Green Christmas (песня Стэна Фреберга)


« Green Chri$tma$ » — комедийный сингл , написанный и исполненный Стэном Фребергом и выпущенный Capitol Records в 1958 году (номер по каталогу F 4097). Музыкальная аранжировка и режиссура выполнены Билли Мэем и исполнены домашним оркестром Capitol Records. Другие вокальные выступления исполнили Доус Батлер , Марвин Миллер , Уилл Райт и Хорал Джуда Конлона .

Название представляет собой игру слов на фразе «зеленое Рождество», Рождество без снега, причем слово «зеленый» имеет двойное значение зеленых чернил , которые в то время повсеместно использовались на валюте США (и до сих пор преобладают). Это, а также замена каждой буквы «s» в слове «Рождество» знаком доллара США отсылают к теме скетча — чрезмерной коммерциализации Рождества. В эскизе использованы два персонажа из повести Чарльза Диккенса 1843 года «Рождественская история» : Эбенезер Скрудж (Фреберг) и Боб Крэтчит (Батлер).

Сингл приобрел значительную популярность, несмотря на попытки рекламных агентств того времени помешать его выпуску и продвижению по обычным каналам, таким как радио, печатные СМИ и телевидение (несколько радиостанций бросили вызов своим отделам продаж, чего было достаточно, чтобы песня стала региональной). хит, заняв третье место в радиочартах Лос-Анджелеса).

Скрудж, глава неназванного рекламного агентства, собрал группу клиентов, чтобы обсудить привязку своей продукции к Рождеству . Один из участников задается этим вопросом: Боб Крэтчит, владелец компании по производству специй. Он планировал послать рождественские открытки с простым посланием: « Мир на Земле, добрая воля к людям ». Скрудж превозносит практику использования Рождества для получения прибыли, в том числе чрезмерную смесь пародий на популярные рождественские песни под названием « Украсьте залы рекламой», которая включает рекламу « Каштаны Tyn-E-Tim », во многом заимствованную из сигарет . рекламные объявления (в том числе « Уинстон вкусен, как и сигарета ») и реклама зубной пасты. Скрудж говорит: «В Рождестве есть две буквы S, и обе они — знаки доллара». Обескураженный Крэтчит возражает, напоминая Скруджу, « чей день рождения мы празднуем», но Скрудж никогда не отступает от своей позиции, что истинный смысл Рождества «выходит из-под туфель с пуговицами» и что теперь это не что иное, как «кривая продаж». вставай, Крэтчит. Уже позже, чем ты думаешь.

Green Chri$tma$ — это резкое обвинение в коммерциализации Рождества, в котором , среди прочего, упоминается рождественская реклама сигарет Coca-Cola и Marlboro . Имена персонажей взяты из «Рождественской песни» Чарльза Диккенса , как и один из «рекламируемых» продуктов («Каштаны Tyn-E-Tim», пародия на чистящее средство для унитазов Ty-D-Bol , продукт, представленный в году «Зеленый»). Chri$tma$"). [ нужна цитация ] Произведение также содержит пародию на рождественский гимн « Двенадцать дней Рождества » и оригинальную песню Фреберга « Рождество приходит, но раз в году ». Сингл заканчивается первыми фразами припева " Jingle Bells ", прерываемыми звуками механического кассового аппарата, включая его колокольчик и падающие в ящик монеты, что придает песне новый смысл.

Сначала Capitol Records отказалась выпускать пластинку. Ллойд Данн, президент Capitol, сказал Фребергу, что этот рекорд оскорбил всех, кто занимается рекламой, и предсказал, что Фреберг никогда больше не будет работать в рекламе. Фреберг ответил намерением расторгнуть весь свой контракт на запись с Capitol. Он поговорил с представителем Verve Records , и компания предложила выпустить пластинку, даже не прослушав ее. Столкнувшись с этим, Capitol наконец решила выпустить его, но не предприняла никакой огласки. [1] [а]