, может быть, сорок ночей - или очень ранним утром, - когда я покинул Филмор в полубезумном состоянии и вместо того, чтобы пойти домой, направил большую Молнию 650 через мост через залив в сотню мили в час носить LL Bean шорты и Butte пастух «ы куртку ... развивающийся через Остров сокровищ тоннеля на огнях Окленда и Беркли и Ричмонд, не совсем уверен, какой поворот выбрать, когда я доберусь до другого конца (всегда глохну на платных воротах, слишком искривлен, чтобы найти нейтраль, пока я возился с заменой) ... Я приходил в такое место, где люди были такими же высокими и дикими, как и я: в этом нет никаких сомнений ...
Безумие было в любом направлении, в любой час. Если не через залив , то вверх по Золотым воротам или вниз по 101 до Лос-Альтос или Ла-Хонда ... Искры можно зажигать где угодно. Было фантастическое универсальное чувство, что все, что мы делаем, было правильным , что мы побеждаем ...
И в этом, я думаю, была ручка - это чувство неизбежной победы над силами Старого и Зла. Ни в каком смысле или военном смысле; нам это не нужно. Наша энергия просто возобладает . Не было смысла воевать - ни на нашей, ни на их стороне. У нас был весь импульс; мы ехали на гребне высокой и красивой волны ...
Итак, теперь, менее чем через пять лет, вы можете подняться на крутой холм в Лас-Вегасе и посмотреть на запад, и правильным взглядом вы почти сможете увидеть отметку прилива - то место, где волна наконец разбилась и накатилась. назад.
Заголовок [ править ]
«Страх и ненависть в Лас-Вегасе» - самая известная работа Томпсона, сокращенно известная как « Страх и ненависть» ; однако позже он использовал фразу «Страх и ненависть» в названиях других книг, эссе и журнальных статей.
Более того, фраза «страх и ненависть» использовалась многими писателями, первым из которых (возможно) был Фридрих Ницше в «Антихристе» . В интервью журналу Rolling Stone Томпсон сказал: «Это произошло из-за моего собственного чувства страха, и [является] для меня идеальным описанием этой ситуации, однако меня обвиняли в краже у Ницше или Кафки или чего-то подобного. Это казалось естественным явлением ". [9]
Он впервые использовал эту фразу в письме другу, написанном после убийства Кеннеди , описывая свои чувства по отношению к тому, кто стрелял в президента Джона Ф. Кеннеди . [10] В « Дерби в Кентукки упадочно и развращенно » он использовал эту фразу, чтобы описать, как люди относились к Ральфу Стедману , увидев его карикатуры на них.
Ян Веннер утверждает, что название взято из книги Томаса Вулфа « Сеть и скала» . [11] [12]
Еще одно возможное влияние - « Страх и трепет» , философский труд экзистенциалиста Сёрена Кьеркегора, опубликованный в 1843 году. Название является ссылкой на строку из библейского стиха, Филиппийцам 2:12.
Реакции на роман [ править ]
Когда он был опубликован осенью 1971 года, многим критикам не понравился расплывчатый сюжет романа и сцены употребления наркотиков; однако некоторые рецензенты предсказывали, что « Страх и ненависть в Лас-Вегасе» станут важной частью американской литературы.
В «Нью-Йорк Таймс» Кристофер Леманн-Хаупт посоветовал читателям «даже не беспокоиться», пытаясь понять роман, и что «то, что происходит на этих страницах, заставляет Ленни Брюса казаться ангельским»; вместо этого он признал, что истинная важность романа заключается в литературном методе Томпсона: «Вся книга сводится к своего рода безумной, разъедающей прозе, которая берет начало с того места, где закончилась « Американская мечта » Нормана Мейлера, и исследует то, что Том Вулф упустил. ". [13]
Когда роман стал популярным, отзывы стали положительными; Кроуфорд Вудс, также в The New York Times , написал положительную рецензию, опровергающую отрицательную рецензию Леманн-Хаупта: роман - это «созданное на заказ исследование паранойи, извержение 1960-х годов и - во всей его истерии, наглости, оскорблении и гнили». - отчаянная и важная книга, зашитый кошмар, смешнейшее произведение американской прозы »; и «эта книга - такая буря мыслей, что нам может потребоваться немного времени, чтобы понять, что это тоже литература ... она раскрывает притчу о шестидесятых годах прошлого века тем из нас, кто жил в них в настроении - возможно, более мелодраматично. чем проницательный - социальной борьбы, сюрреалистической политики и химического пиршества ». О Томпсоне Вудс сказал, что он "доверяет авторитету своих чувств,и ясность мозга, балансирующая между блеском и выгоранием ".[14]
