Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Филиппинские австрийцы
Австро-филиппинцы
Всего населения
30 000 [1]
0,34% населения Австрии (2021 г.)
Регионы со значительной численностью населения
Вена и Нижняя Австрия
Следующие числа (от 2020 г.) представляют только филиппинских австрийцев, родившихся на Филиппинах.
 Австрия в целом13 499 (0,15%)
 Вена8 968 (0,47%)
 Нижняя Австрия1 302 (0,08%)
 Верхняя Австрия730 (0,05%)
 Зальцбург701 (0,13%)
 Форарльберг503 (0,13%)
 Штирия440 (0,04%)
 Тироль412 (0,05%)
 Каринтия272 (0,05%)
 Бургенланд121 (0,04%)
Языки
Немецкий ( австрийский ), английский ( американский английский , филиппинский английский ), тагальский ( филиппинский ), висайские языки , илокано , капампанган , пангасинан , биколано и другие языки Филиппин.
Религия
Римский католицизм , протестантство , Iglesia ni Cristo и другие конфессии
Меньшинство: безбожие
Родственные этнические группы
Зарубежные филиппинцы , филиппинцы , филиппинские метисы

Филиппинские австрийцы ( немецкий : австро-филиппинцы или филиппинские Österreicher ; филиппинцы : Pilipinong Austrian ) - австрийцы полного или частичного филиппинского происхождения и являются частью так называемых зарубежных филиппинцев . Если исключить афганских, иракских и сирийских беженцев, филиппинцы составляют четвертую по величине группу азиатов в Австрии после иранцев , китайцев и индийцев и составляют самую большую общину в Юго-Восточной Азии в стране. Большинство из них живут в Вене , столице Австрии.[2]

По оценкам посла Филиппин в Австрии, 30 000 [3] филиппинских австрийцев в настоящее время проживают в Австрии. 13 499 [4] филиппинских австрийцев родились на Филиппинах, 5 823 [5] из них имеют филиппинское гражданство.

Мало что известно об истории филиппинцев в Австрии до 1970-х годов, прежде всего потому, что иммиграционные записи той эпохи классифицировали филиппинцев как «других» или «азиатских» [6] . Тем не менее, миграция филиппинцев в Австрию в относительно большом количестве началась в 1970-х годах, когда городское правительство Вены инициировало программу набора филиппинских медсестер для борьбы с нехваткой медсестер, которая все еще остается политически актуальной в Австрии.

История работы филиппинцев за рубежом [ править ]

Основная статья: зарубежные филиппинцы

Было три большие волны эмиграции с Филиппин в другие страны. Первый длился между 1900 и 1940 годами, когда филиппинцы покинули свою страну, чтобы учиться в США, и многие вернулись, не закончив учебу из-за культурных и экономических трудностей. Вторая волна произошла между 1940-ми и 1970-ми годами, когда многие филиппинцы переехали в США навсегда в качестве ветеранов войны, родственников предыдущих мигрантов и специализированных рабочих. Во время Второй мировой войны правительство США настоятельно поощряло филиппинцев становиться медсестрами для работы в США и для США.

Третья волна филиппинской эмиграции произошла в результате нефтяного кризиса 1973 года и заставила многих филиппинцев искать работу в странах Персидского залива (где проживает большая филиппинская диаспора ), а также в Европе. При президенте Филиппин Маркосе положение зарубежных филиппинских рабочих (OFW) и их занятость стали вопросом национального значения, что привело к созданию различных правительственных учреждений. Многие из этих OFW были обязаны отправлять от 50% до 80% своего ежемесячного дохода своим семьям на Филиппинах, что по-прежнему является обычной практикой в мировом филиппинском сообществе , хотя и не в таких масштабах.

Филиппинская администрация по трудоустройству за рубежом (POEA) сообщила, что количество рабочих мест выросло с 44 271 в 1987 году до 686 461 в 1992 году, при этом среднегодовые темпы роста составили 11,3%. В 1998 году насчитывалось уже 831 643 филиппинских рабочих за рубежом.