В любом случае, « Страх и ненависть в Лас-Вегасе» стали эталоном в американской литературе об обществе США в начале 1970-х годов. В журнале Billboard Крис Моррис сказал: «Посредством одурманенных наркотиками махинаций Герцога и Гонзо среди захудалых дворцов удовольствий в пустыне он идеально передал дух эпохи после 60-х». [15] В журнале Rolling Stone , Микал Гилморписал, что роман «вглядывается в лучшие и худшие загадки американского сердца» и что Томпсон «стремился понять, как американская мечта обратила на себя оружие». Гилмор считает, что «страх и ненависть, о которых писал Томпсон - страх перед внутренними демонами и психическим ландшафтом нации вокруг него - не были просто его собственными; он также озвучивал образ мышления поколения, которое придерживался высоких идеалов и теперь сильно врезался в стены американской реальности ". [16]
Кормак Маккарти назвал книгу «классикой нашего времени» и одним из немногих великих современных романов. [17]
Как произведение гонзо-журналистики [ править ]
В книге «Великая охота на акул» Томпсон называет страх и ненависть в Лас-Вегасе «неудавшимся экспериментом в гонзо-журналистике », который он практиковал, что основывалось на идее Уильяма Фолкнера о том, что «лучший вымысел гораздо более правдив, чем любой другой. вид журналистики - и лучшие журналисты всегда это знали ». [1] В стиле Томпсона смешались приемы художественного рассказа и журналистики.
Он назвал это неудавшимся экспериментом, потому что изначально намеревался записать каждую деталь поездки в Лас-Вегас, как это произошло, а затем опубликовать сырые, неотредактированные заметки; однако он пересмотрел его весной и летом 1971 года. Например, в романе Герцог через несколько дней посетил мотоциклетную гонку и съезд по наркотикам; Фактические события произошли с разницей в месяц. [18] Позже он написал: «Я обнаружил, что навязываю по существу вымышленные рамки тому, что начиналось как часть прямой / сумасшедшей журналистики». [1]
Тем не менее критики называют « Страх и ненависть » главным достижением Томпсона в гонзо-журналистике. Например, журналист и писатель Микал Гилмор сказал, что роман «кажется свободным, когда читаешь его, [но] он не кажется случайным. Написание прямо здесь, на странице - поразительное, беспрецедентное и блестяще написанное». [16]
Изменения в версии книги [ править ]
Первоначальная версия романа была опубликована в журнале Rolling Stone под подписью «Рауль Дюк». Книга вышла под именем Томпсона как автора.
В главе 8 части I Томпсон рассказывает историю о своем соседе, «бывшем кислотном гуру, который позже утверждал, что совершил этот длинный прыжок от химического безумия к сверхъестественному сознанию». В статье журнала Rolling Stone сосед был назван «доктором Робертом Де Роппом на Сонома-Маунтин-роуд». В книжной версии название и улица были отредактированы «по настоянию юриста издательства».
В главе 12 части 2 Томпсон рассказывает о воинственном пьянице, противостоящем Брюсу Иннесу из канадской фолк-группы The Original Caste в клубе в Аспене . В версии журнала Rolling Stone пьяный был идентифицирован как « Астронавт Уолли Ширра ». В книжной версии он указан только как «бывший космонавт», а его имя, опять же, отредактировано «по настоянию юриста издателя».
Иллюстрации [ править ]
Британский художник Ральф Стедман добавил свои уникальные и гротескные иллюстрации к выпускам журнала « Rolling Stone» и к роману. Стедман впервые встретился с Томпсоном, когда журнал Scanlan's Monthly нанял Стедмана для создания иллюстраций к первому проекту Томпсона в гонзо-журналистике под названием « Дерби в Кентукки - декадентский и развратный ».
Многие критики приветствовали иллюстрации Стедмана как еще одного главного героя романа и спутника бессвязного повествования Томпсона. The New York Times отметила, что «рисунки Стедмана были резкими и безумными и захватили чувствительность Томпсона, его представление о том, что под пластиковой американской поверхностью таится что-то хаотичное и жестокое. Рисунки - это оторванный пластик, а люди - монстры». [19]
Стедман выразил сожаление по поводу продажи иллюстраций по совету своего агента основателю Rolling Stone Янну Веннеру за 75 долларов, которые оставались у Веннера до тех пор, пока он не продал их в 2016 году. В результате этой сделки Стедман в основном отказался продавать какие-либо из его оригинальных произведений искусства, и было сказано: «Если у кого-то есть оригинал Стедмана, он украден». Несмотря на то, что за пределами его архива хранятся оригинальные произведения, они чрезвычайно редки. Художник сохранил большую часть своих работ.