Исследования, проведенные в 2000-х годах, показали, что в среднем 30% взрослых филиппинцев, 47% филиппинских подростков и 60% филиппинских детей хотели бы работать за границей. [7]

Филиппинские медсестры [ править ]

В мировом масштабе Филиппины являются крупнейшим экспортером медперсонала. Они решают покинуть Филиппины в первую очередь из-за низкой заработной платы, относительно плохих условий труда и отсутствия рабочих мест. Многие рассматривают работу медсестрой за границей как способ не только покинуть страну для лучшей жизни для себя и своих семей, но и как возможность внести свой вклад в улучшение жизни других на Филиппинах и в их странах назначения.

Филипинские медсестры пользуются спросом, поскольку они, как правило, считаются способными хорошо общаться на английском языке, имеют хорошее медсестринское образование, очень легки в общении и легко адаптируются, а также потому, что Филиппины считаются этичным источником медсестер. Количество медицинских школ на Филиппинах выросло с 17 в 1950 году до 140 в 1970 году. Как ни странно, такое развитие событий создало нагрузку на филиппинскую инфраструктуру здравоохранения, поскольку многие больницы закрылись из-за нехватки медсестер - проблема, которая все еще очень актуальна в Филиппины. [8]

История филиппинских медсестер в Австрии [ править ]

В 1973 году министерство труда Филиппин и город Вена подписали двустороннее соглашение, которое упростило набор филиппинских медсестер для австрийских больниц в целях борьбы с острой нехваткой медсестер в Австрии. Это событие ознаменовало начало первой волны иммиграции филиппинцев в Австрию. Планировалось, что до 720 филиппинских медсестер приедут работать в Австрию. Первые 20 филиппинских медсестры прибыли в Вене 17 июля - го 1974 года.

Правительство Австрии решительно поддержало их набор, оплатив все расходы по их приезду, спонсировало курсы немецкого языка, приравняло филиппинские дипломы медсестер к австрийским дипломам медсестер и подписало продлеваемые трудовые контракты на 3 года. Многие из них воспользовались возможностью подать заявление на получение гражданства и привести свои семьи, чтобы начать новую жизнь в Австрии.

К 1985 году отпала необходимость нанимать медсестер за границей, что положило конец двустороннему соглашению. В 1997 году в Австрии медсестрами работали 15 000 филиппинских граждан, хотя почти все они работали временно или нерегулярно. [9]

Причины миграции и гражданства [ править ]

Многие филиппинцы стали медсестрами за границей из-за значительно более высокой заработной платы по сравнению с Филиппинами, что также было важно для них, поскольку они, как правило, чувствуют себя ответственными за благополучие своих семей (включая родственников) на Филиппинах. Причина, по которой многие медсестры приехали в Австрию, во многих случаях была связана с простыми обстоятельствами и возможностью работать за границей. Большинство филиппинских медсестер надеялись найти работу в США, при этом многие почти ничего не знали об Австрии, что, в свою очередь, сделало Австрию довольно неинтересным выбором. У многих также были друзья и родственники, которые уже работали в Австрии, что также побуждало родственников и друзей искать работу в Австрии. [10]

Что касается гражданства, многие филиппинские австрийские медсестры подали заявление на получение австрийского гражданства, чтобы избежать уплаты налогов в двух странах, хотя некоторые из них стали австрийцами через членов своей семьи, которые уже работали в Австрии или просто влюбились в Австрию.

Культура [ править ]

В целом, филиппинские австрийцы имеют сильную связь с филиппинской культурой и идентичностью, хотя следует отметить, что их чувство филиппинской идентичности не противоречит их культурной идентичности как австрийцев, а скорее сосуществует в различных формах. Филиппинская культура сохраняется благодаря еде, языку, семье, филиппинскому австрийскому сообществу и их социальным мероприятиям. [11]

Личность [ править ]

Подавляющее большинство филиппинских иммигрантов считают себя австрийцами и филиппинцами. [12] Хотя они очень хорошо осведомлены о своих филиппинских корнях, они обычно также считают себя австрийцами и Австрией своим истинным домом, но при этом сохраняют свои культурные корни живыми и процветающими, не идя на компромисс в отношении какой-либо идентичности.

Дети филиппинских иммигрантов (имеющих как полностью, так и частичные филиппинские корни) в целом считаются и должны поддерживать филиппинскую культуру, традиции и ценности, а также идеально вписываются в австрийское общество, на практике иногда даже перевешивая их филиппинскую идентичность. [13]

Однако важно помнить, что каждый филиппинский австриец по-разному определяет свою культурную идентичность.

Филиппинские организации в Австрии [ править ]

В апреле 2008 года в посольстве Филиппин в Австрии было зарегистрировано 63 филиппинских ассоциации, 16 из которых имели чисто социальный, 14 чисто религиозный и 13 чисто культурный характер. [14]

Праздники и общественные мероприятия [ править ]

Филиппинская культура прославляется и переживается через различные фестивали и мероприятия филиппинской общины в Австрии. [15]

Баррио Фиеста [16] [17] [18] [ править ]

Ежегодно филиппинцы со всей Австрии собираются в Вене, чтобы отпраздновать "Barrio Fiesta" (деревенскую вечеринку), фестиваль, на котором филиппинские австрийцы и нефилипинские австрийцы встречаются, чтобы вместе провести время, повеселиться, отпраздновать и активно жить общей филиппинской идентичностью и душой. .

Обычно есть много небольших палаток, в которых продаются традиционные филиппинские продукты и закуски, игрушки и различные предметы, но также есть киоски, которые продают путешествия и услуги или принадлежат различным организациям и служат местом их встречи. На большой сцене звучит живая музыка, выступления и короткие выступления на немецком, английском или тагальском языках. Обычно многие филиппинские организации также участвуют в коротких марш-парадах над фестивальной площадкой (традиционно футбольным полем), исполняют танцы. Каждый парад начинается с исполнения гимнов Филиппин и Австрии.

Синулог и другие религиозные события [19] [20] [ править ]

Праздник Sinulog в Вене 2016

Считающийся одним из самых важных религиозных филиппинских фестивалей, приход христианства на Филиппины регулярно отмечается филиппинскими австрийцами в церквях (прежде всего в Вене). Обычно есть также филиппинские проповедники, проповедующие на тагальском и английском языках, и исполнение традиционных танцев.

Некоторые филиппинские организации путешествуют вместе, чтобы отпраздновать различные дни святых, организовать рождественские и пасхальные праздники или провести собрания в церквях.

День Независимости [21] [ править ]

Филиппинские австрийцы обычно организуют ежегодные мероприятия в честь Дня независимости Филиппин. Есть разные фестивали, от официальных поминовений до концертов и гала-вечеров. [22] [23]

Другие фестивали [ править ]

Каждая филиппинская ассоциация обычно организует свои собственные фестивали / встречи в дополнение к другим более крупным филиппинским фестивалям. Как указано выше, эти организации могут сосредоточиться на религиозном аспекте [24] или этнолингвистическом аспекте Филиппин и их культуры. [25] [26] Иногда также проводятся региональные, общенациональные или международные филиппинские конкурсы [27] .

Филиппинское наследие и самобытность филиппинских австрийцев [ править ]

В отличие от знаний об опыте филиппинцев 2-го и 3-го поколений с полностью филиппинским наследием, о филиппинских австрийцах смешанной расы известно немного .

Согласно Philippine Sociologial Review , большинство филиппинских австрийцев во втором и третьем поколении считают себя больше австрийцами, чем филиппинцами, и свободно говорят по-немецки, в отличие от некоторых филиппинских иммигрантов в первом поколении. Хотя существует четкое представление о своих филиппинских корнях, многие из этих филиппинских австрийцев предпочитают принимать свою «австрийскую принадлежность» из-за предполагаемой проблемной социальной динамики внутри филиппинской общины в Австрии и за рубежом и очевидного отсутствия личной свободы в филиппинской системе ценностей. Однако следует отметить, что эти точки зрения представляют лишь часть 2-го и 3-го поколений филиппинских австрийцев. [28]

Центр филиппинских и австрийской культуры и языка ( Sentro нг Культуре в WIKA нг Австрии в Pilipinas или Zentrum für Österreichische унд philippinische Kultur унд Sprache ), которая является организацией во главе с добровольными членами сообщества филиппинских австрийской, в настоящее время (2021) рабочий о книге, которая исследует идентичность филиппинской австрийской молодежи 2-го и 3-го поколений, рассказанная ими самими и с их собственных точек зрения. Этот раздел, скорее всего, будет обновлен, как только появится информация из этой книги (ожидается осенью 2021 года).