Аудиоадаптация [ править ]
Версия аудиокниги была выпущена компаниями Margaritaville Records и Island Records в 1996 году, к 25-й годовщине первой публикации книги. В нем представлены голосовые таланты Гарри Дина Стентона в роли рассказчика / старшего Хантера С. Томпсона , Джима Джармуша в роли Рауля Дьюка и Мори Чайкина в роли доктора Гонзо с Джимми Баффетом , Джоан Кьюсак , Баком Генри и Гарри Ширером.в второстепенных ролях. Звуковые эффекты, соответствующая тому времени музыка и микширование звука в стиле альбома широко используются, чтобы придать ему сюрреалистическое ощущение, характерное для книги. Цитаты самого Томпсона завершают альбом.
Альбом, по-видимому, [ ласковые слова ] распродан из- за его относительной редкости, но он востребован поклонниками за его высокие производственные ценности и верность тону книги. Отрывки из него вошли в релиз фильма Criterion Collection .
Киноадаптация [ править ]
Популярность романа привела к попыткам кинематографической адаптации; Режиссеры Мартин Скорсезе и Оливер Стоун безуспешно пытались снять по одной версии романа. В ходе этих попыток Джек Николсон и Марлон Брандо рассматривались на роли Герцога и Доктора Гонзо, но постановка застопорилась, и актеры постарели вне персонажей. Впоследствии рассматривались Дэн Эйкройд и Джон Белуши , но смерть Белуши положила конец этому плану. [20] Фильм Арта Линсона 1980 года « Где бродит буйвол» с Биллом Мюрреем и Питером Бойлом в главных ролях.основан на ряде рассказов Томпсона, включая « Страх и ненависть в Лас-Вегасе» .
В 1989 году « Страх и ненависть в Лас-Вегасе» чуть не снял режиссер Терри Гиллиам, когда ему дал сценарий иллюстратор Ральф Стедман. Гиллиам, однако, считал, что сценарий «неправильно передает историю». В 1995 году Гиллиам получил другой сценарий, который, по его мнению, стоило реализовать; в его фильме 1998 года Джонни Депп и Бенисио дель Торо в роли Рауля Дьюка и доктора Гонзо соответственно. Однако критика была неоднозначной, и фильм потерпел неудачу в прокате. [21]
Адаптация графического романа [ править ]
В июле 2013 года IDW Publishing объявила о планах выпустить адаптацию романа « Страх и ненависть в Лас-Вегасе» в формате графического романа. [22] Впоследствии компания IDW Top Shelf Productions объявила более подробную информацию о графическом романе, адаптированном канадским художником Троем Литтлом , который был выпущен в конце октября 2015 года. [23] В интервью Литтл сказал: «Мы сразу же решили не идти. Маршрут Стедмана, или быть слишком подверженным влиянию фильма, и нарисовать Джонни Деппа и Бенисио Дель Торо. Поэтому мы хотели сделать его уникальным ... Для меня, уловив маниакальную энергию и дух книги, и оставаясь верный чувству Страха и Ненависти был моей большой целью ».[24]
Другие ссылки [ править ]
« Страх и ненависть на планете Китсон », эпизод супергеройского сериала ABC / Marvel Studios « Агенты ЩИТА» , первый показ которого состоялся 24 мая 2019 года, не только берет свое название из романа, но также включает в себя элементы сюжета из романа. и фильм 1998 года, особенно о персонажах, которым приходится перемещаться по казино (в данном случае казино на чужой планете), находясь под воздействием психоделического препарата. [25]
Видеоклипы на песню Лил Уэйна "No Worries" и песню The Weeknd "Heartless" черпают сильное вдохновение из фильма 1998 года. [26] [27]
Японская электронная группа Fear and Loathing in Las Vegas названа в честь книги и фильма.
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e Томпсон, Хантер С. Копия Жакета "За страх и ненависть в Лас-Вегасе: дикое путешествие к сердцу американской мечты"
- ^ Томпсон, Хантер (1979). Большая охота на акул: Странные сказки из странного времени (1-е изд.). Книги саммита . С. 105–109. ISBN 0-671-40046-0.
- ↑ Томпсон, Хантер С. Страх и ненависть в Америке Саймон и Шустер 2000, стр. 379–385
- ↑ Герцог, Рауль (11 ноября 1973 г.). «Страх и ненависть в Лас-Вегасе: дикое путешествие в самое сердце американской мечты. Часть I». Rolling Stone . 95 : 37–48.
- ↑ Герцог, Рауль (25 ноября 1973 г.). «Страх и ненависть в Лас-Вегасе: дикое путешествие в самое сердце американской мечты. Часть II». Rolling Stone . Vol. 96. С. 38–50.