Демография [ править ]

В настоящее время нет данных о том, сколько австрийцев имеет филиппинские корни. В настоящее время доступны только данные о том, сколько австрийцев родились на Филиппинах и сколько людей в Австрии имеют филиппинское гражданство.

Граждане Филиппин в Австрии (в начале каждого года) [29]
2002 г.2003 г.2004 г.2005 г.2006 г.2007 г.2008 г.2009 г.2010 г.2011 г.2012 г.20132014 г.2015 г.2016 г.2017 г.2018 г.2019 г.2020 г.2021 г.
Граждане Филиппин в Австрии3 4533,5623 6993 8254 0114 1584 3414,5264 6764 79949075 0555 2315 3275 4945 56056385 7045 8235 823
Процент

из всех неграждан

(включая беженцев)

0,47%

из 730 261

0,48%

из 746 753

0,49%

из 754 261

0,49%

из 774 401

0,50%

из 796 666

0,52%

из 804 779

0,52%

из 829 679

0,53%

из 860 004

0,53%

из 883 579

0,53%

из 913 203

0,52%

из 951 429

0,50%

из 1 004 268

0,49%

из 1 066 114

0,46%

из 1,146,078

0,43%

из 1 267 674

0,41%

из 1 341 930

0,40%

из 1,395,880

0,40%

из 1,438,923

0,39%

из 1 486 223

0,38%

из 1,531,262

Возраст и пол филиппинских австрийцев, родившихся на Филиппинах [30]
ОбщееЖенщины (2020)Мужчины (2020)Возраст

От 0 до 5

Возраст

С 6 до 14

Возраст

С 15 до 17

Возраст

18–24

Возраст

От 25 до 34

Возраст

От 35 до 49

Возраст

От 50 до 64

Возраст

65+

(Филиппинцы) австрийцы, родившиеся на Филиппинах13 4499 1104339743201795741,6233 9164 6812,082

Известные люди [ править ]

  • Дэвид Алаба (футболист)
  • Винсент Буэно (певец)
  • Альберто Нодале (Mister World, Австрия 2019)
  • Мелани Мадер (Мисс Земля Австрия 2018)
  • Стефан Палла (футболист)
  • Лукас Яниш (победитель The Voice Kids Germany 2016)

См. Также [ править ]

  • Зарубежные филиппинцы
  • Австрийско-филиппинские отношения

Ссылки [ править ]

  1. ^ Посол Мария Cleofe Natividad вручил верительные грамоты федеральный президент Австрии Александр ван дер Bellen , филиппинского министерства иностранных дел , 2018-01-08 , извлекаться 2021-05-02
  2. ^ "Bevölkerung am 1.1.2020 nach detailliertem Geburtsland und Bundesland" . Statistik Austria . 7 июня 2020 . Проверено 3 мая 2021 года .
  3. ^ "Посол Мария Клеофе Нативидад вручает верительные грамоты федеральному президенту Австрии Александру ван дер Беллену" . (Филиппины) Министерство иностранных дел . 8 января 2018 . Проверено 2 мая 2021 года .
  4. ^ "Bevölkerung am 1.1.2020 nach detailliertem Geburtsland und Bundesland" [Население, отсортированное по стране рождения и штату, по состоянию на 1 января 2020 года]. Statistik Austria . 7 июня 2020 . Проверено 2 мая 2021 года .
  5. ^ "Bevölkerung am 1.1.2020 nach detaillierter Staatsangehörigkeit und Geschlecht bzw. Altersgruppen" [Население, отсортированное по национальности, полу или возрастным группам, по состоянию на 1 января 2020 года]. Statistik Austria . 7 июня 2020 . Проверено 2 мая 2021 года .
  6. ^ Kirnbauer, Биргит (2010). Die Migration philippinischer KrankenpflegerInnen nach Österreich ab den 1970er Jahren [ Миграция филиппинских медсестер в Австрию с 1970-х годов ]. Вена, Австрия: Венский университет. С. 2–3.
  7. ^ Kirnbauer, Биргит (2010). Die Migration philippinischer KrankenpflegerInnen nach Österreich ab den 1970er Jahren . Вена, Австрия: Венский университет. С. 37–39.
  8. ^ Kirnbauer, Биргит (2010). Die Migration philippinischer KrankenpflegerInnen nach Österreich ab den 1970er Jahren . Вена, Австрия: Венский университет. п. 40.
  9. ^ Kirnbauer, Биргит (2010). Die Migration philippinischer KrankenpflegerInnen nach Österreich ab den 1970er Jahren . Вена, Австрия: Венский университет. С. 42–45.
  10. ^ Kirnbauer, Биргит (2010). Die Migration philippinischer KrankenpflegerInnen nach Österreich ab den 1970er Jahren . Вена, Австрия: Венский университет.
  11. ^ «Филиппинцы и австрийские филиппинцы в Австрии (сообщество австро-пиноз)» . Facebook .
  12. ^ Kirnbauer, Биргит (2010). Die Migration philippinischer KrankenpflegerInnen nach Österreich ab den 1970er Jahren . Вена: Венский университет. С. 70–71.
  13. ^ Reiterer, Гизела М. (январь 2008). «Филиппинские австрийцы: изменение идентичности и изменение самости в условиях миграции» . Филиппинский социологический обзор . 56 : 44 - через JSTOR.
  14. ^ "Филиппинские австрийцы: преобразование идентичности и изменение самости в условиях миграции" . Филиппинский социологический обзор . 56 : 43. Январь 2008 г. - через JSTOR.
  15. ^ "Филиппинские события в Австрии" . Facebook . Дата обращения 5 мая 2021 .
  16. ^ "Филиппинцы в Вене собираются на ежегодную Barrio Fiesta" . Филиппинский департамент иностранных дел . 30 июля 2019 . Дата обращения 5 мая 2021 .
  17. ^ "Barrio Fiesta в Австрии" . Посольство Филиппин в Вене, Австрия . Дата обращения 5 мая 2021 .
  18. ^ "Баррио Фиеста" . Facebook . Дата обращения 5 мая 2021 .
  19. ^ "Sinulog в Вене 2018" . Посольство Филиппин в Вене, Австрия . 25 января 2018 . Проверено 5 мая 2018 .
  20. ^ "Филиппинцы в Вене отметили фестиваль синулог" . Vindobona.org . 1 февраля 2019 . Дата обращения 5 мая 2021 .
  21. ^ "ПОСОЛЬСТВО PH В ВЕНЕ ПОЧТИ СООБЩЕСТВО МИГРАНТОВ ФИЛИПИНЫ В АВСТРИИ В 122-Й ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ PH" . Посольство Филиппин в Вене, Австрия . 18 июня 2020 . Дата обращения 5 мая 2021 .
  22. ^ "Посольство Филиппин в Вене отмечает 121-ю годовщину Дня независимости Филиппин с Pundaquit Virtuosi" . Посольство Филиппин в Вене, Австрия . 8 июля 2019.
  23. ^ Pascua, Гектор (11 июня 2010). «Pinoys по случаю Дня независимости Филиппин в Австрии» . Новости ABS-CBN . Дата обращения 5 мая 2021 .
  24. ^ "Филиппинский католический капеллан" . Филиппинский католический капеллан . Дата обращения 5 мая 2021 .
  25. ^ "Филиппинский баскетбол в Вене" . Facebook . Дата обращения 5 мая 2021 .
  26. ^ "Семьи Leytenyos / Samarenyos в Австрии" . Facebook . Дата обращения 5 мая 2021 .
  27. ^ "Мисс Филиппинская Австрия" . Мисс Филиппинская Австрия . Дата обращения 5 мая 2021 .
  28. ^ "Филиппинские австрийцы: преобразование идентичности и изменение самости в условиях миграции" . Филиппинский социологический обзор . 56 : 46–50. Январь 2008 г. - через JSTOR.
  29. ^ "Bevölkerung zu Jahresbeginn 2002-2021 nach detaillierter Staatsangehörigkeit" . Statistik Austria . 11 февраля 2021 . Дата обращения 4 мая 2021 .
  30. ^ "Bevölkerung am 1.1.2020 nach detailliertem Geburtsland und Geschlecht bzw. Altersgruppen" . Statistik Austria . 6 июля 2020 . Дата обращения 4 мая 2021 .

Дальнейшее чтение [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

  • Sentro (Центр австрийской и филиппинской культуры и языка) (на немецком языке)
  • Servus-Pinoy.at (на немецком языке)
  • Миграция филиппинских медсестер в Австрию с 1970-х годов (на немецком языке)
  • Филиппинский социологический обзор, том 65