- ^ a b Гилмор, Микал. (24 марта 2005 г.). «Последний преступник». Rolling Stone , 970, 44–47.
- ↑ Вудс, Кроуфорд (23 июля 1972 г.). Страх и ненависть в Лас-Вегасе: дикое путешествие в самое сердце американской мечты . Хантер С. Томпсон. Иллюстрации Ральфа Стедмана. 206 стр. Нью-Йорк: Рэндом Хаус. 5,95 долларов США. Книжное обозрение New York Times , стр.17.
- ↑ Задняя обложка , [1] Страх и ненависть в Лас-Вегасе, 1972 год.
- ↑ О 'Рурк, П. Дж. Страх и ненависть в 25 лет: Rolling Stone . Rolling Stone . 28 ноября 1996 г.
- ^ Томпсон, Хантер (1998). Гордое шоссе . Нью-Йорк: Ballantine Books. ISBN 0-345-37796-6.
- ^ Веннер, Янн (2007). Гонзо: Жизнь Хантера С. Томпсона . Литтл, Браун и компания . п. 112 . ISBN 978-0-316-00527-2.
- Перейти ↑ Wolfe, Thomas (1 января 1973). Сеть и Скала . Многолетняя библиотека. ISBN 9780060803131 - через Google Книги.
- ^ Леманн-Хаупт, Кристофер. (22 июня 1972 г.). Отвратительные химические вещества в действии. The New York Times , стр. 37
- ↑ Вудс, Кроуфорд (23 июля 1972 г.). Страх и ненависть в Лас-Вегасе: дикое путешествие в самое сердце американской мечты . Хантер С. Томпсон. Иллюстрации Ральфа Стедмана. 206 стр. Нью-Йорк: Рэндом Хаус. 5,95 долларов США. Книжное обозрение New York Times , стр.17
- ^ Моррис, Крис. (26 октября 1996 г.). Хантер С. Томпсон приносит на остров «страх и ненависть». Журнал Billboard , 43, 10
- ^ a b Гилмор, Микал. (24 марта 2005 г.). Последний преступник. Роллинг Стоун , 970, 44-47
- ^ "Апокалипсис Кормака Маккарти" . 74.220.215.94. Архивировано из оригинала на 2014-06-29 . Проверено 11 сентября 2015 .
- ↑ Тейлор, Эндрю Ф. 1997 Город: В поисках Вегаса Томпсона. Архивировано 12 мая 2006 г. в Wayback Machine, Las Vegas Sun.
- ^ Коэн, Рич. 17 апреля 2005 г. Гонзо-ночи. Книжное обозрение New York Times , стр. 12.
- ^ Статья IMDb о страхе и ненависти в Лас-Вегасе , раздел мелочей [ ненадежный источник? ]
- ^ "Страх и ненависть в обзорах Лас-Вегаса - Metacritic" . metacritic.com . Проверено 11 сентября 2015 .
- ^ Graser, Марк (20 июля 2013). «Comic-Con: IDW получает графику с Хантером С. Томпсоном» . Разнообразие . Проверено 12 ноября 2015 .
- ^ «Страх и ненависть Хантера С. Томпсона в Лас - Вегасе (The Graphic Novel), адаптированный Трой Литтл!» . Продукция Top Shelf. 27 мая 2015 года . Проверено 12 ноября 2015 .
- ↑ Ривера, Джошуа (8 ноября 2015 г.). «Как превратить страх и ненависть к самому безумному путешествию Хантера С. Томпсона в комикс?». GQ .
- ^ " Страх и ненависть на планете Китсон ". Агенты SHIELD . Сезон 6. Эпизод 3. 24 мая 2019 года. Азбука .
- ^ Минскер, Эван. «Смотрите: Лил Уэйн отдает дань уважения страху и ненависти в Лас-Вегасе за видео« No Worries »» . Вилы .
- ^ The Weeknd - Бессердечный (официальное видео) . 4 декабря 2019.
Внешние ссылки [ править ]
 | В Wikiquote есть цитаты, связанные с: « Страх и ненависть в Лас-Вегасе» (роман) |
- Выдержка из оригинальной статьи Rolling Stone
- Страх и ненависть в Лас-Вегасе на IMDb
- Рецензия на книгу Ника Кристенсона
- Расследование Las Vegas Sun о реальных исторических событиях, связанных с книгой. Включает много других статей, связанных с FLLV .
- Американская мечта и эссе Хантера Томпсона «Страх и ненависть» и обзор Люциана К. Траскотта IV для Village Voice, первоначально опубликованные 13 июля 1972 г.
